Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 296: Hữu nghị biến chất

Lâm Tú vốn nghĩ đêm dài thăm thẳm, hắn sẽ phải một mình trải qua, nào ngờ còn có người bầu bạn.

Minh Hà công chúa tìm một chiếc bồ đoàn, ngồi xuống cạnh Lâm Tú, hỏi: "Ngươi thật sự không biết nàng ta là Thái tử phi sao?"

Lâm Tú nhếch mép, đáp: "Thái tử phi thì đã sao? Thái tử phi là có thể tùy tiện mắng chửi kẻ khác ư?"

Minh Hà công chúa hỏi: "Rõ ràng đã biết mà ngươi còn động thủ?"

Lâm Tú hừ lạnh một tiếng, nói: "Ai khiến nàng ta mắng mẫu thân ta? Ta ghét nhất kẻ khác mắng mẫu thân mình."

Hắn đương nhiên biết rõ đó là Thái tử phi, nhưng thì đã sao?

Chồng nàng ta là Thái tử, nương tử của hắn còn là Triệu Linh Quân kia mà.

Rồi sẽ có ngày, nàng ta được chứng kiến hắn đích thân dạy dỗ Thái tử một bài học.

Hôm nay tại cửa cung, Thái tử phi rõ ràng là nhắm vào Minh Hà công chúa, còn hắn và Linh Âm chỉ là bị liên lụy. Lâm Tú nhìn nàng, hỏi: "Ngươi và nàng ta có thù sao?"

Minh Hà công chúa ngồi xếp bằng trên chiếc bồ đoàn, nói: "Cũng không hẳn là thù hận, mẫu phi qua đời từ sớm, khi còn học trong cung, nàng ta thường xuyên bắt nạt ta."

Trẻ con không có mẹ thì luôn dễ bị kẻ khác bắt nạt, điều này Lâm Tú thấm thía sâu sắc.

Bởi vậy đời này hắn vô cùng trân quý tình thân.

Hắn nhìn Minh Hà công chúa, hỏi: "Nàng ta bắt nạt ngươi, ngươi không thể bắt nạt lại sao? Dị thuật của ngươi chẳng lẽ thức tỉnh một cách vô ích ư?"

Minh Hà công chúa nói: "Trương gia quyền thế ngút trời, ta không muốn khiến phụ hoàng thêm phiền phức. Huống hồ, kẻ bắt nạt ta không chỉ có một mình nàng ta, chẳng lẽ có thể từng người từng người một mà bắt nạt trả lại ư?"

Lâm Tú lắc đầu nói: "Chuyện này ngươi cũng không hiểu rõ rồi. Nếu như là một đám người bắt nạt ngươi, ngươi chẳng cần bận tâm những kẻ khác, cứ chọn lấy một kẻ yếu nhất mà đánh cho chết khiếp. Đánh một lần thì sẽ không còn ai dám bắt nạt ngươi nữa."

Minh Hà công chúa liếc nhìn hắn, hỏi: "Ngươi hiểu sao?"

Lâm Tú đương nhiên hiểu. Trẻ con đánh nhau nào phải liều mạng tranh đấu, chúng bắt nạt ngươi một lần, phát hiện ngươi là tên điên liều mạng, thì cũng sẽ không còn dám trêu chọc ngươi nữa.

Khó trách Minh Hà công chúa bên người chẳng có lấy một người bạn. Lâm Tú trước kia cũng chẳng có người bạn nào, những đứa trẻ gia đình đầy đủ không muốn chơi cùng những đứa trẻ không cha mẹ. Khi nhỏ bị cô lập, lớn lên rồi, tính cách cũng sẽ có chút kỳ quái.

Khi Lâm Tú mới quen Minh Hà công chúa, nàng ta quả thực rất đáng ghét.

Đương nhiên b��y giờ không còn cảm giác ấy. Chỉ riêng việc nàng có thể đến đây cùng hắn, Lâm Tú liền nhận nàng làm người huynh đệ này, cũng không uổng công hắn đối tốt với nàng như vậy.

Hai người vừa trò chuyện, vừa ăn bánh ngọt, chẳng hay chẳng biết, trời đã tối từ lúc nào.

Đây là lần đầu tiên Lâm Tú trò chuyện với Minh Hà công chúa lâu đến vậy. Chủ yếu là vì cung điện rộng lớn như vậy, trống rỗng, ngoài trò chuyện ra, cũng chẳng còn việc gì khác để làm.

Họ nói từ chuyện Minh Hà công chúa khi còn bé, mãi cho đến tu hành. Minh Hà công chúa chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Thực lực của Tần Uyển và Tiết Ngưng Nhi lại tiến bộ nhanh đến thế, là có bí quyết gì sao..."

