Một quốc gia phát triển kinh tế rất khó duy trì được trạng thái vô cùng ổn định, có thể vượt mục tiêu hoặc thấp hơn mục tiêu đề ra, nhưng dù sao vẫn cần phát triển. Sự phát triển kinh tế cũng kéo theo hàng loạt phản ứng dây chuyền. Cùng với sự phục hồi kinh tế của Đế quốc, khối lượng mậu dịch giữa hai nước bắt đầu gia tăng đáng kể, đặc biệt khi Liên Bang chủ động ��iều chỉnh một phần thuế quan về mức bình thường, nhằm giúp nền kinh tế của mình vượt qua giai đoạn phá giá để thích nghi với cạnh tranh.

Nhiều doanh nhân vẫn chưa hiểu rõ điều này. Rõ ràng là vẫn còn hơn hai năm nữa, vậy tại sao không tiếp tục để hàng hóa trong nước phá giá vào Đế quốc? Dù chỉ kiếm thêm được hai năm lợi nhuận, nhưng dường như vẫn tốt hơn việc ngay bây giờ phải bắt đầu cân nhắc hàng loạt yếu tố để nâng cao sức cạnh tranh chuyên nghiệp của người Liên Bang.

Liên hợp nghị hội cũng có suy tính riêng của mình. Một khi những doanh nghiệp trong nước đã quen kiếm lợi nhuận khổng lồ bằng cách phá giá hàng hóa công nghiệp nhẹ không còn cách nào tiếp tục làm vậy, đầu tiên họ sẽ phải cắt giảm quy mô sản xuất để tiết kiệm chi phí. Sau đó, rất có thể trong quá trình chuyển đổi, họ sẽ không tìm thấy lối thoát, dẫn đến phá sản hoặc phải chuyển sang ngành nghề khác. Trong quá trình này, một lượng lớn công nhân sẽ bị sa thải, lang thang trên đường phố. Số lượng người thất nghiệp này sẽ đẩy mỗi thành phố công nghiệp của Liên Bang vào tình trạng hỗn loạn đáng sợ nhất, thậm chí gây ra bất ổn nghiêm trọng.

Điều đáng sợ hơn là, nếu những nhà tư bản và doanh nghiệp này không thể tiếp tục kiếm lợi nhuận khổng lồ theo cách cũ và từ bỏ công ty hoặc sản phẩm ban đầu của mình, thì Đế quốc sẽ có cơ hội bắt đầu phá giá hàng hóa giá rẻ vào Liên Bang, chiếm lĩnh thị trường công nghiệp nhẹ. Đế quốc có lợi thế lớn trong lĩnh vực này: họ có chi phí nhân công và đất đai rất rẻ. Chỉ số sản xuất công nghiệp (hay chi phí sản xuất) của họ thấp hơn Liên Bang. Ngay cả khi đã nộp đầy đủ thuế quan, hàng hóa của họ vẫn có sức cạnh tranh rất lớn trên thị trường Liên Bang.

Sau hàng loạt điều chỉnh kinh tế trên mọi phương diện, cũng có những tin tức tích cực. Chẳng hạn, do sự phục hồi và phát triển nhanh chóng của nền kinh tế Liên Bang đã đưa quốc gia này vào thời kỳ tăng trưởng cao, cùng với việc các cuộc chiến tranh quốc tế ngày càng ít đi, và khối lượng mậu dịch cũng bắt đầu gia tăng — tất cả những nguyên nhân phức tạp này khiến Liên hợp nghị h���i đột nhiên nhận ra rằng việc duy trì tỷ giá hối đoái ổn định với Đế quốc có lẽ không còn phù hợp với tình hình hiện tại. Đặc biệt trong các giao dịch thanh toán xuất nhập khẩu, Liên Bang đang chịu thiệt thòi.

