(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 88 : Tự rước lấy nhục
Quý Phi nương nương vừa lên tiếng, trong điện tức thì khôi phục lại vẻ tĩnh lặng.
Chẳng lẽ lễ vật mà tiểu cô nương Tiết gia dâng lên Thái Hoàng Thái hậu, thật sự đã bị Quý Phi nương nương mượn trước đó ư?
Các phu nhân, tiểu thư trong đại điện ngồi cách xa, không thể nhìn rõ chuỗi phật châu trong tay Quý Phi nương nương, nhưng các phi tần gần đó thì thấy rất rõ. Tuệ Không thiền sư là nhân vật của trăm năm trước, vật tùy thân của ngài tất nhiên cũng là đồ cổ trăm năm, làm sao có thể có một chuỗi phật châu rạng rỡ và đẹp đẽ như chuỗi trong tay Quý Phi nương nương được?
Cái này sao có thể là vật của trăm năm trước được, e rằng trăm ngày trước thì đúng hơn.
Rõ ràng Quý Phi nương nương đang cố hết sức che chở tiểu cô nương Tiết gia. Hơn nữa, chuyện ngày hôm nay liên lụy đến Thái Hoàng Thái hậu, dù là Hoàng Hậu nương nương cũng không có cách nào nói đỡ cho Tiết Ngưng Nhi, nhưng Quý Phi nương nương thì có thể.
Bởi vì mẹ của Quý Phi nương nương chính là Tiên Trưởng Công chúa đã qua đời, mà Tiên Trưởng Công chúa lại là con gái ruột của Thái Hoàng Thái hậu.
Mối quan hệ giữa Quý Phi nương nương và Thái Hoàng Thái hậu, không một phi tần nào trong hậu cung có thể sánh bằng.
Trong hậu cung này, bao gồm cả Hoàng Hậu nương nương, đều chỉ có thể xưng hô bà là Thái Hoàng Thái hậu, duy chỉ có Quý Phi nương nương mới có thể gọi là Hoàng tổ mẫu. Mối quan hệ thân sơ, xa gần, chỉ từ một tiếng xưng hô đã có thể nhìn ra.
Chỉ là điều khiến họ không hiểu là, Tiết gia và Quý Phi nương nương vốn không thân không quen, tại sao nàng lại phải che chở tiểu cô nương này?
Ánh mắt Thục Phi nhìn về phía Quý Phi nương nương, chính xác hơn là nhìn vào đôi mắt của nàng. Rất nhanh, nàng thu tầm mắt lại, khóe miệng cũng hiện lên một nụ cười.
Thì ra là vậy.
Nói đến, tiểu tử Lâm Tú, người từng chế tạo một tháng băng cho Thiên Thu cung, hình như là bằng hữu duy nhất của Chương nhi. Những ngày này, nàng thường xuyên nghe cái tên Lâm Tú từ miệng Chương nhi. Nàng nhận ra rằng, đứa con trai tính cách cô độc của mình thật sự xem Lâm Tú như bằng hữu.
Thái Hoàng Thái hậu cười khanh khách, từ tay Quý Phi nhận lấy chuỗi phật châu đàn hương kia, dùng ánh mắt cổ quái nhìn nàng một cái, sau đó mỉm cười nói: "Nếu là một sự hiểu lầm, vậy tiểu cô nương cứ về chỗ trước đi. Quế ma ma, chuẩn bị ban thưởng..."
Tiết Ngưng Nhi mơ mơ hồ hồ ngồi về vị trí của mình, còn đang nhận ban thưởng từ Thái Hoàng Thái hậu mà đầu óc vẫn còn một mớ bòng bong.
Tống Ngọc Trí nghiến chặt hàm răng, không ngờ chuyện vốn đã nắm chắc mười phần, lại bị hóa giải dễ dàng như vậy, trong lòng cô ta vừa uất ức vừa tức giận.
Sau khi Quý Phi nương nương ra mặt giải vây cho Tiết Ngưng Nhi, chuyện này vốn đã qua đi. Nhưng đúng lúc này, một phi tần trong cung bước tới, nói: "Chuỗi phật châu này rõ ràng là đồ mới, căn bản không phải di vật của Tuệ Không thiền sư. Không biết Quý Phi nương nương lừa dối Thái Hoàng Thái hậu, cố sức che chở nàng, rốt cuộc là vì điều gì?"