Lâm Tú cũng không phủ nhận, chỉ mỉm cười nói: "Có thì có, nhưng chỉ có thể dùng trên người các nàng."

Minh Hà công chúa ngẫm nghĩ, thử dò hỏi: "Song tu?"

Lâm Tú khẽ gật đầu.

Minh Hà công chúa không hỏi thêm nữa, nàng là người ngoài, sao có mặt mũi mà hỏi chuyện song tu của vợ chồng người ta?

Lúc này, bụng nàng lại kêu.

Số bánh ngọt Quý phi nương nương lén mang vào vốn dĩ không nhiều, Lâm Tú cùng nàng chia nhau ăn, mỗi người chỉ được vài miếng. Không chỉ nàng, Lâm Tú cũng cảm thấy hơi đói.

Hai người liếc nhìn nhau, Lâm Tú hỏi: "Có muốn đi tìm chút đồ ăn đêm không?"

Minh Hà công chúa quả quyết đáp: "Đi!"

Mặc dù còn đang trong thời gian cấm túc, nhưng hai người hiển nhiên đều không bận tâm. Cả hai đều biết rõ, bệ hạ cho bọn họ cấm túc, chỉ là làm lấy lệ mà thôi. Lâm Tú và Minh Hà công chúa mở cửa điện đi ra ngoài, nói với cấm vệ đang canh cửa: "Chúng ta đói bụng rồi, đi tìm chút đồ ăn."

Một tên cấm vệ lộ vẻ mặt khó xử, nói: "Lâm đại nhân, công chúa, việc này..."

Một tên cấm vệ khác lập tức nói: "Mong đại nhân cùng công chúa về sớm một chút, kẻo chúng thần không tiện bẩm báo..."

Bình thường người bị cấm túc, đừng nói tìm đồ ăn, ngay cả khỏi cung điện này cũng không được. Nhưng ai cũng biết rõ, hai vị này thân phận bất phàm, đánh Thái tử phi mà chỉ bị bệ hạ nhốt cấm túc một ngày, ý tứ che chở rõ ràng đến thế, bọn họ cần gì phải gây thêm chuyện...

Lâm Tú và Minh Hà công chúa tránh né cấm vệ tuần tra, đi dạo một mạch đến Ngự Thiện phòng.

Sáng ngày hôm sau, khi quan viên Ngự Thiện phòng mở cửa phòng ăn, đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ.

Ngự Thiện phòng mỗi tối khi đóng cửa, đều sẽ dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ, đồ dùng nhà bếp đều về đúng chỗ, rau củ thịt cá đều cất vào nơi trữ lạnh, còn có người chuyên trách kiểm tra. Nhưng hôm nay khi mở cửa nhìn lại, bên trong phòng ăn dù không phải một bãi hỗn độn, nhưng cũng có chút bừa bộn.

Trên mặt đất bày một chiếc nồi đồng, trên bàn có hai miếng đậu phụ, một ít rau củ, thịt cuốn còn thừa, cùng mấy vò rượu đã cạn.

Quan viên kia thấy cảnh này kinh hãi kêu lên: "Đây là bị trộm rồi ư?"

Tuy nhiên hắn rất nhanh liền phủ nhận suy nghĩ của mình, cho dù có kẻ trộm to gan tày trời dám lẻn vào hoàng cung để trộm, cũng sẽ không trộm đồ ở Ngự Thiện phòng. Nhưng hắn vẫn bẩm báo việc này lên cấp trên.

Chu Cẩm đến xem xét xong, khoát tay bảo: "Được rồi, ai làm việc nấy đi, chuyện này không cần bận tâm đến nữa."

Rời khỏi ngự thư phòng, hắn đi đến Hồi lỗi điện, khiến hai tên cấm vệ mở cửa điện. Minh Hà công chúa và Lâm Tú đang ngủ dưới đất, Minh Hà công chúa gối đầu lên cánh tay Lâm Tú, một cánh tay khác còn gác lên ngực hắn, tư thế trông rất chướng mắt.

Trong điện tỏa ra mùi rượu thoang thoảng. Kẻ trộm lẻn vào Ngự Thiện phòng đêm qua, hiển nhiên đang ở ngay đây.

Chu Cẩm ho nhẹ một tiếng. Minh Hà công chúa chậm rãi tỉnh giấc, sau khi phát hiện mình đang nửa gối nửa ôm Lâm Tú, biểu cảm hơi sững sờ. Trong mơ nàng còn tưởng mình đang ôm Rin-chan, nhưng hình như ôm dễ chịu hơn Rin-chan...

Nàng lập tức ngồi bật dậy, đẩy Lâm Tú ra.

