(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 283: Linh Âm vĩnh viễn không lỗ
Chiba Rin từ Phù Tang xa xôi ngàn dặm đến Đại Hạ, không người thân bạn bè bên cạnh, lẻ loi một mình. Lâm Tú, với danh nghĩa trượng phu của nàng, dành cho nàng sự quan tâm đủ đầy, đó là lẽ đương nhiên.
Dù sao thì Rin-chan tốt như vậy, ôn nhu, tri kỷ, luôn suy nghĩ cho hắn, mọi nơi đều cân nhắc vì hắn, tình nguyện chịu chút ấm ức, cũng không muốn Lâm Tú phải chịu ủy khuất.
Một cô nương như vậy, tìm đâu cho thấy?
Không như một vài người kia.
Khi thành thân thì không thấy tăm hơi, lúc giúp Linh Âm bắt hắn thì không hề nương tay.
Chiba Rin nhìn những cây hoa anh đào một lần nữa nở rộ khắp nơi, mỉm cười nhìn Lâm Tú, nói: "Cảm ơn Lâm quân."
Lâm Tú nói: "Không có gì."
Hắn nhớ ra một chuyện, liền nói với Chiba Rin: "Còn hơn hai tháng nữa là đến kỳ thi đấu, hai ngày nữa, Minh Hà công chúa muốn đến Phù Tang tu hành. Rin-chan có muốn cùng nàng về Phù Tang một chuyến không? Đợi nàng tu hành xong, hai người các ngươi có thể cùng nhau trở về."
Đôi mắt đẹp của Chiba Rin sáng lên, hỏi: "Thật sao ạ?"
Lâm Tú khẽ gật đầu, nói: "Khi đó ta sẽ nói với Bệ hạ một tiếng, để họ mang nàng đi cùng là được."
Nàng nhớ cố hương, nhớ người nhà, dù Lâm Tú có tốt với nàng đến mấy cũng không thể bù đắp được tình cảm thiếu thốn ấy. Vừa hay Minh Hà công chúa muốn đến Phù Tang tu hành, liền để nàng đi cùng.
Đến lúc đó, vài vị thiên tài hệ Hỏa khác của Đại Hạ cũng sẽ đi cùng. Triều đình cũng sẽ phái cường giả Địa giai thượng cảnh đi theo bảo vệ. Chỉ mất nửa ngày từ vương đô đến Phù Tang, an toàn của nàng cũng sẽ được bảo đảm.
Trong số các nữ nhân của Lâm phủ, Chiba Rin và Minh Hà công chúa có quan hệ tốt nhất.
Bởi vì các nàng có rất nhiều điểm tương đồng.
Đầu tiên, chiều cao của Minh Hà công chúa trong số nữ tử không tính là thấp, còn ở trên mức trung bình. Nhưng ở nơi này, bất kể là Linh Âm, Linh Quân, Ngưng Nhi, Uyển Nhi, hay Thải Y, A Kha, ít nhiều đều cao hơn nàng một chút. Chỉ trừ Chiba Rin. Người Phù Tang, bất luận nam nữ, đều khá thấp bé, nàng còn thấp hơn Minh Hà công chúa một chút xíu.
Tiếp theo, về phương diện vóc người, các nàng cũng có rất nhiều điểm tương đồng.
Nói chính xác hơn, là những điểm tương đồng rất nhỏ.
A Kha trong phương diện này một mình phi nước đại, Tần Uyển theo sát phía sau, Thải Y và Linh Âm ngang tài ngang sức, Triệu Linh Quân thì Lâm Tú nhìn ra cũng không nhỏ, Ngưng Nhi kỳ thực cũng rất có "tiềm năng". Chiba Rin và Minh Hà công chúa so với các nàng thì lộ ra có chút thiếu lực.
Bởi vậy, hai người họ thích cùng nhau tắm rửa. Dần dà, tự nhiên cũng càng ngày càng thân thiết.
Minh Hà công chúa đương nhiên cũng rất sẵn lòng cùng Chiba Rin đi Phù Tang.
Như vậy, sau khi tu hành nàng còn có bạn. Vừa hay Chiba Rin có thể dẫn nàng đi chơi một chút ở Phù Tang. Trước kia nàng ngoài tu hành ra thì chỉ có một mình ở sứ quán, vô cùng nhàm chán.
Giờ đây, nàng cũng có khuê mật thân thiết rồi.
Mặc dù Lâm Tú mới là người hiểu nàng nhất, biết an ủi nàng nhất, biết rõ nàng cần gì nhất, nhưng hắn không phải nữ tử, rất nhiều chuyện không cách nào cùng hắn làm cùng lúc. Ví như cùng nhau dạo phố, cùng nhau tắm rửa, cùng nhau ôm nhau đi ngủ...
Chiba Rin cùng Minh Hà công chúa ra ngoài dạo phố. Nàng muốn mua chút quà từ vương đô mang về cho cha mẹ.
Kỳ thi đấu sắp tới. Để các nàng có thể đạt được thứ hạng tốt trong cuộc thi, triều đình cũng không hề keo kiệt.
Ngoài việc Minh Hà công chúa đến Phù Tang, Linh Âm cũng muốn đến cực địa tu hành, mà lại là tròn hai tháng.
Tháng đầu tiên là tài nguyên mà triều đình Đại Hạ có thể phân phối.
Tháng thứ hai là cơ hội đến từ Đại La vương triều dành cho nàng.
Cơ hội tu hành tại băng huyệt cực địa vô cùng trân quý. Đến cả Đại La vương triều cũng chưa chắc có đủ, lại đem cho một người ngoài. Nghe có chút khó tin. Lâm Tú lại biết, đây là vì thể diện của Triệu Linh Quân, là nàng dùng một ân tình để đổi lấy từ Đại La vương triều.
Dù sao, về sau nàng nhất định sẽ có thể tiến vào Thiên giai thượng cảnh. Đối với Đại La vương triều mà nói, dùng một chút tài nguyên tu hành đổi lấy ân tình của một vị cường giả Thiên giai thượng cảnh, sao có thể thiệt thòi được.
Đây cũng là một loại đầu tư tài nguyên.
Cơ hội này, vốn Triệu Linh Quân là dành cho Lâm Tú, nhưng lại bị hắn từ chối.
Triệu Linh Quân giờ đã không còn nợ hắn điều gì. Hắn cũng không muốn nợ nàng thêm điều gì nữa.
Linh Âm nhìn Lâm Tú, hỏi: "Chàng thật sự không đi cùng thiếp sao?"
Biểu cảm của nàng vẫn bình tĩnh, nhưng trong mắt lại có sự mong chờ. Có khoảnh kh��c ấy, Lâm Tú thừa nhận bản thân đã động lòng. Cuối cùng vẫn khoát tay, nói: "Ta dù có tu hành cũng không tăng lên được bao nhiêu. Vẫn nên để nàng tu hành thêm một tháng đi. Huống chi ta còn đã hứa với các nàng, dẫn các nàng đi Giang Nam du ngoạn..."
Sự mong chờ trong mắt Linh Âm biến mất, nàng khẽ nói: "Đây là tỷ tỷ rất vất vả mới tranh thủ được cho chàng, chàng không đi thì thôi vậy..."
Nhìn Linh Âm thất vọng rời đi, Lâm Tú trong lòng khẽ thở dài.
Hắn làm sao lại không muốn cùng nàng tu hành chứ?
Nhưng thứ nhất, cơ hội này là Triệu Linh Quân tranh thủ được, hắn không muốn nhận.
Thứ hai, lôi đình mới là con đường tu hành nhanh nhất của hắn. Lần này đi Giang Nam, du ngoạn chỉ là cái cớ. Hắn muốn dẫn Thải Y, Ngưng Nhi và Uyển Nhi cùng đi biển tu hành.
Đến lúc đó, hắn sẽ tước đoạt năng lực thứ hai của các nàng trước, sao chép lực lôi đình cho các nàng. Sau khi tu hành kết thúc, lúc về kinh lại đổi năng lực trở lại.
Nguyên nhân cuối cùng là bởi vì từ rất lâu trước đây, Lâm Tú đã hứa với Ngưng Nhi muốn dẫn nàng đi Giang Nam du ngoạn. Lần này vừa hay là một cơ hội tốt, cũng vừa hay để Thải Y về nhà ở một thời gian.
Rất nhanh, Lâm Tú đến cung viện của Linh Âm. Nàng đang ngồi bên bàn đá trong nội viện, cũng không thèm nhìn Lâm Tú lấy một cái.
Lâm Tú đi đến ngồi đối diện nàng. Từ đĩa trái cây trên bàn, hắn cầm lấy một quả táo và gọt vỏ. Vỏ táo dài liên tục, treo lủng lẳng không đứt. Rất nhanh, một quả táo hoàn hảo đã được gọt xong.
Lâm Tú đưa quả táo cho nàng, hỏi: "Ăn táo không?"
"Không ăn."
"Vậy ta tự ăn nhé?"
Triệu Linh Âm từ trong tay hắn nhận lấy quả táo đã gọt xong, "răng rắc" cắn một miếng. Nàng còn nhìn Lâm Tú một cái, tựa hồ trong tay nàng không phải quả táo, mà là Lâm Tú.
Lâm Tú giải thích: "Không phải ta không muốn đi cùng nàng. Chỉ là cơ hội khó có được, nếu thực lực nàng có thể tăng thêm một chút, là thêm được một chút. Mặc dù nàng có thứ hạng không tệ trong giải thi đấu nhỏ lần trước, nhưng cuộc thi sắp tới phải đối mặt với cường giả từ tất cả các quốc gia trên đại lục. Thực lực nàng bây giờ vẫn còn xa mới đủ..."
"Ai nói thiếp muốn đi cùng chàng?" Triệu Linh Âm liếc Lâm Tú một cái, sau đó lại nói: "Chàng đừng lúc nào cũng nhường nhịn thiếp, lần trước là vậy, lần này cũng thế..."
Lâm Tú nói: "Ta là tỷ phu nàng, không nhường nàng thì nhường ai?"
Linh Âm nói: "Lại chẳng phải thật."
Lâm Tú nói: "Lần sau nhé, lần sau ta nhất định sẽ đi cùng nàng. Hiện tại nàng vẫn nên suy nghĩ kỹ. Đến lúc đó ta tiến vào top mười giải thi đấu, nàng rốt cuộc có muốn giữ lời hứa không đây..."
Triệu Linh Âm cuối cùng cũng nhớ ra lời cá cược với Lâm Tú. Trong lòng nàng hoảng hốt. Lúc đó, làm sao nàng biết hắn lại ẩn giấu nhiều thực lực như vậy? Hiện tại xem ra, hắn đừng nói là vào top mười, cho dù là top ba cũng có khả năng rất lớn.
Lúc đó nàng chỉ nghĩ nếu mình thắng thì có thể yêu cầu hắn năm chuyện, bởi vậy mới trúng kế của hắn.
Nàng lập tức nói: "Đương nhiên là không được, chàng là tỷ phu của thiếp mà."
Lâm Tú nhún vai, nói: "Lại chẳng phải thật."
Lâm Tú dùng chính lời vừa rồi của nàng để trả lại. Nàng há to miệng, nh��t thời không thể phản bác.
Lúc này, Lâm Tú nhìn nàng, nói: "Thôi được rồi. Đến lúc đó cho dù ta thắng, ta cũng sẽ đáp ứng nàng một chuyện, được chứ?"
Cho nàng một chút ngon ngọt. Coi như là đền bù việc không cùng nàng đi tu hành.
Kỳ thực điều này cũng không tính là ngon ngọt. Bởi vì cho dù không có lời hứa này, hắn cũng sẽ không từ chối yêu cầu của nàng.
Triệu Linh Âm hai mắt sáng lên, nói: "Thật sao?"
Lâm Tú liếc nàng một cái, nói: "Ta không phải nàng, chuyện đã vỗ tay định đoạt rồi mà còn có thể đổi ý sao..."
Triệu Linh Âm nghĩ nghĩ, nói: "Vậy thiếp muốn ba cái."
Lâm Tú không vấn đề gì nói: "Ba cái thì ba cái."
Triệu Linh Âm nhìn hắn một cái, dò hỏi: "Năm chuyện?"
Lâm Tú nói: "Ba cái là nhiều nhất. Nàng mà được đằng chân lân đằng đầu, vậy thì chẳng có cái nào hết."
Linh Âm bĩu môi, nói: "Ba cái thì ba cái vậy..."
Có lẽ là Lâm Tú quá dung túng nàng. Nàng ở chỗ Lâm Tú đặc biệt thích được đằng chân lân đằng đầu, cho nàng một cây cột đã muốn trèo lên trời.
Triệu Linh Âm vui vẻ ăn táo Lâm Tú gọt. Ba cái thì ba cái vậy. Đến lúc đó, trước hết để hắn làm hai chuyện, yêu cầu thứ ba chính là để hắn lại đáp ứng nàng ba chuyện. Dù sao hắn cũng đâu có nói không được làm như vậy...
Vụ cá cược này thật tốt.
Thắng thì có thể bắt hắn làm năm chuyện.
Thua thì cũng có thể bắt hắn làm ba chuyện.
Hắn có thể sẽ lời ít, nhưng nàng thì vĩnh viễn không lỗ.
Sau khi an ủi Linh Âm, Lâm T�� rời khỏi viện tử của nàng.
Một lát sau, Triệu Linh Quân đi tới, hỏi Linh Âm: "Các muội vừa nói... thực hiện cam kết gì thế?"
Linh Âm nói: "Trước đây bọn muội có đánh cược. Nếu hắn không thể lọt vào top mười bảng Thiên Kiêu, thì sẽ đáp ứng muội ba chuyện."
Triệu Linh Quân hỏi: "Vậy nếu hắn lọt vào thì sao?"
"Ôi chao, cái đó không quan trọng..." Triệu Linh Âm đứng lên, kéo tay nàng, hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ đã đáp ứng điều kiện gì với Đại La vương triều mà bọn họ lại nhường ra cơ hội trân quý như vậy chứ..."
Triệu Linh Quân mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ là hứa hẹn sau này khi Đại La gặp nguy nan thì sẽ ra tay giúp họ một lần."
