(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 372: Thu Thương Lan quốc [ đi làm ]
Hôm nay, Thương Lan Vương đã trải qua vô số chuyện khó lòng lý giải. Hắn nhìn thấy nhân loại cũng tự do rong ruổi trên biển rộng như Hải tộc. Hắn cũng đã trải qua sự kinh hoàng và sợ hãi khi năng lực bất ngờ biến mất, bị biển cả bài xích. Nhưng tất cả những điều đó không thể sánh bằng cảnh tượng hắn vừa trông thấy. Lão bà bà kia, người có tuổi tác tương đương với hắn, vậy mà lại trở về tuổi thanh xuân, toàn thân tản ra sinh cơ nồng đậm cùng sức sống dạt dào, trông như có thể sống thêm vài chục năm nữa. Điều này mang lại cho hắn sự chấn động cực độ, cùng với sức mê hoặc đến mức nguy hiểm chết người. Đối với những Thiên Giai cường giả sắp đi đến cuối đời như bọn họ, còn gì quan trọng hơn thọ nguyên chứ? Thọ nguyên càng dài, đồng nghĩa với sức mạnh càng cường đại. Nếu có thể gặp cơ duyên đột phá đến cảnh giới trong truyền thuyết, thậm chí còn có khả năng đạt được vĩnh sinh. Vì vĩnh sinh, hắn nguyện ý đánh đổi tất cả.
Lâm Tú thoáng nhìn Thương Lan Vương. Sau khi chứng kiến chủ gánh trở lại thanh xuân, biểu cảm của Thương Lan Vương đã thay đổi. Lâm Tú nhìn thấy trong mắt hắn bùng lên ngọn lửa khát vọng, không còn vẻ kiêu căng khó thuần như vừa rồi. Lâm Tú không để tâm đến Thương Lan Vương. Thiên Giai cường giả như Thương Lan Vương tạm thời mất đi năng lực, các cường giả Địa Giai Thượng Cảnh của Thương Lan Vương tộc cũng đều biến thành "vịt cạn" trên mặt biển. Lực lượng còn lại trong Vương thành đương nhiên không đáng nhắc đến. Từ giờ phút này, cục diện của Hải tộc sẽ thay đổi.
Giờ phút này, tại Thương Lan Vương Thành. Ba thế lực đang giằng co từ xa, nhưng không bên nào ra tay, mà đang chờ đợi điều gì đó. Một bên là Tang Cầu và Hắc Sơn dẫn đầu, cùng sáu bộ tộc khác như Lan Thủy, Hắc Thủy, Thương Thủy... Họ bất mãn sự áp bức của Thương Lan Vương tộc, dưới sự dẫn dắt của Hải Thần đại nhân, phẫn nộ khởi nghĩa, trở thành tổ chức cách mạng của Thương Lan quốc. Bên còn lại là Thương Lan Vương tộc cùng đội cận vệ của họ. Đây vốn là thế lực mạnh nhất Thương Lan quốc, nhưng giờ đây Thương Lan Vương không có mặt, mười cường giả Vương tộc đều mất đi năng lực khống thủy, lơ lửng trên mặt biển không thể hạ xuống. Lúc này, thế lực của Vương tộc so với phe phản loạn có vẻ yếu thế hơn nhiều. Thế lực cuối cùng là các tộc trưởng bộ tộc khác nghe tin chạy đến. Bảy vị tộc trưởng tập hợp một chỗ, không giúp đỡ Vương tộc, cũng không giúp phe Tang Cầu. Bọn họ chỉ đang quan sát. Vội vàng chọn phe trước khi tình thế sáng tỏ là một hành vi tìm chết, bọn họ không ngu xuẩn đến vậy. Rốt cuộc là trung thành với Vương tộc hay trung thành với "Hải Thần đại nhân" mà Tang Cầu nhắc đến, đều phải chờ xem kết cục của trận chiến kia. Nếu Thương Lan Vương thắng, họ sẽ là vệ sĩ trung thành nhất của Vương tộc. Nếu "Hải Thần đại nhân" thắng, họ sẽ là tín đồ thành kính nhất của Hải Thần đại nhân. Đương nhiên, sâu thẳm trong lòng, họ vẫn hy vọng Hải Thần đại nhân sẽ thắng. Dù sao, cả Thương Lan quốc đã chịu khổ vì Vương tộc quá lâu rồi, ai mà chẳng muốn một biển cả tự do, bình đẳng, không áp bức?
