Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tối Cường Nữ Binh - Chương 112: Kêu gào

Trương Mỹ Quyên khẽ xoay người, lén lút liếc nhìn Quách lão sư từ một góc khuất. Chút huấn luyện này mà đòi làm khó Lương Nhất Nhất ư? Chẳng lẽ không đạt tiêu chuẩn thì sẽ bị đuổi về sao? Nếu Lương Nhất Nhất bị đuổi về, e rằng trường quân đội sẽ chẳng còn đệ tử nào, bởi vì không ai có năng lực phi thường như cô ấy.

Thực ra, Quách lão sư biết rõ gia thế và bối cảnh của Lương Nhất Nhất, thậm chí một số chuyện Lương Nhất Nhất nắm rõ hơn cả cô ấy. Những lời này đáng lẽ cô ấy chẳng cần phải nói, nhưng với tư cách giáo viên, cô vẫn quan tâm học trò của mình. Lương Nhất Nhất khó khăn lắm mới có thành tích học tập khởi sắc, cô sợ cô ấy nhất thời bốc đồng, suy nghĩ không chu đáo, đến lúc đó thì hối hận cũng đã muộn.

Lương Nhất Nhất hiểu rõ tính cách của Quách lão sư. Nguyên chủ trước đây ở trường học hư hỏng như vậy, vị chủ nhiệm lớp này cũng không hề ghét bỏ cô, mà còn rất quan tâm đến nguyên chủ. Vì vậy, cô kiên nhẫn lắng nghe lời của Quách lão sư, tuyệt nhiên không tỏ vẻ khó chịu. Đợi cô nói xong mới mở lời: "Cô cứ yên tâm, chút huấn luyện này chẳng có vấn đề gì với em cả. Nếu em không làm được, gia đình em cũng sẽ không đồng ý cho em thi vào trường quân đội đâu. Dù vậy, em vẫn muốn cảm ơn sự quan tâm của cô. Hơn nữa, ba năm cấp ba này, cô vẫn luôn cổ vũ và chiếu cố em rất nhiều. Em xin được gửi lời cảm ơn cô. Trước đây em bướng bỉnh, khiến cô phải bận lòng."

Lời nói này của cô không phải là khách sáo, mà là xuất phát từ cảm xúc chân thật, vì vậy Quách lão sư cũng cảm nhận được sự chân thành của cô.

"Cô là giáo viên của các em, quan tâm, cổ vũ các em là chuyện đương nhiên, đó là bổn phận của cô, các em không cần phải nói lời cảm ơn đâu. Nếu các em đã suy nghĩ kỹ càng, gia đình cũng đều đồng ý, thì cô cũng yên lòng rồi. Cô sẽ chờ nghe tin vui các em đều trúng tuyển. Cô cũng xong việc rồi, các em về trước đi!" Quách lão sư cười nói.

"Vậy cô Quách, chúng em xin phép về trước ạ, chào cô Quách." Hai người tạm biệt cô, rồi mới rời khỏi văn phòng khối 12.

Cả bọn đã hẹn nhau, ai viết nguyện vọng xong thì đợi ở cửa tầng một. Vừa ra khỏi văn phòng khối 12 chưa được bao xa, họ đã bị một giọng nói quen thuộc gọi giật lại.

"Ôi, tôi không nhìn lầm chứ? Đây không phải đại tiểu thư Lương của chúng ta sao? Trước kỳ thi, đến lớp cũng chẳng thấy mặt đâu, hôm nay lại mò tới trường làm gì thế? Đừng bảo là cô cũng đến điền nguyện vọng đấy nhé?"

Lương Nhất Nhất xoay người nhìn về phía trước. Đối diện đi tới bốn người, người dẫn đầu chẳng phải Thư Tiểu Vũ sao? Nhìn thứ cô ta cầm trên tay, chắc hẳn cũng là tờ nguyện vọng.

Thế nhưng mà cái kiểu châm chọc chua ngoa này là sao đây? Chẳng lẽ bài học lần trước vẫn chưa khiến cô ta sáng mắt ra?

