Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) COS Dazai Osamu Ta Xuyên Vào Conan Đoàn Phim (COS Thái Tể Trì Đích Ngã Xuyên Tiến Liễu Kha Nam Kịch Tổ) - Chương 25 : Thiên nga chi ca

“Chúng ta phải rời đi sao, Thiếu gia Shuuji?” Người quản gia Tanaka ngồi cạnh tài xế hỏi.

“Không, chờ thêm một chút nữa.” Tsushima Shuuji lắc đầu, một tay chống cằm, ánh mắt dõi theo căn biệt thự cách đó không xa.

Thiếu gia Shuuji... Chẳng lẽ là vẫn chưa thể quên được tiểu thư Seto sao...

Ông Tanaka lo lắng nghĩ thầm.

Nhìn ánh mắt thâm tình của thiếu niên ngồi ghế sau, đang dõi nhìn về phía sau.

Ông lại một lần nữa thở dài.

Dinh thự được giăng đèn kết hoa rực rỡ, sau khi mọi người rời đi, dần trở nên tĩnh lặng, và cũng chìm vào bóng tối.

Quản gia cùng các người hầu đều đã trở về phòng riêng của mình.

Bên trong căn biệt thự chính, tiểu thư Seto trong bộ váy đỏ ung dung, tự tại, bắt đầu điệu múa thiên nga.

Chiếc máy hát đĩa ung dung xoay tròn.

Các người hầu nhắm mắt, theo điệu nhạc mà rơi vào giấc ngủ sâu.

Tiểu thư Seto mang theo một thùng xăng, rưới lên ghế sô pha, lên tường, và cả... lên thân hai người đang nằm trên giường.

Từng thùng một, nàng rưới xăng khắp toàn bộ tầng một của căn biệt thự chính.

Nàng lấy ra một hộp diêm, tùy ý quẹt que diêm, rồi ném những que diêm đang cháy xuống.

Từng que một.

Nàng lại bắt đầu điệu múa thiên nga của mình.

Căn biệt thự bỗng chốc bừng sáng.

Giai điệu dương cầm du dương vang vọng trong màn đêm.

Tsushima Shuuji qua cửa sổ xe, cầm điện thoại di động quay lại cảnh tượng căn biệt thự chính.

Sau ô cửa sổ căn biệt thự, phản chiếu ánh lửa đỏ rực, một thân ảnh yểu điệu đang nhanh chóng nhảy múa giữa biển lửa.

Nàng cứ thế múa, múa mãi, ngọn lửa liếm láp lấy thân thể nàng, nhưng vẫn không thể ngăn cản nàng nhón gót.

Nàng nhắm mắt, ngẩng cao đầu, sau một động tác xoay tròn, nàng ngã quỵ.

Tựa như một con thiên nga sắp lìa đời.

Từ ngoài cửa sổ, người ta không còn thấy thân ảnh nàng vũ điệu nữa.

Khói đen đặc quánh bao trùm nửa vòm trời.

Các người hầu nhà Seto, đang say giấc nồng, bỗng chốc giật mình tỉnh dậy, dinh thự lại một lần nữa bừng sáng đèn đuốc.

“Thật đáng tiếc.” Tsushima Shuuji lầm bầm, “Ta sợ đau đớn.”

“Thật đáng ghen tị.” Hắn lại tiếp, “Ngươi có thể dứt khoát, gọn gàng mà chết đi.”

Khi tiếng còi xe cảnh sát vang lên, ngọn lửa cũng đã được khống chế.

Thế nhưng Tsushima Shuuji biết rõ, bên trong căn biệt thự chính đã không còn người sống.

Dù sao, vì điệu múa không khán giả đêm nay, vị tiểu thư Seto kia e rằng đã chuẩn bị không ít thời gian.

Làm sao có thể để màn trình diễn của mình xảy ra ngoài ý muốn được chứ?

Bởi vậy, từ đầu đến cu���i, mãi cho đến khi màn trình diễn kết thúc, mới có người phát hiện ra sự việc.

Về phía Tsushima Shuuji, cậu cũng bị các cảnh sát trẻ tuổi để mắt đến.

Dù sao, sáu chiếc xe đỗ cách hiện trường vụ án không xa, thật sự quá đỗi bắt mắt.

