(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tối Cường Nữ Binh - Chương 74: Câu cá
Mấy người đang nằm sấp lúc này mới đứng dậy, Lương Nhất Nhất tiến đến trước mặt hai người, nhàn nhạt mở miệng nói: "Tôi nổ súng, có vấn đề gì sao?"
Hai kẻ "đã chết" lập tức cứng họng, bọn họ trợn mắt há hốc miệng nhìn người phụ nữ với gương mặt lạnh lùng trước mắt, đến một lời cũng không thốt nên. Bọn họ lại bị một người phụ nữ hạ gục trong nháy mắt, hơn nữa khí thế mạnh mẽ toát ra từ người cô ta khiến cả hai đột nhiên thấy hơi khiếp sợ.
Thấy vẻ ngẩn ngơ của hai người, Lương Nhất Nhất cũng lười phản ứng. Cô ra hiệu cho những người khác, ý bảo Trương Viễn và đồng đội thu lấy đồ đạc của bọn chúng, vì nhóm cô không có thời gian lãng phí ở đây.
Thật ra Lưu Văn Lượng và những người khác vẫn còn hơi ngơ ngác, bọn họ vừa rồi còn chưa kịp phản ứng thì tiếng súng đã vang lên, hơn nữa nhìn bộ dạng hai người kia thì cả hai đều bị một phát bắn thẳng vào đầu. Không ngờ tài thiện xạ của Nhất Nhất lại ghê gớm đến vậy!
Trương Viễn tuân lệnh, phấn khởi bước đến, lục soát hành trang của hai người kia, thu gom tất cả đồ hữu dụng như thức ăn, nước uống, và hộp đạn. Đồ ăn và nước uống của hai tên nhóc này vẫn còn nguyên vẹn! Chà, đủ dùng cho sáu ngày! Xem ra muốn làm giàu thì phải cướp thêm vài lần nữa thôi!
Mặc cho hai kẻ đã chết kia mặt mũi có méo mó, chết có oan ức đến mấy, cả nhóm thu dọn xong đồ vật vẫn tiếp tục đi về hướng mà bản đồ chỉ dẫn. Còn khoảng một giờ nữa là đến giữa trưa, họ cần tăng tốc để tìm một nơi có thể nghỉ ngơi và ăn uống chút gì đó.
Mãi cho đến khi cả nhóm đi khuất, hai tên lính xui xẻo kia vẫn còn bận suy nghĩ, tự hỏi tiểu đội này từ khi nào lại có thêm một nữ sát thần đáng sợ đến vậy. Khi đối diện với ánh mắt sâu thẳm của nàng, họ cảm giác cổ họng mình như bị ai bóp chặt, lập tức không thể nói thành lời. Hai người nhìn nhau, tự hỏi sao đối phương lại trông kinh sợ đến thế?
Trương Mỹ Quyên đi bên cạnh Lương Nhất Nhất, nhỏ giọng hỏi: "Nhất Nhất, tài thiện xạ của cậu tốt như vậy là luyện từ khi nào thế? Tớ còn chưa kịp nhìn rõ mặt người, cậu đã một phát bắn nát đầu bọn họ rồi. Cậu xem hai tên lính vừa nãy, lúc ấy mặt tái mét. Cậu làm thế nào vậy?"
"Ít nói thôi, giữ sức đi. Đây là thiên phú, cô có ghen tị cũng chẳng được đâu," Lương Nhất Nhất cười trêu Trương Mỹ Quyên.
"Hứ! Không muốn nói thì thôi vậy, tôi không hỏi nữa là được chứ gì." Trương Mỹ Quyên bĩu môi, quả thật không lên tiếng nữa. Mấy người vốn dỏng tai chờ nghe câu trả lời cũng đành gác lại ý định, và tăng tốc bước tiếp.
Trong r���ng trời càng lúc càng nóng, bụng cả nhóm cũng đã đói cồn cào. May mắn thay, cách con đường mòn không xa, họ phát hiện một hang động. Trước hang động có một con suối nhỏ, nước sâu chưa đến một thước, thế là cả nhóm quyết định nghỉ trưa ở đó.
