(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 31: Lê Hoa uyển
Sau đó nửa tháng, cuộc sống của Lâm Tú có thể nói là gió êm sóng lặng.
Trải qua sự việc lần trước, Thiên Hương lâu cuối cùng cũng giữ yên lặng, các tửu quán, thanh lâu khác cũng không còn ai đến tìm hắn nữa, để hắn có thể yên tĩnh kiếm tiền và tu hành.
Lưng tựa đại thụ t��t hóng mát, chuyện kia qua đi, bọn họ hẳn cũng đều biết Lâm Tú đang làm việc cho hoàng cung, nếu ai còn dám có động thái nhỏ nào, thì điều đó chẳng khác nào muốn tìm cái chết.
Có thể nói, chỉ cần còn làm việc bên cạnh đó một ngày, Lâm Tú liền có thể ngang nhiên đi lại trong vương đô.
Có Nguyên tinh trợ giúp, Lâm Tú tiến triển nhanh chóng, ngay cả Triệu Linh Âm cũng nói, dựa theo xu thế này, có lẽ không cần đợi đến mùa đông năm nay, năng lực của hắn đã có thể thức tỉnh lần thứ hai.
Đây coi như là một tin tức không tốt không xấu.
Tu hành không ngừng tiến bộ, tự nhiên là chuyện tốt, nhưng từ hiệu quả tu hành những ngày gần đây mà xem, thiên phú của Lâm Tú kỳ thật cũng không cao, cần phải nhờ Nguyên tinh mới có thể đạt được tốc độ này, nhưng nếu không có Nguyên tinh, hắn và những thiên tài chân chính kia vẫn còn một khoảng cách rất lớn.
Cũng may con đường tu hành của người khác chỉ có một, Lâm Tú lại có mấy con đường, những ngày này, hắn vẫn luôn đi theo Tôn Đại Lực rèn luyện lực lượng. Tôn Đại Lực rất chấn kinh trước lực lượng mà Lâm Tú biểu hiện ra, nhưng hắn đầu óc đơn giản, rất dễ dàng bị Lâm Tú dùng tác dụng phụ của dị thuật Thiên giai thức tỉnh để lừa gạt qua.
Nửa tháng trôi qua, nhiệt độ không khí cũng giảm đi phần nào, Lâm Tú dự tính, có lẽ chỉ thêm hơn nửa tháng nữa, việc kinh doanh của Trích Nguyệt lâu sẽ không thể tiếp tục được.
Tuy nhiên, những ngày này tích cóp được, hắn đã gom góp không ít bạc, dù không đến mức khiến Lâm gia lập tức đại phú đại quý, nhưng cũng không còn phải sống chật vật nữa.
Bây giờ, Lâm Tú đã thích ứng cuộc sống mới, thậm chí có chút hưởng thụ.
Hắn vô cùng hưởng thụ cảm giác cả nhà mỗi ngày đều ở bên nhau, vui vẻ hòa thuận này, nếu cho hắn thêm một cơ hội, Lâm Tú chưa chắc sẽ chọn trở lại thế giới quen thuộc kia.
Điều duy nhất khiến hắn có chút hoài niệm chính là những trò giải trí của thế giới cũ.
Xem phim, đọc truyện, chơi kịch bản giết, mật thất đào thoát, từ sáng sớm đến tối, có thể chơi cả ngày không hề lặp lại, nhưng giải trí của thế giới này lại ít ỏi đến đáng thương.
Bóng đá ư? Ngày nóng nực, chẳng ai đi chơi cái này.
Đá gà, nuôi chim cảnh, chọi dế, hắn lại chẳng có hứng thú gì.
Nếu có bằng hữu, còn có thể tham gia vài bữa tiệc, nhưng Lâm Tú trước kia chỉ ở trong phủ, ít khi ra ngoài, căn bản không có bằng hữu gì, tự nhiên cũng chẳng có ai mời hắn.
Ngược lại, còn một thú vui khác được đàn ông vương đô yêu thích nhất, đó chính là ghé thăm thanh lâu, điều này càng không nằm trong suy nghĩ của Lâm Tú.
Mặc dù linh hồn Lâm Tú đã trải qua trăm trận chiến trường, nhưng thân thể vẫn còn trong sạch. Lần đầu tiên trải nghiệm đương nhiên không thể trao gửi ở nơi như vậy, không, mấy lần trải nghiệm cũng không thể, ngay cả Minh Hà công chúa còn tán dương tướng mạo, nếu như đi thanh lâu, đến lúc đó rốt cuộc là ai chơi ai, e rằng những cô nương kia còn muốn dâng tiền ngược lại.
Huống chi, nếu bị Triệu Linh Âm biết được, hắn khẳng định khó giữ nổi hai cái chân.
Nhàm chán, quá nhàm chán!
Đời trước Lâm Tú, không phải đang phóng ngựa phi nhanh, thì cũng đang trên đường phóng ngựa phi nhanh, lại c��n là khách quen của các quán bar hộp đêm lớn, cuộc sống giải trí phong phú biết bao, hắn cũng đã sớm thích ứng kiểu cuộc sống đó.
