(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 394: Vũ trụ chân tướng
Khi tiếng nói của người chim vừa dứt, từ trong cơ thể hắn bỗng nhiên tuôn ra vô tận hỏa diễm, cuồn cuộn lao về phía Lâm Tú. Cảm nhận được ngọn lửa nóng bỏng ấy, Lâm Tú lập tức sởn tóc gáy. Mặc dù tu vi của cả hai đều là Thiên giai hạ cảnh, và Lâm Tú cũng sở hữu năng lực khống chế lửa, nhưng hắn dám khẳng định rằng, nếu dính phải ngọn lửa này, hắn chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.
Lâm Tú không chút do dự, lập tức triển khai một lĩnh vực. Đồng thời, hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc dịch chuyển tức thời để thoát thân. May mắn thay, sau khi lĩnh vực cấm nguyên lực được triển khai, ngọn lửa nóng bỏng đang cuộn về phía hắn liền biến mất trong chớp mắt. Lâm Tú nhẹ nhõm thở phào, còn người chim kia, thân thể thì từ không trung rơi xuống, nhưng ngay sau đó, theo nhịp vỗ cánh, hắn lại nhanh chóng bay lên. Trong mắt hắn hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, thân thể hắn đã biến mất tại chỗ.
Vút! Một chiếc vuốt sắc bén xuyên qua trước ngực Lâm Tú, tại chỗ chỉ còn lại một tàn ảnh tiêu tán, còn thân thể hắn đã xuất hiện ở một nơi khác. Lâm Tú nhìn người chim, trong lòng có chút kinh hãi. Tốc độ thật sự quá nhanh. Người chim này rõ ràng chỉ sở hữu một loại dị thuật, nhưng tốc độ lại nhanh kinh người, cú đánh vừa rồi, e rằng trên đại lục này không có mấy người có thể né tránh được.
Một kích hụt, người chim lại tiếp tục tấn công. Lần này, Lâm Tú không né tránh, tung ra một quyền, quyền và vuốt chạm vào nhau. Sau một tiếng va chạm chói tai vang dội, cả hai đều bị đánh bay ra ngoài. Bàn tay Lâm Tú tê dại, còn vuốt phải của người chim cũng rụt về phía sau. Ánh mắt Lâm Tú càng thêm ngưng trọng. Trong lĩnh vực của hắn, người chim này không thể sử dụng nguyên lực. Nói cách khác, thân thể hắn có thể sánh ngang với Thiên giai dị thuật Kim Chi... Đây rốt cuộc là quái vật gì...?
Khi Lâm Tú và người chim giao chiến, đám người cách đó mười dặm đã phát hiện ra. Một đạo bạch quang lóe lên, thân ảnh Đại U lão tổ tông xuất hiện trên vách núi. Một luồng kim quang chói mắt bắn thẳng về phía người chim, nhưng khi sắp chạm vào hắn, nó dường như đi vào một không gian kỳ dị, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Lâm Tú chủ động ra tay, ngăn cản Đại U lão tổ tông lại, rồi nói: "Chỉ là hiểu lầm thôi, đừng ra tay." Người chim nhìn Lâm Tú, ánh mắt có chút lay động.
Lâm Tú nhìn về phía người chim, lại nói: "Ta không có ác ý, mặc kệ chuyện gì đã xảy ra với ngươi, ta nghĩ chúng ta có thể nói chuyện trước đã..." Người chim lặng lẽ nhìn hắn, sát khí trên người dần dần tiêu tán, rồi chậm rãi hỏi: "Đây là nơi nào?"
Lâm Tú rất thẳng thắn nói: "Vấn đề này, ta không có cách nào trả lời ngươi, bởi vì ta không biết nơi của các ngươi gọi nơi này là gì. Trước khi ngươi hỏi vấn đề này, có lẽ ngươi cần phải trả lời ta trước, ngươi đến từ đâu..." Nói xong, hắn liền nhìn vào mắt người chim. Cũng may, Đọc Tâm thuật đối với người ngoài hành tinh cũng hữu dụng.
Người chim trầm mặc một lát, nói: "Ngàn Viêm Tinh Vực, Bắc Vực, Thiên Tuyền Tinh Hệ, Đại Viêm Tinh..." Nói xong, ánh mắt hắn nhìn về phía Lâm Tú, chờ đợi câu trả lời của hắn. Lâm Tú bờ môi giật giật, nhưng lại không nói được lời nào. Kiểu này trông hắn thật ngốc nghếch. Hắn cũng không muốn như vậy, nhưng vấn đề là, hắn không biết gì cả... Loài người trên hành tinh này, ngay cả khỏi hành tinh dưới chân mình còn chưa ra được, cũng chưa từng tiếp xúc với các chủng tộc bên ngoài, làm sao có thể biết rõ những thứ này chứ?
Người chim cuối cùng cũng ý thức được điều gì đó, nhìn Lâm Tú, hỏi: "Chẳng lẽ nói, chủng tộc các ngươi trên hành tinh này, chưa từng tiếp xúc với bên ngoài sao?" Lâm Tú khẽ gật đầu, nói: "Không dối gạt ngươi, từ ngoài thiên hà tới, ngươi là người đầu tiên."
Người chim lập tức nói: "Vậy tại sao ngươi lại biết tiếng thông dụng của vũ trụ?" Lâm Tú dang tay ra, giải thích: "Đây chỉ là một trong những năng lực của ta. Ngươi có thể hiểu đó là một loại thiên phú ngôn ngữ nào đó, dù gặp bất kỳ chủng tộc nào, ta đều có thể giao tiếp với họ mà không gặp trở ngại gì."
Người chim sửng sốt hồi lâu, rồi cảm thán: "Không ngờ, một tinh hệ hạ đẳng như thế, lại có một chủng tộc thần kỳ đến vậy..."
Khi hắn nói chuyện, Lâm Tú vẫn luôn nhìn vào mắt hắn. Từ những mảnh vụn suy nghĩ của người chim, hắn nhanh chóng thu được một vài thông tin. Mặc dù không nhiều, nhưng cũng đủ để khiến lòng Lâm Tú nổi lên sóng gió. Trong vũ trụ bao la, các chủng tộc khác còn sót lại không phải là hiếm, hơn nữa còn không ít. Họ phân bố rộng khắp trong vô số tinh hệ, và giữa họ có sự giao lưu. Đương nhiên, vũ trụ quá mức rộng lớn, không phải tất cả sinh mệnh đều sẽ được phát hiện. Những chủng tộc như loài người, không có năng lực đột phá giới hạn hành tinh, không thể thiết lập liên lạc với các chủng tộc khác, cũng chỉ có thể hoạt động trong phạm vi nhỏ của mình. Nếu không được chủng tộc khác phát hiện, có khả năng cho đến khi hành tinh diệt vong, cũng sẽ không có ai biết đến sự tồn tại của họ.
Mặc dù Đọc Tâm thuật có tác dụng, nhưng suy nghĩ của đối phương, nếu muốn biết chính xác những điều mình quan tâm, cần phải chủ động hỏi. Lâm Tú lại nhìn về phía người chim, nói: "Những chuyện này, trước đây chúng ta chưa từng nghe nói qua. Ngươi có thể kể cho ta nghe nhiều hơn về "vũ trụ" mà ngươi nói được không..."
