(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 214: Thiên Kiêu bảng trước mười thực lực
Nữ tử Phù Tang tên Chiba Rin, bước chân nhẹ nhàng đi tới, đặt hai tay trước người, khẽ khom người hành lễ với Triệu Linh Quân, dùng tiếng Đại Hạ chưa được thuần thục nói: "Quân, đã lâu không gặp."
Triệu Linh Quân khẽ mỉm cười, nói: "Rin, tiếng Đại Hạ của nàng nói tốt hơn hai năm trước nhiều rồi."
Chiba Rin khẽ gật đầu, cười nói: "Cảm ơn."
Hai người rất nhanh cùng vào phòng trò chuyện, Lâm Tú ngồi trong sân, nhìn về phía căn phòng của Triệu Linh Quân, hiện lên vẻ hiếu kỳ.
Trừ Triệu Linh Quân ra, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy cường giả trên Thiên Kiêu bảng, lại còn là top 10 Thiên Kiêu bảng. Khi biết thực lực của nàng, Lâm Tú sẽ đại khái nắm được những cao thủ top 10 Thiên Kiêu bảng có tài năng đến đâu.
Khi đó trong lòng hắn cũng sẽ có cái nhìn tổng quát.
Triệu Linh Âm đứng bên cạnh hắn, khẽ hừ một tiếng: "Người ta đi rồi, còn nhìn gì nữa!"
Lâm Tú thu hồi ánh mắt, nói: "Không nhìn, không nhìn. Nữ tử Phù Tang có gì mà đáng xem, còn không đẹp bằng nàng đâu."
Triệu Linh Âm tỏa ra khí lạnh khắp người, nói: "Có phải đã lâu rồi ta chưa luận bàn với ngươi, ngươi lại ngứa đòn rồi sao?"
Lâm Tú rõ ràng cảm giác được, sau khi tiến vào Địa giai, Linh Âm lại trở nên tự tin hơn.
Hắn phớt lờ luồng khí lạnh nàng tỏa ra, liếc nhìn nàng một cái, rồi nói: "Có muốn tìm thời gian tỷ thí một phen không?"
Lâm Tú còn chưa từng nghiêm túc giao thủ với Địa giai, vừa vặn có thể mượn Linh Âm mà thể nghiệm một chút.
Lúc này, Triệu Linh Quân và Chiba Rin cũng từ trong phòng đi ra.
Chiba Rin đi đến giữa sân, khom người hành lễ với Triệu Linh Quân, nói: "Quân, xin chỉ giáo."
Lâm Tú lập tức thấy hào hứng, đây là sắp đánh nhau rồi ư.
Trận chiến của top 10 Thiên Kiêu bảng, đâu phải lúc nào cũng có cơ hội được xem.
Chiba Rin vén vạt váy lên buộc ra phía sau lưng. Nàng mặc chiếc váy này, hành động không thuận tiện, không quá thích hợp để tỷ thí.
Lâm Tú phát hiện, bên trong váy của nàng cũng mặc một chiếc quần dài, không khác gì y phục của Linh Âm, đủ để thể hiện sự không tín nhiệm giữa người với người.
Lâm Tú liếc Linh Âm một cái, Triệu Linh Âm dường như biết hắn đang nghĩ gì, lườm hắn một cái rồi tập trung sự chú ý vào cuộc chiến.
Nàng cũng muốn xem, bản thân còn cách top 10 Thiên Kiêu bảng bao xa.
Bên hông Chiba Rin treo một thanh đao, nhìn từ hình dáng bên ngoài, kỳ thực có chút giống kiếm, nhưng vỏ đao lại đích xác mang theo một đường cong. Đây là một loại vũ khí mà các võ giả Phù Tang tương đối yêu th��ch.
Keng!
Triệu Linh Âm còn chưa kịp nhìn rõ, đã nghe thấy tiếng binh khí ra khỏi vỏ. Chiba Rin hai tay cầm đao, hư không vung ra một nhát, không khí phát ra tiếng rít xé tai, một đạo đao khí sắc bén càn quét về phía Triệu Linh Quân.
Triệu Linh Âm giật mình nói: "Thật nhanh!"
Nàng căn bản không nhìn rõ động tác của Chiba Rin, một võ giả ra đao nhanh đến thế, đối với các nàng là uy hiếp rất lớn.
Lâm Tú khoanh hai tay, nói: "Nhanh ư, cũng chỉ đến thế mà thôi..."
Tốc độ của Chiba Rin, trong mắt Lâm Tú, không đáng để nhắc tới, nhưng thực lực của nàng quả thực khiến Lâm Tú kinh ngạc.
Chân khí ngoại phóng, cho thấy nàng đã là một Địa giai võ giả.
Bản thân Lâm Tú còn cách Địa giai một quãng.
Đao khí sắc bén chớp mắt đã tới, Triệu Linh Quân lướt ngang vài thước. Một kích của Chiba Rin chỉ để lại một vết tích trên những viên gạch xanh dưới đất.
Chiba Rin khẽ nhón mũi chân, nhìn có vẻ không dùng chút khí lực nào, nhưng dưới chân lại có một viên gạch xanh vỡ vụn. Cùng lúc đó, cả người nàng cũng hóa thành một đạo tàn ảnh, biến mất khỏi chỗ cũ.
Lâm Tú nhìn hai viên gạch xanh vỡ nát kia, có chút đau lòng. Gạch xanh cũng phải tốn tiền mua, bị các nàng làm hỏng, hắn còn phải tìm người thay.
Công kích của Chiba Rin kín kẽ không một kẽ hở, nhưng hoàn toàn không chạm tới một góc áo của Triệu Linh Quân.
Lâm Tú nhìn cũng thấy hơi kỳ lạ.
Top 10 Thiên Kiêu bảng, chỉ có vậy thôi sao?
Không thể phủ nhận, Chiba Rin rất mạnh. Địa giai võ giả, tốc độ, lực lượng và phòng ngự đều vượt trội so với Dị thuật sư Huyền giai, có thể nói là không có nhược điểm rõ ràng, nhưng dường như cũng không có chỗ nào quá nổi bật.
Lâm Tú nhìn ra, Triệu Linh Quân cũng không hề nghiêm túc, nàng thậm chí còn chưa dùng niệm lực.
Thực lực như vậy, để lọt vào top 50 Thiên Kiêu bảng thì Lâm Tú tin, nhưng nếu Thiên Kiêu bảng thứ chín mà chỉ có trình độ này, thì có lẽ hắn không cần đột phá đến Địa giai cũng có thể lọt vào top 10.
Trong lòng hắn đang nghi hoặc, thì thân ảnh Chiba Rin bỗng nhiên biến mất trước mắt hắn.
Triệu Linh Âm cũng sững sờ một chút, buột miệng thốt lên: "Người đâu?"
Lâm Tú ban đầu tưởng rằng tốc độ của nàng quá nhanh không thể bắt kịp, nhưng dị thuật nhãn đồng vận chuyển, vẫn không thể thấy được thân ảnh nàng.
Với nguyên lực thức tỉnh bốn lần của hắn, nàng không thể nhanh đến mức Lâm Tú ngay cả một cái bóng cũng không nhìn thấy.
Năng lực của nàng cũng không phải ẩn nấp. Lâm Tú là người hiểu rõ nhất về năng lực ẩn nấp, nàng không phải là ẩn thân, mà là trực tiếp biến mất khỏi thế giới này.
Hắn ngay lập tức nghĩ tới điều gì đó, trong lòng cả kinh nói: "Năng lực không gian!"
Chiba Rin không chỉ là võ giả, mà còn là Dị thuật sư, năng lực của nàng thuộc hệ không gian, hơn nữa là năng lực không gian khác loại với Lâm Tú.
Không gian của Lâm Tú có thể giấu người, giấu vật, nhưng lại không thể giấu bản thân.
Bản thân hắn không thể tiến vào không gian của mình.
Chiba Rin hiển nhiên có thể.
Rất nhanh, suy đoán của Lâm Tú đã được chứng thực.
Trong hư không, cơ thể Chiba Rin lần nữa trống rỗng xuất hiện. Lần này, nàng trực tiếp xuất hiện sau lưng Triệu Linh Quân, đâm về phía sau lưng nàng, nhưng lại dùng chuôi đao.
Thế nhưng, chuôi đao này, khi còn cách cơ thể Triệu Linh Quân vài tấc, liền không thể tiến lên dù chỉ một tấc nào nữa.