Linh Âm tiếc nuối nói: "Cơ hội tốt như vậy, đáng tiếc hắn không lĩnh tình."
Triệu Linh Quân nói: "Không sao. Dù sao ta cũng vốn là vì muội mà tranh thủ cơ hội tu hành này, mới đáp ứng bọn họ."
Linh Âm kéo cổ tay nàng, tựa đầu lên vai nàng, nói: "Tỷ đối với muội là tốt nhất..."
Triệu Linh Quân sủng ái xoa đầu nàng. Lời nói này của Linh Âm cố nhiên khiến nàng vui vẻ, nhưng nàng rất rõ ràng, người đối với Linh Âm tốt nhất, cũng không phải nàng...
Tiễn Linh Âm, Minh Hà, Chiba Rin đi rồi. A Kha cũng muốn về tổng đà Thiên Đạo minh một chuyến, mang số ngân lượng Minh chủ đã cho về, lại báo cáo mọi hành động của các nàng những ngày này.
Đáng tiếc Triệu Linh Quân vẫn đang ở nhà. Nếu không, phủ đệ lớn như vậy chính là thế giới của bốn người Lâm Tú, Thải Y, Ngưng Nhi, Uyển Nhi.
Bất quá bọn họ ở Giang Nam còn có một ngôi nhà nhỏ ấm áp, lập tức có thể trải qua cuộc sống không có Triệu Linh Quân.
Trước khi chuẩn bị đi, Lâm Tú đến từ biệt Quý phi nương nương.
Không ngờ giữa đường, lại gặp được Hạ Hoàng và Chu Cẩm đang cải trang xuất cung.
Vốn tưởng hắn lại đến tán tỉnh góa phụ nhà nào đó, nhưng nhìn hướng hắn đi, tựa hồ cũng là chỗ Quý phi nương nương.
Lâm Tú bước nhanh tới trước, thấp giọng nói: "Bệ hạ."
Hạ Hoàng nghiêng đầu nhìn hắn một cái, hỏi: "Ngươi cũng đi thăm Quý phi nương nương à?"
Lâm Tú nói: "Ngày mai thần dẫn Ngưng Nhi và các nàng đi Giang Nam du ngoạn. Hôm nay đến từ biệt nương nương."
Hạ Hoàng nói: "Vậy thật tốt quá, cùng đi đi."
Trên đường đi, Hạ Hoàng hỏi: "Nơi ở hiện tại của nương nương là ngươi tặng cho nàng sao?"
Lâm Tú nói: "Đúng vậy. Nương nương mắc chứng bệnh tích tụ trong lòng, không phải thuốc thang có thể chữa khỏi. Lần trước thần đi Giang Nam, có đến phủ Mộ Dung xem qua. Nghĩ đến đó là nơi nương nương lớn lên. Nếu như ở vương đô xây một tòa phủ đệ tương tự, có lẽ sẽ khiến bệnh tình của nương nương thuyên giảm."
Hạ Hoàng nói: "Biện pháp của ngươi không tồi. Thái y nói hai tháng nay, bệnh tình của nương nương đã tốt hơn nhiều rồi. Không uổng công nàng đối xử tốt với ngươi như vậy. Trước kia ngươi gây họa, nàng còn tự mình vì ngươi cầu tình..."
Lâm Tú nói: "Đó là điều thần nên làm."
Lâm Tú cùng Hạ Hoàng vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã đến nơi ở của Quý phi nương nương.
Hai người bước vào nội viện. Quý phi nương nương đang vẽ tranh.
Nàng đang vẽ một bức tranh sơn thủy Giang Nam, đang phác họa những nét quan trọng. Lâm Tú và Hạ Hoàng không quấy rầy nàng, đứng bên cạnh nàng. Quý phi nương nương thấy Lâm Tú liền dừng bút, hỏi: "Bức họa này thế nào?"
Lâm Tú không hiểu hội họa, chẳng qua chỉ cảm thấy nàng vẽ đẹp mắt và sinh động, nói: "Họa kỹ của nương nương càng ngày càng tinh xảo rồi."
Hạ Hoàng cũng mở miệng nói: "Minh Châu vẽ cảnh vật tựa hồ so với trước kia càng thêm thuận buồm xuôi gió..."
Trên mặt Quý phi nương nương lộ ra vẻ ngoài ý muốn. Nàng quay đầu nhìn về phía Hạ Hoàng, kinh ngạc nói: "Hoàng huynh đến từ bao giờ vậy?"
Hạ Hoàng sửng sốt một chút, hỏi: "Trẫm đứng ở đây đã lâu rồi, ngươi cũng không nhìn thấy trẫm sao?"
Dòng chữ này là lời nhắn từ đội ngũ dịch thuật Truyen.free, hi vọng bạn đã có những phút giây thư giãn trọn vẹn.