(Đã dịch) Công Tử Thực Tại Thái Chính Nghĩa - Chương 71: Công tử có Đại Hạ kiếm khôi chi tư
Thiết kỵ La gia nổi danh lẫy lừng khắp Đại Hạ vương triều.
Đóng quân ở Tắc Bắc, họ đã chặn đứng quân Hồ của Kim Trướng Vương Đình suốt mấy chục năm ròng, khiến người Hồ không thể vượt qua biên giới Đại Hạ dù chỉ nửa bước.
Thậm chí, nhiều lần xuất quân, họ còn đối đầu trực diện với kỵ binh thiện xạ của Kim Trướng Vương Đình, dùng chính cung tiễn để phản công mà không hề kém cạnh, thậm chí không ít lần đánh tan tác quân Hồ.
Tất nhiên, trong đó công lao lớn thuộc về các chủ tướng của Thiết kỵ La gia, nhưng sức chiến đấu mạnh mẽ của các binh sĩ La gia cũng là điều không thể nghi ngờ.
Đây quả là một đội quân hổ lang khiến người ta nghe danh đã phải khiếp sợ.
Ngoài huyện An Bình, tiếng đầu rơi xuống đất, máu bắn tung tóe khiến người ta rùng mình.
Những kẻ đến An Bình huyện, dù là khách giang hồ đến hóng chuyện hay có mưu đồ khác, cùng với các tai mắt của giới quyền quý trong vương triều, đều bị La Nhân Đồ ra lệnh một tiếng, đồng loạt chém đầu.
Có một vài tu sĩ giang hồ phản kháng, nhưng Thiết kỵ La gia cũng đâu thiếu cường giả.
Họ bị trấn áp như vũ bão, và bị hành hình ngay trước mặt mọi người.
Vài vị tu sĩ Tam phẩm ẩn mình đã bộc phát tu vi hòng đào thoát, thế nhưng, trong hàng ngũ thiết kỵ áo đen, có một bóng người vạm vỡ đeo đao. Người này ngưng tụ khí thế của toàn bộ thiết kỵ áo đen, sừng sững như núi cao, nghiền nát khí thế của tu sĩ Tam phẩm đối phương, rồi vung tay chém xuống, lập tức lấy đi thủ cấp.
Sở dĩ quân đội mạnh mẽ, nguyên nhân chủ yếu nằm ở chỗ nhân lực đông đảo và thế trận vững chắc. Cái "thế" ấy chính là yếu tố giúp quân đội bách chiến bách thắng.
Để thật sự có thể một người chống vạn quân, chỉ có những cường giả Thiên Bảng của các vương triều mới làm được.
Chỉ một cái phất tay, đã khiến đầu người lăn lóc khắp nơi.
Cảnh tượng này thực sự là cú sốc quá lớn đối với những binh lính phòng thủ huyện An Bình đang đứng trên cổng thành.
Đứng lặng trên thành lầu, Huyện lệnh Lưu càng suýt nữa đứng không vững.
Quả nhiên không hổ là La Nhân Đồ trong truyền thuyết!
La Hồng khẽ thở phào nhẹ nhõm, lòng thầm giãn ra. Suốt quãng thời gian qua, áp lực to lớn đã khiến thần kinh hắn căng thẳng đến mức tưởng chừng sắp đứt.
Từ ba đại gia tộc ở huyện An Bình, rồi sát thủ đạo tu của Long Hổ Sơn Đại Chu, cho đến Tà tu của Địa Thử Nhai...
Làm sao hắn có thể không áp lực cho được?
Giờ đây, trận chiến giữa Trần quản gia và Thương Vương Viên Thành Cương đã thu hút toàn bộ thám tử đóng quân trong huyện An Bình ra khỏi thành để quan chiến. Đúng lúc này, lão cha "tiện nghi" của hắn trở về, uy dũng như chiến thần, chỉ một tiếng ra lệnh đã khiến đầu người lăn lóc khắp nơi.
Mọi hạng người có mưu đồ khác trong huyện An Bình đều được dọn dẹp sạch sẽ, cứ như có một bóng hình sừng sững, thay hắn gánh vác ngọn núi lớn, một đao chém toạc.
La Hồng thở phào một hơi, cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường.
Trên bầu trời, trận mưa lớn dần ngớt, tựa như màn kịch không lớn không nhỏ này đã đến hồi kết.