Bên ngoài cơ thể Triệu Linh Quân, như có một bức tường vô hình, dù nàng có điều động chân khí, dốc hết toàn lực, cũng không thể xuyên phá.
Chiba Rin lần nữa biến mất, lại từ một phương hướng khác xuất hiện. Trong hư không, thậm chí xuất hiện mấy cái Chiba Rin, nhưng Triệu Linh Quân vẫn đứng yên đó, không hề có bất kỳ động tác nào.
Lấy bất biến, ứng vạn biến.
Một lát sau, mọi ảo ảnh trong hư không tiêu tan, Chiba Rin đứng trong sân, tra trường đao vào vỏ, nói với Triệu Linh Quân: "Nàng so với hai năm trước, lại mạnh mẽ hơn rất nhiều..."
Chiba Rin tuy bại dưới tay Triệu Linh Quân, nhưng đó là vì nàng đã chọn nhầm đối thủ.
Lâm Tú và Triệu Linh Âm đều không cho rằng nàng là kẻ yếu.
Năng lực xuất quỷ nhập thần này, trừ Triệu Linh Quân ra, ai có thể đề phòng nổi?
Vẻ mặt Triệu Linh Âm thoáng thất vọng, vừa mới tấn thăng Địa giai, nàng vốn tràn đầy tự tin, nhưng sau khi chứng kiến năng lực của Chiba Rin, nàng đã nhận ra rõ ràng rằng bản thân vẫn chưa phải là đối thủ của người này.
Nàng vẫn chỉ là Thiên Kiêu bảng hạng chín, vậy những người đứng trước nàng, sẽ còn cường đại đến mức nào?
Lâm Tú nhìn Chiba Rin, ánh mắt cũng không ngừng dao động.
Đây là năng lực không gian thứ hai mà hắn gặp phải.
Nếu không có gì bất ngờ, hắn hẳn là có thể sao chép năng lực này. Mặc dù hắn đã có năng lực tốc độ, nhưng dù tốc độ có nhanh đến đâu, cũng cần có một quá trình gia tốc từ con số không, và quá trình này là liên tục.
Thoáng chốc biến mất, rồi lại xuất hiện từ một phương hướng khác, có lẽ về tốc độ thì không bằng, nhưng lại khiến người ta không thể phòng bị.
Cho dù là trong thi đấu không thể dùng, nhưng thêm một năng lực cũng chẳng hại gì.
Hắn luôn cảm thấy năng lực không gian sở hữu tiềm lực vô hạn.
Chiba Rin cung kính khom người với Triệu Linh Quân, nói một tiếng quấy nhiễu rồi cáo từ.
Nhìn từ điểm này, nàng và Triệu Linh Quân dường như cũng không tính là bạn bè thân mật cho lắm. Tuy nhiên, Đại Hạ là đất nước của lễ nghĩa, Lâm Tú khách khí giữ lại nói: "Bạn hữu từ phương xa tới, chi bằng ở lại dùng bữa rồi hãy đi..."
Triệu Linh Âm lặng lẽ liếc nhìn hắn, không nói gì.
Chiba Rin nhìn Lâm Tú một chút, rồi lại nhìn Triệu Linh Quân, hỏi: "Vị này là..."
Triệu Linh Quân mỉm cười, nói: "Là phu quân của ta."
Chiba Rin hiện vẻ kinh ngạc, không nhịn được nhìn Lâm Tú thêm mấy lần, sau đó nói: "Chúc mừng, hai vị thật xứng đôi."
Triệu Linh Quân nói: "Cảm ơn."
Đối mặt với lời giữ lại của Lâm Tú, Chiba Rin từ chối vì không tiện quấy rầy thêm nữa, sau đó liền cáo từ rời đi.
Triệu Linh Âm nhìn bóng lưng nàng rời đi, không nhịn được nói: "Nàng trên Thiên Kiêu bảng, chỉ có thể xếp thứ chín sao?"
Triệu Linh Quân hiểu rõ nàng đang nghĩ gì, yêu chiều xoa đầu nàng, nói: "Trong top 10 Thiên Kiêu bảng khóa trước, một nửa số người đã quá hai mươi lăm tuổi, không thể tham gia kỳ thi đấu kế tiếp. Thực lực của Chiba tiến bộ rất nhiều so với hai năm trước, trong kỳ thi đấu sắp tới, đủ sức xếp hạng thứ năm."