Thật vậy, điều này đã quá rõ ràng. Nếu ví Liên Bang hai năm trước như một cỗ xe ngựa được hai con kéo đi nhanh, còn Đế quốc chỉ là một cỗ xe một ngựa kéo, và hai cỗ xe này được nối với nhau bằng một sợi xích gọi là tỷ giá hối đoái, thì vấn đề có lẽ không quá lớn. Mặc dù cỗ xe của Liên Bang sẽ bị hạn chế tốc độ bởi cỗ xe của Đế quốc, nhưng giới hạn này vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.

Thế nhưng, hai năm sau, nền kinh tế Đế quốc bắt đầu khởi sắc, thị trường Liên Bang đa dạng hóa hơn, và hoạt động xuất nhập khẩu trở nên tấp nập hơn. Cỗ xe của Liên Bang giờ đây được bốn con ngựa kéo, còn cỗ xe của Đế quốc được hai con ngựa kéo. Tuy nhiên, nếu chỉ nhìn vào con số, mọi thứ đều tăng gấp đôi, nhưng vấn đề là nhìn từ tốc độ phát triển và xu thế, thị trường kinh tế tự do Liên Bang vốn đã trưởng thành hơn, có tốc độ phát triển vượt xa tốc độ phát triển kinh tế hiện tại của Đế quốc. Điều này tất yếu sẽ dẫn đến hàng loạt vấn đề. Chẳng hạn, khối lượng xuất nhập khẩu của Liên Bang trong năm nay đã tăng gấp bội, nếu vẫn giữ nguyên sợi xích này, nó sẽ kìm hãm sự phát triển kinh tế của Liên Bang.

Thật vậy, điều này đã quá rõ ràng. Trong thương mại quốc tế, mọi người bắt đầu quen với việc sử dụng Tinh nguyên của Đế quốc để thanh toán với Liên Bang. Vì hai nước cùng tuân thủ "Bản ghi nhớ tiền tệ tương thông", tỷ giá hối đoái trở nên cực kỳ ổn định, điều này đã trở thành một yếu tố nổi bật nhất trong thương mại quốc tế. Việc sử dụng Tinh nguyên của Đế quốc để thanh toán đã làm giảm chi phí nhập khẩu hàng hóa từ Liên Bang cho các nước khác, đồng thời lại làm tổn hại lợi nhuận xuất khẩu của Liên Bang. Một số thương nhân đã tự ý bắt đầu cấm sử dụng Tinh nguyên của Đế quốc để thanh toán trong các giao dịch ngoại thương.

Thế là, những người này đã rất xảo quyệt đăng ký một công ty th��ơng mại tại Diệu Tinh Đế quốc, thông qua thị trường tiền tệ quốc tế tự do của Đế quốc để đổi lấy Tinh nguyên, sau đó nhập khẩu hàng hóa từ Liên Bang và chuyển về nước mình. Dù phải đi đường vòng, họ vẫn kiếm được lợi nhuận.

Hiện tại, Liên hợp nghị hội có hai lựa chọn tương đối đơn giản. Thứ nhất là viện trợ Diệu Tinh Đế quốc, giúp tốc độ phát triển kinh tế của họ theo kịp bước tiến của Liên Bang, giúp họ thực sự cất cánh kinh tế, và bình thường hóa quan hệ tiền tệ giữa hai nước cũng như quan hệ tiền tệ quốc tế. Tuy nhiên, đây là một lựa chọn cực kỳ khó khăn. Dùng tiền của mình để giúp Liên Bang phát triển? E rằng đám "người yêu nước" cuồng nhiệt đó sẽ biểu tình hàng ngày bên ngoài tòa nhà Nghị Hội, đảm bảo rằng không một nghị viên nào có thể làm việc và nghỉ ngơi yên ổn.

