(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 8: 1 người tốt
Nha môn Thanh Lại ty tọa lạc dưới chân hoàng thành. Khi Lâm Tú sắp đến cổng Thanh Lại ty, hắn bị nha dịch gác cổng ngăn lại.
"Ngươi là ai, đến Thanh Lại ty có việc gì?"
Tôn Đại Lực hai tay chống nạnh, với vẻ mặt chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, quát: "Mắt chó của ngươi mù rồi sao, ngay cả đại nhân nhà ngươi cũng không nhận ra?"
Lúc này, một nha dịch khác vội vàng tươi cười tiến lên, nói: "Hắn là người mới, chưa từng thấy qua Lâm đại nhân, mong Lâm đại nhân đừng trách tội, mời Lâm đại nhân vào."
Chức vị văn thư tại Thanh Lại ty, dù phẩm cấp không cao, chỉ là một tiểu quan cửu phẩm vừa nhập lưu, nhưng quan là quan, không phải những tiểu lại như bọn họ có thể đắc tội được.
Lâm Tú cũng không so đo với tên nha dịch kia, hẹn rõ với Tôn Đại Lực thời gian đón hắn, rồi trực tiếp bước vào đại môn Thanh Lại ty.
Sau khi Lâm Tú đi vào, tên nha dịch mới đến kia mới tò mò hỏi: "Vị kia là ai vậy, ta đến Thanh Lại ty cũng đã một tháng, sao từ trước tới giờ chưa từng gặp hắn?"
Một nha dịch khác lắc đầu, nói nhỏ: "Một kẻ dựa vào tiền bạc để vào làm quan hệ cá nhân thôi, nhưng kỳ lạ là, trước kia hắn ít khi đến nha môn, hôm nay sao lại tới?"
Bước vào sân Thanh Lại ty, đối diện chính là đại đường Thanh Lại ty, cũng là nơi mở đường xét xử án kiện.
Hai bên trái phải là các bộ phận chức năng nội bộ của Thanh Lại ty. Sau khi Lâm Tú nhìn thấy bảng hiệu "Công văn kho", hắn đi xuyên qua một bên hành lang, bước vào đại môn công văn kho.
Ngày thường công văn kho vô cùng thanh nhàn, ba tên văn thư khác đang tán gẫu trêu ghẹo. Thấy có người bước vào, họ ngẩng đầu nhìn, thấy là Lâm Tú, ai nấy đều lộ vẻ bất ngờ.
Họ đều quen biết Lâm Tú. Lúc đó Trần chủ sự còn đặc biệt dặn dò họ phải chiếu cố hắn nhiều hơn. Chỉ là sau khi người này đến mấy lần, họ liền không còn thấy mặt hắn nữa. Không biết hôm nay gió thổi từ đâu, lại đưa hắn đến đây.
Ba người mỉm cười với Lâm Tú, xem như chào hỏi, sau đó lại tiếp tục tán gẫu.
Lâm Tú cũng lịch sự gật đầu nhẹ, ánh mắt lướt qua căn phòng. Trừ những dãy giá sách, căn phòng này có bốn chiếc bàn. Ba chiếc bàn lớn rất sạch sẽ, trên đó bút, mực, giấy, nghiên đều gọn gàng. Còn chiếc bàn cuối cùng thì chất đầy tạp vật, rất rõ ràng, đó là bàn của Lâm Tú.
Lâm Tú đi đến chiếc bàn đó, dọn dẹp tạp vật một lượt, rồi đánh một chậu nước, lau sạch sẽ cả chiếc bàn. Sau đó, hắn ngồi xuống ghế, tiện tay lấy một quyển sách ra đọc.
Ánh mắt hắn đặt trên sách, nhưng tâm trí lại không ở đó.
Những thức tỉnh giả thiên phú không cao như hắn, Dị Thuật viện chắc chắn sẽ không trọng dụng. Trừ việc mỗi tháng có thể lĩnh một phần trợ cấp, cùng tự do ra vào Tàng Thư các, có vấn đề thì có thể thỉnh giáo giáo tập, ngoài ra, họ không tiếp cận được các tài nguyên khác.
Và họ làm gì ngày thường, Dị Thuật viện cũng sẽ không quản.