Trên đường trở về, Lâm Tú từ chỗ Linh Âm biết thêm một chút tin tức về Thiên Kiêu bảng.
Mỗi khóa Thiên Kiêu bảng, hầu như đều bị năm đại vương triều chiếm giữ, nhưng không phải tất cả. Thỉnh thoảng cũng sẽ có thiên tài của tiểu quốc, trỗi dậy mạnh mẽ, lọt vào danh s��ch.
Trong top 10 Thiên Kiêu bảng khóa trước, Đại U vương triều có ba vị, Đại La vương triều có hai vị, Đại Hạ vương triều một vị, Đại Thắng vương triều một vị, Đại Lư vương triều một vị. Hai vị còn lại, một vị là thiếu nữ thiên tài Chiba Rin đến từ Phù Tang quốc, một vị khác là thiên tài hiếm có đến từ một tiểu quốc nào đó ở phương Tây.
Quốc gia của họ cũng sẽ nhờ họ mà có được không ít lợi ích.
Trong đó, dù Đại Hạ chỉ có một người lọt bảng, nhưng lại là đứng đầu Thiên Kiêu bảng, ý nghĩa tự nhiên khác biệt. Có thể nói, Linh Âm, Minh Hà, và Lý Bách Chương, dù có thể hưởng thụ tài nguyên tu hành này, thì một phần lớn đều do Triệu Linh Quân tranh thủ về cho họ.
Triệu Linh Âm khẽ hừ một tiếng, nói: "Thấy chưa, đây chính là thực lực của top 10 Thiên Kiêu bảng, ngươi còn nghĩ mình có thể lọt vào top 10 cuộc thi không?"
Lâm Tú khẽ cười, nói: "Nàng cứ chờ mà xem."
Triệu Linh Âm liếc nhìn Lâm Tú một cái, rồi nhanh chóng dời mắt đi.
Nàng cũng không biết nên hy vọng Lâm Tú thua hay thắng, chỉ cảm thấy trong lòng rối bời, vừa muốn hắn thắng, lại vừa không muốn hắn thắng...
Đêm.
Một khách sạn nào đó ở Vương Đô, một bóng người vô hình lơ lửng bên ngoài cửa sổ lầu hai.
Lâm Tú cảm thấy trong lòng là lạ.
Trong đầu hắn luôn hiện lên những từ ngữ như: kẻ bám đuôi si tình, nửa đêm lẻn vào, người vô hình ẩn mình, đặc biệt là trong phòng đang ngủ lại là một nữ tử Phù Tang...
Do dự một hồi, hắn vẫn bay vào qua cửa sổ.
Chẳng qua là để tiếp xúc một chút mà thôi, đâu phải làm chuyện gì quá đáng.
Trời Hạ ở Vương Đô vẫn rất nóng, ban đêm mọi người đi ngủ đều mở cửa sổ, nếu không thì trong phòng sẽ chẳng khác gì lồng hấp.
Lâm Tú vừa bay vào phòng, còn chưa kịp chạm đất, trong bóng tối liền lóe lên một đạo hàn quang, một nữ tử lạnh lùng nói: "Ai đó!"
Một lát sau.
Nhà mới.
Lâm Tú trở lại căn phòng của mình, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Top 10 Thiên Kiêu bảng quả nhiên cảnh giác rất cao. Lâm Tú không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào, nàng cũng có thể phát hiện điều bất thường. Chắc hẳn, năng lực không gian của nàng còn có thể cảm nhận được những người khác tiếp cận?
Cứ như vậy, muốn thu hoạch năng lực của nàng, sẽ không dễ dàng nữa rồi.
Năng lực không gian, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể thu hoạch, cũng không vội vàng đến thế. Lâm Tú nằm trên giường, định ngủ một lát, bỗng nhiên nhìn về phía cửa sổ, một bóng người lén lút lật qua cửa sổ lẻn vào...
Lâm Tú sững sờ một cái, nói: "Ngươi tại sao cũng tới..."
Tần Uyển cởi giày, chui vào chăn của hắn, nói: "Ta muốn ôm chàng ngủ, không có chàng, ta ngủ không được..."
Quý độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này duy nhất tại truyen.free.