"Trương Viễn, Cổ Đông Phương, hai cậu đi nhặt củi đi. Tôi sẽ đi quanh đây xem có gì ăn được không. Những người còn lại cảnh giác cẩn thận, đừng để bị đối thủ tiêu diệt sạch nhé." Nói rồi, Lương Nhất Nhất đi dọc theo con suối nhỏ về phía thượng nguồn.
Sau một buổi sáng di chuyển, Trương Mỹ Quyên đã mệt lử, nhưng thấy Lương Nhất Nhất không than vãn nửa lời, cô cũng chẳng dám than mệt. Vừa thấy có chỗ nghỉ ngơi, cô vội vàng vứt ba lô xuống, chẳng màng bẩn thỉu mà nằm vật ra đất nghỉ ngơi.
Khoảng nửa giờ sau, Lương Nhất Nhất mang theo một xâu đồ từ trong rừng cây phía trước đi ra. Đến gần mới thấy, đó là hai con gà rừng đã được làm sạch sẽ. Trương Viễn và Cổ Đông Phương cũng đã nhặt củi khô về rồi, nhưng họ thắc mắc không biết nếu đốt lửa lên thì chẳng phải sẽ thu hút kẻ địch sao. Lương Nhất Nhất lấy một ít gia vị từ trong không gian ra, phết đều lên hai con gà. Cô dùng lá trúc mới hái trong rừng bọc kín gà, rồi lấy bùn từ bờ suối trát kín hai con gà rừng thật chặt. Bên kia, Cổ Đông Phương đã nhóm lửa xong, Lương Nhất Nhất ném hai cục bùn bọc gà vào đống lửa, rồi dặn dò những người khác về hang động nghỉ ngơi, chỉ để lại mình Cổ Đông Phương canh giữ bên đống lửa, thỉnh thoảng thêm củi. Còn Lương Nhất Nhất thì lặng lẽ biến mất không một tiếng động. Trong tai Cổ Đông Phương vẫn còn văng vẳng câu nói của Lương Nhất Nhất trước khi đi: "Biết thế nào là câu cá không? Nhiệm vụ của cậu bây giờ là canh chừng mồi nhử của chúng ta, yên tâm, sẽ không để cậu gặp chuyện gì đâu!"
Trong hơn một giờ chờ gà chín, đã có ba nhóm người lần lượt kéo đến bờ suối nhỏ này.
Họ đều bị khói lửa từ đống củi ở đây thu hút. Vốn dĩ họ cũng khá cẩn trọng, nhưng khi thấy khói lửa, họ không khỏi nghĩ rằng đây chắc chắn là mấy tên lính mới, bởi lẽ một lính già sẽ chẳng bao giờ dám đốt lửa trong rừng giữa trận đấu như thế này.
Thế là cả ba nhóm người này đều hí hửng tiến về phía Cổ Đông Phương đang ngồi bên đống lửa. Nhìn thấy chỉ có một cậu lính trẻ đang thản nhiên ngồi nướng đồ ăn, ai nấy đều mừng thầm trong bụng. Nhưng niềm vui của họ chẳng kéo dài được bao lâu, "Bùm! Bùm! Bùm! Bùm!" tiếng súng vang lên, trên đầu họ đồng loạt bùng lên khói đỏ. Những kẻ bị điểm danh còn định kêu lên vài tiếng, nhưng Cổ Đông Phương chỉ cần nói một câu đã khiến họ im bặt: "Các anh bây giờ đều là xác chết di động, tốt nhất đừng lên tiếng, nếu không đừng trách tôi ngược đãi thi thể!" Nói xong, cậu ta hỏi thêm: "Các anh tự nguyện bò qua đó làm xác chết, hay muốn tôi kéo từng người qua?" Cổ Đông Phương chỉ tay vào một góc khuất, nơi đã "tiếp đón" ba đợt, tổng cộng mười bốn người. Đương nhiên, xác chết thì không cần ăn uống gì, thế nên mọi vật phẩm hữu dụng trên người họ đều bị lục soát sạch sành sanh. Trong lòng mười mấy người này đau khổ vô cùng! Đến chết rồi mà còn không biết mình chết kiểu gì, lại còn bị đe dọa. Đúng là "mặt đầy mì sợi nước mắt" – thảm không để đâu cho hết!
