(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 59: Giúp nhau trao đổi đơn giá
Từ hương trấn đi lên điểm lấy nước số một, con đường núi vô cùng gập ghềnh, nhiều ngã rẽ, bán kính cua nhỏ. Nếu dùng xe tải lớn để vận chuyển vật liệu đến điểm lấy nước thì cơ bản là không thể thực hiện được.
Nếu dùng xe nông nghiệp để chở vật liệu thì c�� thể thực hiện, nhưng mỗi chuyến xe nông nghiệp lại không chở được bao nhiêu vật liệu, ngược lại còn làm tăng chi phí tính toán.
Mặc dù điểm lấy nước này chỉ là một công trình nhỏ, nhưng lại cần rất nhiều thứ, đúng như tục ngữ có câu: "Ngũ tạng tuy nhỏ, nhưng đầy đủ mọi thứ".
Trần Dương đứng đó suy tư hồi lâu. Dương Tổng muốn anh báo giá, nhưng xét theo tình hình hiện tại, đơn giá này thật sự không dễ đưa ra.
Cho dù có báo lên, đơn giá này chắc chắn sẽ vượt quá mức mong muốn của họ. Đến lúc đó, Dương Tổng nhất định sẽ thay đội thi công khác để làm công trình nhỏ này.
"Thôi được, mình cứ báo một cái đơn giá cho Dương Tổng. Nếu làm được thì làm, không làm được thì thôi, dù sao mình cũng không bị thiệt."
Sau khi xem xét hiện trường, Trần Dương và Lý Thành cùng nhau trở về. Đương nhiên, trên đường về, họ phải đưa công nhân của mình về.
Dù sao ở nông thôn không có cảnh sát giao thông, cũng chẳng ai để ý, nên một chiếc xe bán tải có thể chở tất cả mọi người về.
Ăn trưa xong, Trần Dương nằm trên giường chuẩn bị nghỉ trưa một lát, nào ngờ còn chưa nghỉ ngơi được nửa giờ thì ông chủ cho thuê hai chiếc máy đào đã tìm đến văn phòng.
Mục đích ông chủ máy đào đến kỳ thực rất đơn giản, chính là muốn lấy chút tiền. Không biết ông ta nghe ngóng từ đâu mà biết công nhân trên núi đã được phát lương, điều này khiến ông ta có chút hoảng hốt, vì vậy liền dò hỏi vị trí của Trần Dương và những người khác.
Trần Dương vốn dĩ không muốn đưa tiền cho ông chủ máy đào, bởi vì lúc ký hợp đồng thuê đã ghi rõ ràng là cuối tháng mới thanh toán. Hiện tại mới hơn mười ngày, Trần Dương có lý do không cần trả tiền cho ông ta.
Nhưng khi nghe ông chủ máy đào than thở rằng mỗi tháng phải trả tiền vay, hy vọng Trần Dương có thể ứng trước một phần cho ông ta, những lời ấy đã khiến Trần Dương động lòng trắc ẩn, dứt khoát đưa cho ông chủ máy đào một vạn tệ.
Ông chủ máy đào nhận được một vạn tệ vẫn còn chút không hài lòng, Trần Dương liền trực tiếp nói cho ông ta biết hiện tại chỉ có bấy nhiêu tiền, nếu không muốn thì anh sẽ thu l��i, một xu cũng không cho.
Cuối cùng, ông chủ máy đào cầm một vạn đồng rồi rời đi. Trần Dương vốn định nghỉ trưa một lát cũng không nghỉ được nữa.
Buổi chiều, Trần Dương cùng quản lý dự án trao đổi về vấn đề báo giá điểm lấy nước cho Dương Tổng. Anh vốn dĩ còn thiếu kinh nghiệm ở một số chỗ, nên chỉ có thể hỏi ý kiến những người khác.
Trần Dương trình bày tình hình thực tế cho quản lý dự án, chỉ một lát sau, hai người liền sơ bộ đưa ra một đơn giá.
Về phần đơn giá cuối cùng, vẫn cần tìm hiểu thêm xung quanh, chủ yếu là chi phí vận chuyển một xe vật liệu bằng xe nông nghiệp đến điểm lấy nước; đơn giá vật liệu cát đá, xi măng của hương Lương Tử; thép giá bao nhiêu một tấn... Chỉ khi nắm rõ những điều này mới dám đưa ra đơn giá cuối cùng, sau đó báo cáo cho Dương Tổng của phòng dự án.
Sáng ngày 17 tháng 12, trường lái liền gọi điện thoại cho Trần Dương, bảo anh sáng mai chín giờ tập hợp tại trường lái.
Trần Dương không muốn bỏ lỡ hai môn thi của trường lái, vì vậy sau khi nhận được điện thoại từ trường lái liền quyết định ăn trưa xong sẽ chạy về thị trấn Ninh Hội.
Ăn sáng xong, Trần Dương không lên núi mà gọi điện thoại cho Chu Tiểu Thiên nhờ anh giúp liên hệ những người có xe nông nghiệp ở địa phương. Anh muốn hỏi xem họ chở một xe vật liệu đến điểm lấy nước thì mất bao nhiêu tiền phí vận chuyển.
