(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 218: Vì nước hiến thân
Theo chân một thái giám, Lâm Tú bước vào ngự thư phòng, cúi người nói: "Tham kiến bệ hạ."
Lâu ngày không gặp, Hạ Hoàng dường như gầy hơn trước một chút. Chu Cẩm vẫn như cũ, với dáng vẻ tay sai quen thuộc.
Hạ Hoàng liếc nhìn hắn, hỏi: "Ngươi lại có chuyện gì muốn tấu với trẫm?"
Lâm Tú chắp tay nói: "Bẩm bệ hạ, tối hôm qua, khi thần dạo trên phố, vô tình gặp phải một chuyện. Cô nương Chiba, vị thiên kiêu nằm trong top mười bảng Thiên Kiêu của Phù Tang quốc, bị kẻ khác truy sát ngay trên đường phố Đại Hạ. Thần đã dùng chút tiểu kế, dọa lui thích khách, cứu được nàng. Vụ án này liên quan đến quan hệ bang giao hai nước, thần cho rằng Mật Thám ty nên điều tra rõ ràng..."
"Cái gì?" Hạ Hoàng nhíu mày, rồi hỏi: "Vị thiên kiêu của Phù Tang quốc gặp chuyện sao? Nàng không sao chứ?"
Lâm Tú đáp: "Nàng bị thương không nhẹ, thần đã để cô nương Song Song chữa trị cho nàng. Hiện giờ nàng không còn gì đáng ngại, chỉ cần tịnh dưỡng thật tốt là được."
Hạ Hoàng lại hỏi: "Hiện giờ nàng đang ở đâu?"
Lâm Tú nói: "Bẩm bệ hạ, cô nương Chiba là bằng hữu của nương tử thần. Thần hiện đang tạm thời an trí nàng trong nhà."
Hạ Hoàng nhìn về phía Chu Cẩm, nói: "Mau cho Mật Thám ty điều tra việc này."
Chu Cẩm đáp lời, ghé tai nói nhỏ vài câu với một thái giám. Tên thái giám đó lập tức vội vã rời khỏi ngự thư phòng.
Sau khi xác nhận Chiba Rin không sao, Hạ Hoàng mới thở phào nhẹ nhõm. Thiên kiêu của Phù Tang quốc nếu gặp chuyện ở Đại Hạ, thì việc khó ăn nói với Phù Tang quốc là nhỏ, còn sự tổn hại danh dự của triều đình mới là lớn. Kẻ không rõ nội tình có lẽ sẽ cho rằng triều đình Đại Hạ không dung chứa nổi thiên tài của nước khác. Mặc dù thực sự hắn không muốn thiên tài như vậy xuất hiện ở Phù Tang quốc, nhưng hắn chỉ muốn biến thiên tài đó thành người của Đại Hạ, chứ không muốn để kẻ khác đâm giết nàng.
Hắn liếc nhìn Lâm Tú, hỏi: "Sao ngươi lại quen biết nàng?"
Lâm Tú đáp: "Mấy hôm trước, nàng tìm nương tử nhà thần luận bàn, chúng thần có gặp mặt một lần."
Hạ Hoàng hứng thú, hỏi: "Ai thắng?"
Lâm Tú nói: "Nương tử nhà thần."
Hạ Hoàng thở phào một hơi. Dù sao đi nữa, Đại Hạ vẫn còn Triệu Linh Quân. Chỉ cần có nàng ấy, ít nhất có thể giữ vững ranh giới cuối cùng cho tôn nghiêm của Đại Hạ. Nhưng nếu như sang năm trong kỳ thi đấu, Đại Hạ có thể có hai vị thiên kiêu lọt vào top mười, không chỉ giúp triều đình mặt mày rạng rỡ, mà ý nghĩa thực tế mang lại cũng vô cùng lớn.
Nghĩ đến đây, trong đầu hắn bỗng nhiên lóe lên một tia linh quang.
Hắn nhìn về phía Lâm Tú, hỏi: "Ngươi nói, vị thiên kiêu của Phù Tang quốc đó hiện đang dưỡng thương ở nhà ngươi?"
Lâm Tú khẽ gật đầu, nói: "Nàng ấy dường như không muốn ở lại trạm dừng chân, mà khách sạn bên ngoài lại không an toàn, nên thần đã đưa nàng an trí trong nhà."
Hạ Hoàng hỏi: "Dung mạo của nàng có xinh đẹp không?"
Lâm Tú suy nghĩ một lát, nói: "Nàng ấy quả thực rất xinh đẹp, chỉ là hơi lùn một chút."
Hạ Hoàng phất tay áo, nói: "Ngươi còn trẻ, chưa hiểu thấu những điều này. Nữ tử cần gì phải cao như vậy? Chỉ cần xinh đẹp là tốt rồi. Xinh xắn lanh lợi, yểu điệu như chim non nép vào người, cũng có một phong vị khác biệt..."
Lâm Tú sững sờ một chút, đang yên đang lành, sao lại nói sang chuyện này? Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, những lời hắn nói cũng chẳng sai. Nữ tử cao gầy có cái tốt của cao gầy, nhỏ nhắn cũng có cái hay của nhỏ nhắn. Đạo lý này, đời trước hắn đã hiểu rõ. Cao gầy chân dài hẳn là một phen quấn người tiêu hồn, nhưng xinh xắn lanh lợi lại càng có thể kích thích dục vọng chinh phục và ý muốn bảo hộ, hơn nữa còn dễ dàng ôm vào lòng...
Lâm Tú vẫn không hiểu vì sao Hạ Hoàng lại đột nhiên nói với hắn những lời này.
Lúc này, Hạ Hoàng lại một lần nữa nhìn về phía Lâm Tú, nói: "Trẫm cần ngươi làm một việc. Cho ngươi thời gian nửa năm, ngươi tìm cách cưới vị thiên kiêu của Phù Tang quốc đó, biến nàng thành người của Đại Hạ ta. Đến lúc đó, trẫm sẽ tứ hôn cho ngươi..."
Lâm Tú nhìn hắn, trong đầu hiện ra một dấu hỏi lớn. Hắn chỉ đến báo án, sao lại nói sang chuyện cưới vợ rồi?
Lâm Tú khó hiểu, còn ánh mắt Hạ Hoàng thì ngày càng sáng lên. Đây quả thực là một ý kiến hay. Người đời thường nói, lấy chồng theo chồng, gả chó theo chó. Cho dù nàng là người Nhật, sau khi đến Đại Hạ, liền xem như dân chúng Đại Hạ, có thể đại diện Đại Hạ xuất chiến.
Người khác không có bản lĩnh này, nhưng hắn có đủ lòng tin vào Lâm Tú. Hắn không những cứu vị nữ tử Phù Tang đó, mà còn đưa nàng về nhà nuôi dưỡng. Đây là một cơ hội rất tốt, bằng vào thực lực của hắn, muốn chiếm được trái tim cô gái đó không khó. Ân cứu mạng, lấy thân báo đáp, cũng đâu có quá đáng? Đây cũng là vì nước mà hiến thân.
Lâm Tú kịp phản ứng, vội vàng nói: "Bệ hạ, không thể được, chuyện này tuyệt đối không thể..." Hắn còn Ngưng Nhi chưa cưới, Tần Uyển cũng đang xếp hàng, nào có rảnh rỗi đi cưới một cô nương Phù Tang? Chẳng phải sẽ loạn hết cả sao? Hắn có nguyện ý thì Ngưng Nhi cũng không nguyện ý, mà Ngưng Nhi có nguyện ý thì Tiết lão quốc công cũng không nguyện ý.
Hạ Hoàng hỏi: "Có gì mà không thể?"
Lâm Tú giải thích: "Tình cảm là chuyện không thể miễn cưỡng, dưa hái xanh thì không ngọt..."
Hạ Hoàng nhìn hắn, nói: "Tình cảm có miễn cưỡng được hay không, trẫm chẳng lẽ không biết? Trẫm lấy kinh nghiệm của một người từng trải nói cho ngươi hay, miễn cưỡng nhất thời đâu có đáng gì, lâu ngày rồi cũng sẽ sinh tình. Dù sao thì ngươi cũng đâu có thiệt thòi gì..."
Lâm Tú tiếp tục nói: "Vậy coi như thần có nguyện ý, thì cô nương Chiba kia cũng chưa chắc đã nguyện ý. Nàng là người đứng trong top mười bảng Thiên Kiêu, kỳ thi đấu lần này còn có hy vọng vào top năm. Mà với tuổi của nàng, còn có thể tham gia thi đấu thêm một lần nữa. Đến lúc đó, tiến thêm một bước, nàng sẽ trở thành thiên kiêu được cả thiên hạ chú ý. Thần Lâm Tú có tài đức gì mà có thể khiến người như vậy làm thiếp cho thần?"
Hạ Hoàng nói: "Nương tử của ngươi là Triệu Linh Quân, nàng làm thiếp cho ngươi thì có gì mà ủy khuất?" Câu nói này khiến Lâm Tú á khẩu không thể đáp lại. Hắn quả thực không có cách nào phản bác.
Triệu Linh Quân, mười ba tuổi bước vào Địa giai, mười chín tuổi đạt Địa giai thượng cảnh. Mười bảy tuổi đã áp đảo tất cả thiên tài của năm đại vương triều và mấy chục vương quốc, giành được vị trí số một bảng Thiên Kiêu, là viên minh châu được chú ý nhất trong giới tu hành đại lục. Nàng là chính thê, bất kỳ ai làm thiếp cũng không dám nói ủy khuất.
Hạ Hoàng bước tới, vỗ vai Lâm Tú, nói: "Nhân sinh vốn có nhiều chuyện thân bất do kỷ. Dù trẫm là Hoàng đế một nước, nhưng cũng phải thỏa hiệp với những việc này. Vì vinh dự của quốc gia, ngươi hãy chịu chút ủy khuất. Trẫm tin tưởng thực lực của ngươi..."
Trong lúc hai người nói chuyện, tên thái giám vừa rời đi đã quay trở lại. Hắn dâng một phần hồ sơ cho Chu Cẩm. Chu Cẩm xem qua, rồi đi đến bên cạnh Hạ Hoàng, nói: "Bệ hạ, lần ám sát nhắm vào vị thiên kiêu Phù Tang này, rất có khả năng chính là do người của Phù Tang quốc tự làm..."
Hạ Hoàng dùng ngón trỏ nhẹ nhàng gõ lên ngự bàn, nói: "Không ra tay ở đất Phù Tang bọn chúng, lại chạy đến Đại Hạ của trẫm để giết người, là muốn đổ oan lên đầu trẫm sao? Đồ hỗn xược, cái gì oan ức cũng muốn trẫm phải gánh..."
Lâm Tú hỏi: "Bệ hạ, chuyện này là sao?"
Hạ Hoàng phất tay áo, nói với Chu Cẩm: "Ngươi hãy nói cho hắn nghe đi."
Chu Cẩm nói: "Lâm công tử có điều không biết, Phù Tang có tứ đại thị tộc, theo thứ tự là Y Hạ, Fujiwara, Yagyuu, Chiba. Bốn đại thị tộc này, mỗi nhà đều hùng cứ một phương, thường xuyên tranh đấu lẫn nhau nhưng lại có thể kiềm chế được nhau. Sự xuất hiện của thiên kiêu nhà Chiba rất có thể sẽ phá vỡ cán cân của tứ đại thị tộc trong tương lai..."
Nếu Chu Cẩm không nói, Lâm Tú quả thực vẫn không biết những điều này. Nói cho cùng, vụ ám sát đêm qua là do nội đấu quyền lực trong Phù Tang quốc mà ra. Không giống như Đại Hạ đã nhất thống, Phù Tang vẫn đang trong tình trạng các thị tộc cát cứ. Thiên phú của nàng, đối với nhà Chiba và toàn bộ Phù Tang quốc mà nói, đương nhiên là chuyện tốt. Những quốc gia nhỏ bé như vậy, chỉ khi có thi đấu mới có cơ hội lộ diện giữa các nước.
Nhưng đối với vài thị tộc khác của Phù Tang mà nói, lại không phải là chuyện tốt. Có thể lọt vào top mười bảng Thiên Kiêu, thậm chí là top năm, Chiba Rin không nghi ngờ gì là có tiềm lực Thiên giai. Thiên giai dù là ở Đại Hạ, cũng là cường giả cực kỳ hiếm thấy, ngay cả hoàng thất cũng phải nể mặt ba phần. Ở một nước nhỏ như Phù Tang, một vị Thiên giai đủ để thống nhất cả nước, lên ngôi xưng hoàng. Mấy gia tộc khác của Phù Tang đương nhiên không muốn thấy cảnh này xảy ra. Việc Phù Tang quốc xuất hiện một vị Thiên giai không có ý nghĩa quá lớn. Tình thế đại lục đã sớm ổn định, bọn họ không có cách nào, cũng không thể nào kiếm chác được một bát canh từ miệng năm đại vương triều. Điều duy nhất có lợi, chính là nhà Chiba. Điều này có thể khiến họ áp chế ba nhà còn lại, thống nhất Phù Tang. Đối với ba nhà khác mà nói, việc tiêu diệt nàng khi còn chưa hoàn toàn trưởng thành, là l��a ch���n có lợi nhất.
Hạ Hoàng lần nữa nhìn về phía Lâm Tú, nói: "Phù Tang tiểu quốc không dung chứa được thiên tài như nàng, nhưng Đại Hạ ta thì có thể. Trẫm đã gửi gắm kỳ vọng vào ngươi, hy vọng ngươi đừng để trẫm thất vọng..."
Nói thật, Lâm Tú lúc này có chút cạn lời. Chuyện ép buộc người khác thành thân, một lần là đủ rồi, nào có chuyện hoa mai nở hai độ?
Rời khỏi ngự thư phòng, theo ý chỉ của Hạ Hoàng, Chu Cẩm cùng Lâm Tú cùng về phủ. Hắn đại diện cho triều đình Đại Hạ đến thăm hỏi Chiba Rin. Mặc dù chuyện này không liên quan trực tiếp đến Đại Hạ, nhưng nó lại xảy ra trên địa phận của họ, nên triều đình không thể xem như không có chuyện gì xảy ra.
Khi Chu Cẩm đến, còn mang theo một đống lớn thuốc bổ và dược liệu. Hắn nói với Chiba Rin: "Vương đô Đại Hạ không dung chứa được hạng bất tài làm càn. Triều đình sẽ tiếp tục điều tra việc này. Cô nương Chiba cứ yên tâm, chuyện tối qua sẽ không xảy ra nữa."
Chiba Rin nói: "Cảm ơn."
Chu Cẩm nói: "Không cần khách khí. Cuộc tỷ thí đã diễn ra tại Đại Hạ, triều đình Đại Hạ ta đương nhiên phải chịu trách nhiệm về sự an toàn cho các ngươi."
Sau đó, hắn lộ vẻ thâm ý, lại nói: "Liên quan đến vụ ám sát đêm qua, rốt cuộc là ai gây ra, ta nghĩ, cô nương Chiba trong lòng cũng đã có suy đoán rồi. Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, Phù Tang quá nhỏ bé, không dung chứa được thiên kiêu như cô nương. Sao cô nương không đến Đại Hạ chúng ta? Ở đây, cô nương có thể hưởng thụ tài nguyên tu hành tốt nhất, cũng sẽ không bị người đời nghi kỵ. Triều đình Đại Hạ có thể ban cho cô nương tất cả những gì cô nương mong muốn..."
Lâm Tú cũng đứng bên cạnh lắng nghe, thì ra lần này Chu Cẩm cố ý đến đây là muốn đào góc tường. Chuyện như thế này quả thực không hiếm lạ. Năm đại vương triều thường xuyên đào góc tường của các tiểu quốc. Những tiểu quốc đó với thực lực yếu kém, dốc toàn lực cũng khó bồi dưỡng được một vị thiên kiêu phi phàm. Chỉ có ở những quốc gia lớn mạnh, thiên tài mới có thể hưởng thụ được tài nguyên tu hành xứng đáng với thiên phú của họ. Đương nhiên, cái giá phải trả là từ nay về sau, phải cắt đứt quan hệ với quốc gia của mình, để gia nhập và phục vụ đại quốc.
Chiba Rin khẽ gật đầu, áy náy nói: "Thật xin lỗi, hảo ý của ngài, ta xin ghi nhận trong lòng. Phù Tang là quốc gia của ta, ta không thể phản bội nàng..."
Bị cự tuyệt, Chu Cẩm cũng không kiên trì nữa. Chỉ là trước khi đi, hắn dùng ánh mắt thâm ý nhìn Lâm Tú một cái, nói: "Đừng phụ lòng kỳ vọng của bệ hạ đấy..."
Sau khi Chu Cẩm đi, Triệu Linh Quân hỏi: "Kỳ vọng gì?"
Lâm Tú nói: "Bệ hạ hy vọng ta cố gắng tu hành, tranh thủ khi thi đấu sẽ vì nước mà làm rạng danh..."
Kỳ thực so với việc làm rạng danh đất nước, Hạ Hoàng càng hy vọng hắn vì nước mà hiến thân. Lâm Tú vẫn chưa để chuyện đó vào lòng. Cửa ải của Tiết lão quốc công hắn còn chưa vượt qua, đâu có tâm tư mà nghĩ đến những chuyện vớ vẩn này.
Một bóng người sải bước từ ngoài cửa đi vào. Lý Bách Chương nở nụ cười, đang định nói gì với Lâm Tú thì ánh mắt lơ đễnh quét qua trong nội viện, ngạc nhiên hỏi: "Sao lại có thêm một người nữa?"
Nội dung truyện được truyền tải độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.