(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 79: 1 khởi tụ họp bữa cơm
Trước mắt, bảng thông báo trong suốt đột nhiên thay đổi:
[Nhiệm vụ chính tuyến: Đảm nhận công trình cấp một với giá thầu từ 3 triệu tệ trở lên và tổ chức nhân viên thi công - Công trình sửa chữa đập chứa nước.]
[Thưởng hoàn thành công trình: 3 triệu 470 nghìn tệ.]
[Nhiệm vụ phụ: Trong vòng 60 ngày (trước ngày 1 tháng 3) hoàn thành 50% khối lượng công trình đã nhận thầu.]
[Thưởng hoàn thành: 50% giá trị thưởng hoàn thành công trình, một thành viên tổ thi công sơ cấp, một thành viên quản lý vật liệu sơ cấp, một kế toán viên cấp cao sơ cấp, sáu công nhân sơ cấp.]
Nhiệm vụ phụ này lại được cập nhật, Trần Dương chỉ lướt qua mục thời gian và phần thưởng rồi đóng bảng điều khiển trong suốt lại.
"Trong vòng gần hai tháng hoàn thành 50% tiến độ công trình có lẽ không thành vấn đề. Thế nhưng, năm nay đón Tết Nguyên Đán rơi vào tháng Hai dương lịch, khiến cho ít nhất nửa tháng trong tháng Hai không thể làm việc bình thường. Vì vậy, thời hạn hoàn thành công trình này có lẽ sẽ bị chậm trễ."
Tết Nguyên Đán là một sự kiện trọng đại. Những người làm việc xa nhà thường sẽ về quê đón Tết từ khoảng mùng 10 đến 20 tháng Chạp âm lịch, và ít nhất phải qua rằm tháng Giêng mới đi làm lại.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng lớn đến Trần Dương, bởi vì các công nhân do hệ thống ban thưởng sẽ không về nhà ăn Tết. Trần Dương nhiều nhất sẽ cho họ nghỉ năm đến bảy ngày, sau đó yêu cầu họ tiếp tục công việc.
Mặc dù lúc đó nhân lực có thể không đủ, nhưng ít nhất công trình vẫn đang từ từ tiến triển. Sau Tết, Trần Dương sẽ tìm thêm công nhân để đẩy nhanh tiến độ, sớm hoàn thành công trình này để có thể bắt đầu dự án kế tiếp.
Trở lại con đường tại thôn Lương Tử, Trần Dương nhìn đồng hồ thấy đã gần trưa, nên anh không vội ra công trường mà nghỉ ngơi một chút trong văn phòng, tiện thể sắp xếp công việc cho vài công nhân mới mang đến lần này.
Mười hai giờ trưa, tất cả công nhân đều trở về!
Trần Dương hỏi thăm thành viên tổ thi công sơ cấp về tình hình hiện trường gần đây, được biết đường ống số một chỉ còn tối đa hai ngày nữa là hoàn tất việc hàn nối. Sau đó, nhân lực sẽ được điều chuyển sang hàn nối các đường ống nhánh số một.
Các trụ cột tại điểm lấy nước đã được đào xong hoàn toàn, và đê đá xung quanh điểm lấy nước cũng đã hoàn thành. Hiện tại chỉ còn chờ nhân viên cấp trên đ���n nghiệm thu trụ cột đập lấy nước. Chỉ cần việc nghiệm thu trụ cột đập lấy nước được thông qua, có thể tiến hành đổ bê tông.
"Lát nữa ta phải đến ban quản lý dự án một chuyến. Xong việc rồi sẽ đến công trường xem xét."
Quá hai giờ chiều, Trần Dương gọi Lý Quốc lái xe cùng mình đến ban quản lý dự án của Lưu Hoành.
Trên xe, anh đã chuẩn bị những món quà cần tặng. Mục đích chính của chuyến đi lần này là biếu quà Tết.