Nhưng bây giờ, mỗi ngày không phải tu hành, thì cũng là chế băng cho hoàng cung, nếu không tìm chút việc vui nào, hắn sợ rằng sẽ buồn bực đến phát bệnh mất.
Sáng sớm hôm nay, Lâm Tú liền dẫn theo Tôn Đại Lực và Đại Hoàng ra ngoài dạo chơi.
Mới qua hơn nửa tháng, cả con chó Đại Hoàng đã mập tròn một vòng, từ chỗ gầy da bọc xương trước kia, giờ đã mượt mà hơn không ít, trên người cũng có chút thịt.
Lâm Tú suy nghĩ kỹ càng xong, cảm thấy về sau đi ra ngoài vẫn nên mang theo Đại Hoàng thì hơn.
Là một con chó, nó có khứu giác và sự cảnh giác mà Tôn Đại Lực không có, có thể sớm hơn con người phát giác được nguy hiểm. Lâm Tú cảm thấy nó làm hộ vệ còn đáng tin cậy hơn Tôn Đại Lực.
Tôn Đại Lực và Đại Hoàng theo sau Lâm Tú, một người một chó trong miệng đều ngậm một cái đùi gà, Tôn Đại Lực ăn miệng đầy dầu mỡ,
Hỏi Lâm Tú: "Thiếu gia, chúng ta đi đâu đây?"
Lâm Tú chán nản đáp: "Đi dạo chơi tùy tiện."
Ở trong nhà, hắn thật sự là chán đến chết rồi, ra ngoài dạo chơi tùy tiện cũng tốt.
Hai ngày này thời tiết bắt đầu trở lạnh, hiện tại cũng vẫn là buổi sáng, trên đường phố người đi đường không ít, các loại tiếng hò hét cùng tiếng rao hàng không ngừng. Lâm Tú đang cảm thấy ồn ào, chợt có một đoạn âm thanh đặc biệt truyền vào tai hắn.
Âm thanh này nhu mì uyển chuyển, giống như tiếng nói mềm mại của người Ngô, Lâm Tú từng kết giao với một cô gái Tô Châu, nàng nói chuyện luôn mềm mại dịu dàng, khiến người ta ngọt ngào đến tận xương tủy.
Âm thanh này khơi gợi trong Lâm Tú một chút hồi ức, hắn không khỏi men theo hướng âm thanh bay tới, tìm đến.
Vài chục bước sau, Lâm Tú dừng lại trước một tiểu lâu hai tầng.
Trên tấm biển trước tiểu lâu, viết ba chữ lớn mạ vàng "Lê Hoa uyển".
Đây cũng là một hí lâu, bởi vì trên một tấm ván gỗ trước cửa tiểu lâu, viết tên một số khúc mục đang lưu truyền ở thế giới này. Thanh lâu tuy mang tính giải trí mạnh mẽ và thoải mái hơn, nhưng rốt cuộc khó đạt đến sự tao nhã, điều này cũng thúc đẩy sự phát triển của hí lâu, nhạc phường, múa phường.
Lâm Tú khi còn bé cũng không thích nghe kịch, lúc trên TV phát ra hí khúc, luôn sẽ không chút do dự đổi kênh, sau này lớn rồi, ngược lại cảm thấy hát kịch có một phong vị khác, trong danh sách nhạc có thêm không ít ca khúc mang phong cách kịch cổ.
Đại Hoàng đợi ở bên ngoài, Lâm Tú mua cho mình và Tôn Đại Lực hai tấm vé, rồi bước vào Lê Hoa uyển.
Trong hí lâu khách nhân không nhiều, đại bộ phận chỗ ngồi đều trống không, một nữ tử mặc trang phục hóa trang, không biết đang hát khúc mục gì trên đài, âm thanh khiến người nghe toàn thân mềm nhũn kia, chính là phát ra từ nàng.
Lâm Tú tùy tiện tìm một cái bàn trong góc ngồi xuống, lập tức có người mang đến nước trà. Tôn Đại Lực nhìn Lâm Tú, đang định hỏi gì đó, còn chưa mở miệng, Lâm Tú liền đưa tay ra hiệu cho hắn, sau đó nhắm mắt lại, lặng lẽ lắng nghe.
Giai điệu du dương quả nhiên có thể thư thái lòng người, âm thanh này càng có một sức mạnh thần kỳ, khiến tâm tình phiền muộn ban đầu của Lâm Tú, t��� từ bình tĩnh trở lại.
Cũng khiến hắn nhớ tới một vài chuyện cũ.
Cô gái luôn nói chuyện mềm mại dịu dàng, mãi mãi cũng khẽ thì thầm đó, là mối tình đầu của Lâm Tú.
Bọn họ từng rất yêu nhau, ở bên nhau ba năm, sắp bước vào ngưỡng cửa hôn nhân, nhưng sau này vẫn chia tay.
Không có bên thứ ba chen chân, cũng không có người nhà hai bên ngăn cản, tất cả những tình tiết cẩu huyết đều không tồn tại, chỉ vẻn vẹn là tình yêu thề non hẹn biển, oanh oanh liệt liệt, đã bại bởi cuộc sống cơm áo gạo tiền, những chuyện vặt vãnh.