Lựa chọn thứ hai là tạm thời bỏ qua "Bản ghi nhớ tiền tệ tương thông" đã ký với Đế quốc, cho phép tỷ giá hối đoái giữa Tinh nguyên và Liên Bang Thuẫn tự do biến động. Cách làm này không chỉ giúp xoa dịu những phần tử cuồng nhiệt ngày ngày mơ tưởng tái chiếm Đế quốc để tiêu diệt chính sách tàn bạo, hay hối tiếc vì sao trước đây không kiên trì tấn công để triệt để đánh bại Đế quốc, mà còn tăng cường tính lưu thông của Liên Bang Thuẫn trên thị trường quốc tế, giúp nó trở thành đồng tiền lưu thông chủ đạo hàng đầu.

Một khi đạt đ��ợc điều này, tức là Liên Bang Thuẫn trở thành đồng tiền lưu thông chủ đạo trên thế giới, điều này có nghĩa là Liên Bang sẽ chiếm giữ vị trí thống trị trên toàn bộ thị trường quốc tế, họ có thể thông qua các biện pháp điều tiết và kiểm soát để nắm giữ thị trường chứng khoán quốc tế, và ở mức độ lớn hơn, "cắt lông cừu" từ các quốc gia trên thế giới để làm giàu cho chính Liên Bang. Đây cũng là quan điểm chủ đạo nhất trong Liên hợp nghị hội hiện nay.

So với lựa chọn thứ nhất, vốn không dễ được chấp nhận về mặt cảm tính, lựa chọn thứ hai hiển nhiên phù hợp hơn với yêu cầu của xã hội Liên Bang hiện tại. Các nhà tư bản Liên Bang từ trước đến nay đều cho rằng trên thị trường quốc tế, thương nhân Liên Bang nên đóng vai trò quan trọng hơn, không nên dành quá nhiều tâm sức vào việc kìm hãm sự phát triển của Đế quốc. Hơn nữa, Liên Bang đã tham gia thương mại quốc tế sớm hơn Đế quốc, yếu tố mang tính quyết định này đảm bảo rằng Đế quốc sẽ mãi mãi chỉ là kẻ bám đuổi một mục tiêu không bao giờ với tới.

Vì vậy, nghị trưởng tối cao của Liên hợp nghị hội đã triệu tập cuộc họp này để thảo luận xem có nên hủy bỏ "Bản ghi nhớ tiền tệ tương thông" và cho phép Liên Bang Thuẫn tự do biến động tỷ giá trên thị trường ngoại tệ hay không.

"Mọi người hãy nêu ý kiến của mình đi. Tối nay tôi còn muốn về nhà ăn cơm với gia đình, tôi đã có tuổi rồi, không muốn ngồi đây cả ngày đâu." Một nghị trưởng tháo kính ra, dụi dụi khóe mắt. Ông yêu cầu người mang hai chiếc quạt gió vào để thổi bay mùi khói trong phòng họp, vốn đã quá cay mắt.

Ngồi ở ghế cuối bên trái ông là Albert, ông ngậm một chiếc tẩu thuốc, lướt nhìn những người khác rồi khẽ gõ ngón tay hai tiếng lên bàn. Hai tiếng gõ nhỏ này lập tức khiến mọi ánh mắt đổ dồn vào người đàn ông tên Albert, dù anh ta vẫn được gọi là "người trẻ tuổi". Thực ra, nói anh ta trẻ thì cũng không hẳn trẻ lắm, nhưng anh ta rất xuất sắc. Anh đã thành lập tập đoàn Đại Tây Dương và chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã đạt được sự phát triển vượt bậc. Trong xã hội Liên Bang, Albert đã trở thành thần tượng của rất nhiều người trẻ. Đặc biệt, công ty Liên Hợp Thi Công thuộc tập đoàn của anh đã thành công mở rộng thị trường vào Đế quốc, cạnh tranh khốc liệt với các nhà tư bản lâu đời tại đây.

Với việc các công ty con liên tục được niêm yết trên thị trường chứng khoán, Albert chỉ mất gần ba năm để từ một doanh nhân trẻ ít tiếng tăm trở thành một tân quý quyền lực của Liên Bang, và còn tiến vào Liên Bang tối cao nghị hội trong cuộc tổng tuyển cử năm ngoái, trở thành một nghị viên.