Đối với Lâm Tú mà nói, lợi ích lớn nhất khi tiến vào Dị Thuật viện là có thể tiếp xúc với các loại năng lực giả. Hắn phải tìm cách kết giao thêm bạn bè, chỉ khi quen thuộc lẫn nhau, mới có cơ hội tiếp xúc cơ thể lâu dài với đối phương.
Chuyện này cần phải suy tính kỹ lưỡng hơn, trước mắt, Lâm Tú vẫn phải ôm chặt đùi Triệu Linh Âm mà không dao động, tu hành của hắn không thể thiếu nàng.
Còn như ở Thanh Lại ty này, bình thường chẳng có việc gì làm. Lâm Tú chỉ cần thỉnh thoảng điểm danh, đừng để bị khai trừ là được, như vậy cũng có cái để giao phó với vợ chồng Bình An bá.
Lâm Tú đang vạch ra kế hoạch tương lai của mình, trong khi ba tên văn thư trong phòng thì tự động lờ đi hắn, chỉ là trong lòng kinh ngạc, sao sau khi Lâm Tú đến, công văn kho vừa rồi còn oi bức khó chịu, bỗng nhiên lại trở nên mát mẻ...
Lâm Tú ngồi trên ghế nửa canh giờ, thừa dịp bây giờ còn có thời gian, dự định đi Dị Thuật viện thử vận may.
Hắn bước ra khỏi đại môn công văn kho, đi đến sân Thanh Lại ty, ánh mắt khẽ cong, phát hiện trước cổng đại đường, không ít bóng người đang vây quanh, và bên ngoài nha môn cũng có rất đông người.
Mang theo một lòng bát quái, Lâm Tú dịch bước chân, tiến đến.
Trong hành lang Thanh Lại ty, nha dịch đứng thành hai hàng. Ở vị trí chính giữa, trải một tấm chiếu rơm, trên chiếu phủ kín vải trắng, bên dưới tấm vải chỉ lộ ra một đôi chân.
Một thanh niên ăn mặc lộng lẫy nghiêng chân ngồi trên ghế, liếc nhìn tấm chiếu rơm dưới đất, nói: "Nàng ta tự treo cổ, các ngươi gọi ta đến đây làm gì?"
Nhìn thái độ kiêu căng, không chút bối rối của người thanh niên kia, vị Thanh Lại ty lang trung đang ngồi phía trên bỗng cảm thấy đau đầu. Hắn xoa xoa mi tâm, hỏi: "Có người thấy Vương thị hôm qua vào phủ ngươi, hôm nay nàng lại treo cổ chết tại nhà. Đối với chuyện này, ngươi có lời giải thích gì không?"
Người thanh niên lắc đầu, nói: "Hôm qua nàng ta có vào nhà ta thật, nhưng đó là nàng nhận bạc của ta, tự nguyện vào phủ bầu bạn với ta. Xong việc sau, nàng liền trở về. Nàng treo cổ chết ở nhà mình, có liên quan gì đến ta?"
Thanh Lại ty lang trung nói: "Nếu nàng là tự nguyện, vì sao lại muốn treo cổ tự tử?"
Người thanh niên không vui nói: "Đại nhân sao lại nói vậy? Nàng ta treo cổ, chuyện đó liên quan gì đến ta? Có lẽ nàng vì chuyện khác mà nghĩ quẩn, ai mà biết được..."
Công đường nhất thời trở nên im lặng.
Lúc này, một lão già quỳ bên tấm chiếu rơm lại khóc lóc đau khổ nói: "Đại nhân, không phải như vậy, không phải như vậy! Tiểu nữ vẫn luôn giữ mình trong sạch, làm sao có thể cùng người làm loại chuyện đó? Cầu xin đại nhân trả lại sự trong sạch cho tiểu nữ, trả lại cho tiểu nữ một công đạo!"
Thanh Lại ty lang trung trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng nói: "Vương thị treo cổ tự tử mà chết, không thể chứng minh có quan hệ trực tiếp với Tần Thông. Án này, Thanh Lại ty sẽ tiếp tục điều tra thêm..."
Đây rõ ràng là lời trấn an. Lão già nghe vậy, sắc mặt xám trắng, dường như bị rút cạn hết toàn bộ sức lực, rũ rượi trên mặt đất, miệng lẩm bẩm: "Oan uổng, tiểu nữ oan uổng a..."
