(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 273: Cõng nồi hiệp
"Ông Juan, ông Luke..." Vị luật sư kia cố gắng nặn ra vẻ mặt tiếc nuối, nhưng dù cố gắng đến mấy, nụ cười của hắn vẫn gượng gạo, méo mó. Thái độ đó khiến Juan vô cùng chán ghét, trong mắt hắn lóe lên một tia bối rối, cố gắng giữ bình tĩnh, nhìn thẳng hắn. Vị luật sư kia làm như không thấy ánh mắt có phần đe dọa của Juan, bởi vì một khi tin tức này được công bố, Juan sẽ chẳng đáng một xu.
"Tôi vô cùng xin lỗi khi phải thông báo cho hai vị điều này. Không biết các vị có quen thuộc với một cái tên là Dreamworks cổ phiếu không?" Lời luật sư khiến Juan bất an, hắn khẽ gật đầu, nỗi sợ hãi trong lòng hắn không ngừng lan rộng. Hắn cho rằng Dreamworks đã sớm đạt được thỏa thuận hợp tác với gia tộc George, nếu đúng là như vậy, dù không phá sản, tình hình của hắn cũng chẳng thể tốt đẹp gì.
Hắn biết rõ những Trust (tập đoàn tín thác) này vì lợi ích mà có thể làm ra đủ mọi chuyện bỉ ổi. Chúng thậm chí có thể dùng phương thức chiếu phim miễn phí để đẩy những rạp chiếu phim của Juan đến bờ vực phá sản. Hắn không thể không truy vấn một câu, một câu nói có thể quyết định vận mệnh của chính mình: "Ông hỏi vậy, là bởi vì Dreamworks cũng tham gia vào đội hình đàm phán lần này sao?"
Vị luật sư lắc đầu: "Tôi phải nói rằng chuyện này có liên quan đến Dreamworks, nhưng không hề liên quan gì đến gia tộc George. Có lẽ ngài còn chưa biết, mấy hôm trước, cổ phiếu của Dreamworks đã bị đình chỉ giao dịch. H��i đồng quản trị và Văn phòng Quản lý Chứng khoán của Ngân hàng Trung ương Đế quốc đã thông báo chung rằng cổ phiếu này đang dính líu đến một vụ lừa đảo tài chính, và hiện tại đang trong quá trình điều tra, truy tố."
Juan thở dài một hơi, rồi nghi hoặc hỏi: "Thưa ông, chuyện này có liên quan gì đến những gì chúng tôi đang làm ở đây không? Nếu chỉ là để tôi biết tin tức này, thì bây giờ tôi đã biết rồi. Chúng ta nên tiết kiệm thời gian để tiếp tục thảo luận về chủ đề dang dở từ hôm qua, đó mới là chuyện quan trọng nhất!"
Vị luật sư lắc đầu, nhìn Juan với vẻ thương hại. Lần này Arthur đã yêu cầu đoàn đại biểu trước tiên phải làm rõ Juan và những người này rốt cuộc nắm giữ bao nhiêu tài nguyên, và có sức ảnh hưởng đến mức nào trong ngành này. Nếu họ không có nhiều tài nguyên, và cũng thiếu sức ảnh hưởng trong ngành, thì hoàn toàn không cần bận tâm đến sự tồn tại của một hai trăm rạp chiếu phim đồ điện gia dụng mà họ đang nắm giữ. Chỉ cần sang năm gia tộc George hoàn thành mục tiêu xây dựng và thu mua một ngàn rạp chiếu phim đồ điện gia dụng, thì một hai trăm rạp trong tay họ sẽ không thể nào là đối thủ.
Nếu Juan và những người khác thực sự nắm giữ nguồn tài nguyên chất lượng tốt, đồng thời có sức ảnh hưởng không nhỏ trong ngành, thì có thể đàm phán hợp tác trong một phạm vi giới hạn, nhưng tỷ lệ quyền lực dành cho Juan không thể vượt quá 12%, đây là ranh giới cuối cùng.
Quả thực đúng như Juan nghĩ, công ty giải trí Dreamworks kia đã gây không ít áp lực cho Arthur. Đối phương đối đầu trực diện với gia tộc George mà giá cổ phiếu vẫn có thể tăng, lại còn có nhiều nhà đầu tư lớn đổ tiền vào hỗ trợ họ. Tình huống kỳ lạ này đã gây áp lực không nhỏ cho Arthur và những người khác. Nói cách khác, Juan thực sự có khả năng trở thành đối tác của gia tộc George.
Có khả năng...
Nếu không phải đã vỡ lở ra rằng Dreamworks vốn dĩ chỉ là một âm mưu!
Và bây giờ thì tất cả đã kết thúc. Nhìn vị phú hào từng có cơ hội trở thành đối tượng phục vụ của mình, trong mắt luật sư chỉ còn lại sự trêu tức và thương hại: "Ông Juan, ông Luke, âm mưu này liên quan đến hàng chục triệu quỹ. Tổng cục Điều tra Cảnh vụ Đế đô đã thành lập chuyên án, mời kiểm sát trưởng Amp, người nổi tiếng nhất Đế đô, làm chủ nhiệm điều tra để điều tra và truy tố vụ án này."
