Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 121: Lâm Tú hứa hẹn

Lâm Tú lả người trên giường. Trần Kha bước đến cạnh giường, hỏi: "Ngươi vẫn ổn chứ?"

Lâm Tú khẽ nói: "Không sao, nghỉ ngơi một đêm là ổn thôi... Ngươi tối nay có nơi nào để đi không?"

Trần Kha đáp: "Không có. Bọn ta những người giang hồ này, ngày thường trời làm chiếu, đất làm giường, ngủ ở đâu cũng như vậy."

Lâm Tú nói: "Nếu không chê, ngươi cứ ngủ ở đây. Ngươi ngủ trên giường, ta ngủ dưới đất."

Trần Kha lắc đầu nói: "Ngươi yếu ớt như vậy, vẫn là ngươi ngủ trên giường, ta ngủ dưới đất đi."

Lâm Tú nằm trên giường, rất lâu không thể chợp mắt.

Một nguyên nhân là hôm nay hắn đã ngủ đủ giấc ở chỗ Thải Y, hiện giờ không có ý muốn ngủ.

Một nguyên nhân quan trọng hơn, đó là chỉ cần hắn vừa nhắm mắt, trong đầu liền hiện lên vầng trăng vừa tròn vừa trắng.

Đôi khi, từng thấy qua mà không thể quên được lại không phải lúc nào cũng là chuyện tốt.

Đêm khuya thanh vắng, sẽ rất khó chịu.

Lâm Tú trằn trọc không sao ngủ được, thậm chí ngay cả mắt cũng không dám nhắm lại.

Trong phòng, một người khác cũng không ngủ được.

Trần Kha đặt hai tay kê sau gáy, mở to mắt thao láo nhìn lên nóc nhà, hoàn toàn không có chút buồn ngủ nào.

Cái gì mà nữ nhi giang hồ không câu nệ tiểu tiết, nào có nữ tử nào không câu nệ tiểu tiết đến mức ấy?

Chẳng qua là nàng không còn cách nào khác mà thôi.

Lâm Tú vì cứu nàng, giữa trời đông giá rét, canh giữ bên ngoài phủ của vị quyền quý kia, mạo hiểm tính mạng, còn bị cường giả Địa giai truy sát...

Sau này cởi bỏ y phục của nàng, cũng là bất đắc dĩ, vì muốn cứu tính mạng nàng, nàng làm sao có thể trách tội hắn được? Việc đó vốn không phải một hành động mang tính hiệp nghĩa.

Bởi vậy nàng chỉ có thể giả vờ như không thèm để ý.

Còn như chuyện tối hôm nay, kỳ thực nàng cũng đã suy tư trọn vẹn cả một ngày.

Nàng rất muốn xóa đi những vết sẹo trên cơ thể, nhưng vừa nghĩ đến việc phải trải qua một lần nữa chuyện tối hôm qua trong tình trạng tỉnh táo, cảm giác xấu hổ liền sẽ dâng lên.

Sở dĩ sau này nàng quyết định như vậy, chính như lời nàng đã nói với Lâm Tú, dù sao đã có lần đầu rồi, có thêm lần thứ hai cũng không còn khó chấp nhận đến thế nữa.

Đương nhiên, một nguyên nhân rất quan trọng, vẫn là bởi vì con người Lâm Tú.

Hắn có thể trong lúc bản thân còn yếu kém, không tiếc đắc tội quyền quý, vì nữ tử chết oan vô tội mà giải oan, vì một nữ tử thanh lâu mà phẫn nộ giết chết con trai quyền quý. Hắn cũng là người quyền quý, nhưng lại khắp nơi suy nghĩ vì bách tính.

Hắn là người giống như nàng.

Chỉ là, trong mấy ngày ngắn ngủi, lại cùng một nam tử chỉ gặp vài lần, trần trụi gặp nhau, khiến nàng giờ phút này hồi tưởng lại, vẫn có một loại cảm giác giống như đang nằm mơ.

Thật sự giống như đang nằm mơ.

Một giấc mộng cực kỳ hoang đường, nàng trước kia chưa từng nghĩ tới.

Trên giường truyền đến tiếng động, Trần Kha hỏi: "Ngươi sao lại không ngủ?"

Lâm Tú đáp: "Không ngủ được."

Nàng trầm mặc một lát, hỏi: "Vì sao ngươi phải mạo hiểm lớn như vậy để cứu ta?"

Lâm Tú không chút do dự, đáp: "Bởi vì ngươi là người tốt."