Đồng thời, anh cũng muốn nắm vững giá cả của các loại vật liệu như cát, đá, xi măng. Thực ra những thứ này chỉ cần hỏi những người lái xe vận chuyển vật liệu một chút là biết, nhưng mấu chốt là Trần Dương hiện tại không quen ai như vậy, nên chỉ có thể nhờ cậy Chu Tiểu Thiên, một người dân bản xứ.
Tuy nhiên, giao tiếp qua điện thoại cũng tiện, tránh cho Trần Dương phải chạy khắp nơi hỏi thăm. Như vậy vừa tiết kiệm công sức vừa tiết kiệm thời gian, hơn nữa Trần Dương chỉ cần một cái giá thị trường tương đối.
Sau khoảng hai đến ba giờ hỏi thăm, Trần Dương trong lòng đã có một đơn giá khái quát. Anh sắp xếp lại các đơn giá này, in ra một bản và báo cáo cho Dương Tổng của phòng dự án.
Khi Trần Dương đến phòng dự án của họ, anh ngạc nhiên phát hiện, ông chủ Lưu Hoành lại có mặt ở đây hôm nay.
"Ông chủ Trần, vừa nãy Lưu Tổng còn định gọi điện thoại bảo anh tới đây một lát. Tôi nói sắp đến giữa trưa rồi, chi bằng chiều hãy bảo anh đến một chuyến, không ngờ chưa nói được mấy phút thì anh đã tới rồi." Dương Tổng thấy Trần Dương đến cũng không khỏi kinh ngạc.
Lưu Hoành ra hiệu Trần Dương ngồi xuống, sau đó tự mình rót cho Trần Dương một chén trà, điều này khiến Trần Dương có chút được sủng ái mà lo sợ.
"Tiểu Trần, mười mấy ngày nay cậu thật sự đã làm tôi nở mày nở mặt. Để xem ai còn dám nói Lưu Hoành ta vô năng, ngay cả một công trình cũng không làm được." Lưu Hoành thở hắt ra một hơi, "Tiếp theo mong Tiểu Trần cậu tiếp tục duy trì tình hình hiện tại, tranh thủ bù đắp lại thời gian đã lãng phí trước đó."
Trần Dương biết rõ Lưu Hoành đã bị hai ông chủ trước đó 'hành hạ' thê thảm, cuối cùng còn bị phần lớn người chế giễu. Mà Trần Dương chính là người giúp ông ta lấy lại thể diện, nên ông ta đã đặt hết mọi hy vọng vào Trần Dương.
Nếu Trần Dương cũng thi công như hai ông chủ trước, e rằng giờ đây Lưu Hoành đã cao chạy xa bay, không bao giờ tham gia vào những chuyện liên quan đến công trình nữa rồi.
"Chắc chắn rồi, ông cứ yên tâm, tôi sẽ không làm ông thất vọng đâu." Trần Dương cam đoan nói. "À phải rồi, đây là đơn giá điểm lấy nước số 2 mà Dương Tổng muốn tôi báo, Dương Tổng xem qua một chút nhé?"
Dương Tổng nhận lấy đơn giá Trần Dương đưa, cẩn thận xem qua một lát, sau khi đọc xong liền chuyển cho Lưu Hoành, dường như muốn Lưu Hoành đưa ra quyết định cuối cùng.
"Tiểu Trần à, cái đơn giá đổ một khối bê tông này có phải hơi cao quá không, có thể giảm bớt một chút được không?" Lưu Hoành thăm dò hỏi, "Còn nữa, cái giá mét khối này cũng hơi cao, đã vượt quá giá trong danh sách của chúng ta rồi."
Trần Dương giải thích: "Lưu Tổng, đơn giá này không thể giảm được nữa. Số lượng bê tông tại điểm lấy nước này của ông chỉ khoảng 500 khối, quá ít nên có chút khó làm. Nếu số lượng lớn hơn, tôi còn có thể giảm bớt một chút. Chắc ông cũng đã tìm hiểu rồi, chi phí vật liệu và chi phí vận chuyển đều quá cao, nếu không cao hơn một chút thì tôi sẽ bị lỗ."
"Với khoảng cách xa như vậy, tôi phải điều máy đào đến, chi phí này cũng không phải bình thường. Máy đào lớn lại không đi được, chỉ có thể dùng máy đào nhỏ, mà bây giờ còn chưa biết có máy đào nào chịu đi hay không."
"Tổng hợp tất cả các yếu tố này lại, đơn giá tôi báo thật sự đã là rẻ nhất rồi."
Lưu Hoành nghe Trần Dương giải thích xong, liền nhìn Dương Tổng, dường như đang hỏi liệu đơn giá này có thể chấp nhận được không.
"Ông chủ Trần, nói chung thì đơn giá tổng thể đúng là rẻ nhất, nhưng nếu xét riêng từng hạng mục thì có cái thấp, có cái cao. Vậy thế này đi ông chủ Trần, chúng tôi cũng không để ông chịu thiệt, đơn giá bê tông ông giảm 30 tệ, mét khối giảm hai tệ. Như vậy, đơn giá này ông hoàn toàn có thể làm được chứ?" Dương Tổng chậm rãi nói.
"Cái này e rằng không được!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép.