Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 65: Ngươi vị hôn thê biết rồi, sẽ không tức giận a?

Sau khi tước vị thăng lên, cuộc sống tại Lâm phủ đã có những thay đổi rõ rệt.

Đầu tiên là người đến chúc mừng nườm nượp không dứt, bất kể là người quen biết hay chưa từng quen biết trước đây, quà mừng chất đầy một phòng. Nếu không phải trong cung ban thưởng năm nha hoàn, năm hạ nhân, A Nguyệt một mình sẽ không thể nào xoay sở kịp.

Lâm gia trước kia cũng có mấy nha hoàn, hạ nhân, nhưng trước đó không lâu, họ đều cảm thấy Lâm phủ xuống dốc, cầm văn tự bán thân, đều tìm cho mình một lối đi riêng. Mấy ngày nay, nhân lực trong nhà rõ ràng không đủ, đặc biệt là A Nguyệt, ngày thường bận trước bận sau, gần như không có lấy một chút thời gian rảnh rỗi.

Hiện tại thì tốt rồi, không nghi ngờ gì nữa, nàng là đại nha hoàn trong nhà, tất cả nha hoàn, hạ nhân trong phủ đều do nàng quản lý. Những việc như quét dọn sạch sẽ, nàng cũng không cần tự mình động tay.

Lâm Tú đã xin nghỉ khá nhiều buổi học. Hôm nay đúng lúc là thời gian diễn ra khóa võ đạo, hắn cũng muốn đi tàng thư quán trả sách. Sau nhiều ngày, hắn lại một lần nữa đi tới Dị Thuật viện.

Xung đột với Dương Tuyên, theo việc hắn bị lưu vong ra kinh, tạm thời đã lắng xuống.

Nói đến Lâm Tú, kỳ thực hắn rất buồn bực.

Tại thời điểm xác định ai là người gây phiền phức cho hắn khắp nơi, Lâm Tú đã từng điều tra về kẻ đó, kết quả khiến hắn có chút ngoài ý muốn.

Trưởng tử của Vĩnh Bình hầu này, dù không phải là một người tốt chính nghĩa lẫm liệt gì, nhưng cũng không thể coi là kẻ xấu. Hắn không ức hiếp dân chúng, cũng không trắng trợn cướp đoạt dân nữ. Trong giới con em quyền quý vương đô hôi thối không chịu nổi, hắn tuyệt đối được coi là một dòng nước trong.

Thậm chí, khi Mật Thám ty điều tra vụ án hắn giá họa Lâm Tú, đã phát hiện nam tử tử vong tại Lê Hoa uyển kia là một tên lưu manh nổi tiếng trong vùng, trên tay thậm chí còn có hai mạng người, vốn là kẻ đáng chết, chỉ là bởi vì mua chuộc được vị Đông thành lệnh ban đầu nên mới có thể ung dung ngoài vòng pháp luật bấy lâu.

Nói cách khác, tên khốn Dương Tuyên này, cũng chỉ là không hợp với một mình Lâm Tú.

Cũng không biết vị hôn thê của hắn có mị lực lớn đến nhường nào, vậy mà lại mê hoặc được đường đường Nhất đẳng Hầu trưởng tử đến mức này, thà liều mạng để bản thân bị lưu vong cũng không muốn để Lâm Tú được yên.

Hắn đáng ghét, nhưng cũng thật đáng thương.

Quả nhiên ứng với câu tục ngữ kia, chó liếm thì liếm chó, liếm đến cuối cùng, hai bàn tay trắng.

Chuyện Dương Tuyên bị lưu vong, hai ngày nay đã gây ra sóng gió lớn tại vương đô. Dù sao đó cũng là trưởng tử của Nhất đẳng Hầu, cho dù dính líu đến án mạng, cũng có thể chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Làm sao lại có thể rơi vào kết cục như thế?

Nhưng vì vụ án này liên quan đến Quý phi, Mật Thám ty đã nghiêm lệnh tất cả những người biết chuyện phải giữ kín miệng, chi tiết vụ án cuối cùng cũng không được lưu truyền ra ngoài.

Đương nhiên, cứ như vậy, cũng không có mấy người biết rõ Lâm Tú có liên quan đến việc này.