"Sáng nay, tổng giám đốc của Dreamworks đã bị bắt. Trong quá trình truy vết dòng tiền, người ta phát hiện tiền của các vị có thể đã dính líu vào vụ án này. Dựa trên lệnh phong tỏa tài sản của Tòa án Tối cao Đế đô, tài sản của ngài và ông Luke hiện đã bị phong tỏa. Nói cách khác, trước khi vụ án này kết thúc, các vị không thể làm gì cả!"
Juan bật dậy, trên mặt chỉ còn lại vẻ hoảng sợ. Khác với Luke đang mờ mịt không hiểu gì, hắn lại hiểu rõ những gì vị luật sư này vừa nói. Nói một cách đơn giản, hắn tiêu đời rồi! Trước khi vụ lừa đảo hàng chục triệu này được kết thúc triệt để, tất cả tài sản của hắn đều coi như mất trắng, bao gồm cả tiền tiết kiệm trong Ngân hàng Trung ương Đế quốc, những rạp chiếu phim đã được mua lại và những rạp đang xây dựng.
Những vụ án lừa đảo như thế này thường phải mất vài năm mới có thể kết thúc triệt để. Bất kỳ vụ án nào liên quan đến kinh tế đều cần một quá trình khá dài, bởi vì ngay cả một đồng tiền, họ cũng cần phải làm rõ nó đã được chuyển đi hay chi tiêu vào đâu, hơn nữa còn phải có đủ chứng cứ để chứng minh việc chi tiêu hoặc chuyển tiền đó thực sự đã xảy ra.
Mấy năm trời, hắn làm sao chịu đựng nổi!
Chẳng cần đến vài năm, chỉ vài tháng sau gia tộc George đã có thể dứt khoát giải quyết mọi chuyện. Juan thậm chí còn nghi ngờ liệu gia tộc George có phải đã vận dụng các mối quan hệ của mình để đẩy hắn vào bước đường cùng hay không.
"Không thể nào! Tất cả nguồn vốn của tôi đều trong sạch, không thể liên quan đến bất kỳ vụ án lừa đảo nào!" Juan phản bác, trong lòng hắn vẫn còn chút may mắn cuối cùng. Nếu có thể chứng minh mình không hề liên quan đến vụ án này, thì dù có tổn thất cũng không phải là điều không thể chấp nhận. Ít nhất hắn vẫn có thể bán tất cả những gì mình đang nắm giữ cho gia tộc George, sau đó quay về Ilian để tiếp tục kinh doanh rượu.
Nhưng câu nói tiếp theo của luật sư khiến hắn như muốn đổ sụp xuống ghế: "Tôi xin tiết lộ một chút thông tin riêng tư, chuyện này có lẽ có liên quan đến ông Luke!" Nói xong, hắn hít một hơi, ưỡn ngực, khẽ mỉm cười: "Thôi được, các vị, chúng ta phải về rồi. Cảm ơn sự tiếp đãi của các vị trong thời gian qua, nếu còn cơ hội, có lẽ chúng ta sẽ lại được ngồi cùng nhau." Nụ cười của hắn rõ ràng cho thấy sẽ chẳng có cơ hội nào nữa. Sau cùng, nhìn lướt qua Juan, một nhóm người tuần tự rời khỏi phòng họp.
Luke vẫn còn mơ màng nhìn Juan, rồi vội vàng túm lấy vị luật sư đến giờ vẫn chưa hoàn hồn, yêu cầu ông ta giải thích rõ ràng. Đúng lúc này, cục trưởng cục cảnh sát địa phương đẩy cửa bước vào, mười cảnh sát giơ súng ngắn, chĩa thẳng vào tất cả mọi người trong phòng.
"Ông Juan, vị bên cạnh tôi đây là thám viên của Tổng cục Điều tra Cảnh vụ Đế đô. Trong thời gian tới, các vị sẽ phải rời Ilian để đến Đế đô. Hy vọng các vị có thể hiểu và hợp tác." Cục trưởng cục cảnh sát vừa dứt lời, bốn cảnh sát tạm thời tra súng lục vào bao, rút còng số 8 ra và tiến về phía Juan cùng Luke.
Luke vừa tức giận vừa vô cùng hoảng sợ. Đến tận bây giờ hắn vẫn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vì sao một cục diện rõ ràng đang có lợi lại hóa ra thế này.
Lúc này tại Đế đô, Amp nhìn gã đàn ông không ngừng ho khan ở bàn đối diện, đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển. Hắn vuốt ve chiếc bút máy trong tay, không vội bắt đầu công việc thẩm vấn đối phương ngay lập tức. Hắn cúi đầu xem xét tài liệu liên quan đến người đàn ông này. Hắn là phó tổng giám đốc của công ty tiền thân Dreamworks, đồng thời mắc một căn bệnh rất nghiêm trọng. Căn bệnh này được gọi là "Tế bào c·hết", tự sinh ra trong cơ thể người, không ngừng tàn phá, lây nhiễm các tế bào khỏe mạnh, cuối cùng dẫn đến nhiều cơ quan bị bệnh, gây t·ử v·ong.
