Buck không có học vấn cao lắm, sau khi học xong cấp ba thì không tiếp tục học nữa. Một phần vì gia đình không thiếu người lao động kiếm tiền, hai là mọi sự cưng chiều đều dồn hết vào cậu con út này. Thấy cậu ta không muốn đi học, thì thôi không học nữa; lại thêm anh trai và chị gái cũng đang kiếm tiền ở ngoài, thế nên, tranh thủ khi cậu con út còn trẻ, cứ để cậu ta chơi cho thỏa thích mới là lẽ phải.

Cứ thế, Buck biến khoảng thời gian đáng lẽ phải ở trường học thành thời gian vui chơi, trong khi những đứa trẻ khác còn đang miệt mài học tập, học đến tận khuya, thậm chí không dám ngủ, thì Buck lại ở quán bar, cùng những cô nàng xinh đẹp trò chuyện nhân sinh. Khi người khác hận không thể sống trong thư viện để thu nạp mọi kiến thức vào đầu, thì cậu ta lại lái chiếc xe mới toanh của mình dạo mát trên đường.

Điều đáng buồn cười hơn cả là, khi các bạn học khác tốt nghiệp, tìm được một công việc khá tốt, thì cậu ta đã nhậm chức ở tòa thị chính hơn một năm, thậm chí còn có chút quyền hành.

Đúng là cuộc đời, một cuộc đời oái oăm.

Nhưng rồi Buck cũng dần ý thức rõ ràng tầm quan trọng của việc học. Quản lý một thành phố không thể chỉ nói suông là làm tốt được. Việc điều phối tài nguyên, nghiên cứu chính sách, tất cả đều cần một nền tảng kiến thức chuyên môn nhất định. Mà đây lại chính là thứ Buck đang thiếu. Cậu ta muốn gia nhập vào vòng trong của Durin, vậy thì phải thể hiện giá trị của bản thân. Người không có giá trị sẽ không đáng để đầu tư, cậu ta tin Durin cũng đồng quan điểm này.

Cho nên, cậu cảm thấy, có lẽ đã đến lúc nên quay lại trường học, học cách để công việc hiện tại của mình được tốt hơn.

Buck kể những điều này cho Durin. Durin suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Việc theo đuổi tri thức là một chặng đường mà mỗi người đều phải trải qua. Dù ở một mức độ lớn, 99% kiến thức này có thể sẽ chẳng có giá trị gì trên con đường đời sau này, nhưng trong khoảng thời gian đó, chắc chắn sẽ có những cảm xúc và lý tưởng riêng. Durin không thể ngăn cản cậu ta.

Sau khi Durin đồng ý giúp Buck liên hệ trường học, Buck vô cùng phấn khởi. Giữ thái độ kính trọng nhất định để cáo biệt Durin, trong phòng chỉ còn lại một mình Durin.

Anh vỗ nhẹ lên mặt ghế sofa da thật. Anh đã vật lộn ở thành phố này hơn một năm, biến một thành phố gần như không có sức sống thành viên ngọc sáng của đế quốc ngày nay. Anh từng nghĩ đây sẽ là điểm xuất phát, sân khấu cuộc đời mình, nhưng anh chợt nhận ra, đây chẳng qua chỉ là m��t bong bóng nổi lên dưới mặt nước. Trước khi vỡ tan, nó luôn hiện lên chân thực và đẹp đẽ đến thế, cho đến khi nó vỡ tung thành hư không, người ta mới kịp nhận ra.

Thành phố Otis với nền tảng chưa đủ vững chắc không thể là sân khấu để anh thi triển hoài bão của mình. Thế nên, anh đã nắm bắt cơ hội rời đi. Giờ đây tr�� lại nơi này, anh luôn cảm thấy một nỗi phiền muộn khó hiểu. Có lẽ đây là căn bệnh chung của những người khi về già, thích hoài niệm về quá khứ.

Tại Nanometre, cách thành phố Otis không xa, ông Merlin và vị hôn thê Suri đang sắp xếp địa điểm tổ chức hôn lễ của họ.

So với sự nhiệt tình của Suri, Merlin lại có vẻ chỉ đang làm chiếu lệ. Anh đứng cạnh bàn buffet khác tại địa điểm hôn lễ, trên mặt bàn đã trưng bày một ít hoa quả và điểm tâm nhỏ, những thứ này được chuẩn bị cho nhân viên. Anh cầm một loại trái cây đặc sản địa phương nhỏ bằng ngón tay cái, nhìn Suri đang chỉ huy công nhân trang trí sân khấu, trong lòng không nảy sinh mấy phần hứng khởi.

Đã từng, có một thời gian anh nghĩ Durin không phải lúc nào cũng đúng, đặc biệt là trong chuyện Durin cho rằng Suri là người vợ phù hợp nhất với anh. Sau lần Suri phá thai đầu tiên, hai người rơi vào chiến tranh lạnh, rồi Merlin tuyên bố chia tay. Sau hai năm sống ở thành phố lớn này, anh đã không còn là gã trai ngốc nghếch từ nông thôn mới đến, cái gì cũng không hiểu nữa. Anh có quan đi��m riêng về thành phố này, về cuộc sống của mọi người, về xu hướng và thời thượng. Anh cũng không nghĩ một người phụ nữ ham hư vinh sẽ là bạn đời tốt nhất của mình.