Lâm Tú thật ra đã tỉnh từ sớm, nhưng lại không tiện đánh thức Minh Hà công chúa. Hắn mở mắt, cũng từ dưới đất ngồi dậy. Chu Cẩm liếc nhìn bọn họ, nói: "Bệ hạ nói, các ngươi có thể rời đi."

Lâm Tú đứng dậy, ngáp một cái, khoát tay với Chu Cẩm rồi bước ra khỏi điện.

Nơi Hồi lỗi điện này, tự nhiên không thoải mái bằng giường ngủ ở nhà. Bị Minh Hà công chúa ôm cũng không dễ chịu bằng Ngưng Nhi ôm. Lần sau nếu còn có dịp vào đây, hắn sẽ kiến nghị Hạ Hoàng, ít nhất cũng đặt một cái giường ở đây cho hắn...

Minh Hà công chúa cũng theo sát phía sau hắn. Nàng giờ đây hầu như không còn ở lại hậu cung nữa, cùng Lâm Tú trở về thì cũng là cùng một nhà.

Đầu nàng hơi đau. Hôm qua cùng Lâm Tú ăn lẩu uống rượu tại Ngự Thiện phòng, uống hai vò đã say mèm, sau đó làm sao trở về cũng chẳng nhớ.

Nàng cẩn thận suy nghĩ, cuối cùng cũng nhớ lại được đôi điều.

Đêm qua đói bụng, nàng và Lâm Tú đi Ngự Thiện phòng tìm đồ ăn, sau đó phát hiện nguyên liệu nấu ăn ở đó rất phong phú, thế là ở đó ăn một bữa lẩu, còn uống không ít rượu...

Không phải một chút, mà là rất nhiều.

Nàng mang máng nhớ rằng, sau khi uống say, nàng đã nắm lấy cổ áo Lâm Tú, phẫn nộ chất vấn hắn rằng trước kia vì sao không đồng ý với phụ hoàng...

Nghĩ tới đây, mặt nàng cũng đỏ bừng vì xấu hổ.

Thôi rồi, sau khi uống say, lại đem lời trong lòng nói ra hết cả...

Nàng thăm dò liếc nhìn Lâm Tú, hỏi: "Đêm qua, sau khi ta uống say, có nói lời gì không nên nói không?"

Lâm Tú lắc đầu, nói: "Ta cũng uống say rồi, chẳng nhớ được gì cả. Ngươi nhớ được điều gì sao?"

Minh Hà công chúa lắc đầu, nói: "Không có, đêm qua ta uống quá nhiều, ngay cả làm sao trở về cũng không nhớ rõ."

Lâm Tú liếc nàng một cái, nói: "Đương nhiên là ta cõng ngươi về."

Minh Hà công chúa nói: "Đa tạ."

Lâm Tú khoát tay nói: "Không cần đa tạ, dù sao nàng cũng không nặng lắm."

Nữ tử với cân nặng của mình, luôn rất để tâm. Bị người khác nói mình không nặng, vốn dĩ nên vui vẻ.

Nhưng Minh Hà công chúa luôn cảm thấy, Lâm Tú đang ẩn ý trào phúng nàng. Nàng lại mong mình nặng như Tần Uyển và cô nương A Kha, vấn đề là nàng không làm được...

Lâm Tú như không có chuyện gì xảy ra mà liếc nhìn Minh Hà công chúa. Hắn hiện tại, đương nhiên không còn là kẻ yếu ớt một chén đã gục như trước kia. Cho dù là rượu mạnh nhất vương đô, hắn cũng có thể uống như nước lã. Thế nên, khi Minh Hà công chúa đêm qua nắm lấy cổ áo hắn, chất vấn hắn vì sao trước kia không đồng ý Hạ Hoàng gả nàng, hắn hoàn toàn tỉnh táo.

Lâm Tú không biết nàng là không muốn trả lại bốn mươi vạn lượng bạc kia, hay là coi trọng bí pháp song tu của hắn. Nhưng điều không nghi ngờ chút nào là, tình hữu nghị vô cùng trân quý và thuần khiết của bọn họ, hình như đã có chút biến chất.

Minh Hà đã phản bội tình hữu nghị của bọn họ.

Hy vọng cả hai sẽ phải chịu đựng.

Sau khi trở về Lâm Uyển, Lâm Tú phát hiện cha mẹ cùng nhạc phụ nhạc mẫu đều đang ở đó. Hắn hơi áy náy nói: "Cha mẹ, nhạc phụ nhạc mẫu, thật xin lỗi, đã khiến mọi người lo lắng."

Chu Quân nắm tay hắn, nói: "Lần này là bệ hạ che chở con, lần sau đừng xúc động như vậy nữa."

Lâm Tú nói: "Nếu nàng ta còn dám có lần sau, con cũng chẳng ngại bị nhốt thêm vài ngày."

