Mưa ngày càng nặng hạt. Tựa như ông trời đang gầm thét, trút giận lên toàn cõi nhân gian.

Trong sân Triệu phủ.

Máu hòa nước mưa chảy thành từng vệt ngoằn ngoèo như những con rắn nhỏ tản mát. Triệu Đông Hán đứng dậy từ dưới đất, sát khí khó nén lộ rõ trên thân hình vạm vỡ. Hắn giơ chân lên, dẫm mạnh một cái, tên võ tu Thiết Cốt bát phẩm bị dìm trong vũng nước liền bị dẫm nát đầu, tựa như một quả bóng bị nghiền bẹp. Não trắng máu đỏ, bị nước mưa cuốn trôi, tản mát khắp nơi.

Triệu Đông Hán, gã tráng hán bước ra từ đống xác chết chiến trường, mặt không đổi sắc, chỉ khạc một bãi nước bọt, khinh thường chửi một tiếng.

Nơi xa.

La Hồng vẫn áo trắng tinh, máu trên thân kiếm đã sớm được rửa trôi sạch sẽ. Thi thể Triệu Nguyệt nằm sõng soài trên mặt đất, cái đầu lăn lông lốc ở phía xa, đôi mắt vẫn mở trừng trừng, tràn ngập không cam lòng và oán hận.

Nàng từng cho rằng, mình hiểu rất rõ La Hồng – một La Hồng nho nhã, hiền lành sẽ không ra tay hạ sát nàng. Chỉ những kẻ xấu xa, tà ma mới phải chết dưới tay hắn. Đây cũng là lý do nàng tự tin dám tính kế La Hồng. Nhưng, nàng đã lầm. Cho đến khi chết, nàng mới nhận ra rằng, người đàn ông nàng đã đặt trọn trái tim cả đời này... thực ra nàng hoàn toàn không hề hiểu. Đáng tiếc, nàng đã không còn cơ hội để hiểu rõ nữa.

Ba mươi sát thủ mặc dạ hành phục, toàn bộ đều bỏ mạng.

Triệu Đông Hán, sau khi nuốt Bạo Huyết đan, như dã thú xổ lồng, cuồng mãnh vô cùng. Toàn thân hắn nóng bỏng, làn da tựa như được tôi luyện bằng sắt thép, bốc hơi khí nóng giữa màn mưa. Hắn nhìn chằm chằm La Hồng, cảm thấy công tử thật sự đã thay đổi. Công tử vậy mà lại lạt thủ tồi hoa, còn cứ ngỡ kiếm của công tử chỉ vung lên diệt trừ tà ma.

“Công tử, tiếp theo chúng ta làm gì?”

Giọng Triệu Đông Hán trầm thấp, át đi tiếng mưa rơi, hỏi dò.

La Hồng đứng lặng giữa màn mưa, mũi kiếm chống xuống đất, hai tay đặt chồng lên chuôi kiếm, ánh mắt nhìn về phía Triệu phủ rực rỡ đèn đuốc.

“Tiếp theo ư?”

La Hồng chống kiếm, chậm rãi hất cằm. Nước mưa đọng lại thành dòng, trượt dọc theo chiếc cằm trơn nhẵn của hắn, khóe miệng khẽ nhếch, vẽ nên một đường cong đầy vẻ hưng phấn.

“Diệt toàn gia.”

Đủ tàn ác chưa?

...

Chính sảnh Triệu phủ.

Tiệc tùng linh đình, mùi rượu ngập tràn. Ba vị gia chủ của Triệu gia, Vương gia và Chu gia đều đang chờ đầu của La Hồng được mang tới. Bọn họ là thương nhân, dù ở huyện An Bình không thể gọi là một tay che trời, nhưng thực tế cũng đã làm không ít chuyện hành hung, gây gổ tranh chấp. Theo bọn họ nghĩ, với những thế lực võ tu do các thương nhân buôn muối từ Kinh thành mang tới, việc vây giết một La Hồng chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Mặc dù La Hồng đã diệt Hắc Vân trại, nhưng ba vị gia chủ đều hiểu rõ chút ít chi tiết bên trong: Hắc Vân trại thực tế là bị tà ma dùng tà thuật tiêu diệt. Còn La Hồng công tử, chẳng qua chỉ là giết một tà ma đã kiệt sức mà thôi. Cho nên, bọn họ có tự tin. Vả lại, tu sĩ cũng được phân phẩm cấp. La Hồng bất quá chỉ là cửu phẩm, còn những võ tu vây giết kia, toàn bộ đều là cửu phẩm, thậm chí còn có bát phẩm dẫn đội.

Mười phần chắc chín.