Huyện lệnh Lưu, Lạc Phong và những người khác vội vàng xuống thành lầu nghênh đón La Nhân Đồ.
Một con người độc lập, độc đáo bậc nhất trong khắp Đại Hạ vương triều.
La Hồng theo sau lưng họ.
Dưới cổng thành.
La Hậu kéo theo Văn Thiên Hành rũ rượi như bùn nhão, nhẹ nhàng vỗ vai Trần quản gia.
"La gia, Viên "mù lòa" đó đừng giết. Tâm địa hắn không đến nỗi xấu xa, chẳng qua chỉ muốn phân cao thấp với ta. Mặc dù hắn bị lợi dụng, nhưng nếu không có trận ước chiến này, sợ là cũng chẳng thể lôi ra được đám thám tử kia. Vậy nên, cứ để hắn sống một mạng đi."
Trần quản gia mặt trắng bệch như tờ giấy, nhưng vẫn bình tĩnh tự nhiên cười nói.
"Ông đó, mạng sắp mất đến nơi rồi, còn lo nói giúp cho người khác."
La Hậu ném Văn Thiên Hành xuống đất, rồi trực tiếp ngồi bệt trước mặt Trần quản gia đang khoanh chân.
Y rút chiếc túi rượu bên hông, mở nắp tu ừng ực một ngụm, sau đó ném túi rượu cho Trần quản gia.
"Uống chút rượu làm ấm người đi, nhìn mặt ông xanh xao cả rồi kìa."
La Hậu nói.
"Lão Trần à, kiếm vừa rồi của ông thật sự quá ngầu, suýt nữa phá vỡ cảnh giới Lục Địa Tiên, e rằng trong top năm Thiên Bảng sẽ có một vị trí cho ông đấy."
"La gia nói đùa rồi, chỉ là một khoảnh khắc rực rỡ mà thôi. Huống hồ kìm nén lâu như vậy, vẫn chưa thể đạt đến trình độ một kiếm trảm tiên. Giao long vẫn mãi là giao long, có chút tiếc nuối."
Trần quản gia uống một ngụm rượu, lắc đầu, sắc mặt rất bình tĩnh, không hề hối hận hay ảo não.
"Giao long rồi cũng sẽ hóa rồng trời! Đợi đến ngày ông hóa rồng, lão tử sẽ sang Tắc Bắc giết mười vạn quân Hồ để ăn mừng cho ông!"
La Hậu tu một ngụm rượu, bình thản nói: "Nếu không phải Hoàn Nhan Phục Hổ của Thiên Bảng Kim Trướng Vương Đình, ông cũng đâu đến nỗi tổn thương căn cơ, vô vọng với Lục Địa Tiên."
Đằng xa, thiết kỵ áo đen vẫn không ngừng chém giết, còn bên này, La Nhân Đồ vẫn ung dung uống rượu trò chuyện.
Mưa tí tách rơi, khiến khuôn mặt nhăn nhúm của Văn Thiên Hành đang dính đầy bùn đất càng thêm co rúm.
Trần quản gia nghe La Hậu nói vậy, chỉ khẽ cười: "Không sao đâu, những ngày sắp tới, ta chỉ định dốc lòng truyền lại toàn bộ sở học cho công tử, để con giao long này có thể hóa rồng trời trong tay công tử."
"Thiên phú kiếm đạo của công tử không tồi, nếu được bồi dưỡng tốt, có tư chất trở thành kiếm khôi Đại Hạ."
Hành động uống rượu của La Hậu lập tức khựng lại.
"Thật vậy sao?"
Khuôn mặt trung thực, chất phác của La Hậu trở nên nghiêm túc hơn vài phần.
Trần quản gia với mái tóc bạc trắng buông xõa, khẽ gật đầu.
"Nếu có lời nào dối trá, kiếm tâm ta sẽ sụp đổ, Thiên Lôi sẽ giáng đỉnh."
La Hậu trong lòng khẽ rung động.
Sau đó, y quay đầu nhìn về phía dưới thành An Bình, nơi La Hồng trong bộ bạch y đơn độc đang theo sau lưng Lạc Phong và những người khác.
Còn Văn Thiên Hành, vị Thái phó đang nằm rạp trên mặt đất với khuôn mặt dính đầy bùn đất, thì không thể tin nổi nhìn Trần quản gia. Lời này mà truyền về kinh đô, e rằng toàn bộ triều chính trên dưới đều phải rung chuyển một phen.