Câu nói này A Kha đã từng nói với hắn, giờ đây Lâm Tú trả lại nàng, đây cũng thật sự là nguyên nhân hắn cứu nàng.

Người xấu thấy nhiều rồi, người tốt thì lại càng đáng quý. Luôn có một số người, vì tận diệt những chuyện bất bình trong thế gian, dù liều mạng tính mạng của mình không màng, các nàng đáng được tôn trọng, cũng nên có một kết cục tốt đẹp.

Lâm Tú không có được sự vô tư và không sợ hãi như A Kha, sở dĩ hắn càng thêm kính nể những người như các nàng.

...Lâm Tú không biết đêm qua hắn ngủ lúc nào.

Khi hắn tỉnh lại, trời đã sáng rõ, trong phòng sớm đã không còn bóng dáng A Kha.

Nàng luôn luôn xuất quỷ nhập thần như vậy.

Tựa hồ cảm nhận được điều gì, Lâm Tú vén chăn lên, cúi đầu nhìn, sau đó bất đắc dĩ thở dài.

Cơ thể thiếu niên huyết khí phương cương, e rằng tiếp đó hắn còn phải khó chịu thêm mấy ngày.

Sáng sớm, Bình An Bá phu nhân liền dẫn theo đại nha hoàn, tiểu nha hoàn trong phủ ra ngoài mua sắm đồ Tết. Lâm Tú sau khi rửa mặt cũng rất nhanh ra khỏi cửa nhà.

Dưới sự tích cực chuẩn bị của Lý Bách Chương, Ngưng Hương Trai hôm nay chính thức khai trương.

Khi Lâm Tú đến cửa hàng, phát hiện bên ngoài đã sớm xếp thành hàng dài, phần lớn là các nha hoàn từ phủ quyền quý, thậm chí có một vài tiểu thư đích thân đến xếp hàng.

Những điều này đương nhiên là công lao của Tiết Ngưng Nhi.

Nàng với tư cách là bà chủ cửa hàng, đã sớm vận dụng nhân mạch của mình mấy ngày trước đó, tổ chức một buổi "Thưởng Hội Dâng Hương" tại Tiết phủ, mời các tiểu thư của đại gia tộc trong vương đô, đồng thời tặng mỗi người một phần nước hoa mẫu thử.

Ngưng Hương Trai còn chưa khai trương, đã dấy lên một làn sóng trong giới danh viện quý phụ vương đô.

Một bình nước hoa giá một trăm lượng bạc, thế mà cũng có nhiều người xếp hàng mua đến vậy. Lâm Tú đã đánh giá thấp sức mua của nữ giới, cũng đánh giá thấp những kẻ có tiền ở vương đô.

Đối diện Ngưng Hương Trai là một quán trà.

Lúc này, tại nhã các tầng hai của quán trà đối diện Ngưng Hương Trai, Lý Bách Chương đứng trước cửa sổ, nhìn xuống đám đông bên dưới, không nhịn được nói: "Bình nước hoa nhỏ bé này, lợi nhuận của chúng ta ít nhất có chín mươi lượng, có phải là quá đáng rồi không..."

Lâm Tú đáp: "Nếu cảm thấy quá đáng, ngươi có thể rút lui."

Lý Bách Chương vung tay áo, nói: "Cứ như ta chưa nói gì."

Có tiền và không có tiền cảm giác thật khác biệt. Vài ngày nữa, hắn liền có thể mua thêm một tòa nhà nữa ở vương đô, đối với chuyện này, hắn đã chờ đợi đã lâu rồi.

Không bao lâu sau, ba người từ quán trà đi xuống.

Lúc này, nước hoa của Ngưng Hương Trai đã bán hết sạch.

Cũng gi���ng như rượu Tiên Nhân Túy của Hồng Nê Cư, quý phụ danh viện trong vương đô không biết có bao nhiêu, nhưng số lượng nước hoa có hạn, không phải tất cả mọi người đều có thể mua được ngay trong ngày đầu tiên. Còn có không ít người đều thất vọng ra về, nghĩ đến ngày mai nhất định phải sai người hầu trong nhà đến xếp hàng sớm.

Thậm chí có một số người, còn định sai người hầu bắt đầu xếp hàng ngay trong đêm.

Trong hàng ngũ, còn có vài nam tử trẻ tuổi, nghe tin nước hoa bán hết sạch, cũng lầm bầm lầu bầu mà rời đi.