Lời này vừa thốt ra, cả đại điện hoàn toàn tĩnh lặng, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Người nói là Tống Hiền Phi, cũng là một trong Tứ Phi. Hiền Phi nương nương ở hậu cung, dù không được sủng ái như Quý Phi, nhưng nàng có con nối dõi của riêng mình, hơn nữa lại là Tề Vương đang có danh tiếng lẫy lừng trong triều. Bản thân nàng lại là con gái Tống gia, nhờ tất cả những điều này, nàng cũng có thể có địa vị ngang hàng với Hoàng Hậu và Quý Phi trong hậu cung.
Khi tất cả mọi người có mặt đều giả câm giả điếc im lặng, nàng lại hết lần này đến lần khác đứng ra, không ngần ngại vạch trần Quý Phi nương nương. Điều này rõ ràng đã liên lụy đến tranh đấu hậu phi.
Tống Ngọc Trí thấy vậy, khóe miệng lại lần nữa lộ ra nụ cười.
Bị Tống Hiền Phi vạch trần, biểu cảm của Quý Phi nương nương không hề thay đổi chút nào. Nàng nhàn nhạt liếc Tống Hiền Phi một cái, nói: "Hôm nay là đại thọ của Hoàng tổ mẫu, bổn cung vốn không muốn vì những chuyện này mà ảnh hưởng đến hứng thú của Hoàng tổ mẫu. Nếu Hiền Phi nhất định phải truy vấn ngọn nguồn, bổn cung cũng không phản đối..."
Nàng nhìn về phía Tiết Ngưng Nhi, nói: "Tiểu cô nương xinh đẹp của Tiết gia kia, ngươi ra đây."
Tiết Ngưng Nhi lập tức đứng dậy bước tới. Dù nàng và Quý Phi nương nương không hề quen biết, nhưng nương nương rõ ràng là đang che chở nàng, nàng tự nhiên cũng muốn phối hợp với Quý Phi nương nương.
Quý Phi nhìn Tiết Ngưng Nhi, hỏi: "Chuỗi phật châu này, ngươi xác định đã đặt vào trong hộp rồi chứ?"
Tiết Ngưng Nhi nghiêm túc khẽ gật đầu, nói: "Chắc chắn ạ. Ngay sau khi vào điện, ta còn mở ra kiểm tra, sau đó không biết thế nào, cái hộp đó liền trống rỗng."
Quý Phi nương nương mỉm cười với nàng, nói: "Đừng sợ, bổn cung sẽ làm chủ cho ngươi."
Nhìn thấy nụ cười của Quý Phi nương nương, lòng Tiết Ngưng Nhi nhanh chóng an định lại.
Sau đó, Quý Phi nương nương một lần nữa đi đến trước mặt Thái Hoàng Thái hậu, nói: "Hoàng tổ mẫu, thần thiếp cho rằng, Tiết gia sẽ không dám vào ngày đại thọ của ngài mà lấy một cái hộp rỗng để tiêu khiển ngài. Chắc chắn là có kẻ gây rối đang âm thầm bày kế hãm hại. Đây là không xem Hoàng gia ra gì, không coi Hoàng tổ mẫu vào mắt. Kẻ này chắc vẫn còn ở trong đại điện này, chi bằng đóng cửa điện lại, tìm kiếm một phen, tin chắc nhất định có thể bắt được nàng ta."
Lúc này, ngược lại đến lượt Tống Hiền Phi do dự. Nàng suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Thái Hoàng Thái hậu, e rằng việc này không ổn lắm đâu. Hôm nay tại đây, đều là quý nhân các phủ..."
Thái Hoàng Thái hậu thậm chí còn không thèm nhìn nàng, phất tay áo nói: "Quý Phi nói không sai. Kẻ này dám cả gan hãm hại Quốc Công phủ, phá hỏng thọ yến của ai gia, thật sự là to gan lớn mật. Cần phải nghiêm trị để răn đe. Người đâu, đóng cửa điện lại, hôm nay nhất định phải điều tra ra kẻ đó."
Lập tức có hai nhũ mẫu đi tới cửa, đóng sập cửa điện lại.
Một cung nữ ở góc khuất thấy vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch.
Các phi tần hậu cung nhìn Tống Hiền Phi, trong lòng riêng ai nấy đều thở dài. Tống Hiền Phi cũng chẳng hiểu nghĩ gì, lại muốn gây sự với Quý Phi nương nương trước mặt Thái Hoàng Thái hậu. Chẳng phải đây là ăn no rỗi việc ư?