Bỗng nhiên.

Một tên nô bộc thất kinh từ bên ngoài lao vào, va phải cái bàn. Toàn thân gã ướt sũng, đôi mắt tràn ngập hoảng sợ.

Triệu gia gia chủ vuốt ve chiếc ban chỉ phỉ thúy trên ngón tay cái, nhíu mày, quát lên giận dữ: “Làm cái gì đấy?!”

“Lão... Lão gia... Không tốt!”

Gã nô bộc ướt sũng, nhưng lúc này lại như mất hồn mất vía. Tất cả những gì vừa xảy ra trong sân Triệu phủ, đánh thẳng vào tâm trí tên nô bộc này, khiến hắn rùng mình, không thể tin được.

“Nói rõ ràng xem nào.”

Vương gia gia chủ cũng trừng mắt, quát. Ngược lại, ba vị thương nhân buôn muối đến từ Kinh thành ngồi trên bàn rượu lại rất bình tĩnh.

“Lão gia, tên La Hồng và hộ vệ của hắn đã giết sạch những người chúng ta mai phục, tiểu thư... tiểu thư cũng bị chặt đầu!”

Tên nô bộc cơ hồ muốn khóc lên, nói. Triệu gia gia chủ toàn thân run lên, lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh bốc lên từ bàn chân.

“Làm sao có thể?!”

“Nhiều võ tu như vậy, còn có cả võ tu bát phẩm... làm sao lại bị giết sạch chứ?!”

Triệu gia gia chủ không thể tin nổi, gào thét như điên. Triệu Nguyệt chết rồi, nữ nhi của hắn chết rồi... Nhưng, hắn không kịp thương tâm, bởi vì sau khi La Hồng giết những người kia xong, hắn sẽ còn làm gì nữa? Không cần nghĩ cũng rõ, hắn chắc chắn sẽ tiếp tục xông tới. Võ tu thủ vệ đều không ngăn được La Hồng, vậy bọn họ... e rằng cũng nguy hiểm.

Trong chốc lát, bầu không khí trên bàn rượu trở nên lạnh lẽo tột cùng. Vương gia gia chủ và Chu gia gia chủ, những người vừa rồi còn bàn tán về việc La Hồng sống không bao lâu nữa, lập tức cầm không vững chén rượu trong tay, để rơi xuống, rượu tràn đầy bàn. Triệu gia gia chủ thì ngồi liệt trên ghế. Ba vị gia chủ trong lòng ngũ vị tạp trần, bọn họ... đã đánh giá thấp sự tàn nhẫn và cường đại của La Hồng.

“Triệu gia chủ... ta nhớ trong phủ còn có chút việc.”

Vương gia gia chủ đứng dậy, sắc mặt khó coi, nói. Chu gia gia chủ cũng im lặng đứng dậy. Đại nạn lâm đầu, ai nấy tự lo. Bọn họ dự định từ cửa sau thoát đi.

Trên bàn rượu, ba vị thương nhân buôn muối thường xuyên đến đây chứng kiến cảnh này, không khỏi bật cười xùy.

Bỗng nhiên.

Có tiếng bước chân rõ ràng vọng đến. Giữa tiếng mưa lớn như trút, tiếng bước chân này trở nên vô cùng rõ ràng.

“Triệu gia đối với bản công tử nhiệt tình như vậy, đừng vội đi chứ... Bản công tử cố ý đến đòi một chén rượu uống đây.”

Ngoài chính sảnh.

Giọng cười nhạt của La Hồng phiêu đãng vọng tới. Hai thân ảnh, một cao một thấp, xuyên qua màn mưa, xuất hiện trước mặt mọi người.

Triệu gia gia chủ mặt mũi tràn đầy vẻ hoảng sợ, còn Chu gia gia chủ và Vương gia gia chủ lập tức quay đầu bỏ chạy. La Hồng liếc nhìn Chu gia và Vương gia gia chủ, khóe miệng hắn càng nhếch cao hơn nữa. Triệu gia gia chủ thì không chạy, nhà hắn ở đây, còn chạy đi đâu được nữa?

“La Hồng! Ngươi thật tàn nhẫn, Nguyệt Nhi một lòng hướng về ngươi, vậy mà ngươi nhẫn tâm giết Nguyệt Nhi!”

Triệu gia gia chủ quát.

La Hồng lắc nhẹ thanh kiếm, hất đi những giọt nước dính trên thân kiếm.

“Ừm?”

“Giết rồi thì sao... Ngươi giận lắm sao?”

La Hồng hất cằm lên, nhìn Triệu gia gia chủ, nói. Triệu gia gia chủ lập tức sững sờ. Điều này... hình như không giống La Hồng giảng đại nghĩa trong nhận thức của hắn chút nào.