Không biết qua bao lâu, cuối cùng có vài bóng người xuất hiện trong tầm mắt của họ. Một đôi nam nữ trẻ tuổi đạp nước bước tới, vị vua từng thống trị cả trăm vạn Hải tộc của Thương Lan quốc, lại đứng sau lưng họ, dáng vẻ cung kính vô cùng. Cảnh tượng này khiến Vương thành và khu vực xung quanh hoàn toàn s��i trào. Các tộc trưởng Tang Cầu và Hắc Sơn biểu cảm vô cùng cuồng nhiệt, quỳ một chân trên đất, hô to "Hải Thần đại nhân!". Những người thuộc Vương tộc thì lộ vẻ hoảng sợ và khó tin. Bảy vị tộc trưởng còn lại liếc nhìn nhau, rồi cũng lập tức quỳ một chân trên đất, đồng thanh hô lớn: "Thề sống chết hiệu trung Hải Thần đại nhân!" Thương Lan Vương nhìn xuống phía dưới, biểu cảm có chút phức tạp, nhưng cũng chỉ có thể nói: "Từ hôm nay trở đi, Thương Lan Vương tộc thề sống chết đi theo Hải Thần đại nhân!" Bên trong và bên ngoài Vương thành, mười mấy vạn Hải tộc đồng loạt quỳ xuống, tiếng hô vang vọng: "Thề sống chết hiệu trung Hải Thần đại nhân!"
Thương Lan Vương khá thức thời, sau khi bị tước đoạt năng lực và chứng kiến chủ gánh phản lão hoàn đồng, hắn lập tức tuyên bố trung thành với Lâm Tú. Có hắn ra mặt, việc thu phục toàn bộ Thương Lan quốc đương nhiên không còn là chuyện khó khăn. Ngay lập tức, lực lượng mà Lâm Tú có thể điều động đã gia tăng đáng kể. Thương Lan quốc tuy chỉ có một Thiên Giai là Thương Lan Vương, nhưng cường giả Địa Giai Thượng Cảnh lại có hơn hai mươi người. Những Hải tộc này, sức chiến đấu trên cạn có lẽ không bằng cường giả cùng cấp của nhân loại, nhưng dưới biển, ngay cả Thiên Giai Nhân tộc hệ thủy cũng khó lòng làm gì được họ. Sau khi chinh phục Thương Lan quốc, Lâm Tú liền ban bố một pháp lệnh đầu tiên. Từ hôm nay trở đi, các bộ tộc lớn không cần phải triều cống Vương tộc nữa, các bộ tộc vừa và nhỏ cũng không cần phải triều cống bộ tộc lớn. Pháp lệnh này, tuy vô ích đối với Vương tộc, nhưng đối với các bộ tộc lớn nhỏ trong Thương Lan quốc mà nói, không nghi ngờ gì là đã thoát khỏi gông xiềng nặng nề đeo đẳng bấy lâu nay. Thương Lan Vương tộc đối với điều này cũng không hề có ý kiến gì.
Không những không có ý kiến, Thương Lan Vương thậm chí còn dẫn Lâm Tú đến bảo khố của mình, áy náy nói: "Trước đây đã mạo phạm Hải Thần đại nhân, đây là để bồi tội với Hải Thần đại nhân..." Lâm Tú lướt mắt qua kho báu của Thương Lan Vương, rồi lại nhàn nhạt nhìn hắn một cái. Thương Lan Vương đỏ mặt xấu hổ, bản thân hắn cũng cảm thấy đồ vật ở đây hơi ít, không đủ để bồi tội với Hải Thần đại nhân, nhưng đây đã là toàn bộ tài sản của hắn. Những gì hắn tích lũy trước đây đều đã bị tên tặc tử kia trộm mất. Vốn dĩ hắn nghĩ nhân dịp Hải Thần Tiết lần này sẽ bổ sung thêm một chút, ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Hiện tại hắn đã mất đi quyền khống chế Thương Lan qu��c. Đương nhiên, những thứ này hắn đều không cần thiết. Chỉ cần có thể giúp thân thể hắn trở lại đỉnh phong, để hắn sống lâu thêm vài chục năm, hắn sẽ chẳng để ý bất cứ điều gì. Vương vị là gì, quyền lực là gì, so với thọ nguyên lâu dài, không có gì là không thể từ bỏ. Nhưng hắn cũng hiểu, người khác không thể nào vô duyên vô cớ ban cho hắn lợi ích. Bởi vậy, hắn phải cố gắng biểu hiện tốt một chút, để vãn hồi ấn tượng ban đầu.
Lâm Tú biết rõ tâm tư của Thương Lan Vương, nhìn hắn một cái rồi hỏi: "Ngươi muốn trường sinh?" Thương Lan Vương không chờ được nữa mà gật đầu nhẹ. Ai mà chẳng muốn trường sinh? Lâm Tú nhìn hắn, nói: "Một viên Thiên Giai Thủy Chi Tinh Phách có thể kéo dài thọ nguyên cho ngươi ba năm..." Thiên Giai Thủy Chi Tinh Phách không chỉ Lâm Tú cần, mà cả Linh Âm, Uyển Nhi, Ngưng Nhi các nàng khi tấn thăng Thiên Giai cũng tương tự cần đến. Thiên Giai Nguyên Tinh là thứ gần như không thể có được, trong khi Thiên Giai Thủy Chi Tinh Phách tương đối dễ kiếm hơn nhiều. Quá trình thu hoạch Nguyên Tinh nhất định phải đi kèm với giết chóc, còn Thủy Chi Tinh Phách thì chỉ cần Hải tộc bỏ ra thời gian và tinh lực. Lâm Tú không phải thành viên Thương Lan Vương tộc, cũng sẽ không cưỡng chế hắn ngưng tụ Thủy Chi Tinh Phách. Đây là một giao dịch công bằng, Thương Lan Vương có thể từ chối, nhưng hắn chắc chắn sẽ không từ chối. Thương Lan Vương không hề do dự, thậm chí Lâm Tú còn chưa nói xong, hắn đã lập tức đáp: "Ta nguyện ý!" Để ngưng tụ một viên Thủy Chi Tinh Phách, nhanh nhất cũng cần nửa năm. Trong nửa năm này, hắn phải bỏ ra rất nhiều thời gian và tinh lực, tu vi vốn nên tăng trưởng đều sẽ dồn vào việc ngưng tụ Thủy Chi Tinh Phách. Nhưng trừ đi nửa năm này, hắn vẫn còn hai năm rưỡi để tự mình tu hành. Không dùng hết hai phần mười thời gian tu hành mà có thể đổi lấy cơ hội trường sinh, điều này cũng không quá khó để chấp nhận. Thậm chí, chỉ cần có thể giúp hắn trường sinh, dù là bảo hắn phải liên tục ngưng tụ Thủy Chi Tinh Phách, hắn cũng sẽ đồng ý. Điều kiện mà Hải Thần đại nhân đưa ra cao hơn rất nhiều so với giới hạn hắn có thể chấp nh��n. Trong lòng hắn lúc này vừa hận lại vừa hối, hối hận vì đã đưa sáu viên Thủy Chi Tinh Phách ngưng tụ trước đó cho mấy tên phế vật trong tộc. Bọn chúng thì hay rồi, chẳng đứa nào đột phá được. Kia đâu phải sáu viên Thủy Chi Tinh Phách, kia chính là mười tám năm thọ nguyên của hắn... Đương nhiên, hắn cũng hận tên tặc tử đáng chết kia. Trộm những thứ khác thì hắn sẽ không tính toán, nhưng ít nhất cũng phải để lại cho hắn viên Thất Giai Thủy Chi Tinh Phách kia chứ! Yết hầu Thương Lan Vương giật giật, nói: "Hải Thần đại nhân cứ yên tâm, ta sẽ mau chóng ngưng tụ ra Thủy Chi Tinh Phách!"