Thế nên, cậu bị các cảnh sát để ý tới, nhưng họ đã lo lắng và bồn chồn một hồi lâu, cũng không dám đến gõ cửa kính xe, huống chi là gọi người xuống.

Không còn cách nào khác, họ đành quay người đi tìm vị cảnh sát trưởng dẫn đội.

Thế là, Tsushima Shuuji qua kính chiếu hậu, thấy thân ảnh quen thuộc của Thanh tra Megure xuất hiện sau xe.

“Ông Tanaka, xuống xe thôi, vị Thanh tra Megure kia đã đến rồi.” Tsushima Shuuji thở dài nói.

Thế là, quản gia Tanaka từ ghế phụ bước xuống, mở cửa xe cho Tsushima Shuuji.

Khi thiếu niên áo đen vừa bước xuống xe, năm chiếc xe hộ vệ khác cũng đồng loạt mở cửa, các vệ sĩ áo đen bước xuống, đứng chỉnh tề phía sau cậu.

Đối diện với đội cảnh sát mặc cảnh phục, họ đứng đối mặt nhau.

Tsushima Shuuji: ...Đây là cảnh tượng cảnh sát và xã hội đen đối đầu nhau sao? Các cảnh sát đối diện đều chuẩn bị rút súng kìa! Khoan đã... hình như những vệ sĩ này... cũng có súng...

Chẳng lẽ sắp diễn ra cảnh đối đầu và đấu súng giữa cảnh sát và xã hội đen sao?

Khoan đã...

Ta đâu phải là đạo tặc!

“Cậu là... Tsushima-kun?” Thanh tra Megure nhìn thiếu niên áo đen vừa bước xuống xe, hỏi.

Đúng vậy, dù sao cũng đã gặp nhau ba lần ở hiện trường vụ án rồi, cộng thêm cách ăn mặc của Tsushima Shuuji quá đỗi thu hút sự chú ý, hơn nữa thái độ của cậu khi phá án...

Thanh tra Megure rơi vào trầm mặc. Một sự tồn tại nổi bật như vậy, dù muốn bỏ qua cũng không thể bỏ qua được.

Thế nhưng năng lực suy luận của đối phương lại là thật, có cậu ta ở đây...

“Nếu Thanh tra Megure muốn hỏi tôi về hung thủ, vậy thì không có hung thủ nào cả.” Thiếu niên áo đen dường như biết ông muốn hỏi điều gì, đã sớm mở miệng nói.

Thanh tra Megure: Này cậu em, cậu nói thế này thì tôi khó xử lắm.

“Được rồi, sự việc xảy ra thực ra là do tiểu thư Seto cảm thấy việc sống sót không còn ý nghĩa, nên đã không chút do dự, dùng một mồi lửa mang đi tất cả những gì liên quan đến mình.” Bao gồm cả ngài Seto và vợ của ông ta.

Thanh tra Megure: ...

Cùng ở trong căn biệt thự chính, ngoài tiểu thư Seto, còn có cha mẹ cô ấy ư? Chỉ vì bản thân không muốn sống mà tiện tay giết cả nhà sao?

Thanh tra Megure không tài nào hiểu nổi.

Thanh tra Megure lại rơi vào trầm mặc.

“Đó là cha mẹ cô ấy mà...” Ông thốt lên.

Thanh tra Megure khó khăn lắm mới lấy lại được giọng để nói, thì lại bị một người đột nhiên xuất hiện cắt ngang.

“Không, vị phu nhân Seto kia, thực ra không phải mẹ ruột của đại tiểu thư.” Người vội vàng chạy tới, chính là quản gia nhà Seto.

Lúc này, ông ta lại hiếm khi xuất hiện với bộ quần áo không chỉnh tề, trên người thậm chí còn mang theo dấu vết bị ám khói.

Chính ông ta đã cắt ngang lời của Thanh tra Megure.

Ngay sau đó, vị quản gia nhà Seto này, đã kể lại những chuyện cũ liên quan đến tiểu thư Seto.

Có một cô gái, từ khi sinh ra đã mất đi cảm giác đau, dù thể xác bị tổn thương, cũng không thể cảm nhận được đau đớn, thế nên, thường trong những tình huống máu me đầm đìa đáng lẽ phải đau đớn đến bật khóc, nàng lại chỉ hiện lên nụ cười mơ màng.