...
Cuộc tàn sát diễn ra nhanh chóng, chỉ cần vung tay chém xuống là máu tươi bắn xa ba thước.
Những kẻ có mưu đồ khác đều bị diệt sạch. Cho dù là khách giang hồ với tu vi không tệ, nhưng trước mặt thiết kỵ, họ vẫn không chịu nổi một đòn.
Viên Thành Cương nghiêng đầu lắng nghe tiếng đầu rơi xuống đất, sắc mặt vẫn như thường. Hắn cẩn thận từng li từng tí tháo cây ngân thương ra, cất vào hộp gỗ màu vàng, rồi cõng hộp, đứng lặng giữa gió tanh mưa máu.
Hắn biết mình không thể rời đi. Với tính nết của La Nhân Đồ, dù có Trần Thiên Huyền cầu tình, thì Viên Thành Cương vẫn phải ở lại để trả món nợ này bằng chút sức lực của mình.
Sau khi chém giết xong tất cả khách giang hồ và những kẻ có mưu đồ khác, bên ngoài huyện An Bình trở nên yên ắng lạ thường.
Trên bầu trời lất phất mưa bụi, những thiết kỵ áo đen đồng loạt tung người xuống ngựa, dàn trận chỉnh tề như một bức tường thép sừng sững. Mỗi người đều cao lớn sừng sững, toát ra khí tức ngột ngạt như thủy triều dâng.
La Hậu dẫn theo Văn Thiên Hành, cùng với Trần quản gia mặt trắng bệch như tờ giấy, đi về phía huyện An Bình.
Lạc Phong, Huyện lệnh Lưu và gần ngàn binh lính coi giữ huyện An Bình, khi La Nhân Đồ đại danh đỉnh đỉnh bước đến, Huyện lệnh Lưu liền thở dốc dồn dập, chân mềm nhũn, trực tiếp quỳ xuống vũng bùn trên đường.
Trong hàng ngũ quân coi giữ phía sau, không biết ai đã hô lên "Tham kiến Đại tướng quân!", rồi gần ngàn binh lính đồng loạt quỳ xuống "phần phật".
Lạc Phong do dự hồi lâu, rồi cùng Tử Vi quỳ xuống theo.
Trước thành lầu An Bình, chỉ còn một bóng bạch y đứng thẳng tắp, trông đặc biệt chói mắt.
"Yên tâm đi, đáng giết thì đã giết hết rồi, thật ra ta không thích giết người."
La Hậu ném Văn Thiên Hành cho Lạc Phong.
"Gã Từ "chảnh chọe" của Đại Lý Tự à? Ông lão này ngươi cứ giữ lại cho ta, ngày mai lão tử sẽ dẫn hắn vào kinh thành đòi một lời giải thích..." La Hậu nói.
Lạc Phong liếc nhìn Văn Thiên Hành đang nằm bẹp dí như chó chết, khóe miệng giật giật. Đây chính là Thái phó đương triều, Thái tử chi sư kia mà...
Địa vị vô cùng tôn quý, vậy mà trước mặt La Nhân Đồ, lại chẳng khác nào một lão cẩu có thể bị giết bất cứ lúc nào.
Sau đó, La Hậu không để ý nữa, ánh mắt rơi trên người La Hồng.
Khuôn mặt trung thực, thật thà hiện lên một nụ cười.
"Không sao là tốt rồi."
"Đừng sợ, cha cũng không biết tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này. Rõ ràng là lão già kia gây chuyện, nhưng thiên hạ lại cứ muốn kiếm chuyện với các con, khiến các con phải chịu uất ức đúng không? Không sao cả, cha sẽ đòi lại công đạo cho các con."
La Hậu vỗ vai La Hồng, nói.
La Hồng nhìn La Hậu, người cha vốn bí ẩn biến mất trong ký ức, hóa ra lại là vị tướng quân. Một cảm giác huyết mạch tương liên bỗng dâng trào trong lòng hắn.
Hắn mỉm cười, nhếch khóe miệng: "Cha khoác giáp trông vẫn rất ra dáng một tướng quân."
La Hậu nghe vậy lập tức cười ha hả.