Chuyện này tuy ảnh hưởng không nhỏ đến Vĩnh Bình hầu phủ, nhưng vẫn chưa rung chuyển căn cơ. Trưởng tử không thể kế thừa tước vị, còn có thứ tử; bệ hạ cũng không truy cứu đến cùng Vĩnh Bình hầu phải chịu tội, đã nói việc này dừng lại ở đây.

Lâm Tú biết rõ, chính mình gián tiếp khiến con trai ông ta phải lưu đày, Vĩnh Bình hầu hẳn là rất hận hắn, nhưng ông ta bên ngoài sẽ không làm gì Lâm Tú, trong thời gian ngắn cũng không dám động thủ trong bóng tối, nếu không chính là giấu đầu hở đuôi, trắng trợn vả mặt Đại Hạ Hoàng đế.

Nghĩ rõ ràng điểm này, Lâm Tú liền không còn lo lắng nữa. Sau khi trở lại Dị Thuật viện, hắn đầu tiên đi Tàng Thư các trả sách, sau đó lại ở đó đọc sách một lúc, tính toán thời gian, đợi đến khi khóa võ đạo sắp bắt đầu, mới không nhanh không chậm đi xuống lầu.

Tại cổng Tàng Thư các, Lâm Tú gặp một người.

Minh Hà công chúa vẫn mặc một bộ y phục đỏ, giống hệt lần đầu Lâm Tú gặp nàng, nhưng ánh mắt nàng nhìn Lâm Tú lại khác biệt rất nhiều so với lần đầu.

Dẫu có cố che giấu, ánh mắt của một người vẫn khó lòng giấu được điều gì.

Lâm Tú nhìn ra, Minh Hà công chúa rất uất ức, nắm đấm nàng đã theo bản năng siết chặt, hơi thở trở nên nặng nề. Lâm Tú thậm chí cảm nhận được không khí xung quanh có dấu hiệu ấm lên.

Trước khi Minh Hà công chúa kịp nổi trận lôi đình, Lâm Tú đã dứt khoát lẻn đi mất.

Dị Thuật viện, võ đài.

Tiết Ngưng Nhi tựa vào một thân cây, ánh mắt kinh ngạc nhìn về một nơi nào đó, biểu cảm có chút thất thần.

Từ lần sinh nhật yến trước đó, nàng liền không còn gặp lại Lâm Tú nữa.

Nàng đã hỏi Giáo tập Tôn,

Giáo tập Tôn nói Lâm Tú đã xin nghỉ dài hạn, có lẽ phải vài ngày nữa mới có thể trở lại lớp. Chẳng hiểu vì sao, nghe được chuyện này xong, tâm trạng Tiết Ngưng Nhi liền có chút sa sút.

Bên cạnh nàng từ trước đ���n nay chưa bao giờ thiếu người theo đuổi. Bất luận nàng đi tới đâu, bên cạnh đều có rất nhiều người vây quanh, đối với nàng hỏi han ân cần, mặc cho nàng phân phó.

Những người kia mỗi ngày đều nghĩ trăm phương ngàn kế để dỗ dành nàng vui vẻ, dùng đủ mọi lời lẽ hoa mỹ để trau chuốt tán dương, lấy lòng nàng. Tiết Ngưng Nhi rất hưởng thụ cảm giác chúng tinh phủng nguyệt này.

Nhưng Lâm Tú lại khác với những người đó.

Hắn tuy cũng sẽ tán dương nàng, nhưng từ trước đến nay cũng sẽ không cố ý lấy lòng. Chính vì lẽ đó, Tiết Ngưng Nhi mới thích ở bên Lâm Tú, bởi vì Lâm Tú chân thật, lời tán dương chân thật mới là thứ cảm động lòng người nhất.

Còn có một điều nữa, khi trò chuyện cùng Lâm Tú, nàng sẽ có một cảm giác rất buông lỏng, rất thoải mái.

Nhiều khi, một câu nói vô tâm của Lâm Tú cũng có thể khiến nàng vui vẻ từ tận đáy lòng. Cảm giác này, những người khác cũng không thể mang lại cho nàng.

Thế nhưng, nàng đã gần mười ngày không nhìn thấy Lâm Tú.

Mỗi lần tới Dị Thuật viện khi đi học, Tiết Ngưng Nhi đều đầy cõi lòng kỳ vọng, nhưng khi nàng nhìn thấy trong đội ngũ không có bóng dáng người nàng muốn gặp, hy vọng lại lại biến thành thất vọng.

Lâu ngày không gặp như vậy, trong lòng nàng lại có chút nhớ mong hắn.

Hắn thật là một người rất hiểu tâm tư nữ tử, lại tuấn tú, ngay cả dáng người cũng hoàn mỹ đến vậy. Kẻ toàn mỹ như vậy, bên cạnh Tiết Ngưng Nhi chỉ có duy nhất Lâm Tú, nhưng hết lần này tới lần khác, hắn lại bị người phụ nữ kia chiếm mất rồi...

Tiết Ngưng Nhi trong lòng dâng lên một cỗ đố kỵ, tâm trạng càng thêm không tốt.

Lúc này, một vị nữ tử đi tới, hỏi: "Ngưng Nhi, ngươi làm sao vậy, mấy ngày nay sắc mặt rất tệ, có phải có tâm sự gì không?"

Tiết Ngưng Nhi đương nhiên sẽ không đem tâm sự nói cho người khác biết, cho dù người này là bằng hữu tốt nhất của nàng. Nàng chỉ mỉm cười, nói: "Không có gì đâu, chẳng qua là những người kia cả ngày cứ vây quanh bên cạnh ta, khiến ta tâm phiền..."

Trần Bội Bội liếc nàng một cái, nói: "Ngươi đây là khoe khoang đấy, hay là khoe khoang đấy, hay vẫn là khoe khoang đấy?"

Tiết Ngưng Nhi nhẹ nhàng đánh lên người nàng một cái, nói: "Nói linh tinh gì đâu, ta nào có khoe khoang, người vây quanh bên cạnh ngươi cũng không ít mà..."

Trần Bội Bội thở dài nói: "Ta còn tưởng rằng, ngươi là vì chuyện Dương Tuyên mà buồn đấy chứ."

"Dương Tuyên?" Tiết Ngưng Nhi và Dương Tuyên vẫn rất quen thuộc, nghe vậy nghi ngờ hỏi: "Dương Tuyên làm sao rồi?"

Trần Bội Bội kinh ngạc nói: "A, chuyện lớn như vậy, ngươi cũng không biết sao?"

Tiết Ngưng Nhi lắc đầu, nói: "Ta không biết. Mấy ngày nay ta đều ở nhà học nữ công, không mấy khi ra ngoài..."

Mấy ngày nay nàng quả thật ở nhà, nhưng không phải để học nữ công, mà là để suy tính làm sao khiến Lâm Tú thích mình, làm gì có tâm trí bận tâm đến chuyện khác.

Trần Bội Bội nói: "Dương Tuyên bị phán xử lưu đày, ngươi không biết ư?"

Dương Tuyên dù sao cũng là con trai của Nhất đẳng Hầu, địa vị không hề thấp hơn nàng là bao. Tiết Ngưng Nhi lần này thật sự kinh ngạc, hỏi: "Tại sao có thể như vậy? Hắn đã làm chuyện gì, vì sao lại bị lưu vong?"

Trần Bội Bội lắc đầu, nói: "Không biết, ta được tin này khi hắn đã rời kinh rồi."

Tiết Ngưng Nhi đang định nói gì, đôi mắt đẹp bỗng nhiên sáng lên, vội vàng bước về một hướng nào đó.

Lâm Tú mới vừa tới võ đài, liền thấy Tiết Ngưng Nhi vội vàng bước tới.

Lâm Tú mỉm cười cất tiếng chào nàng, nói: "Ngưng Nhi cô nương, đã lâu không gặp."

Tiết Ngưng Nhi giận trách: "Ngươi còn dám nói sao, biến mất lâu như vậy, cũng không nhắn một tiếng. Ngươi rốt cuộc có xem ta là bằng hữu nữa không?"

Lâm Tú xin lỗi nói: "Không có ý tứ, những ngày này trong nhà có một số chuyện, nên ta không đi học."

Hắn chỉ vài câu đã khéo léo chuyển sang chủ đề khác, cùng Tiết Ngưng Nhi đứng ở đó hàn huyên một hồi, thỉnh thoảng lại chọc nàng cười không ngớt. Trần Bội Bội ở cách đó không xa nhìn thấy mà trong lòng rất đỗi nghi hoặc, mấy ngày nay tâm trạng Tiết Ngưng Nhi cũng không tốt, sao lại nhanh chóng chuyển thành vui vẻ như trời trong xanh vậy?

Trong lúc Lâm Tú cùng Tiết Ngưng Nhi đang trò chuyện, bỗng nhiên có một bóng dáng từ đằng xa chậm rãi đi tới. Đó là một người trẻ tuổi trông có vẻ rụt rè và bẽn lẽn, trong tay hắn nâng niu một khối ngọc bích, đối với Tiết Ngưng Nhi nói: "Ngưng Nhi cô nương, đây là ngọc gia truyền của nhà ta, ta muốn tặng nó cho cô nương..."

Tiết Ngưng Nhi vội vàng nói: "Không được, không được, ngọc gia truyền của nhà các ngươi, ta sao có thể nhận đây?"

Người trẻ tuổi kia đỏ mặt, nói: "Thật không dám giấu giếm, Ngưng Nhi cô nương, ta yêu mến cô nương..."

Lâm Tú âm thầm thở dài trong lòng. Người trẻ tuổi này, bình thường nói chuyện với con gái đã đỏ mặt, hiển nhiên không cùng đẳng cấp với Tiết Ngưng Nhi. Đáng thương thay, một đoạn tình cảm vừa mới chớm nở đã sắp đi đến hồi kết.

Dù cho chính Lâm Tú đã không còn tin vào tình yêu, nhưng hắn vẫn sẽ không giễu cợt những chàng trai hễ thấy cô gái mình thầm mến là lại đỏ mặt tía tai, bởi vì đó là một quãng thời gian hắn không thể quay trở lại.

Mỗi một phần tình yêu, đều đáng được tôn trọng.

Tiết Ngưng Nhi vẫn chưa nhận lấy khối ngọc kia, mà nhìn người trẻ tuổi ấy, vẻ mặt xin lỗi nói: "Th���t xin lỗi, ta không hề biết ngươi có tình cảm với ta. Từ trước đến nay, ta vẫn luôn chỉ coi ngươi là bằng hữu mà thôi..."

Lâm Tú dường như còn nghe thấy tiếng trái tim tan nát của chàng trai kia.

"À, ta, ta biết rồi..." Người trẻ tuổi kia vẻ mặt thất vọng, khẽ nói một tiếng, rồi thu lại ngọc bích trong tay, sau đó lặng lẽ quay người rời đi. Một đoạn tình cảm còn chưa kịp bắt đầu, cứ thế mà vội vã kết thúc.

Tiết Ngưng Nhi nhìn Lâm Tú, bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không hiểu vì sao lại như vậy. Ta coi họ là bằng hữu, nhưng họ lại luôn... luôn nói với ta những lời ấy."

Lâm Tú vừa cười vừa nói: "Tự nhiên là Ngưng Nhi cô nương quá đỗi có mị lực, người gặp người yêu, hoa gặp hoa nở, người đàn ông nào cũng muốn rước nàng về nhà."

Tiết Ngưng Nhi sắc mặt hơi đỏ lên, nhỏ giọng hỏi: "Vậy, vậy bao gồm cả ngươi ư?"

Lâm Tú thở dài, nói: "Ai, đáng tiếc ta đã có vị hôn thê rồi..."

Một tiếng thở dài này của hắn, chứa đựng quá nhiều cảm xúc: tiếc nuối, không cam lòng, cùng vô vàn phiền muộn. Dù không trực tiếp đáp lời, nhưng lại mang đến cho Tiết Ngưng Nhi một câu trả lời khẳng định.

Tiết Ngưng Nhi tiếp thu được tâm ý của Lâm Tú, trong lòng vui vô cùng, liền giả vờ mềm mại hỏi: "Nếu ngươi đã có vị hôn thê, vì sao còn chấp nhận lời khiêu chiến của Vương Uy, lại vẫn thân cận với ta như vậy? Vị hôn thê của ngươi mà biết được, chẳng phải sẽ tức giận sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free