Kể từ khi Tiên Đế và Tiên Trưởng Công chúa qua đời, Quý Phi nương nương cùng Bệ Hạ chính là những người thân cận nhất với lão nhân gia bà. Bà làm sao có thể không hướng về Quý Phi nương nương mà lại hướng về một người ngoài chứ?
Biến cố đột ngột này cũng khiến trong điện nổi lên sự xôn xao.
Tại chỗ có rất nhiều người đều là quý nữ hào môn. Bị nghi ngờ là kẻ trộm, mặc cho người khác lục soát người, chuyện này đối với các nàng mà nói là một sự sỉ nhục không nhỏ. Dù người hạ lệnh chính là Thái Hoàng Thái hậu, các nàng cũng không thể chấp nhận được.
Ngay đúng lúc này, Thục Phi nương nương bước tới, nói: "Thái Hoàng Thái hậu, các danh môn quý nữ đang ngồi đây, thần thiếp nghĩ chắc sẽ không làm loại chuyện như vậy. Nhưng một số cung nữ hậu cung quản giáo không nghiêm, thường xuyên trộm cắp tài vật của các cung. Hiềm nghi lớn nhất là họ, chi bằng trước tiên lục soát từ các cung nữ. Nếu không có thu hoạch, sau đó tra xét những người khác cũng chưa muộn."
Thái Hoàng Thái hậu nhẹ gật đầu, nói: "Thục Phi nói có lý. Quế ma ma, chuyện này ngươi hãy đi làm đi."
Tối nay có khoảng hơn mười cung nữ phục thị trong điện này. Rất nhanh, tất cả cung nữ đều bị tập hợp lại một chỗ. Quế ma ma lần lượt kiểm tra trên người các nàng. Theo từng cung nữ được loại bỏ nghi ngờ, cung nữ đứng ở cuối cùng kia, sắc mặt tái nhợt vô cùng, thân thể cũng không kìm được mà khẽ run lên...
Chốc lát sau, trừ nàng ra, tất cả cung nữ đều đã kiểm tra xong.
Khi Quế ma ma đi đến trước mặt nàng, cung nữ này biết rõ rốt cuộc không thể giấu được nữa. Sắc mặt nàng trắng bệch không còn chút máu, phù phù một tiếng quỳ sụp xuống đất, đặt chuỗi phật châu vào lòng bàn tay, mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Là nô tài nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, trộm bảo bối. Nô tài tội đáng chết vạn lần, Thái Hoàng Thái hậu tha mạng, Thái Hoàng Thái hậu tha mạng!"
Quế ma ma cầm lấy chuỗi phật châu này, thấy màu sơn trên phật châu loang lổ, các hạt châu cũng rất cũ kỹ, nhìn qua chính là cổ vật. Bà hằn học nhìn cung nữ đang quỳ dưới đất, giận dữ nói: "Nô tỳ lớn mật, ngươi thật to gan!"
Người và tang vật đều đã có đủ, cung nữ này không còn chỗ nào để chối cãi, lập tức nhận tội.
Hóa ra trước đây nàng từng thức tỉnh một dị thuật năng lực, chỉ cần tay nàng chạm vào bề mặt ngoài của các vật như hộp, rương, là có thể cách không lấy đồ vật bên trong ra. Vừa rồi khi nàng tự mình đưa trái cây cho Tiết Ngưng Nhi dùng, nàng đã lặng lẽ lấy chuỗi phật châu này vào tay. Bởi vậy, lúc Tiết Ngưng Nhi dâng lên hộp gấm, mặc dù rõ ràng là bị dây lụa buộc chặt, chưa từng mở ra, nhưng bên trong lại không có gì.
Mặc dù chuỗi phật châu đã được tìm thấy, nhưng chuyện này còn lâu mới kết thúc.
Cung nữ kia được đưa tới phía trước. Quế ma ma nhìn nàng, hỏi: "Là ai sai sử ngươi trộm cắp phật châu?"
Cung nữ đang quỳ dưới đất, run lẩy bẩy, run giọng nói: "Không, không có ai sai sử nô tỳ. Là nô tỳ thấy tiền nổi máu tham, động lòng tham..."
Một cung nữ nhỏ bé, dù cho nàng có lá gan lớn như trời cũng không dám động đến thọ lễ của Thái Hoàng Thái hậu. Quế ma ma liếc nhìn nàng một cái, thản nhiên nói: "Xem ra ngươi là không muốn nói. Tra xem, nàng là cung nữ của cung nào?"
Lời bà vừa dứt, Hiền Phi nương nương liền trầm mặt bước lên trước, nói: "Không cần tra xét. Nàng là người của Ninh Hạ cung của bổn cung."