Cho đến nay, vẫn chưa có bất kỳ loại thuốc đặc trị hay phương pháp vật lý trị liệu nào có thể chữa khỏi căn bệnh này một cách hiệu quả. Chỉ cần mắc phải thì chẳng khác nào bị tuyên án t·ử h·ình, khác biệt duy nhất chỉ là sớm hay muộn mà thôi.
Trong tài liệu ghi rằng hơn một tháng trước, hắn đột nhiên dùng một khoản tiền không rõ nguồn gốc để mua lại công ty mình đang làm, sau đó đổi tên công ty thành Dreamworks, đồng thời tự tay tạo nên âm mưu này. Chỉ xét riêng lời khai ban đầu của hắn, về mặt tổng thể thì không có vấn đề, một số chi tiết vẫn cần cân nhắc thêm, nhưng liệu vụ án này lại đơn giản đến thế sao? Chắc chắn là không, một lý do đơn giản nhất là khoản tiền khổng lồ hơn 70 triệu kia đã đi đâu.
Nếu hắn không thể chứng minh nguồn gốc của số tiền đó, điều này chỉ có thể cho thấy hắn hoặc là một con rối, có những kẻ khác đứng sau thao túng toàn bộ âm mưu thông qua hắn, hoặc là hắn đã mang trong lòng ý chí t·ử v·ong, biết rõ mình không còn sống được bao lâu, muốn dùng cái c·hết để đổi lấy tài sản, giúp con cháu có thể sống cuộc đời an nhàn sung sướng.
Nghĩ đến đây, Amp ngẩng đầu lên, lần đầu tiên đối mặt với gã đàn ông tên Hodock này: "Ngươi có biết không? Ngay cả khi ngươi gánh vác tất cả tội danh lên mình, gia đình ngươi cũng sẽ không thể hưởng thụ được lợi ích từ số tiền này. Gia đình ngươi sẽ mãi mãi sống dưới con mắt của công chúng, cho dù họ chi tiêu phù hợp với điều kiện của mình, mọi người vẫn sẽ cho rằng họ đang tiêu xài tài sản không thuộc về ngươi và họ, khiến gia đình ngươi cả đời phải sống trong sợ hãi và bị chỉ trích!"
"Hodock, ta biết tình trạng sức khỏe của ngươi thực sự không tốt, ta cũng biết kẻ kia đã hứa hẹn với ngươi rất nhiều lợi ích. Nhưng bây giờ ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, liệu những lợi ích mà ngươi được hứa hẹn có thực sự đến tay gia đình ngươi sau khi ngươi c·hết không? Có lẽ điều chờ đợi họ chính là những viên đạn bịt miệng, chứ không phải cuộc sống an nhàn. Nếu ta là ngươi, ta sẽ hợp tác điều tra, ta sẽ thuyết phục hội đồng quản trị và Ngân hàng Trung ương Đế quốc để "giữ lại" một chút gì đó cho gia đình ngươi!"
Hodock không nói gì, bình tĩnh đón lấy ánh mắt của Amp, không một chút dao động. Ánh mắt hắn thậm chí không có tiêu cự, điều đó có nghĩa là hắn hoàn toàn không nghe những gì Amp nói. Hắn đã kiên định với suy nghĩ của mình, muốn thản nhiên đón nhận tất cả.
Gặp phải kiểu người này, Amp không hề nghĩ tới. Hắn cho rằng những người này đều đã cùng với số tiền lớn kia chuyển đến nơi khác, nhưng không ngờ vị Hodock này lại không bỏ đi, mà rất bình tĩnh chờ đợi họ đến tận cửa để bắt hắn.
Chính những người như vậy lại khiến người khác đau đầu nhất, hắn đã sớm không còn bận tâm bất cứ điều gì. Có thể nói, nguyện vọng lớn nhất của hắn hiện giờ là dù có c·hết ở đây, cũng sẽ chặn đứng công việc điều tra.
Nhìn Hodock hồi lâu, Amp đột nhiên cất sổ tay và tài liệu, quay người rời khỏi phòng thẩm vấn.
"Không cần hỏi thêm sao?" Ngoài cửa, Clark nhìn thoáng vào bên trong phòng hỏi cung: "Hắn hình như chưa nói lời nào, có phải cách hỏi cung có vấn đề không?"
Amp lắc đầu đi ra ngoài: "Chuyện này không hề liên quan đến cách hỏi cung. Người này không có chút giá trị nào trong vụ án, ngược lại còn có thể gây hiểu lầm cho mạch suy nghĩ phá án của chúng ta. Trước hết cứ giam hắn lại, đừng đụng vào hắn, người hắn đang có bệnh. Vạn nhất hắn c·hết tại đây, công việc của chúng ta rất có thể sẽ tạm thời dừng lại."
Nội dung văn bản này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.