Trước kỳ thi đại học, Lương Nhất Nhất luôn không đến trường, hai người lại không cùng phòng thi, cô ta còn tưởng Lương Nhất Nhất không thi đại học chứ? Bởi vậy mới lên tiếng hỏi thăm, chỉ có điều ngữ khí hỏi thăm này có chút khác thường.

"Nhất Nhất của bọn này đến làm gì, lẽ nào còn phải báo cáo với cô sao? Chỉ là một kẻ bại trận dưới tay Nhất Nhất mà thôi, mà còn dám tới trước mặt Nhất Nhất mà la lối. Tiền cược lần trước cô còn chưa thực hiện đâu nhé. Ai đó nói rằng thua thì điều kiện gì cũng đáp ứng, chắc cô không quên lời mình nói đấy chứ?" Trương Mỹ Quyên tức giận nói.

Cái loại người gì thế không biết? Người ta không gây sự với cô ta, cô ta lại tự mình kiếm chuyện gây khó dễ cho người khác, cứ tưởng người khác dễ bắt nạt lắm sao!

Thư Tiểu Vũ lập tức nghẹn họng, cô ta quả thực đã quên béng chuyện lằng nhằng này.

Thấy Thư Tiểu Vũ không nói lời nào, đám bạn xu nịnh phía sau cô ta liền sốt ruột: "Lương Nhất Nhất chẳng qua chỉ là thắng Tiểu Vũ một lần thôi mà, có gì hay ho mà khoe khoang chứ? Lần này, Tiểu Vũ của bọn tôi đã phát huy hết sức, dự kiến điểm số sẽ trên sáu trăm chín mươi, đỗ Đại học Quốc phòng là chuyện chắc chắn rồi. Loại người ngay cả đi học cũng chẳng thấy mặt, thì có gì để mà so chứ?"

Lương Nhất Nhất và Trương Mỹ Quyên liếc nhìn nhau, không ngờ nguyện vọng của cả hai lại giống nhau. Với thành tích của Thư Tiểu Vũ, nếu không có gì bất ngờ, việc đỗ Đại học Quốc phòng là không thành vấn đề. Nhưng Đại học Quốc phòng có nhiều khoa như vậy, chưa chắc đã học cùng một chỗ. Mà dù có đụng mặt, Lương Nhất Nhất cũng sẽ chẳng thèm để cô ta vào mắt. Thư Tiểu Vũ cô ta còn chưa đủ tư cách đó!

"Đúng là khổng tước xòe đuôi, tự mình đa tình! Cô ta thi tốt hay không thì liên quan gì đến bọn tôi? Muốn khoe khoang thì đi mà khoe với người khác đi, bọn tôi không rảnh ở đây mà nghe các cô khoe đâu!" Trương Mỹ Quyên nói xong kéo Lương Nhất Nhất định xuống lầu.

"Hừ, tôi thấy chắc bọn chúng sợ Tiểu Vũ rồi, chắc chắn là lần thi này không tốt. Nếu không thì sao lại không dám đáp lời mà vội vàng bỏ đi thế? Chờ kết quả ra, tôi xem bọn chúng còn lời lẽ nào để nói nữa!" Trong bốn người, chàng trai đeo kính mở miệng.

"Chuẩn luôn, đến lúc đó để bọn chúng thấy thực lực thật sự của Tiểu Vũ..."

Lương Nhất Nhất, đang quay lưng định xuống lầu, nghe rõ mồn một từng lời bọn chúng nói. Vì vậy cô quay đầu lại, rành rọt từng chữ: "Ếch giếng không thể bàn chuyện biển, vì bị hạn chế trong cái giếng. Côn trùng mùa hạ không thể bàn chuyện băng, vì bị giới hạn bởi mùa. Kẻ học hẹp hòi không thể bàn chuyện đạo, vì bị trói buộc bởi giáo điều." Nói xong, cô quay người kéo Trương Mỹ Quyên chạy thẳng.

Thư Tiểu Vũ cùng cả bọn: "..."