Thủy Chi Tinh Phách là một vật tốt, ngoài Hải tộc, đối với nhân loại tu hành Thủy Chi Dị Thuật cũng có công dụng lớn. Sau khi Lâm Tú ban tặng Thủy Chi Dị Thuật cho những người bên cạnh, càng có thể trực tiếp trợ giúp các nàng tu hành. Giờ phút này, trong lòng Lâm Tú đã có một ý nghĩ ban đầu. Hắn cũng cần một lượng lớn Thủy Chi Tinh Phách, nhưng không phải thông qua hình thức áp bức Hải tộc, mà hắn có thể dùng bạc để mua. Trong không gian trữ vật của hắn, vàng bạc đã chất thành núi, trong tình huống bình thường thì mấy chục đời cũng không dùng hết. Chẳng bằng đem chúng đổi thành những vật hữu dụng. Hải tộc không có tiền tệ, vẫn đang trong giai đoạn trao đổi hàng hóa truyền thống. Họ có thể dùng Thủy Chi Tinh Phách từ Lâm Tú để đổi lấy bạc, sau đó lại dùng bạc đó mua hàng hóa từ Nhân tộc. Với sức ảnh hưởng của Lâm Tú hiện tại, hoàn toàn có thể điều hòa mâu thuẫn giữa hai tộc, để Hải tộc và Nhân tộc chung sống hòa bình, từ bỏ những cuộc chém giết trước đây, cùng phát triển hòa bình, đôi bên cùng có lợi, xây dựng một vận mệnh chung cho Nhân tộc và Hải tộc. Khi đó, biên cảnh duyên hải Đại Hạ cũng sẽ hoàn toàn thái bình.
Thương Lan Vương đứng sau lưng Lâm Tú. Một lát sau, hắn mở miệng hỏi: "Hải Thần đại nhân, ngài cần nhiều Thiên Giai Thủy Chi Tinh Phách lắm sao?" Lâm Tú liếc mắt nhìn hắn, thầm nghĩ: "Nói nhảm!". Tu vi của hắn hiện đang mắc kẹt ở đỉnh phong Địa Giai Thượng Cảnh. Không có Thiên Giai Thủy Chi Tinh Phách, chí ít phải đợi thêm một hai năm nữa mới có th��� đột phá. Nếu vận khí không tốt, thời gian chờ đợi sẽ khó nói trước. Thương Lan Vương hiểu được ánh mắt của hắn, liền lập tức nói: "Hải Thần đại nhân, theo ta được biết, có một nơi hẳn là sẽ có rất nhiều Thiên Giai Thủy Chi Tinh Phách..." Lâm Tú hỏi: "Ở đâu?" Thương Lan Vương đáp: "Hải Lăng Quốc." Sau đó, hắn bổ sung thêm: "Hải Lăng Vương cũng là một vị Thiên Giai cường giả. Hắn có một vị cháu trai, thiên phú rất tốt, ba mươi tuổi đã tiến vào Địa Giai Thượng Cảnh. Những năm gần đây, hắn vẫn luôn chú trọng bồi dưỡng vị cháu trai này, hẳn là đã tích lũy không ít Thiên Giai Thủy Chi Tinh Phách cho hắn." Thương Lan Vương từ từ nói: "Hải Lăng Vương đã sống qua một trăm tuổi, không bao lâu nữa sẽ quy thiên. Hắn nhất định nguyện ý dùng Tinh Phách Thủy để đổi lấy thêm thọ nguyên..." Trong lòng Thương Lan Vương đang tính toán. Mặc dù hắn đã chứng kiến một lần phản lão hoàn đồng thần kỳ, nhưng trong lòng vẫn còn chút nghi hoặc. Nếu lão già Hải Lăng Vương kia cũng có thể trở lại tuổi trẻ, thì hắn sẽ không còn một chút lo lắng hay bận tâm nào nữa, sau này sẽ chuyên tâm ngưng tụ Thủy Chi Tinh Phách, sống lâu thêm ba năm là ba năm. Ngoài ra, đường đường là Thương Lan Vương, một Thiên Giai cường giả, từng thống trị trăm vạn Hải tộc, nay lại thần phục một nhân loại, điều này khiến trong lòng hắn luôn có cảm giác khó mà chấp nhận. Nếu có thể lôi kéo lão già Hải Lăng Vương kia cùng chịu chung số phận, trong lòng hắn sẽ cân bằng hơn nhiều. Nhìn thấy Lâm Tú dường như có chút động lòng, Thương Lan Vương liền nói: "Nếu Hải Thần đại nhân có ý, ta bây giờ có thể dẫn ngài đi Hải Lăng Quốc..."
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.