Trước đó, Trần Dương đã tìm hiểu kỹ xem ban quản lý dự án của Lưu Hoành có bao nhiêu người. Tuy nhiên, lần này anh không tặng nhiều đồ vật như khi biếu Giám lý Lưu và Tưởng Thiên Lôi, mà chỉ đơn giản là mỗi người trong ban quản lý dự án một thùng hoa quả.
Đương nhiên, Giám đốc Dương, người phụ trách dự án, cần được đối đãi đặc biệt. Tiêu chuẩn quà tặng của ông ấy phải giống với Giám lý Lưu và Tưởng Thiên Lôi: hai thùng hoa quả, hai cây thuốc lá và hai chai rượu.
Vừa bước vào văn phòng ban quản lý dự án, Trần Dương thấy chỉ có một nhân viên đang làm tài liệu. Các nhân viên khác chắc h��n đều đã ra công trường bận rộn.
"Xin chào, Giám đốc Dương của các anh không có ở đây sao?" Trần Dương hỏi.
Người nhân viên tài liệu kia chỉ tay về phía căn phòng đối diện đang đóng kín cửa và nói: "Giám đốc Dương đang đàm luận với sếp trong phòng."
Sếp?
Chẳng lẽ Lưu Hoành cũng ở đây?
Nếu họ đang đàm luận, vậy mình không nên làm phiền. Cứ chờ một lát vậy.
Trần Dương và Lý Quốc phải mất ba chuyến mới chuyển hết số quà muốn tặng vào văn phòng ban quản lý dự án, sau đó lặng lẽ chờ đợi.
Khoảng hơn mười phút sau, cánh cửa phòng đang đóng kín mở ra. Giám đốc Dương bước ra, thấy Trần Dương đang ngồi trong văn phòng thì sững sờ, rồi bật cười: "Giám đốc Lưu, vừa nãy chúng tôi còn đang nhắc đến ông chủ Trần, ông xem bây giờ ông chủ Trần đã ngồi ngay trong văn phòng chúng ta rồi. Thật đúng là 'nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến'!"
Lưu Hoành trong phòng nghe vậy liền lập tức bước ra nhìn. Quả nhiên, ông thấy Trần Dương đang ngồi trong văn phòng làm việc với vẻ mặt tươi cười nhìn mình.
"Vừa nãy tôi còn định gọi điện cho anh, bảo anh mấy ngày tới đây một chuyến, không ngờ anh đã đến rồi!" Lưu Hoành cười nói, "Đúng lúc Tết Nguyên Đán sắp đến, ban quản lý dự án chúng tôi dự định mấy hôm nay sẽ liên hoan một bữa, muốn thông báo để anh đến tham gia. Giám đốc Dương, hay là tối nay anh sắp xếp một chút, tìm một nhà hàng nông thôn nào đó tốt một chút, để toàn bộ nhân viên dự án cùng với người của ông chủ Trần tụ họp ăn uống, xem như đón Tết Nguyên Đán sớm."
"Ha ha, tôi thấy ý này hay đấy! Vậy tôi đi gọi điện sắp xếp ngay!"
Trần Dương lập tức sững sờ. Anh vốn định tối nay mời mọi người trong ban quản lý dự án của Lưu Hoành một bữa cơm, xem như đón Tết sớm cho họ. Không ngờ bây giờ lại biến thành ban quản lý dự án của Lưu Hoành mời anh liên hoan đón Tết. Điều này khiến Trần Dương không thể ngờ tới.
"Giám đốc Lưu, tôi thấy tối nay vẫn là để tôi mời mọi người trong ban quản lý dự án liên hoan thì hơn."
"Sao lại để anh mời được, đừng nói nữa! Tối nay ban quản lý dự án chúng tôi mời, anh cứ gọi nhân viên quản lý của m��nh cùng đến." Lưu Hoành lớn tiếng nói, "Những thứ này là anh mang đến à?"
