(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 241 : Lại bị hắn trang đến!
Trên võ đài, một vị cung phụng bước đến, tuyên bố Tống Ngọc Chương thắng cuộc.
Nếu Triệu Linh Quân và Lâm Tú không ra tay, dù Triệu Linh Âm bị thương, nàng cũng chưa chắc đã không còn sức chiến đấu. Phu thê hai người họ giúp nàng tránh khỏi việc bị thương, nhưng đồng thời cũng khiến nàng mất đi tư cách tiếp tục tranh tài.
Khi Triệu Linh Âm cùng Lâm Tú trở về khán đài, nàng nói với Lâm Tú: "Ngươi tại sao lại xông lên làm gì, ta nhiều lắm cũng chỉ là chút vết thương nhẹ mà thôi."
Lâm Tú liếc nhìn nàng, nói: "Ngươi bị thương, còn làm phiền cô nương Song Song, chi bằng nhận thua đi là hơn, dù sao thì ngươi cũng không phải là đối thủ của hắn."
Triệu Linh Âm hừ một tiếng, đi đến chỗ tỷ tỷ mình, không thèm để ý Lâm Tú nữa. Nhưng trong lòng nàng lại ghi nhớ, ngay từ đầu hắn đã ngồi ở hàng ghế đầu tiên của võ đài, nơi gần nàng nhất, và khi nàng gặp nguy hiểm, hắn lập tức che chắn trước mặt nàng.
Hắn luôn miệng nói cứng. Hơn nữa, chỉ có đối với nàng là hắn mới gay gắt như vậy.
Lâm Tú đi đến một góc khán đài khác, Quý phi nương nương cũng ở đó. Hôm nay có trận đấu của Lâm Tú và Tiểu Ngọc Nhi, trong lòng nàng đương nhiên rất mong chờ, nhưng lại không ngờ hai người họ lại là đối thủ của nhau. Nàng chẳng biết nên mong ai thắng nữa.
Tống Ngọc Chương và Linh Âm đã đấu một trận, trận đấu tiếp theo chính là Lâm Tú và Mộ Dung Ngọc so tài. Mặc dù Lâm Tú không muốn chạm trán người quen, nhưng trong cuộc thi đấu này, điều đó lại khó tránh khỏi.
Quý phi nương nương nhìn Lâm Tú một chút, rồi lại nhìn Mộ Dung Ngọc, nói: "Bản cung cũng không nói gì thêm, các ngươi cẩn thận một chút, đừng làm bị thương nhau là được."
So tài không phải trò chơi con nít, Lâm Tú và Mộ Dung Ngọc giao chiến, rất khó nắm giữ chừng mực. Tổ của họ, trùng hợp lại là hai người có năng lực gió, đối đầu với hai người có năng lực băng. Trong tình huống bình thường, Lâm Tú nhất định sẽ lập tức đóng băng võ đài, ép Mộ Dung Ngọc lên không trung, sau đó hắn sẽ dùng băng trùy, băng tiễn công kích, còn Mộ Dung Ngọc sẽ phản công bằng phong nhận... Nếu có người né tránh không kịp, liền sẽ bị thương.
Vừa rồi Tống Ngọc Chương và Linh Âm so tài, hắn thật ra đã lưu tình. Nếu không, đòn tấn công nhắm vào Linh Âm đã không phải là mảnh băng, mà là phong nhận, và khi đó đã không còn là kết quả của vết thương nhẹ nữa rồi.
Lúc này, Mộ Dung Ngọc nhìn Lâm Tú, nói: "Ta nhận thua. Ta biết rõ không phải là đối thủ của ngươi, không cần đấu nữa. Ngươi hãy tiết kiệm chút thể lực và nguyên lực, chuyên tâm đối phó Tống Ngọc Chương đi."
Nói xong, không đợi Lâm Tú nói gì, nàng liền bước tới phía trước, nói vài câu với một vị cung phụng. Vị cung phụng kia quay đầu nhìn thoáng qua, rồi nói: "Mộ Dung Ngọc nhận thua, Lâm Tú thắng."
Trên khán đài, cũng truyền đến một tràng âm thanh tiếc nuối.
"Vậy là nhận thua rồi sao?" "Thật vô vị quá..." "Còn muốn xem hắn đối phó năng lực hệ Phong như thế nào chứ..."