Nàng vốn chỉ muốn khiến Quý Phi khó xử, nào ngờ được, vụ án này tra tới tra lui, vậy mà lại tra ra đến người nàng.
Cung nữ này là người của Ninh Hạ cung của nàng, nàng chẳng phải đã trở thành đối tượng đáng ngờ lớn nhất sao?
Tống Hiền Phi lạnh lùng nhìn nàng, hỏi: "Nói, là ai bảo ngươi làm như vậy!"
Đã liên lụy đến Hiền Phi nương nương, cung nữ này biết rõ không thể lừa dối thêm nữa. Nàng chỉ ngón tay về phía Tống Ngọc Trí đang ngồi ở đó, sắc mặt đã hơi trắng bệch, nói: "Là Ngọc Trí tiểu thư, là tiểu thư nói nàng có thù với Tiết gia tiểu thư, bảo ta trộm cắp thọ lễ của nàng, để nàng ta xấu mặt trước Thái Hoàng Thái hậu. Tất cả đều là Ngọc Trí tiểu thư bảo ta làm như vậy..."
Trong đại điện, rất nhiều người đều lộ ra vẻ mặt cổ quái.
Hiền Phi nương nương đây là cần gì chứ? Nàng vừa rồi nếu không nói gì, Quý Phi nương nương cũng sẽ không tra ra được. Lần này thì hay rồi, tra tới tra lui, lại tra ra đến người nhà họ Tống của các nàng. Đây chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?
Xảy ra chuyện như vậy, Hoàng Hậu nương nương cuối cùng không còn trầm mặc. Nàng chậm rãi đứng dậy, liếc nhìn Tống Hiền Phi, nói: "Con gái Tống gia không được dạy dỗ tốt, vậy thì Hiền Phi hãy đưa nàng về, dạy dỗ cho tốt đi."
Dù sao cũng là con gái của nhà Nhị đẳng công, cho dù là Hoàng gia cũng không tiện trách phạt. Nếu như ngay trước mặt tất cả mọi người mà trừng phạt Tống Ngọc Trí, khiến Tống gia khó xử, thì đối với Hoàng gia mà nói, cũng không phải chuyện tốt.
Thọ yến của Thái Hoàng Thái hậu tiến hành được một nửa thì Hiền Phi nương nương liền dẫn theo Tống Ngọc Trí rời đi. Dù xảy ra màn kịch nhỏ không mấy vui vẻ này, yến tiệc vẫn tiếp tục theo đúng trình tự, nhưng trong lòng những quý phu nhân có mặt, vẫn luôn có một mối nghi hoặc chưa được giải đáp.
Ai cũng biết, Quý Phi nương nương xuất thân từ một gia tộc nào đó ở Giang Nam, ít liên hệ với các quyền quý vương đô. Nàng vì sao lại bảo vệ tiểu cô nương Tiết gia đến vậy?
Người sáng suốt đều có thể nhìn ra được, Quý Phi nương nương bảo vệ tiểu cô nương này đến mức cực điểm, thậm chí không tiếc lừa dối Thái Hoàng Thái hậu. Mặc dù nàng đưa ra lý do, nhưng điều đó căn bản không thể tin được.
Ngay cả chính Tiết Ngưng Nhi, sau khi ngồi trở lại chỗ ngồi, cũng không thể nghĩ thông vấn đề này.
Chỗ ngồi bên cạnh Tống Ngọc Trí đã trống rỗng. Tiết Ngưng Nhi có chút hối hận, nếu như vừa rồi nàng không vì nhớ Lâm Tú mà thất thần, cũng sẽ không cho cung nữ kia cơ hội lợi dụng.
Nghĩ đến Lâm Tú, hẳn giờ này hắn cũng đang ở trong cung. Không biết yến hội bên trong cung đã kết thúc chưa, liệu khi nàng trở về có thể gặp được hắn không?
Mà lúc này, tại Ninh Hạ cung.
Bốp!
Vừa mới bước chân vào sân Ninh Hạ cung, Hiền Phi nương nương đang phẫn nộ liền không kìm được giáng một cái tát vào khuôn mặt mũm mĩm của Tống Ngọc Trí, cắn răng nói: "Mặt mũi Tống gia, thật sự là bị ngươi làm mất hết rồi! Về phủ cho bổn cung tịnh dưỡng ba tháng, chưa đủ ba tháng, không được phép bước ra khỏi cửa phủ nửa bước!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.