Người chim thở phào một tiếng, nói: "Đương nhiên có thể." Trong cuộc trò chuyện sau đó, Lâm Tú biết được tên của vị người chim huynh đệ này. Cái tên này dịch âm sang Đại Hạ ngữ, hẳn là gọi là "Hiểu". Hắn đến từ m���t tinh hệ khác tên là "Thiên Tuyền". Từ lời miêu tả của hắn, Lâm Tú không khó đoán ra, Thiên Tuyền tinh hệ hẳn là một tinh hệ giống như Dải Ngân Hà. Còn "Ngàn Viêm Tinh Vực" trong lời hắn nói, thì lại có chút chấn động lòng người. Một Ngàn Viêm Tinh Vực có tới mười mấy vạn tinh hệ tương tự như Thiên Tuyền tinh hệ. Tinh hệ mà Lâm Tú và bọn hắn đang ở cũng thuộc Ngàn Viêm Tinh Vực, chỉ có điều trong hơn mười vạn tinh hệ đó, nó tỏ ra hết sức bình thường, "Hiểu" trước đây căn bản chưa từng nghe nói qua.
Trong một tinh vực có rất nhiều tinh hệ. Những tinh hệ ươm mầm chủng tộc cường đại, tự nhiên rất nổi danh. Nhưng đại đa số tinh hệ, cảm giác tồn tại đều không mạnh. Tuyệt đại đa số tinh hệ, thậm chí ngay cả tên cũng không có, cũng chính là những "tinh hệ hạ đẳng" mà "Hiểu" đã nói. Ngay cả những sinh mệnh được ươm mầm trong các tinh hệ đó, xác suất bị phát hiện cũng thấp đến đáng thương. Dù sao, chỉ riêng Dải Ngân Hà đã có hàng trăm tỷ ngôi sao, nếu một tộc đàn nào đó không ươm mầm được cường giả có thể rời khỏi hành tinh, thì gần như không thể nào bị phát hiện.
Những tin tức này, đối với những người khác có thể gây ra chấn động lớn, nhưng đối với Lâm Tú mà nói, chẳng qua là trong dự liệu. Chẳng phải là người ngoài hành tinh sao, có gì mới mẻ đâu... Hắn từ nhỏ đã lớn lên cùng Ultraman, sau này cũng đọc không ít tiểu thuyết khoa huyễn và xem không ít phim điện ảnh, cho dù đối phương nói có ly kỳ đến đâu, hắn cũng sẽ không quá mức kinh ngạc.
"Hiểu" nhìn người đối diện, chờ xem vẻ chấn động trên mặt hắn. Là một chủng tộc nguyên sinh của tinh hệ hạ đẳng, chưa từng rời khỏi hành tinh dưới chân mình, cũng không biết sự thần bí của vũ trụ. Những tin tức này, sẽ tạo thành một sự chấn động không gì sánh kịp đối với hắn. Nhưng "Hiểu" rất nhanh liền giật mình, hắn không hề thấy vẻ chấn động nào trên mặt hay trong mắt Lâm Tú.
Lâm Tú lúc này còn có một bụng lời muốn hỏi vị người chim huynh đệ này. Hắn nghĩ một lát, rồi hỏi: "Các ngươi làm sao mà lại xuyên qua giữa các tinh hệ? Khoảng cách xa như vậy, không thể nào là bay tới được chứ?" Dựa theo lời "Hiểu" nói, trong Ngàn Viêm Tinh Vực, khoảng cách xa nhất giữa hai tinh hệ có thể đạt tới mấy trăm triệu năm ánh sáng. Lâm Tú rất hiếu kỳ phương thức họ du hành trong vũ trụ.
"Hiểu" kinh ngạc nhìn Lâm Tú một cái, trong lòng thầm thấy kỳ lạ. Chủng tộc nguyên sinh của tinh hệ hạ đẳng này, những câu hỏi đưa ra, nằm ngoài dự đoán của hắn, có thể nói là hỏi rất có trình độ, trực tiếp đi thẳng vào trọng tâm. Hắn nghĩ một lát, nói: "Ngươi có lẽ không biết, trong vũ trụ, tốc độ là có giới hạn tối đa."
Lâm Tú nói: "Ta biết, bất kỳ vật thể nào và tốc độ truyền bá thông tin, cũng không thể vượt quá tốc độ ánh sáng. Chẳng lẽ các ngươi nắm giữ kỹ thuật nhảy không gian, có thể từ một nơi, trong chớp mắt xuyên qua đến một nơi khác?"
"Hiểu" nhìn Lâm Tú, suy nghĩ sâu xa một lát, rồi hỏi: "Ngươi thật sự là chủng tộc nguyên sinh của hành tinh này sao?" Lâm Tú nhún vai, nói: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Hiểu" nhìn hắn một chút, nói: "Chủng tộc của các ngươi, là chủng tộc đặc biệt nhất mà ta từng thấy. Ngươi cũng là một người rất đặc biệt trong chủng tộc của các ngươi..." Từ trong mắt "Hiểu", Lâm Tú thấy được nguyên nhân hắn nói câu này. Trong vũ trụ có rất nhiều chủng tộc. Rất nhiều chủng tộc, từ khi sinh ra đã có năng lực thiên phú, nhưng một chủng tộc, thông thường chỉ có một loại năng lực. Ví dụ như Dực tộc nơi "Hiểu" đến, tất cả tộc nhân của họ đều có năng l��c kh���ng hỏa. Không có một chủng tộc nào giống như Nhân tộc, với năng lực đủ loại, gần như bao gồm tất cả năng lực trong vũ trụ.
Lâm Tú nghĩ tới Hải tộc, họ càng giống với chủng tộc vũ trụ mà "Hiểu" nói. Tuy nhiên, Nhân tộc có thể thức tỉnh các loại năng lực là một ưu điểm, nhưng họ cũng có một khuyết điểm rất lớn, đó là thọ nguyên quá ngắn. Thọ nguyên ngắn ngủi không thể giúp họ tu hành đến cảnh giới cao thâm hơn, cũng chú định họ không thể trở thành chủng tộc mạnh mẽ trong vũ trụ.
Lâm Tú nghĩ nghĩ, lại hỏi: "Thực lực trước kia của ngươi, là cảnh giới gì?" "Hiểu" nói: "Nguyên cảnh nhất trọng." Lâm Tú khẽ giật mình, điều này có chút vượt quá phạm vi kiến thức của hắn. Hắn chỉ vào mình, hỏi: "Dựa theo cách nói của các ngươi, thực lực của ta là cảnh giới gì?"
"Hiểu" không cần suy nghĩ, nói: "Linh cảnh thất trọng." Lâm Tú nhìn Đại U lão gia hỏa kia một cái, hỏi: "Còn ông ta thì sao?" "Hiểu" quay đầu nhìn một cái, nói: "Linh cảnh bát trọng. Sau Linh cảnh bát trọng, chính là Nguyên cảnh."
Lâm Tú tính toán một chút. Năng lực thức tỉnh bảy lần là Linh cảnh thất trọng, tám lần là bát trọng. Như vậy, không hề nghi ngờ, Nguyên cảnh chính là Vô Thượng Chi Cảnh mà người tu hành trên đại lục nói đến. Thực lực của "Hiểu", quả nhiên là Vô Thượng. Lâm Tú trầm mặc một lát, hỏi: "Nguyên cảnh trong vũ trụ, có được xem là lợi hại không?"
"Hiểu" nhìn hắn, dường như biết rõ hắn đang nghĩ gì, khẽ cười, nói: "Đương nhiên rồi. Ở một tinh hệ hạ đẳng như thế này, Nguyên cảnh có thể quét ngang cả một tinh hệ. Ngay cả ở một vài tinh hệ trung đẳng, Nguyên cảnh cũng là đối tượng mà nhiều thế lực sẽ chiêu mộ. Nếu có thể tu hành đến Nguyên cảnh bát trọng, cho dù là ở các tinh vực lớn, cũng có thể trở thành một tồn tại vang danh khắp một vùng..."
Lâm Tú lại hỏi: "Vậy còn trên Nguyên cảnh thì sao..." "Hiểu" lắc đầu, nói: "Không biết. Nghe nói đột phá Nguyên cảnh, liền có thể nắm giữ sự ảo diệu chân chính của vũ trụ. Truyền thuyết chỉ có mấy vị vực chủ của các đại tinh vực mới đạt tới cảnh giới đó..."
Sau khi tiếp xúc sâu hơn, Lâm Tú phát hiện, "Hiểu" nhìn có vẻ khó trêu chọc, nhưng thực chất lại là một người rất kiên nhẫn và ôn hòa. Hắn không chỉ kiên nhẫn, mà còn rất thành thật, trong lòng nghĩ gì thì nói nấy, không hề giấu giếm. Tiêu hóa một lúc các thông tin, Lâm Tú lại hỏi: "Ngươi không ở Thiên Tuyền tinh hệ, đến đây làm gì?"
"Hiểu" ánh mắt nhìn về phía xa xăm, trầm mặc một lát, nói: "Hành tinh mẹ của ta bị xâm lược, tất cả tộc nhân của ta đều bị bọn chúng bắt đi làm nô lệ. Ta bị trục xuất đến tinh hệ xa lạ này..."
Lâm Tú hỏi: "Có người đang truy sát ngươi sao?" "Hiểu" nhìn hắn một chút, hỏi: "Sao ngươi biết?"
Lâm Tú chỉ lên đầu, nói: "Hắn ở trên mặt trăng, ta đã nhìn thấy. Mặt trăng chính là thiên thể mà ngươi thấy trên bầu trời vào ban đêm ở đây."
Lần này, "Hiểu" trầm mặc hồi lâu, nói: "Đây là một trò chơi. Bọn chúng đày chúng ta vào vũ trụ, tìm thấy chúng ta, sau đó giết chết chúng ta, liền có thể nhận được một khoản thù lao phong phú..."
Biểu cảm của Lâm Tú hơi chậm lại. Trò chơi... Một trò chơi lấy vô thượng làm con mồi. Vô Thượng Chi Cảnh, có thể quét ngang toàn bộ đại lục, khiến năm đại vương triều tập thể quỳ xuống xưng thần, vậy mà lại có kẻ coi Vô Thượng Chi Cảnh là con mồi. Lâm Tú nhất thời khó mà tin được trong lòng, nhưng khi nhìn vào mắt "Hiểu", hắn liền biết hắn không nói dối. Nhưng chuyện như thế này, sao lại quen thuộc đến vậy.
Một thoáng, ánh mắt hắn nhìn về phía vị lão tổ tông Đại U kia. Lão giả kia bị ánh mắt Lâm Tú nhìn đến có chút hoảng hốt. Lâm Tú và người chim kia líu lo hàn huyên một hồi lâu, cũng không biết bọn họ đang nói gì. Chẳng lẽ Lâm Tú đang thuyết phục người chim này, muốn ra tay với hắn? Chỉ cần hắn ngã xuống, toàn bộ đại lục liền triệt để rơi vào tay Lâm Tú và Đại Hạ rồi. Hắn vô cùng cảnh giác nói: "Lâm Tú, ngươi đừng để người ngoài che mắt, bọn chúng không thể tin..."
Lâm Tú không thèm để ý hắn, trong lòng hắn hơi xúc động. Không ngờ vũ trụ lại tàn khốc đến thế. Hắn nhìn "Hiểu", hỏi: "Thứ đang truy sát ngươi đó..." Nói đến đây, dường như ý thức được điều gì, biểu tình vốn dĩ bình tĩnh của "Hiểu" bỗng nhiên trở nên ngưng trọng. Hắn nhìn Lâm Tú, nói: "Bọn chúng là chủng tộc khét tiếng nhất Ngàn Viêm Tinh Vực. Ngàn vạn lần không thể để hắn phát hiện ra các ngươi, nếu không, các ngươi sẽ rơi vào kết cục giống như Dực tộc..."
Từng dòng chữ này là tâm huyết, một bản dịch độc quyền chỉ có tại Truyen.free.