Cha nàng coi nàng như quái vật, không muốn nhìn thêm nàng một lần, thậm chí rất nhanh đã có nhân tình mới ở bên ngoài.

Mẹ nàng vì thế mà mắc bệnh tâm thần, lúc thân mật thì đối xử với nàng như châu như bảo, lúc chán ghét thì lại đánh mắng nàng, hận không thể để nàng chết đi.

Cho đến một ngày, mẹ của cô bé đã tự sát ngay trước mặt cô.

Máu tươi chảy đầy đất, trước khi chết còn cười nguyền rủa cô bé.

“Ngươi rồi cũng sẽ giống ta thôi, ngươi mang dòng máu của ta, sớm muộn gì cũng sẽ có kết cục này.”

“Ta sẽ đợi ngươi ở phía dưới.”

Nàng đã để cô bé trơ mắt nhìn mình chết đi, máu tươi chảy đầy đất, cũng cuốn trôi đi tất cả tình cảm của cô bé.

Cô bé đã mất đi tình cảm, sự bi thương, niềm vui, nỗi đau, tất cả đều không còn liên quan gì đến nàng nữa.

Người cha và nhân tình bên ngoài cử hành hôn lễ.

Người tình nhân trở thành phu nhân đường đường chính chính.

Cô bé trở thành con gái của bọn họ.

Con quái vật nhỏ không có cảm giác đau đớn ngày nào đã biến mất, chỉ còn lại một đại tiểu thư ngày càng ưu tú, tinh thông ba lê và dương cầm.

“Đại tiểu thư, chắc hẳn là vì nhớ kỹ những gì mẹ mình đã phải chịu đựng, nên mới ra tay với tiên sinh và phu nhân.” Quản gia nhà Seto nói với giọng đầy bi thương.

“Vị phu nhân Seto trước đây, có tiền sử bệnh tâm thần của gia đình sao?” Tsushima Shuuji đột nhiên cắt lời.

“Tại hạ cũng không rõ ràng lắm về chuyện của vị phu nhân đó.” Quản gia nhà Seto lấy khăn tay ra, lau trán nói.

“Tsushima cậu em, có phát hiện gì sao?” Thanh tra Megure lo lắng hỏi.

“Không, ta chỉ muốn nói, không cần phải thương hại vị tiểu thư Seto đó...” Tsushima Shuuji lắc đầu nói.

“Cậu đang nói gì vậy? Đại tiểu thư rõ ràng...” Vị quản gia muốn nói “đáng thương đến thế mà.”

Quản gia nhà Seto bất bình muốn mở miệng nói.

“Seto Saori ấy à, nhưng từ trước đến nay chưa từng cảm thấy bản thân đáng thương, huống hồ, một người không có tình cảm lại vì người mẹ từng mắc bệnh tâm thần mà giết người, phóng hỏa, thậm chí tự sát sao?”

“Ông đang kể một kịch bản tiểu thuyết báo thù nào thế?” Tsushima Shuuji cảm thấy có chút buồn cười.

“Seto Saori ấy à, nàng chỉ đơn thuần là không muốn sống nữa, cảm thấy thế giới này thật vô vị, thế là quyết định đi tìm cái chết thôi, còn việc khiến hai người tiên sinh Seto đi cùng, cũng chẳng qua là vì người phụ nữ từng làm mẹ ruột sinh ra nàng mà thôi.”

“Dù không có tình cảm, nhưng người phụ nữ kia dù sao cũng đã sinh ra nàng.”

“Hôm nay đối với nàng mà nói, cũng chẳng khác gì những ngày tháng nàng đã trải qua trước đây.” Thiếu niên áo đen nói với ngữ khí bình thản.

“Nếu ta không đoán sai, trên những tấm thiệp mời hẳn có di ngôn mà tiểu thư Seto đã để lại.” Nhìn những ánh mắt hoài nghi xung quanh, thiếu niên áo đen trầm giọng bổ sung.

“Thiệp mời chắc còn nhiều mà, cứ tìm ra xem là biết.” Cậu nhắc nhở vị quản gia nhà Seto đứng một bên.

Đối phương sau khi phản ứng, vội vàng chạy đi tìm thiệp mời.

Rất nhanh, ông ta cầm một tấm thiệp mời màu đỏ chạy trở về.

“Vì những tấm thiệp mời này đều do đại tiểu thư tự tay làm, sau khi phát cho khách vẫn còn thừa, nên đã được giữ lại để lần sau dùng tiếp, không ngờ lại thành ra thế này...” Giọng quản gia dần trầm xuống.

“Các ông chắc có mang đèn pin tia hồng ngoại chứ? Cho tôi mượn dùng một chút.”

Tsushima Shuuji cầm lấy một tấm, hướng về phía các cảnh sát trẻ tuổi xung quanh nói.

Vị cảnh sát trẻ nhìn Thanh tra Megure, Thanh tra Megure gật đầu, anh ta liền lấy ra chiếc đèn pin cỡ nhỏ mang theo người, đưa cho thiếu niên áo đen.

Thiếu niên áo đen cầm một tấm thiệp mời, dùng tay sờ lên chỗ ký tên cuối cùng, rồi dùng đèn pin cỡ nhỏ chiếu vào phía dưới.

Trên đó hiện ra một hàng chữ viết thanh thoát mà tú lệ.

「Sa Yo U Na Ra 」 (Tạm biệt)

“Nhìn xem, đây chính là lời cuối cùng nàng muốn nói.” Tsushima Shuuji trả lại tấm thiệp, nói.

“À, kiểu "tạm biệt" này...” Thanh tra Megure liếc nhìn, vuốt cằm nói.

“Quả thật là biểu thị sự vĩnh biệt.”

Vậy thì vấn đề là, hung thủ cũng đã chết rồi.

Vụ án này không cần thiết phải điều tra thêm nữa.

“Không có vấn đề gì, ta xin cáo từ trước.” Thiếu niên áo đen nói vậy, rồi không đợi đối phương giữ lại đã quay người đi về phía xe.

Quản gia Tanaka đã sớm mở cửa xe chờ cậu lên.

Sáu chiếc xe nghênh ngang rời khỏi hiện trường vụ án.

Ngày hôm sau.

“Cái chết của Thiên Nga.”

“Vụ án phóng hỏa của tiểu thư Seto...”

“Điệu múa cuối cùng...”

“Thám tử lừng danh xuất hiện tại hiện trường vụ án đã nói rằng:...”

Tsushima Shuuji:...

Cậu lên mạng xem những lời bình luận của quần chúng.

Phát hiện phần lớn mọi người đều đang bàn tán về điệu múa của tiểu thư Seto đêm đó, và tiếc nuối vì không ai có thể chứng kiến.

Cậu suy nghĩ một chút, rồi lấy điện thoại ra.

Đăng tải đoạn video mình quay hôm qua lên mạng, tiêu đề thì lấy là "Thiên nga độc nhất vô nhị."

Sau đó cậu không còn bận tâm đến tin tức trên mạng nữa.

Mãi cho đến khi cậu nhận được tin nhắn từ Akashi Seijuro và Atobe Keigo.

[Đã xem tin tức, suy luận vô cùng đặc sắc. ——Akashi]

[Đêm qua, cậu không về sao? ——Atobe]

[? ——Tsushima Shuuji]

[Video cậu đăng trên mạng đã gây sốt, sau đó bị người ta "moi" ra là cậu quay. ——Atobe]

Nhìn những tin nhắn hiển thị trên điện thoại, Tsushima Shuuji rơi vào trầm mặc.

Lấy điện thoại ra, đăng nhập vào tài khoản của mình, sau đó liền phát hiện số lượt chia sẻ và lượt click đã cao đến một con số không tưởng.

Một đám người "tag" cậu ta, nói cảm ơn đại lão, còn có người hỏi cậu đã quay được video đó bằng cách nào.

Tiếp đó, có người dựa vào góc quay của cậu và cảnh cửa sổ xe lộ ra, mà đoán ra cậu chính là vị thám tử có mặt ở hiện trường đêm đó.

Đương nhiên, cũng có người hỏi cậu: “Tại sao lại trơ mắt nhìn nàng chết đi mà vẫn có tâm trạng quay video? Tại sao không ngăn cản nàng?”

Cậu suy nghĩ một chút, rồi trả lời bình luận của người đó.

[Ngăn cản người khác tự sát chính là một tội ác tày trời.]

Mọi giá trị tinh hoa của tác phẩm này đều được chắt lọc bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free