Chu Quân tức giận gõ lên đầu hắn một cái, nói: "Cái đứa nhỏ này..."

Nàng giả bộ tức giận, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy ý cười.

Lâm Tú và Minh Hà công chúa vừa mới trở về thì đã có mấy tên hoạn quan đến. Hạ Hoàng sai người mang đến mấy quả mật dưa cống phẩm từ Tây Vực, cứ như thể người bị phạt cấm túc một ngày trong cung hôm qua không phải Lâm Tú vậy.

Điều này cũng khiến Bình An hầu cùng vợ chồng Vũ An hầu triệt để yên lòng. Đây là một loại ám chỉ, biểu thị tấm lòng bệ hạ vẫn hướng về Lâm gia.

Lâm Tú bước vào phòng bếp, cắt mật dưa thành từng miếng nhỏ, dùng tăm xiên, trước hết đút Triệu Linh Quân một miếng, sau đó là Thải Y, Ngưng Nhi, Tần Uyển. Chiba Rin đương nhiên cũng không bị bỏ sót, phần còn lại đều cho Linh Âm.

Lúc này, các nha hoàn trong nhà cũng đã cắt xong hết mật dưa, mang ra.

Trong đình, Triệu Linh Âm ôm bát ngọc, đút mẫu thân một miếng, tỷ tỷ một miếng, rồi tự mình ăn một miếng.

Lâm Tú nhìn thấy nhạc mẫu đại nhân vẫy gọi mình, liền bước tới, ngồi xuống ghế.

Vũ An Hầu phu nhân nhìn Lâm Tú, càng nhìn càng thấy hài lòng.

Bất kể là dung mạo, thiên phú hay phẩm hạnh, hắn đều là nhất đẳng. Nhìn khắp vương đô, cũng chẳng tìm ra được người thứ hai như thế. Trước kia vì hắn nạp thiếp nhiều lần, trong lòng nàng vẫn còn chút khúc mắc, nhưng trải qua chuyện này, điểm khúc mắc đó cũng đã vô ảnh vô tung biến mất.

Ngược lại là vợ chồng các nàng có chút xấu hổ.

Hai đứa con gái của họ ra sao, trong lòng bọn họ hiểu rõ. Người có thể bao dung các nàng, nhất định phải có tấm lòng vô cùng rộng lớn.

Vũ An Hầu phu nhân nhìn Lâm Tú, nói: "Những ngày này, vất vả cho con rồi."

Lâm Tú ngạc nhiên hỏi: "Nhạc mẫu đại nhân vì sao lại nói vậy?"

Vũ An Hầu phu nhân nói: "Linh Quân từ nhỏ tính tình quái gở, một lòng tu hành. Ta và nhạc phụ con vẫn luôn lo lắng, nàng không biết làm thế nào để làm tốt bổn phận một người vợ, lo lắng vợ chồng con không hòa thuận. Nhờ có con bao dung nàng đến vậy, mọi người đều nói nàng là gả cho, nhưng thật ra nàng có thể gả cho con, mới là phúc khí của nàng..."

Triệu Linh Quân ngẩng đầu: "? ? ?"

Lâm Tú liên tục nói: "Không có đâu, không có đâu! Linh Quân là người vợ tốt nhất trên đời này, có thể cưới được nàng mới là phúc khí của con..."

Lúc này, Vũ An Hầu phu nhân lại nói: "Linh Âm ngang bướng, không hiểu lễ nghi phép tắc, không có quy củ. Hai năm nay nó luôn ở bên cạnh con làm phiền, đã gây cho con rất nhiều phiền phức, mà con cũng không phiền chán..."

Triệu Linh Âm đưa một miếng mật dưa đến bên miệng, biểu cảm cũng cứng đờ.

"? ? ?"

Ngang bướng, không có quy củ, không hiểu lễ nghi phép tắc?

Sau đó, nàng liền liếc Lâm Tú một cái đầy vẻ hung ác.

Ý là nếu như hắn dám hùa theo lời mẫu thân, thì sẽ cho hắn biết tay.

Không ngờ cái nhìn ấy lại bị Vũ An Hầu phu nhân trông thấy, đưa tay gõ một cái lên trán nàng, tức giận nói: "Ngươi còn nhìn cái gì? Ngươi cho rằng tỷ phu ngươi sợ ngươi à? Hắn là đang nhường nhịn ngươi đấy, ngươi đã bị hắn cưng chiều đến càng ngày càng không có quy củ rồi..."

Lâm Tú cười cười, nói: "Không sao cả, nàng là muội muội của Linh Quân, con cưng chiều nàng cũng là lẽ dĩ nhiên..."

Từng lời dịch được dệt nên, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free