Cổ Đông Phương ban đầu khi ngồi cạnh đống lửa, trong lòng cậu ta cũng run sợ, chỉ sợ bị kẻ nào đó không biết từ đâu xuất hiện, một phát bắn nát đầu. Nhưng từ khi đợt bốn người đầu tiên xuất hiện rồi bị Nhất Nhất hạ gục trong nháy mắt, tâm trạng cậu ta đã thay đổi.
Cậu nhóc này vốn dĩ thường ngày cũng khá là "đen bụng" (tức là mưu mẹo, xảo quyệt), chỉ là những toan tính ranh mãnh của cậu ta thường bị vẻ ngoài tuấn tú che lấp mất. Hôm nay đã nắm được tình hình, cậu ta tự nhiên bình tĩnh hẳn lên. Sau khi ba nhóm người tiếp theo đều bị Lương Nhất Nhất tiêu diệt, cậu ta cũng trở nên chai lì, chai lì vì tài thiện xạ của Lương Nhất Nhất. Đến cuối cùng, cậu ta cũng chẳng biết mình rốt cuộc đang có tâm trạng thế nào nữa.
Mùi gà nướng thơm lừng đã lan tỏa khắp đống lửa. Lương Nhất Nhất nhảy xuống từ trên cây, hai người dập tắt lửa, bới hai cục gà bọc bùn ra khỏi đống tro tàn. Lúc này, Triệu Cương từ trong hang động chạy ra, kéo tay Lương Nhất Nhất nói: "Nhất Nhất, cậu đúng là quá đỉnh! Về sau dạy tớ bắn súng đi! Nhìn cậu bắn súng quả thật quá đã! Nếu không, lần tới tớ cũng muốn đốt lửa ở đây! Thật sự quá là kích thích!"
Lương Nhất Nhất không đáp lời, đập lớp bùn khô trên gà rừng, rồi nói: "Ăn hay không ăn đây? Tớ thật sự đói bụng rồi, đi thôi!" Vừa nói, cô vừa cầm hai con gà rừng thơm nức đi về phía hang động.
Trương Mỹ Quyên cứ nhìn chằm chằm Lương Nhất Nhất bằng đôi mắt to, khiến cô phải rùng mình. Cô vội vàng đưa một con gà trong tay cho Trương Mỹ Quyên, nói: "Này, ăn nhanh đi, nhìn chằm chằm tớ mãi làm gì? Tớ đâu có chống đói được đâu."
"Tỷ muội ơi, không ngờ cậu còn có tài nghệ này, nướng gà rừng còn thơm hơn người ta làm nữa! Tớ không muốn ăn mấy cái bánh nén kia đâu!" Vừa nói, cô vừa xé vội một cái đùi gà đưa cho Lương Nhất Nhất, rồi lại giật một cái chân khác nhét vào miệng mình.
Cả nhóm trong hang động lúc này cũng đã đói lả người, giờ nhìn hai con gà thơm phức thế này thì không tài nào nhịn nổi nữa. Lương Nhất Nhất đã cho không ít gia vị vào bên trong, hương vị thì khỏi phải bàn.
"Có đồ ăn thì cứ ăn đi. Ăn no rồi chúng ta phải đi ngay, cần đến điểm 026 được đánh dấu trên bản đồ trước khi trời tối để hạ trại. Năm ngày đầu chúng ta cố gắng di chuyển nhiều, nghỉ ngơi ít; hai ngày còn lại có thể phục kích thêm địch nhân." Lương Nhất Nhất vừa ăn vừa nói.
Nội dung độc quyền của chương truyện này đã được đăng tải tại truyen.free.