Bọn họ tuy không dùng đến thứ này, nhưng lại có thể xem như lễ vật tặng cho nữ tử trong lòng mình ngưỡng mộ, để khiến các nàng vui lòng.

Mấy ngày nay vương đô rất náo nhiệt. Sau khi rời quán trà, ba người thong thả dạo bước trên đường phố.

Lý Bách Chương đi bên trái Lâm Tú, Tiết Ngưng Nhi đi bên phải Lâm Tú. Lý Bách Chương cảm khái nói: "Vương đô thật nhiều người có tiền a, một trăm lượng bạc rượu ngon, một trăm lượng bạc nước hoa, cho dù nhà xưởng sản xuất mười hai canh giờ một ngày, vẫn còn thiếu rất nhiều..."

Lâm Tú nhìn về phía mấy kẻ ăn mày ở góc đường phía trước, nói: "Quyền quý vung tiền như rác tuy nhiều, nhưng người nghèo không có cơm ăn cũng không ít."

Bên ngoài Ngưng Hương Trai, vô số người đứng xếp hàng mua bình nước hoa nhỏ giá một trăm lượng bạc.

Mà cách đó một con phố, vẫn còn có người không nhà để về, ngay cả ăn cơm cũng chỉ có thể dựa vào người khác bố thí.

Lý Bách Chương và Tiết Ngưng Nhi ném mấy thỏi bạc vụn vào bát của những kẻ ăn mày kia, lập tức khiến bọn họ tranh giành.

Lâm Tú bước đến trước mặt một lão ăn mày, hỏi: "Cụ ông, gần đây buổi tối cụ ngủ ở đâu?"

Lão nhân không ngờ một quý công tử như thế lại nói chuyện với mình, vẻ mặt câu nệ, lắp bắp đáp: "Ngủ, ngủ ở dưới gầm cầu..."

Hai ngày trước Lâm Tú từng giả làm ăn mày ngủ ngoài đầu đường vương đô, hắn biết rõ ngoài trời đêm lạnh đến mức nào. Hơn nữa bây giờ còn chưa phải thời điểm lạnh nhất trong năm, đến lúc đó, những lão nhân như thế này, e rằng rất khó chịu đựng nổi.

Hắn nghĩ ngợi một lát, nói: "Vậy thế này đi, ta dẫn các ngươi đến một nơi. Sau này các ngươi có thể ở đó, mặc dù nơi đó không lớn lắm, nhưng ít ra ban đêm cũng có thể tránh gió chống lạnh."

Lâm Tú nói đến tòa nhà hắn từng ở trước đây. Sau khi hắn được đón vào hoàng cung, tòa nhà kia không có người ở, để trống cũng là để trống. Không bằng cho những kẻ ăn mày này một chỗ an thân, để bọn họ mùa đông này không đến mức chết cóng.

Tiết Ngưng Nhi suy nghĩ chu đáo hơn Lâm Tú. Sau khi đoán được ý đồ của Lâm Tú, nàng lập tức sai nha hoàn đi theo phía sau mua rất nhiều chăn đệm, rồi phái người đưa đến nơi này.

Khu nhà cũ của Lâm gia không có quá nhiều phòng, trong tình huống bình thường, không thể ở được nhiều người. Nhưng đám ăn mày đều sắp chết rét, đương nhiên sẽ không mỗi người chiếm cứ một phòng.

Chăn đệm được trải dài nối tiếp nhau trên mặt đất, sương phòng và các phòng bên cạnh đều được phủ kín. Cho dù toàn bộ ăn mày vương đô đều đến đây, cũng có thể ngủ được.

Khi biết có người miễn phí cung cấp nơi ở cho bọn họ, đám ăn mày một đồn mười, mười đồn trăm, liên tục không ngừng có ăn mày kéo đến đây. Bọn họ quỳ mọp xuống đất, cùng nhau bái tạ ba người Lâm Tú.

"Đa tạ ơn đức của công tử và tiểu thư!"

"Các ngài l�� người tốt, người tốt nhất định sẽ có quả báo tốt đẹp!"

"Bồ Tát phù hộ, công tử và tiểu thư cả đời vô bệnh vô tai, đa phúc đa thọ..."

...Lần đầu tiên làm việc tốt, lại được nhiều người cảm tạ đến vậy, trên đường về nhà, khóe miệng Tiết Ngưng Nhi đều nhếch lên. Sau khi đưa nàng về nhà, Lâm Tú và Lý Bách Chương đi bộ trên đường phố.