Trải nghiệm tình cảm sâu sắc này, càng làm tăng thêm nỗi sợ hãi hôn nhân của Lâm Tú. Sau này hắn kết giao qua rất nhiều bạn gái, cũng rốt cuộc không có một cô nương Giang Nam nào với giọng nói mềm mại như vậy nữa.
Đương nhiên, hắn cũng không còn nghĩ đến chuyện kết hôn.
Thiếu niên khát vọng một cuộc hôn nhân hoàn mỹ kia, cuối cùng đã biến thành một "Hải Vương" mỗi tháng đổi một bạn gái.
Một khúc hát ngừng, Lâm Tú mở mắt, nhìn thấy Tôn Đại Lực ngồi đối diện hắn, gãi đầu bứt tai, dường nh�� rất khó chịu. Hắn nhận ra ngay, gã này chính là một kẻ thô kệch, nào hiểu được thưởng thức âm nhạc gì, để hắn nghe kịch quả thực chính là đàn gảy tai trâu.
Lâm Tú phất phất tay, nói: "Ngươi không muốn nghe thì cứ ra ngoài trước đi, lát nữa ta sẽ tự mình về."
Tôn Đại Lực như được đại xá, lập tức đứng dậy, nói: "Vậy thiếu gia, ta đợi ngài ở ngoài."
Lâm Tú cũng không nói thêm gì nữa, ca nữ trên đài đã bắt đầu hát khúc thứ hai. Lâm Tú một bên nghe âm thanh dịu dàng kia, ngón tay một bên nhẹ nhàng gõ mặt bàn theo nhịp điệu.
Nhắm mắt lại, chỉ nghe âm thanh, phảng phất lại trở về lúc trước.
Thế giới kia không có những người hắn lưu luyến, nhưng lại có những điều hắn lưu luyến.
Lâm phủ rất ấm áp, Triệu gia đối với hắn cũng rất tốt, nhưng mỗi khi trời tối người yên, Lâm Tú đều sẽ từ sâu trong lòng nảy sinh một cảm giác cô độc, phảng phất lạc lõng giữa toàn bộ thế giới. Bởi vì tất cả mọi thứ ở thế giới này đối với hắn đều xa lạ, hắn không tìm thấy bất cứ thứ gì quen thuộc.
Ngay cả những hí kh��c trong hí lâu này, hắn cũng chưa từng nghe qua.
Tuy nhiên, giọng hát của ca nữ trên đài tuy hay, nhưng đối với Lâm Tú mà nói, rốt cuộc vẫn thiếu một điều gì đó.
Thế là hắn mở mắt ra, vẫy vẫy tay với một thiếu nữ cách đó không xa.
Bình thường mà nói, kinh doanh hí lâu đều là một gánh hát hoàn chỉnh, những người bưng trà rót nước ở đây, cũng là tiểu học đồ của gánh hát. Các nàng ở đây chạy việc vài năm, học hát vài năm, là có thể lên đài trình diễn.
Thiếu nữ bước nhanh đến, hỏi: "Công tử có gì phân phó?"
Lâm Tú nói: "Ta muốn chọn kịch."
Muốn vào hí lâu, cần mua vé xem kịch. Vé này không giới hạn thời gian, có thể ngồi từ lúc hí lâu mở cửa đến khi đóng cửa, nhưng trừ việc nghe kịch miễn phí ra, từ ấm trà thứ hai trở đi, cùng các món điểm tâm ngọt cũng đều phải thu thêm phí.
Hí lâu mỗi ngày sẽ cố định an bài một số tiết mục, nếu khán giả nguyện ý trả thêm chút tiền, cũng có thể chọn riêng tiết mục mình thích.
Chỉ chốc lát sau, liền có một bà lão bước lên trước, cười tủm tỉm nói: "Xin hỏi công tử muốn chọn đoạn nào, ở đây chúng tôi chọn riêng tiết mục là phải thu thêm hai mươi đồng tiền."
Hai mươi đồng tiền một khúc, thật cũng không đắt, Lâm Tú nhẹ gật đầu, sau đó nói: "Tiết mục ta muốn chọn, chỗ các ngươi không có. Hay là ngươi tìm một vị cô nương, ta dạy nàng cách hát, nàng lại hát cho ta nghe, thế nào?"
Lời Lâm Tú vừa nói ra, ánh mắt bà lão nhìn hắn liền dấy lên ch��t cảnh giác, sau đó bà lắc đầu nói: "Thật có lỗi, công tử, Lê Hoa uyển chỉ có thể chọn những tiết mục mà các cô nương đã biết hát..."
Lâm Tú suy nghĩ một chút, nói: "Ta có thể thêm tiền."
Bà lão lắc đầu nói: "Đây không phải chuyện tiền bạc."
Ba!
Lâm Tú đặt một thỏi bạc xuống mặt bàn.
Yết hầu bà lão giật giật, chớp mắt đã quay đầu lại, lớn tiếng hô: "Các cô nương, đều tới!"
Nơi đây là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.