Nhiều người cho rằng thành công của anh là do may mắn, nhưng may mắn tự thân đã là một phần của thực lực, bởi không phải ai cũng có được may mắn, và không phải ai cũng có thể nắm bắt được may mắn đó. Chỉ hơn nửa năm trước, Liên Hợp Thi Công đã ký kết với một số doanh nghiệp Đế quốc một kế hoạch xây dựng 20 nghìn km đường sắt, khiến cổ phiếu của Liên Hợp Thi Công dẫn đầu toàn bộ khối ngành kiến trúc. Gần đây còn có tin đồn rằng Liên Hợp Thi Công dự định liên kết với các công ty khác để cùng xây dựng một "Vành đai Thế giới" (quỹ đạo), nối liền bốn châu lục, trong đó có cả việc đấu thầu phương án thiết kế đường hầm dưới biển.

Đây là một người trẻ tuổi có tài sản khổng lồ, mỗi quyết định của anh đều có thể gây ra chấn động trong một số ngành công nghiệp của Liên Bang.

Đối mặt với vô số ánh mắt, Albert không hề nao núng. Anh thong thả gõ tàn thuốc từ tẩu vào gạt tàn, rồi lướt nhìn quanh một lượt và nói: "Tại sao lại không chứ?"

"Hiện tại, Liên Hợp Thi Công nhập khẩu rất nhiều vật liệu cơ bản để xây dựng đường sắt từ Liên Bang, vì làm như vậy rẻ hơn và có lợi hơn so với tự sản xuất. Nhìn xem thế giới bên ngoài hôm nay mà xem, cả thế giới đang tìm cách lấy tiền của chúng ta. Chúng ta ngồi đây, mỗi giây đều có rất nhiều lợi nhuận bay khỏi túi ta chỉ vì một hiệp định tỷ giá hối đoái bất hợp lý. Điều này là không công bằng, thưa các nghị trưởng và quý vị đang ngồi ở đây!"

"Trong quá khứ, đây có lẽ là một hiệp định không tồi, giúp ổn định cán cân thương mại giữa hai nước chúng ta, nhưng hiện tại các cuộc chiến tranh trên thế giới ngày càng ít đi, chúng ta không cần phải kéo Đế quốc vào một dự án đối kháng đầy rủi ro để đối mặt với thế giới nữa."

"Nếu phải lựa chọn, tôi sẽ bỏ phiếu tán thành. Tôi đồng ý ký kết hiệp định mới để chấm dứt mối quan hệ tiền tệ hiện tại giữa hai nước."

Lời nói của Albert lập tức nhận được sự tán thành từ các nghị viên khác trong phòng họp. Tại Liên Bang Thương Minh, hầu hết các nghị viên đều là những nhà đại tư bản, bởi lẽ đây vốn là một quốc gia khởi nguồn từ tư bản. Trong quá khứ, rất nhiều thương đoàn đã đóng quân ở đây, dần dần lớn mạnh, nơi ở của họ tạo thành các thành phố, và các quan chức chính phủ được họ bầu ra cũng đều là các nhà đại tư bản. Đây cũng là lý do Đế quốc luôn xem thường Liên Bang – một quốc gia của những kẻ tiểu nhân xảo quyệt, có gì đáng tôn trọng?

Đương nhiên, cuộc nội chiến Nam-Bắc đã khiến Đế quốc hiểu rõ hậu quả của sự tự đại.

Một nghị viên khác cũng đứng dậy, giơ tay biểu thị đồng tình và nói: "Tôi cũng tán thành đề nghị của nghị viên Albert. Chúng ta không nên tự trói buộc mình bởi một hiệp định lạc hậu. Thế giới này thay đổi từng phút từng giây, không có gì là vĩnh cửu, kể cả hiệp định này. Nếu phe Đế quốc có nhu cầu, chúng ta có thể ký kết lại một hiệp định mới phù hợp với tình hình quốc tế hiện tại, nhưng nhất định phải chấm dứt hiệp định cũ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.