Trần Dương khẽ gật đầu.
"Không phải Tết Nguyên Đán sắp đến sao, tôi mang chút hoa quả ướp lạnh đến cho mọi người ăn sớm. À phải rồi, hai phần này là dành cho anh và Giám đốc Dương. Hai vị đừng từ chối nhé!" Trần Dương thực sự sợ Lưu Hoành từ chối quà của mình.
Một người giàu có như Lưu Hoành căn bản không thiếu những món quà như Trần Dương mang tặng.
Những người như vậy thứ gì mà chưa từng ăn uống hay dùng qua? Anh thực sự lo Lưu Hoành sẽ yêu cầu anh mang về, điều này khiến anh có chút khó xử.
"Ông chủ Trần à, anh thực sự quá khách khí rồi! Nếu đã là tấm lòng của ông chủ Trần, vậy tôi xin thay mặt anh em trong ban quản lý dự án cảm ơn thiện ý của ông chủ Trần!"
Lưu Hoành cũng không từ chối quà tặng của Trần Dương, kỳ thực đây chính là kết quả mà Trần Dương mong muốn.
"Ông chủ Trần, anh vào trong ngồi đi, tôi vừa đúng lúc có chuyện muốn nói với anh."
Trần Dương đi theo Lưu Hoành vào văn phòng làm việc của Giám đốc Dương, còn Giám đốc Dương thì đang gọi điện thoại liên hệ địa điểm cho buổi liên hoan tối.
"Ông chủ Trần, sáng nay tôi có ghé công trường dạo một vòng. Nói thật, tôi không thể không khen ngợi những công nhân của anh, họ làm việc với hiệu suất quá cao. Tôi thấy có lẽ tôi phải điều chỉnh lại báo cáo tiến độ lên cấp trên cho sớm hơn một chút."
Lưu Hoành rất hài lòng nhìn Trần Dương: "Tiến độ của điểm lấy nước này cũng rất nhanh. Phía tôi đã gọi Giám đốc Dương sắp xếp người liên hệ với giám lý, chủ đầu tư và đơn vị thiết kế địa chất đến kiểm tra. Nếu được nghiệm thu thông qua thì có thể đổ bê tông."
Trần Dương nói: "Như vậy là tốt nhất, nghiệm thu sớm thì hoàn thành sớm."
"Tôi cũng nghĩ vậy. Thế nên hy vọng sáng mai họ sẽ đến nghiệm thu. Chiều mai anh cứ tổ chức nhân viên đổ bê tông, sau đó tiến hành các bước công việc tiếp theo.
Hiện tại, phần hàn nối đường ống số một về cơ bản đã sắp hoàn thành. Công việc tiếp theo là làm trụ đỡ chốt, chôn lấp đường ống, và những công đoạn tương tự. Ông chủ Trần, anh hãy sắp xếp một số công nhân làm những việc lặt vặt này. Tôi muốn cố gắng hoàn tất việc nghiệm thu đường ống số một ngay trong năm nay để có thể thu hồi vốn và tiền lãi trước Tết."
Lưu Hoành đề nghị.
Trần Dương suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc này hoàn toàn không thành vấn đề. Hôm nay tôi đến đây cũng đã mang theo vài công nhân chuyên nghiệp. Ngày mai còn có vài nhân viên chuyên nghiệp khác sẽ đến hỗ trợ. Tôi sẽ cố gắng hoàn thành nhiệm vụ mà Giám đốc Lưu đã sắp xếp trước Tết Nguyên Đán."
"Ông chủ Trần, tôi rất thích cách anh làm việc như vậy. Giá như sớm hơn một chút mà biết anh và đưa anh đến công trường này, e rằng bây giờ công trình của tôi đã hoàn tất rồi. Haizz... Nhưng thôi, gặp được ông chủ Trần lúc này cũng không muộn."
Mọi nỗ lực trong bản dịch này đều vì bạn đọc truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ.