(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 26: Quý phi nương nương ban thưởng
Tại Trường Xuân cung, Quý phi nương nương khẽ cười, ôm linh sủng vào lòng, rồi hỏi Lâm Tú: "Ngươi đã cứu được bảo bối ruột thịt của bản cung, cứ nói đi, ngươi muốn ban thưởng gì?"
"Vì nương nương giải ưu giải nạn là vinh hạnh của học sinh. Học sinh không cần bất kỳ ban thưởng nào." Lâm Tú thoáng nhìn tiểu cung nữ đang quỳ dưới đất, nói tiếp: "Linh sủng đã không sao, học sinh kính xin nương nương tha cho nàng."
Quý phi lườm Lâm Tú một cái, nói: "Ngươi chỉ là người ngoài, vậy mà cũng dám nhúng tay vào chuyện trong cung của bản cung."
Sau đó, giọng nói của nàng bỗng chuyển, nói: "Bất quá bản cung hôm nay tâm tình vui vẻ, tạm tha nàng lần này. Ngươi mau đi chế băng đi, trong điện nóng bức đến khó chịu rồi. . ."
Chẳng bao lâu, Lâm Tú bị Lý tổng quản kéo sang một bên. Lý tổng quản hạ giọng nói với hắn: "Ngươi đúng là có gan hùm mật báo, chuyện của Quý phi nương nương mà cũng dám xen vào, còn cả gan đặt điều kiện với nương nương. . ."
Lâm Tú biết Lý tổng quản là vì quan tâm hắn, bèn cười nói: "Lý tổng quản cứ yên tâm, sau này sẽ không có chuyện đó nữa."
Kỳ thực hắn chỉ là thấy tiểu cung nữ thật đáng yêu, không đành lòng để nàng phải chịu trượng hình mà thôi.
Đàn ông mà, chung quy vẫn có chút thương hương tiếc ngọc, huống hồ Lâm Tú lại tuyệt đối tự tin vào tài năng của mình trong chuyện này.
Nếu như hắn nguyện ý, hoàn toàn có thể trở thành một bác sĩ thú y xuất sắc.
Chữa bệnh cho người thì đơn giản, còn chữa bệnh cho động vật lại không hề dễ dàng. Bởi lẽ, một người bình thường có thể tự mình miêu tả chỗ nào không khỏe, kéo dài bao lâu, và kể rõ bệnh tình cụ thể cho đại phu.
Nhưng động vật thì không thể. Chúng giống như những đứa hài nhi mới sinh chưa biết nói, không thể giao tiếp hay trao đổi thông tin. Việc chẩn bệnh hoàn toàn phụ thuộc vào kinh nghiệm của bác sĩ, đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến việc khám bệnh nhi tương đối khó.
Tiện tay giúp tiểu cung nữ kia một bận, Lâm Tú bắt đầu chuyên tâm chế băng. Chẳng mấy chốc, một bóng người từ trong cung chạy chậm tới, chính là tiểu cung nữ vừa rồi suýt bị trách phạt.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu cung nữ đỏ bừng, nàng dùng hai tay dâng lên một chiếc hộp gỗ vô cùng tinh xảo, đưa cho Lâm Tú, nói: "Đây là ban thưởng của Quý phi nương nương."
Sau đó, nàng khẽ lè lưỡi, nhỏ giọng nói: "Vừa rồi cám ơn công tử."
Lâm Tú mỉm cười nói: "Chỉ là tiện tay mà thôi."
Một tay hắn nhận hộp gỗ, tay còn lại vẫn đặt trên khuôn chế băng, tiếp tục vận dụng nguyên lực, khiến trán toát mồ hôi đầm đìa. Tiểu cung nữ thấy vậy, vội vàng từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay vuông, ân cần lau mồ hôi cho Lâm Tú.
Nàng vừa lau mồ hôi, vừa đánh giá Lâm Tú. Sau đó, không biết vì sao, má nàng bỗng ửng hồng, liền thu khăn tay lại rồi vội vã chạy đi.
Lâm Tú bật cười, tiểu cô nương này vẫn còn e lệ ngượng ngùng. Hắn không thể không thừa nhận, cái bề ngoài này của mình có sức hấp dẫn không hề nhỏ đối với nữ nhân.
Tiền bạc dư dả, ra tay xa xỉ, lại còn tuấn tú. Một nam nhân nếu sở hữu những điều này, ắt có thể dễ dàng trở thành một "Hải Vương" mà chẳng cần tốn nhiều công sức. Đời trước Lâm Tú có thể như cá gặp nước, tung hoành ngang dọc, một nửa là nhờ tiền tài, nửa còn lại là nhờ dung mạo.
Khi chế mẻ băng cuối cùng cho Trường Xuân cung, Lâm Tú bỗng phát giác phía sau mình có một trận xao động. Hắn quay đầu, nhìn thấy sủng thú của Quý phi nương nương, con vật nhỏ không ra mèo cũng chẳng phải mèo kia, đang vẫy cánh chầm chậm bay về phía hắn.
Nó bay đến trước mặt Lâm Tú, dừng lại, kích động hỏi: "Nhân loại, ngươi có phải là có thể nghe hiểu lời bản công chúa nói không? Nếu không, sao ngươi biết người ta bị đâm một cây gai vào chân?"
Lâm Tú làm như không hề hiểu gì, căn bản không có ý định đáp lại nó.
Bề ngoài hắn đã có năng lực điều khiển băng, nếu để người khác biết hắn còn hiểu cả thú ngữ, nói không chừng sẽ bị bắt đi mổ xẻ nghiên cứu. Từ trước tới nay, chưa từng có ai sở hữu được hai loại năng lực trở lên.
Mặc dù nó không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ loài người, không thể truyền đạt thông tin chính xác như vậy, dù hắn có biết rõ cũng chẳng thể nói cho người khác biết. Nhưng cẩn tắc vô áy náy, Lâm Tú vẫn cứ ngơ ngác nhìn nó, tiếp tục giả vờ khờ dại.
"Thì ra hắn không nghe hiểu."
"Thật nhàm chán quá đi, rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào, đến một người có thể nói chuyện cùng ta cũng không có. . ."
"Phụ vương, Mẫu hậu, ta nhớ người. . ."
Trong mắt của Lý tổng quản cùng những người khác, con sủng thú của Quý phi nương nương chẳng qua là bay đến bên cạnh Lâm Tú, "Meo meo" vài tiếng, rồi lại bay về.
Lâm Tú âm thầm vận dụng nguyên lực, như có điều suy nghĩ.
Trên đại lục, các quốc gia đều xem việc nuôi dưỡng những loại Linh thú quý hiếm này làm sủng vật là chuyện thường tình. Mà có cầu thì ắt có cung, mỗi năm không ít Linh thú bị con người bắt đi khỏi nơi sinh sống, mang đến các quốc gia loài người để buôn bán. Con Linh thú này, hẳn cũng không ngoại lệ.
Theo mấy lời nó vừa thốt ra, Lâm Tú phỏng đoán nó ở trong tộc mình, dường như còn có địa vị không thấp.
Lâm Tú dù thấy nó đáng thương, nhưng cũng chẳng làm được gì. Sau khi chế xong băng cho Trường Xuân cung, hắn liền rời khỏi nơi đây.
Điều hắn không ngờ tới chính là, một bóng người đang đứng nơi cửa cung, dường như đã đợi hắn từ lâu.
Thiếu nữ vận váy dài màu vàng nhạt mỉm cười với hắn, nói: "Lâm công tử."
Lâm Tú bất ngờ nói: "Song Song cô nương đợi ta ở đây sao?"
Thiếu nữ khẽ gật đầu, sau đó tò mò hỏi: "Ta muốn hỏi Lâm công tử, làm sao ngươi biết sủng thú của Quý phi nương nương bị một cây gai đâm vào?"
Lâm Tú cười nói: "Chỉ cần để tâm quan sát liền sẽ rõ. Con linh thú kia toàn thân đều đang run rẩy, nhưng một chân lại run với biên độ lớn hơn một chút, thế nên ta đoán, hẳn là cái chân đó bị thương."
"Thì ra là thế." Thiếu nữ như có điều ngộ ra, sau đó nói: "Lâm công tử quan sát nhập vi, Song Song kém xa công tử."
Lâm Tú nói: "Song Song cô nương không cần khiêm tốn. Y thuật cho người và y thuật cho thú vốn khác biệt. Sủng thú như đứa bé bình thường, không thể giao tiếp, việc chẩn trị vốn rất khó khăn. Ta chỉ là trước kia từng nuôi mèo, hiểu được tập tính của chúng, lại thêm lần này chỉ là may mắn, trùng hợp đoán đúng mà thôi."
Nghe lời Lâm Tú nói, hai mắt thiếu nữ sáng rỡ, nói: "Công tử nói không sai, nếu như có thể nghe hiểu lời trẻ con và sủng thú thì hay biết mấy, việc chẩn trị như vậy sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. May mắn thay Lâm công tử tỉ mỉ như vậy, nếu không thì tiểu cung nữ kia đã bị phạt rồi."
Sau đó, nàng lại hỏi: "Vừa rồi Lâm công tử nói, ngươi cũng hiểu y thuật sao?"
Lâm Tú ngượng ngùng nói: "Kẻ hèn này chỉ học được chút ít, đương nhiên không thể nào so sánh với Song Song cô nương."
Bạch Song Song hơi đỏ mặt, vội vàng nói: "Ta chỉ bất quá là dựa vào năng lực Dị thuật mà thôi. Luận về sự cẩn trọng ta kém xa công tử. Lâm công tử nếu học y, nhất định sẽ làm tốt hơn ta."
Lâm Tú đang lo không có cơ hội rút ngắn khoảng cách với nàng, nghe vậy liền nói: "Mặc dù ta rất muốn học, nhưng lại không có người chỉ dạy. Về sau nếu ta có vấn đề, không biết có thể thỉnh giáo Song Song cô nương được không?"
Bạch Song Song không nghĩ ngợi nhiều, gật đầu nói: "Được, được. Có khi ta ở Dị Thuật Viện, nhưng phần lớn thời gian đều ở Thái Y Viện, công tử có vấn đề cứ đến tìm ta."
Nàng đối với Lâm Tú có ấn tượng không tồi. Thứ nhất, bề ngoài tuấn lãng của hắn khiến người ta rất khó sinh lòng ác cảm. Vừa rồi hắn lại dám mạo hiểm đắc tội Quý phi vì một tiểu cung nữ không liên quan, điều này cũng làm nàng nhìn hắn bằng con mắt khác.
Lâm Tú cười ôm quyền, nói: "Vậy thì đa tạ Song Song cô nương."
Sau đó, Lâm Tú liền lấy cớ còn có việc phải làm, cáo biệt nàng.
Từ khi được chứng kiến năng lực của Song Song cô nương, Lâm Tú liền kiên quyết kết giao bằng hữu với nàng.
Mặc dù Lâm Tú không có kinh nghiệm kết giao bằng hữu, nhưng kinh nghiệm kết giao bạn gái lại hết sức phong phú. Nhất pháp thông vạn pháp thông, "bằng hữu" cùng "bạn gái" chỉ kém một chữ, phương pháp hẳn là không sai khác là bao.
Theo kinh nghiệm kết giao bạn gái của Lâm Tú, loại chuyện này cần tiến hành từng bước một, không thể nóng vội. Bước đầu tiên là tạo dựng hảo cảm, sau này mới có thể tiếp tục bồi dưỡng tình cảm.
Sau đó, Lâm Tú lại dựa theo trình tự đi đến các cung điện của chư vị nương nương.
Hiền phi, Thục phi, Đức phi, sau đó là một vài Tần phi, Quý nhân địa vị thấp. . .
Khi đi ngang qua Thụy Đông cung, tiểu cung nữ nói cho Lâm Tú biết hôm nay Thụy Đông cung không cần băng, khiến Lâm Tú nhẹ nhõm thở phào.
Hắn và Minh Hà công chúa năng lực tương khắc. Mỗi lần gặp mặt, trong lòng hắn liền nảy sinh ý muốn cùng nàng đánh một trận, nhất quyết thư hùng. Lâm Tú có thể kiềm chế loại bản năng này, nhưng không biết Minh Hà công chúa có kiềm chế được hay không.
Nếu hai người đánh nhau, hắn tám phần, không, mười phần đều không phải là đối thủ của nàng.
Người khác đã tu hành trên con đường này rất nhiều năm, Lâm Tú chỉ là một tân binh tu hành chưa đầy một tháng, kém nàng đến vài cấp bậc.
Cùng lúc đó, trong Thụy Đông cung.
Tiểu cung nữ tên Thải Nhi nói với thiếu nữ váy đỏ đang đu dây: "Công chúa, vị Lâm công tử kia thật là người tốt. Ta nghe nói vừa rồi ở Trường Xuân cung, nếu không phải hắn cầu tình cho Linh Lung, thì Linh Lung đã bị đánh gậy rồi. . ."
Thiếu nữ váy đỏ khẽ liếc miệng, thản nhiên nói: "Ngay cả tính tình của ả cọp cái kia cũng không rõ, còn dám cầu tình. Lần này là hắn may mắn thôi, lần sau có lẽ chính hắn cũng khó lòng giữ được toàn vẹn."
Quý phi nương nương uy danh hiển hách trong hậu cung, ngay cả Hoàng hậu nương nương cũng phải nhường nàng ba phần. Cũng chỉ có Công chúa điện hạ dám gọi nàng là "Cọp cái". Thải Nhi lè lưỡi, không còn dám tùy tiện nói thêm lời nào.
Mãi đến khi sắc trời tối sầm, Lâm Tú mới lê tấm thân mệt mỏi rời khỏi hoàng cung.
Trừ lúc ở Thiên Thu cung, Thục phi nương nương phái tiểu cung nữ mang đến một chén trà, cả ngày Lâm Tú ngay cả một ngụm nước cũng không được uống. Bất quá, hắn lại hấp thu được mư��i mấy viên Nguyên tinh cấp thấp.
Hai ngày trong hoàng cung này, gần như đã bù đắp được một tháng tu hành trước đó của Lâm Tú. Nguyên lực trong cơ thể hắn, cũng tăng lên gấp đôi.
Đối với Dị thuật sư mà nói, nguyên lực là nguồn gốc của mọi năng lực Dị thuật. Thân thể thì là vật chứa đựng nguyên lực. Quá trình tu hành, thực chất là quá trình mở rộng vật chứa đó. Vật chứa này có thể dung nạp càng nhiều nguyên lực, thì năng lực của Dị thuật sư lại càng cường đại.
Nơi cửa cung, một bóng người vẫn đứng đó chờ hắn.
Lâm Tú đi tới, hỏi: "Ngươi đến đây bao lâu rồi?"
"Vừa tới." Triệu Linh Âm không nhìn Lâm Tú, thản nhiên nói: "Đi thôi, ta đưa ngươi về."
"Ta đưa ngươi về" – năm chữ ấy khiến nội tâm Lâm Tú đại định, cái cảm giác an toàn chết tiệt này. . .
Lâm Tú nghĩ đến điều gì đó, từ trong tay áo lấy ra một chiếc hộp gỗ đưa cho nàng, nói: "Tặng nàng cái này."
Đây là món đồ Quý phi nương nương ban thưởng cho hắn. Lâm Tú đã mở ra xem qua, Quý phi nương nương dù tính tình không tốt, nhưng ra tay quả thật vô c��ng phóng khoáng. Vật này nếu mang ra bán đi, e rằng ít nhất cũng phải mấy trăm đến hơn ngàn lượng bạc.
Triệu Linh Âm mở chiếc hộp gỗ, phát hiện bên trong là một cây trâm vàng vô cùng tinh xảo. Thân trâm được chạm khắc hoa văn tinh xảo, đầu trâm là một con Khổng Tước đang giương cánh muốn bay. Con Khổng Tước ấy mỏng manh như cánh ve, sống động như thật, chỉ cần lấy nó ra khỏi hộp, cánh Khổng Tước liền nhẹ nhàng rung động, như thể sắp bay lên trời vậy.
Cho dù là Triệu Linh Âm, khi nhìn thấy cây trâm vàng này, trong mắt cũng hiện lên vẻ kinh diễm. Bất kể là công nghệ chế tác hay thiết kế, cây trâm này đều thuộc hàng đỉnh cao tuyệt diệu, không phải vật mà người bình thường có thể sở hữu.
Nếu mang nó ra bán đi, không biết sẽ khiến bao nhiêu tiểu thư và phu nhân trong vương đô phải điên cuồng săn đón.
Đây là một món lễ vật vô cùng trân quý, trân quý đến mức Triệu Linh Âm không thể không hoài nghi Lâm Tú có phải có ý đồ gì khác không.
Nàng khẽ nhíu mày, hỏi: "Ngươi đưa ta cái này làm gì?"
Lâm Tú giải thích: "Đây là ban thưởng của Quý phi nương nương, là vật của nữ nhi, ta không dùng đến. Mẫu thân ta đã lớn tuổi, đeo thứ này không hợp. Còn tỷ tỷ A Nguyệt của ta mấy ngày trước mới được tặng một cây rồi. Ta nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể đưa cho nàng. Trong việc tu hành nàng đã giúp ta rất nhiều, lại còn giúp ta đến Trích Nguyệt lâu chế băng, cứ xem như ta báo đáp nàng vậy."
Hắn liếc nhìn Triệu Linh Âm, trầm tư một lát, rồi hỏi: "Nàng nghĩ đến chuyện gì vậy? Nàng sẽ không cho rằng. . ."
Triệu Linh Âm lập tức phủ nhận: "Không có, chỉ là món lễ vật này quá đỗi quý trọng, ta không thể nhận."
Lâm Tú cũng rất dứt khoát nói: "Không cần thì thôi, ta ngày sau sẽ đưa cho người khác."
Hắn tự tay định lấy lại chiếc hộp gỗ, Triệu Linh Âm cổ tay khẽ rung, chiếc hộp gỗ ấy liền biến mất trong tay áo nàng.
Nàng nhàn nhạt liếc Lâm Tú một cái, nói: "Ngươi còn muốn đưa cho ai? Đừng quên ngươi có hôn ước với tỷ tỷ ta. Ta sẽ tạm thay nàng giữ, chờ nàng trở về sẽ chuyển giao cho nàng ấy."
"Ta cũng không có nói muốn tặng cho nàng. . ."
"Vậy ngươi định đưa cho ai?"
Lâm Tú mí mắt khẽ giật, liếc thấy nắm đấm của nàng đã siết chặt, liền vội nói: "Chỉ đùa một chút thôi. Đồ vật đã tặng ra ngoài rồi, nào có đạo lý đòi lại? Vật này đã là của nàng, nàng muốn xử trí ra sao, đó cũng là chuyện của nàng. . ."
Mọi tinh hoa ngôn từ của chương này đều là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.