Mộ Dung Ngọc nhận thua Lâm Tú, trận đấu tiếp theo chính là nàng đối đầu Tống Ngọc Chương. Vị cung phụng kia hỏi: "Trận này, cũng muốn nhận thua sao?"
Mộ Dung Ngọc lắc đầu nói: "Không."
Nàng biết rõ với thực lực của mình, e rằng sẽ dừng bước tại vòng thi đấu hôm nay. Từ bỏ trận đấu với Lâm Tú, không chỉ vì không có chắc thắng hắn, mà còn vì báo đáp ân tình của hắn. Hơn nữa, nếu có thể tiêu hao một chút thực lực của Tống Ngọc Chương, cũng là gián tiếp giúp Lâm Tú.
Vị cung phụng kia nhìn nàng thêm một cái, lựa chọn của nàng rõ ràng là có mục đích. Bất quá, việc có nhận thua hay không, nhận thua ai, là quyền của nàng, hắn cũng không tiện nói gì. Rất nhanh, hắn liền bước lên võ đài, tuyên bố trận so tài thứ ba bắt đầu.
Mọi người trên khán đài cũng rõ ràng nhìn thấu ý đồ khác của Mộ Dung Ngọc.
"Lựa chọn của vị cô nương này, rõ ràng là đang vì người khác mà dọn đường." "Hy sinh bản thân, giúp người khác thành công, có chuyện gì sao? Giữa bọn họ nhất định có chuyện gì đó." "Đây là người thứ mấy rồi?"
Trường Bình quận vương ngồi ở một góc khuất, chỉ cần có Lâm Tú tham gia trận đấu, hắn nhất định sẽ xuất hiện. Hôm nay hắn đem tất cả hy vọng đều ký thác vào Tống Ngọc Chương. Bất quá, nhìn thấy cảnh này, trong lòng hắn vẫn cảm thấy vô cùng chua xót.
Tại sao những mỹ nhân dung mạo xinh đẹp, thiên phú lại cao như vậy, đều đối xử tốt với hắn đến thế? Tần Uyển cũng vậy, Tiết Ngưng Nhi cũng vậy, Chiba Rin và Minh Hà công chúa cũng rất thân thiết với hắn. Những nữ tử lọt vào top 12 vòng thi đấu nhỏ, tất cả đều không ngoại l��, đều có quan hệ với hắn. Thiên Kiêu bảng thứ nhất Triệu Linh Quân, lại còn là thê tử của hắn. Hắn thậm chí nghi ngờ năng lực của Lâm Tú không phải là băng, mà là "trộm tâm". Chuyên đi trộm trái tim thiếu nữ.
Trên võ đài, trận đấu giữa Tống Ngọc Chương và Mộ Dung Ngọc đã bắt đầu. Với tư cách những người sở hữu năng lực cùng hệ, cả hai đều có năng lực gió. Sau khi năng lực được thi triển, cuồng phong không ngừng nổi lên trên võ đài, cuốn bay đầy trời cát bụi, ngay cả cung phụng đứng bên võ đài cũng không nhịn được mà nheo mắt lại.
Bất quá, trên khán đài bên ngoài sân đấu, lại không có một hạt cát bụi nào. Thậm chí ngay cả gió cũng không cảm thấy. Tựa hồ có một tấm bình phong vô hình, bảo vệ nơi này.
Mọi người trên khán đài, ánh mắt đổ dồn về phía một nữ tử. Nàng hôm nay hai lần ra tay, đều đã khiến họ được chứng kiến sự cường đại của người đứng đầu Thiên Kiêu bảng.
Lâm Tú cũng đứng sau lưng Triệu Linh Quân, nhìn bóng lưng của nàng, có chút thất thần. Trừ Triệu Linh Quân ra, người hiểu rõ niệm lực nh���t, e rằng chính là hắn rồi. Lâm Tú phải thừa nhận, khả năng khống chế niệm lực của hắn kém xa Triệu Linh Quân. Chỉ cần nhìn hai lần nàng ra tay là có thể thấy, ít nhất, hắn không có cách nào ngăn cản những luồng gió vô hình. Sau khi tu vi đạt tới Địa Giai Thượng Cảnh, niệm lực sẽ còn có một lần thuế biến. Trừ phi vượt quá phạm vi chịu đựng, nếu không, bất kể là công kích hữu hình hay c��ng kích vô hình, đều không thể làm bị thương bọn họ nữa.