Sau đó, y ngẩng đầu nhìn lên bầu trời mưa phùn lất phất, nơi vết n��t do Trần quản gia chém ra vẫn chưa khép lại.
Năm ngàn thiết kỵ áo đen đứng lặng ngoài huyện An Bình, tựa như một bức tường thành bằng thép, án ngữ bên ngoài huyện.
La Nhân Đồ một mình bước vào huyện thành.
Y có chút cảm khái khi nhìn thị trấn nhỏ đã ẩn mình mười năm này.
Huyện lệnh Lưu cứ thế theo sau lưng, nhưng khi đến gần La phủ, y bị La Nhân Đồ một cước đá văng: "Sao hả, còn muốn lão tử mời ngươi ăn cơm à?"
Huyện lệnh Lưu lúc này mới toát mồ hôi lạnh mà rời đi.
Về đến La phủ, La Tiểu Tiểu kéo Tiểu Đậu Hoa nhìn người cha già khoác giáp trụ, ban đầu có chút sợ hãi, sau đó thì mừng rỡ như điên.
La Hậu càng mừng rỡ không thôi, ôm lấy La Tiểu Tiểu, nhấc bổng lên vai, lắng nghe con bé kể lể đủ mọi uất ức, rằng La Hồng luôn kể chuyện bắt nạt để "cảm hóa" nó theo kiểu "vật lý".
La Hậu cười rạng rỡ, chẳng còn chút nào dáng vẻ Nhân Đồ.
Bên ngoài, y là một Nhân Đồ chỉ một lệnh đã giết vạn người, nhưng ở nhà, y chỉ là một người cha hiền lành, hòa ái.
Trần quản gia với mái tóc bạc phơ, ôn hòa nhìn cảnh tượng này.
Bầu trời u ám lo lắng bao trùm La phủ suốt nhiều ngày cũng tan thành mây khói.
...
Đêm khuya.
La Hậu vẫn không cởi giáp trụ, y đi đến viện của La Tiểu Tiểu. Các tỳ nữ đều im thin thít như hến.
Y nhìn La Tiểu Tiểu đang nằm ngáy o o, chăn màn đá văng lung tung, mỉm cười dịu dàng, rồi đắp chăn lại cho con bé, sau đó xoay người rời đi.
Y đi đến viện của La Hồng, nhưng La Hồng vẫn chưa chìm vào giấc ngủ.
"Hãy chăm chỉ luyện kiếm cùng Trần thúc của con. Nói cho cùng, là con chưa đủ mạnh. Nếu con đủ mạnh, ai dám giết con?"
La Hậu nói.
"Ngoài huyện An Bình, ta đã để lại cho con năm ngàn Hắc Thiết Kỵ của La gia. Đợi đến khi nào con có thể một kiếm đoạn đại giang, bước vào cảnh giới Kiếm Cuồng Tam phẩm, năm ngàn hắc kỵ này sẽ tùy con điều động. Ngoài ra, lão Trần nói thiên phú kiếm đạo của con kém, không sánh bằng những thiên tài yêu nghiệt kia, vậy nên, ta muốn tạo cho con chút áp lực."
La Hồng không nói gì.
Hắn biết, thiên phú kiếm đạo của mình rất kém. Mỗi lần tu hành, việc vận chuyển kiếm khí đều đau đớn như bị dao cắt.
Nhưng mà, tạo áp lực là có ý gì chứ?
La Hậu chỉ khẽ cười, không giải thích gì thêm.
Sau đó, La Hậu vỗ vai La Hồng.
"Ban đầu, cha chỉ muốn hai huynh muội con sống một đời yên ổn. Nhưng giờ con đã không còn tầm thường, đã thể hiện tài năng của mình, vậy thì hãy hô vang khắp thiên hạ một tiếng, để thế nhân hiểu rằng, hổ phụ chẳng sinh khuyển tử!"
...
Ngày hôm sau.
Mưa tạnh, phương Đông rạng lên ánh bình minh, mặt trời ban mai tỏa rạng những vệt nắng vàng như sóng lớn dâng trào.
Ngoài huyện An Bình.
La Nhân Đồ xoay người lên hắc mã, bên hông đeo đao, một tay xách theo Văn Thiên Hành đang thê thảm, chật vật đến mức chẳng còn thiết sống.
Một mình một ngựa rời An Bình, đeo đao tiến vào hoàng đô.
Các bản chuyển ngữ thuộc sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.