Lúc này, người thanh niên đang ngồi trên ghế chậm rãi đứng dậy, chắp tay với Thanh Lại ty lang trung, nói: "Không có việc gì khác, ta xin cáo lui trước..."
"Khoan đã."
Hắn vừa mới bước được hai bước, liền có tiếng nói từ ngoài cửa truyền vào.
Đám người vây xem bên ngoài đại đường Thanh Lại ty tránh ra một lối đi. Một bóng người chậm rãi bước tới, hắn đầu tiên chắp tay với Thanh Lại ty lang trung, sau đó mới nói: "Đại nhân, Vương thị không phải tự treo cổ tự tử, mà là bị người sát hại."
Không đợi Thanh Lại ty lang trung mở miệng, hắn đã chỉ vào thi thể bên dưới tấm vải trắng, nói: "Người nếu tự treo cổ mà chết, hai chân sẽ vì bất lực mà rũ xuống đất. Nhưng thi thể này hai chân cứng đờ chỉ thẳng lên trời, cho thấy nàng rất có thể đã tử vong trước khi bị thắt cổ, thậm chí còn có một khoảng thời gian nhất định. Ngoài ra, người tự treo cổ chết sẽ thè lưỡi ra ngoài, mặt tím bầm dữ tợn. Nhưng nếu là chết trước rồi bị treo lên sau, lưỡi của nàng sẽ rụt vào trong miệng, sắc mặt cũng thường là trắng xám chứ không phải tím bầm. Người chết rốt cuộc là tự treo cổ hay bị người sát hại rồi treo xác lên, chỉ cần vén tấm vải trắng này lên là biết..."
Lời Lâm Tú vừa dứt, người thanh niên cách đó không xa phía trước hắn, con ngươi không dễ nhận thấy khẽ co lại.
Thanh Lại ty lang trung vốn định tuyên bố bãi đường, lại liếc nhìn Lâm Tú thật sâu, sau đó hỏi vị pháp y đứng ở góc: "Hắn nói có đúng không?"
Vị pháp y kia trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Bẩm đại nhân, đúng là như vậy."
Thanh Lại ty lang trung chỉ vào một nha dịch, nói: "Vén tấm vải trắng lên."
"Vâng!"
Tên nha dịch kia đáp lời, bước nhanh đến trước tấm chiếu rơm, vén tấm vải trắng lên, lộ ra gương mặt của cô gái. Nữ tử kia có khuôn mặt thanh tú, chỉ là sắc mặt có chút tái nhợt, lặng lẽ nằm đó, khiến người ta không khỏi sinh lòng thương xót.
Mặt nàng tái nhợt, đầu lưỡi cũng không thè ra.
"Đúng là như vậy!"
"Nói như vậy, cô gái này là bị người hại chết, sau đó giả vờ là tự treo cổ?"
"Đây không phải Lâm văn thư sao, sao hắn còn hiểu biết hơn cả pháp y nha môn vậy..."
Trên công đường, Thanh Lại ty lang trung hít sâu, chậm rãi nói: "Án này có rất nhiều điểm đáng ngờ, Tần công tử, ngươi tạm thời không thể thoát khỏi hiềm nghi, e rằng phải chịu ủy khuất một thời gian."
Người thanh niên kia ngược lại không mảy may bận tâm, mỉm cười nói: "Không sao, ta tin tưởng đại nhân sẽ trả lại cho ta một công đạo."
Thanh Lại ty lang trung gõ nhẹ kinh đường mộc, nói: "Án này còn cần điều tra sâu hơn, tạm thời bắt giữ Tần Thông, bãi đường."
Người thanh niên tên Tần Thông dưới sự áp giải của hai nha dịch, khi đi ra đại đường, quay đầu nhìn Lâm Tú một cái, trong ánh mắt ẩn chứa thâm ý.
Lâm Tú vừa mới bước ra đại đường, liền có một bàn tay kéo hắn lại, trực tiếp lôi hắn đến công văn kho.
Một nam tử trung niên mặc quan phục nhíu mày nhìn Lâm Tú, nói: "Loại lúc này, ngươi khoa trương cái gì? Ngươi cho rằng pháp y không khám ra nàng là sống treo hay chết treo sao? Ngươi cho rằng lang trung đại nhân không biết án này kỳ lạ sao? Tất cả mọi người không biết, chỉ có mình ngươi thông minh à?"