“Giận thì đúng rồi, có như vậy ta mới đủ tàn ác phải không?”

“Lão Triệu, nhớ kỹ, diệt toàn gia.”

La Hồng cười khẽ, mũi kiếm khẽ chạm mặt đất.

“Hộ vệ đâu?! Giết cho ta!”

Diệt toàn gia? Hắn La Hồng làm sao dám?! Triệu gia chủ đôi mắt co rụt, gầm lên sắc lạnh.

Bên ngoài chính sảnh, những nô bộc, thủ vệ Triệu gia đã đợi sẵn nhao nhao xông tới. Những lưỡi đao sắc lạnh sáng loáng vung lên, chém xuống Triệu Đông Hán và La Hồng đang ướt sũng.

La Hồng thì thản nhiên kéo một chiếc ghế ngồi xuống, chống kiếm.

Khí huyết Triệu Đông Hán như lũ quét dâng trào. Hắn một quyền nện chết một tên hộ vệ và một tên nô bộc. Cho dù là võ tu Đồng Bì cửu phẩm, đứng trước Triệu Đông Hán hiện giờ đã tương đương võ tu Bạo Huyết thất phẩm, đều không thể chịu đựng nổi, càng đừng nói đến những người bình thường này.

Mùi máu tươi, ngay lập tức tràn ngập chính sảnh. Triệu gia chủ nhìn Triệu Đông Hán hung mãnh, sắc mặt trắng bệch. Hắn liếc mắt nhìn ba vị thương nhân buôn muối Kinh thành vẫn bình tĩnh uống rượu như cũ, trong lòng thầm hận. Hắn nhìn về phía La Hồng, gượng gạo nặn ra nụ cười mang tính thương mại trên mặt.

“La hiền chất a...”

Nhưng, lời vừa nói ra. La Hồng đang ngồi trên ghế, liền bất ngờ vung cây kiếm đang chống trên mặt đất. Thanh kiếm như một cây tiêu thương bắn vụt ra. Trước ánh mắt không thể tin nổi của Triệu gia chủ, nó tức thì xuyên thủng đầu hắn. Lực đạo cực lớn kéo theo thân thể hắn, đóng đinh hắn vào tường.

“Hiền chất... ngươi cũng dám gọi ư?”

La Hồng thản nhiên nói. Giọng nói hắn quanh quẩn trong chính sảnh ngập mùi máu tươi dày đặc, tựa như sấm sét gi��a trời quang.

Mà tất cả thủ vệ và nô bộc Triệu phủ cũng toàn bộ bị Triệu Đông Hán dùng đôi thiết quyền đánh chết. Trong chính sảnh, xác chết la liệt, máu tanh nồng nặc, chỉ còn lại ba vị thương nhân buôn muối.

Triệu Đông Hán sát khí ngút trời, đứng sau lưng La Hồng. Khối sẹo trên mặt hắn nhúc nhích, nhìn chằm chằm ba vị thương nhân buôn muối kia, hiện rõ vài phần cảnh giác.

Ba ba ba...

Ba vị thương nhân buôn muối đặt ly rượu xuống, lại bắt đầu vỗ tay.

“Không hổ là con trai của La Tướng quân, kẻ đồ sát miền tái bắc...”

“Đáng tiếc, sinh không gặp thời.”

La Hồng thì khẽ giật mình.

Con trai La Tướng quân? Cái quỷ gì? Mấy tên này... nhận lầm người rồi ư? Hắn La Hồng, chẳng qua chỉ là một thiếu gia nhà địa chủ bình thường không có gì nổi bật.

La Hồng lấy ra quyển sổ da người, cầm cây bút than. Suy nghĩ một chút, hắn nhìn về phía người thương nhân buôn muối ngồi giữa.

“Vậy ra... ngươi cũng muốn giết ta?”

La Hồng giương cằm lên, nói.

“Bản công tử không giết hạng người vô danh. Ngươi, họ gì tên gì?”

Người thương nhân buôn muối ngồi giữa lập tức sững sờ, sau đó im lặng lắc đầu. Hắn giơ tay ra hiệu, hai vị thương nhân buôn muối bên cạnh lập tức đứng dậy. Họ tựa như những dã thú phá vỡ trói buộc, khí tức ngột ngạt dần dần bùng nổ. Khí tức cuồng bạo của võ tu Bạo Huyết thất phẩm tuôn trào như lũ quét, tạo thành một cơn bão khí huyết, khiến cả chính sảnh như thể vừa trải qua một trận cuồng phong bão táp.

Toàn bộ câu chữ và tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.