Lúc này, trên võ đài, đã phân định thắng bại.
Thân ảnh Mộ Dung Ngọc từ không trung rơi xuống, sau khi tiếp đất, nàng lùi lại mấy bước, thậm chí lùi ra khỏi khu vực thi đấu. Tống Ngọc Chương thì ung dung đáp xuống võ đài.
Mộ Dung Ngọc đi trở về khán đài, nói: "Ta đã cố hết sức rồi."
Lâm Tú nói: "Ngươi không cần phải làm như thế."
Mộ Dung Ngọc nói: "Ta cũng muốn xem thử, mình còn kém bọn họ bao nhiêu."
Sau khi nàng và Tống Ngọc Chương so tài, liền đến lượt Lâm Tú và Linh Âm. Hắn biết rõ Linh Âm rất hiếu thắng, lát nữa dù muốn thắng nàng, cũng phải để nàng thua một cách có thể chấp nhận được.
Hắn vẫn đang suy nghĩ những điều này, Linh Âm liền bước tới, nói: "Ta cũng nhận thua."
Lâm Tú ngớ người ra một chút, hỏi: "Ngươi không đấu sao?"
Triệu Linh Âm nói: "Ta không phải đối thủ của ngươi, không cần lãng phí thời gian."
Linh Âm cũng nhận thua. Lâm Tú không ra tay liền thắng hai trận, Tống Ngọc Chương cũng thắng hai trận. Mộ Dung Ngọc và Linh Âm thì thua cả hai trận. Cứ như vậy, Lâm Tú và Tống Ngọc Chương trực tiếp thăng cấp, nàng và Mộ Dung Ngọc cũng không còn cần phải so tài.
Bất quá, Lâm Tú và Tống Ngọc Chương vẫn còn một trận chiến. Thắng thua của trận tỷ thí này không ảnh hưởng đến việc họ thăng cấp, nhưng lại ảnh hưởng đến việc phân tổ ở vòng so tài tiếp theo của họ. Mặc dù hai trận đấu trước vẫn chưa có kết quả cuối cùng, nhưng Chiba Rin và Trương Nhân, không nghi ngờ gì sẽ giành hạng nhất tiểu tổ để thăng cấp vào vòng tiếp theo. Sau khi Lâm Tú và Tống Ngọc Chương so tài, người thua cuộc ở trận tỷ thí sắp tới sẽ cùng tổ với Chiba Rin, còn người thắng cuộc sẽ cùng tổ với Trương Nhân, người có thực lực yếu hơn một chút.
Trên võ đài, Lâm Tú và Tống Ngọc Chương đứng đối diện nhau.
Tống Ngọc Chương vẫn cầm cây quạt xếp kia, Lâm Tú thì tùy ý nắm lấy một thanh trường thương.
Trên khán đài, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào hai người họ.
Quý phi hỏi Mộ Dung Ngọc: "Tiểu Ngọc Nhi, bọn họ ai lợi hại hơn?"
Mộ Dung Ngọc lắc đầu nói: "Thiếp c��ng không biết."
Tống Ngọc Chương và Lâm Tú đều rất mạnh. Tống Ngọc Chương đã thăng cấp Địa Giai nhiều năm, khả năng khống chế năng lực đã vô cùng thuần thục. Lâm Tú là song Địa Giai cả dị thuật và võ đạo, hắn đối đầu với Tống Ngọc Chương, nhất định sẽ không chật vật như Triệu Linh Âm vừa rồi. Bất quá, Tống Ngọc Chương có một ưu thế rất lớn, đó là hắn biết bay. Điểm này, gần như khiến hắn đứng ở thế bất bại. Cho dù Lâm Tú cũng có thể ngưng tụ ra Băng Dực, nhưng lại không đủ linh hoạt, hơn nữa mục tiêu sẽ lớn hơn. Trên không trung, hắn không thể nào là đối thủ của Tống Ngọc Chương. Bất quá, Tống Ngọc Chương muốn chiến thắng hắn cũng không dễ dàng. Cuộc tỷ thí này, có thể sẽ kéo dài rất lâu.
Triệu Linh Âm nhìn về phía võ đài, trong lòng cũng có chút thấp thỏm. Nàng rất rõ ràng, nàng bây giờ đã không còn là đối thủ của Lâm Tú, nhưng Tống Ngọc Chương cũng rất cường đại, nàng đối với Lâm Tú, cũng không có đủ lòng tin.
Nàng nhìn sang bên cạnh Triệu Linh Quân, hỏi: "Tỷ tỷ, bọn họ ai có thể thắng?"
Triệu Linh Quân mỉm cười, nói: "Cứ xem tiếp thì biết."
Triệu Linh Âm nhìn nàng, thì thầm: "Lát nữa nếu hắn gặp nguy hiểm, tỷ phải ra tay cứu hắn đó..."
Những người khác trên võ đài, cũng đang khe khẽ bàn tán.
"Ta cảm thấy, phu quân của Triệu cô nương, lần này sẽ thua." "Tống Ngọc Chương ở lần thi đấu trước, thế nhưng suýt chút nữa lọt vào top mười. Lần này tại vòng thi đấu nhỏ, mọi đối thủ của hắn đều bị hắn trực tiếp nghiền ép." "Áp chế tuyệt đối về thực lực, tốc độ nhanh cũng chẳng có tác dụng gì đâu..." "Bất quá, dù cho có thua bởi Tống Ngọc Chương, hắn cũng đáng để kiêu ngạo, hắn mới mười chín tuổi, tương lai bất khả hạn lượng..."
So với Tống Ngọc Chương, thành tích nổi bật nhất của Lâm Tú tại vòng thi đấu nhỏ, đương nhiên là trận chiến với Trường Bình quận vương. Sau đó, hắn liền không còn gặp phải đối thủ mạnh nào nữa. Vòng thăng cấp này, lại còn là vì những nữ tử có quan hệ với hắn trực tiếp nhận thua, không khỏi có hiềm nghi cố ý "thả nước" và ăn bám. Về mặt khí thế đương nhiên không bằng Tống Ngọc Chương...
Ở một góc khuất võ đài, Trường Bình quận vương nét mặt lộ vẻ kích động, nhìn hai bóng người trên võ đài, trong lòng thầm cầu nguyện: "Tống Ngọc Chương nhất định phải không được thua kém, phải ngay trước mặt Triệu Linh Quân, hung hăng giáng một đòn vào cái khí thế ngông cuồng của Lâm Tú... Đừng để hắn tốn tiền mua vé bạc vô ích."
Sau tiếng chiêng, trận đấu bắt đầu.
Tống Ngọc Chương khác thường mà ra tay trước, mười ngón tay khẽ gảy, mấy đạo phong nhận xé gió lao đi. Sau khi chứng kiến trận chiến giữa Lâm Tú và Trường Bình quận vương, hắn liền xem Lâm Tú là đối thủ cùng đẳng cấp với mình, đối với trận tỷ thí này, hắn cũng đặc biệt nghiêm túc.
Trên khán đài, Triệu Linh Âm trong lòng cũng hơi kinh hãi. Nàng nhận ra, ở trận đấu với nàng, Tống Ngọc Chương căn bản không dùng toàn lực. Nếu ngay từ đầu hắn đã dùng phong nhận nhanh như vậy để công kích nàng, nàng e rằng ngay cả ngưng tụ tường băng phòng ngự cũng không kịp.
Đối mặt với mười đạo phong nhận hung hãn, bên ngoài thân thể Lâm Tú xuất hiện mấy đạo tàn ảnh. Những đạo phong nhận kia xuyên qua tàn ảnh, để lại những vết tích sâu đậm trên mặt đất võ đài.
Tàn ảnh rất nhanh biến mất, Lâm Tú vẫn đứng tại chỗ, tựa hồ chưa hề động đậy.
Con ngươi Tống Ngọc Chương co rút lại. Hắn không phải là không động, tất cả tàn ảnh kia, đều là động tác của hắn. Hắn đã né tránh tất cả phong nhận, thân pháp của hắn đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Mặc dù đã sớm biết Lâm Tú am hiểu thân pháp, nhưng am hiểu đến trình độ này vẫn vượt xa dự liệu của hắn.
Sau một màn thăm dò nho nhỏ, Tống Ngọc Chương cuối cùng cũng nghiêm túc.
Bụi đất trên võ đài bắt đầu xoáy lên, bị hút lên không trung. Tống Ngọc Chương nhắm mắt lại, hai chân rời khỏi mặt đất. Bốn phía thân thể hắn, bắt đầu có tiếng gió gào thét. Âm thanh nghẹn ngào kia, giống như vô số hài nhi đang gào khóc, chói tai lại khiến người ta sợ hãi.
Một khoảnh khắc sau, đôi mắt hắn bỗng nhiên mở ra. Cùng lúc đó, gần ngàn đạo phong nhận ngưng tụ quanh hắn, cuộn về phía Lâm Tú.
T���ng Ngọc Chương lơ lửng giữa không trung, nhìn Lâm Tú. Tốc độ của hắn rất nhanh, nhưng hắn tránh được mười đạo, trăm đạo, vậy có tránh được mấy trăm đạo, ngàn đạo này không?
Trên khán đài, Quý phi nương nương và Triệu Linh Âm nét mặt lộ vẻ lo lắng.
Trường Bình quận vương kích động đến toàn thân run rẩy, trong lòng hô lớn: "Chính là như vậy, chính là như vậy! Tống Ngọc Chương, tốt lắm!"
Vô số đạo phong nhận trải rộng khắp không gian, Lâm Tú quả thật không có cách nào tránh né. Thế là hắn dứt khoát không tránh nữa.
Hắn cầm thanh trường thương trong tay, bỗng nhiên ném ra. Trường thương xuyên qua dòng xoáy phong nhận, tốc độ không giảm chút nào, đến sau nhưng lại đến trước, bay sượt qua tai Tống Ngọc Chương, sau đó biến mất trên bầu trời cao.
Một lọn tóc của Tống Ngọc Chương chậm rãi bay xuống.
Lúc này, những đạo phong nhận kia mới bay tới trước mặt Lâm Tú. Hắn không tránh không né, mặc cho những đạo phong nhận kia đánh vào thân thể hắn. Y phục Lâm Tú rất nhanh biến thành mảnh vụn, nhưng thân thể hắn, lại ngay cả m���t vết thương cũng không có.
Lâm Tú dứt khoát kéo rách ngoại bào và áo, nhìn Tống Ngọc Chương, hỏi: "Còn muốn tiếp tục không?"
Tống Ngọc Chương nắm trong tay một sợi tóc bị cắt đứt, hít sâu một hơi, nói: "Không cần, ta thua rồi."
Nếu như thanh thương kia chỉ cần lệch một tấc nữa, bị bắn trúng, thì đó chính là đầu của hắn. Hắn tin tưởng, đây không phải Lâm Tú sai sót. Lâm Tú có thể chịu đựng vô số đạo phong nhận, mà hắn, chỉ có thể tiếp nhận một đòn ném của hắn. Sau một đòn ném, hắn liền chết. Thân pháp xuất thần nhập hóa, phòng ngự kiên cố như tường đồng vách sắt, sức mạnh không thể tưởng tượng nổi. Hắn thậm chí không hề sử dụng dị thuật, liền dễ dàng đánh bại hắn.
Tống Ngọc Chương nhìn như ngay cả vết thương cũng không có, thật ra đã chết một lần rồi.
Trên khán đài, Quý phi nương nương nhìn thân thể trần trụi của Lâm Tú, ngượng ngùng dời ánh mắt đi. Triệu Linh Âm nhìn thoáng qua liền cúi đầu, sau đó lại ngẩng đầu nhìn lén một cái, rồi lại cúi xuống. Còn lại những nữ tử khác, ánh mắt thì vô cùng táo bạo, lướt qua lướt lại trên thân thể Lâm Tú, không hề kiêng kỵ. Hắn dám khoe, các nàng đương nhiên dám nhìn.
Vé bạc mua hôm nay quả không uổng phí. Đáng giá!
Những đường nét hoàn mỹ trên thân thể kia, những múi cơ bụng hơi nổi lên, thật là quyến rũ biết bao. Sờ đi sờ lại nhất định rất dễ chịu. Triệu Linh Quân thật sự là có phúc lớn...
Bên trong góc, Trường Bình quận vương mặt mày tối sầm lại, nghiến răng nói: "Đáng ghét, lại bị hắn "làm màu" nữa rồi!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về website truyen.free.