Lâm Tú dù không quen biết nam tử trước mắt, nhưng hắn rất nhanh đã đoán được thân phận của đối phương.
Có thể dùng giọng điệu này để nói chuyện với hắn, tại Thanh Lại ty, chỉ có lão hữu của phụ thân hắn, chủ sự chưởng quản công văn kho. Vị trí văn thư của Lâm Tú cũng là nhờ ông ta mới có được.
Lâm Tú giả vờ không hiểu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Trần bá phụ, đã đại nhân biết rõ nữ tử kia là bị người hại chết, vì sao không nói ra?"
Nam tử trung niên lắc đầu nói: "Chuyện không đơn giản như con tưởng tượng đâu. Tần Thông kia là con trai của Nhất Đẳng Bá Tần Vũ, ngay cả lang trung đại nhân cũng không dám đắc tội Tần gia hiển hách đó, huống chi là con. Bị con khuấy động như vậy, Tần Thông thân hãm lao ngục, khó mà đảm bảo Tần gia sẽ không hận con..."
Lâm Tú bừng tỉnh đại ngộ, sau đó mặt hoảng hốt nói: "Trần bá phụ, lần này phải làm sao bây giờ?"
Nam tử trung niên trầm tư một lát, nói: "Con không cần quá lo lắng. Tần gia giải quyết chuyện này không quá khó khăn. Lâm gia các con tuy sa sút, nhưng vẫn là quyền quý, nghĩ bụng bọn họ cũng không dám làm gì con. Nhưng con cũng phải ghi nhớ, sau này gặp lại chuyện như thế, tuyệt đối không được nhúng tay vào nữa."
Lâm Tú cung kính nói: "Con hiểu rồi, cảm ơn Trần bá phụ đã nhắc nhở."
Trần chủ sự khoát tay áo, nói: "Con biết là tốt rồi. Nếu con ở đây xảy ra chuyện gì, ta cũng không có cách nào mà ăn nói với cha con."
Sau khi dặn dò Lâm Tú một hồi, Trần chủ sự liền rời khỏi nơi này.
Lâm Tú ngồi trở lại vị trí của mình, nhẹ nhàng thở phào một hơi.
Thanh Lại ty là nơi nào chứ? Là nha môn chuyên môn điều tra án kiện của vương đô. Nha sai và quan viên ở đây nhãn lực sao mà tinh tường, những chuyện Lâm Tú biết, không có lý do gì họ lại không biết.
Khi Lâm Tú đứng ngoài đại đường, hắn đã nhìn ra Thanh Lại ty lang trung rất kiêng dè tên thanh niên kia.
Loại chuyện này, tốt nhất là đừng xen vào.
Nhưng khi hắn nhìn thấy thi thể cô gái kia nằm thẳng tắp trên đại sảnh, và lão già kia rũ rượi trên mặt đất, với vẻ mặt bất lực và tuyệt vọng, Lâm Tú vẫn mềm lòng.
Dù bản thân rõ ràng không được coi trọng, hắn vẫn không thể làm ngơ trước nỗi khó khăn của người đời.
Đời trước hắn chính là một người như vậy.
Chính vì vậy, mỗi lần quyên tiền cho vùng bị thiên tai, hắn đều tích cực hăng hái. Nhìn thấy trẻ em nghèo vùng núi không có sách mà đọc, hắn sẽ quyên tặng một xe tài liệu giảng dạy. Khi tâm huyết dâng trào, hắn sẽ đưa tất cả tiền bạc mang theo cho những người ăn mày ven đường, mua hết số quýt của ông lão bày hàng vỉa hè giữa đêm gió rét, dù hắn không hề thích ăn quýt cho lắm.
Đây có lẽ là lý do mà sau khi chia tay, những cô bạn gái cũ vẫn luôn sẵn lòng giới thiệu bạn thân cho Lâm Tú. Hắn thường nhận được những lời đánh giá như vậy từ họ: Lâm Tú này, về tình cảm thì đúng là có chút tồi tệ, nhưng tuyệt đối được coi là một người tốt.
Độc quyền lan tỏa tinh hoa từng câu chữ, đó là sứ mệnh của truyen.free.