Lý Bách Chương cảm khái nói: "Vương đô còn như vậy, không biết các phủ bên ngoài vương đô, mùa đông năm nay, sẽ có bao nhiêu dân chúng không nhà để về chết cóng."

Lâm Tú nói: "Đất đai trong thiên hạ, đều là quyền thế của gia tộc quyền quý. Dân chúng vất vả một năm, bất quá cũng chỉ miễn cưỡng no bụng, thậm chí, no bụng cũng khó khăn, chỉ có thể ăn xin sống lay lắt..."

Lý Bách Chương nhìn Lâm Tú một cái, hạ giọng nói: "Những lời này, chúng ta nói với nhau thì được, đừng để người ngoài nghe thấy."

Hắn đi bên cạnh Lâm Tú, lắc đầu nói: "Thật ra mà nói trắng ra, thiên hạ này, là thiên hạ của quyền quý. Bọn họ có được huyết mạch mạnh nhất, cường giả cao cấp nhất. Mỗi một gia tộc cường đại đều có vô số dị thuật sư và võ giả phụ thuộc. Thú triều dựa vào bọn họ ngăn cản, phản loạn dựa vào bọn họ bình định. Triều đình có thể tranh đấu với các quốc gia trên đại lục, cũng cần mượn sức mạnh của bọn họ. Quyền lực của bọn họ, cũng vì thế mà có."

Những điều Lý Bách Chương nói, Lâm Tú kỳ thực cũng biết.

Rất nhiều chuyện trên đời này, đều không phải đơn giản chỉ là đen hay trắng.

Bởi vì có sự tồn tại của quyền quý, dân chúng trải qua cuộc sống mười phần gian nan.

Nhưng nếu không có quyền quý, dân chúng có lẽ căn bản không thể sống nổi.

Hoàng tộc kiêng kỵ bọn họ, nhưng cũng không thể không có bọn họ.

Trừ phi Đại Hạ không có bất kỳ nội ưu và ngoại hoạn nào, khi đó, sự tồn tại của quyền quý liền hoàn toàn là dư thừa.

Đương nhiên, cho dù đến lúc đó, muốn cải biến chuyện đã kéo dài mấy trăm, mấy ngàn năm, cũng không phải chuyện dễ.

Trước kia Lâm Tú chỉ nghĩ mau chóng nâng cao thực lực, nắm giữ vận mệnh của mình, đồng thời cũng có thể bảo vệ những người hắn muốn bảo vệ.

Hiện tại, ý nghĩ của hắn đã có chút thay đổi.

Hắn muốn làm nhiều chuyện hơn nữa.

Vì Trần Ngọc đã chết, cũng vì nhiều Trần Ngọc hơn nữa.

Lý Bách Chương vỗ vỗ vai Lâm Tú, nói: "Thật ra, trước kia cũng có mấy vị tiên tổ muốn cải biến tất cả những điều này, nhưng thực lực của quyền quý quá mạnh, mà lại đã ăn sâu bén rễ, gắn bó chặt chẽ không thể tách rời với Hoàng tộc. Ngươi muốn cải biến những điều này, trừ phi có thực lực Vô Thượng Chi Cảnh."

Hắn cảm khái nói: "Nếu ngươi có thực lực Vô Thượng Chi Cảnh, trên đời này không có chuyện gì là ngươi không thể làm. Mấy quyền quý của Đại Hạ tính là gì, rất nhiều vương triều quốc gia trên đại lục, ngươi muốn ai làm Hoàng đế, người đó liền có thể làm Hoàng đế..."

Lâm Tú nhìn hắn một cái, nói: "Nếu ta có thực lực Vô Thượng Chi Cảnh, ta sẽ để ngươi làm Hoàng đế, cho ngươi muốn cưới ai thì cưới nấy, muốn cưới mấy người thì cưới mấy người."

Lý Bách Chương sững sờ một chút, sau đó vẻ mặt cảm động, nắm lấy vai Lâm Tú, nghiêm túc nói: "Ta mà làm Hoàng đế, trước tiên sẽ tứ hôn Tiết Ngưng Nhi cho ngươi. Hai cô gái nhà Triệu kia, ngươi muốn cưới ai thì cưới nấy, cưới cả hai cùng lúc cũng được. Còn có Uyển Nhi cô nương, ta cũng sẽ gả cho ngươi..."

Hai người nhìn nhau, không nhịn được bật cười ha hả.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được dành trọn vẹn cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free