"Mẹ kiếp, câu nói này thật độc địa, không một lời thô tục nhưng lại khiến cả bốn người bọn họ bị khinh bỉ mấy bận."

Thư Tiểu Vũ không phải ngu ngốc, cô ta tuy kiêu ngạo nhưng vẫn có học thức nhất định, những lời Lương Nhất Nhất nói cô ta đều hiểu. Đoạn văn này xuất phát từ tác phẩm "Thu Thủy" trong sách Trang Tử, ý là không thể nói chuyện về biển với con ếch trong giếng, bởi nó bị hạn chế bởi không gian nhỏ hẹp; không thể nói chuyện về băng với con côn trùng mùa hạ, bởi nó bị giới hạn bởi thời gian; không thể nói chuyện về đạo lý lớn với kẻ học hẹp hòi, bởi vì họ bị trói buộc bởi những điều đã được dạy.

Lương Nhất Nhất đây là mắng cô ta là ếch ngồi đáy giếng đấy!

Cô ta âm thầm nghiến răng, ngược lại muốn xem rốt cuộc ai mới là con ếch ngồi đáy giếng!

Lương Nhất Nhất thực ra không có ý coi cô ta là ếch ngồi đáy giếng, nhưng trong mắt cô, Thư Tiểu Vũ có tầm nhìn hạn hẹp, kiến thức nông cạn. Người như vậy dù thành tích có tốt đến mấy cũng sẽ chẳng có phát triển lớn lao gì, bởi vì lối suy nghĩ của cô ta đã tự trói buộc mình, thành tựu tương lai tự nhiên cũng bị giới hạn.

Dưới lầu, Trương Mỹ Quyên vẻ mặt hớn hở: "Kìa, Nhất Nhất nhà mình thật lợi hại! Mấy người đó tự nói một hồi cũng chẳng làm đám chó săn của Thư Tiểu Vũ câm miệng, chúng ta vừa ra tay, bọn chúng liền im bặt, ngay cả một tiếng cũng không dám hó!"

Cái này cô ấy phải học hỏi, còn phải học thật kỹ, sau này mà cãi nhau với người khác, mình cũng xài một đoạn như thế, thì đúng là cực kỳ có khí phách.

"Nhất Nhất, cậu đã sớm nên cho cô ta thấy mặt mũi rồi. Nhìn Thư Tiểu Vũ cái vẻ đắc chí kia, thật cứ tưởng mình giỏi giang đến mức nào chứ? Đã bị vả mặt rồi, cô ta còn dám xông lên, thật không biết cô ta nghĩ gì nữa!" Trương Mỹ Quyên nói.

"Vài câu nói đó thôi, sao mà bịt miệng cô ta được chứ? Cô ta cũng đâu có làm gì quá đáng, tôi sẽ không chấp nhặt với loại người như vậy đâu. Hơn nữa, cô ta cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì, chấp nhặt với cô ta, tôi sợ sẽ kéo tụt chỉ số thông minh của mình mất." Lương Nhất Nhất khẽ cười nói.

"Nhất Nhất, cậu nói đúng quá đi. Cô ta ấy mà, cũng chỉ là loại tôm tép nhãi nhép thôi, cùng lắm thì là một con tôm tép nhãi nhép có chút kiến thức." Trương Mỹ Quyên nói.

Lương Nhất Nhất thầm nghĩ, nếu Thư Tiểu Vũ nghe được hai người họ đánh giá về cô ta, không biết có tức điên lên không.

"À phải rồi, lúc nãy cậu chấm đáp án được khoảng bao nhiêu điểm?" Lương Nhất Nhất hỏi.

"Ha ha, điểm tốt hơn trước kia, chắc là được thêm hơn mười điểm, đoán chừng đỗ Bắc Đại chắc là không thành vấn đề." Trương Mỹ Quyên nói khiêm tốn, cô ấy cũng không giống Thư Tiểu Vũ mà muốn khoe khoang khắp nơi. Lỡ đâu kết quả của mình không được như ý thì sao? Vậy đến lúc đó chẳng phải tự rước lấy trò cười cho người khác sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng lời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free