Sau đó, anh nhanh chóng lao vào một mối tình khác, nhưng đáng tiếc, mối tình này cũng nhanh chóng đổ vỡ. Nguyên nhân không phải do cô gái, mà là ở chính bản thân anh.

Merlin là một gã "tra nam" điển hình, dạng người "thâm tàng bất lộ". Từ vẻ ngoài và cách giao tiếp thông thường, người ta khó mà nhận ra anh ta là tra nam. Nhưng khi tìm hiểu sâu hơn, có thể cảm nhận được anh ta có một giá trị quan khá khác biệt so với những người đàn ông khác trong gia tộc Cosima, đặc biệt trong cách đối xử với phụ nữ. Anh ta sẽ có một cô bạn gái ổn định, dùng để duy trì hình tượng tốt đẹp của mình, sau đó lại quen thêm nhiều cô gái khác, âm thầm "phóng túng" bản thân. Cô bạn gái thứ hai của anh ta sau khi phát hiện anh ta "bắt cá hai tay" đã tát cho anh ta một cái rồi thu dọn đồ đạc rời đi.

Cho dù anh ta đã tặng cô gái một vài món đồ xa xỉ quý giá, cho dù anh ta còn mua một chiếc xe, những điều này cũng không đủ để cô gái đó thay đổi ý định. Đồng thời, cô còn gọi điện thoại nói với anh ta rằng cô bị chó cắn, và con chó đó giờ vẫn còn muốn bám theo cô!

Đa số tra nam đều sẽ có một tư tưởng gia trưởng tiềm ẩn. Bị chế giễu nặng nề như vậy, Merlin đương nhiên sẽ không còn mặt mũi mà níu kéo gì nữa. Sau đó, anh ta lại tìm đến Suri. Đây chính là đặc điểm rõ rệt nhất của loại tra nam này: họ rất giỏi trong việc sử dụng "lốp dự phòng".

Trong quá trình hẹn hò lần này, Merlin không thể không thừa nhận, Durin nói đúng.

Suri biết rõ anh ta "lêu lổng" với những người phụ nữ khác trước khi về nhà vào đêm khuya, nhưng cô vẫn im lặng, đồng thời dành cho anh ta sự tha thứ và dịu dàng lớn nhất. Liệu cô có thật sự yêu anh ta không? Đương nhiên là không. Giống như Merlin tự hiểu rõ, đây chỉ là sự "có đi có lại" theo nhu cầu của đôi bên.

Cô muốn cuộc sống xã hội thượng lưu, muốn cuộc sống giàu sang, muốn nhận được ánh mắt ghen tị, ngưỡng mộ từ bạn bè, người thân, thậm chí cả những người xa lạ. Để đ��t được điều đó, cô nhất định phải duy trì mối tình này, gả vào hào môn. Thế nên, dù Merlin có những điểm không mấy đứng đắn, Suri cũng "mắt nhắm mắt mở" cho qua. Chỉ cần cô còn có được tất cả những điều này, còn tận hưởng và theo đuổi chúng, thì không có gì là không thể vượt qua được.

Merlin không thể không thừa nhận, Durin nhìn nhận vấn đề rất thấu đáo.

Anh chợt bừng tỉnh khỏi cơn suy tư miên man, trên mặt đột nhiên tràn đầy ý cười. Anh đặt số trái cây ít ỏi đang cầm trên tay xuống bàn, rồi cười tiến về phía Suri. Anh rất tự nhiên ôm lấy eo Suri, hôn lên má cô một cái, "Em yêu, thế nào rồi?"

Suri dường như chẳng hề nhận ra chút diễn xuất nào của Merlin. Cô hơi do dự, chỉ vào sân khấu rồi hỏi, "Anh nói chúng ta nên dùng lớp vải lót màu hồng nhạt, hay là màu trắng tinh?"

Trong ánh mắt ngưỡng mộ của nhân viên, cặp đôi ân ái trước mặt họ thật sự rất xứng đôi. Họ cười nói ngọt ngào bên nhau, duy trì một tần suất hài hòa đến lạ. Đúng là một đôi khiến người ta phải ngưỡng mộ!

"Chỉ cần em thích, đều được!" Merlin gần như diễn xuất theo bản năng, đưa ra một câu trả lời cực kỳ khéo léo. Suri vui vẻ bảo nhân viên đổi lớp vải lót màu trắng tinh sang màu hồng nhạt. Chỉ huy thêm một lát, hai người đi đến chiếc ghế dài phía trước, ngồi xuống nghỉ ngơi.

Suri lấy từ túi áo ra một gói đồ ăn vặt nhỏ, xé vỏ ăn một miếng rồi đột nhiên hỏi, "Anh nói Durin sẽ đến tham gia hôn lễ của chúng ta, phải không?"

Cái tên Durin, theo làn sóng tuyên truyền lan truyền như virus, gần như đã khiến cả đế quốc đều biết đến cụm từ "Anh hùng Durin", và vì sao anh lại được mọi người gọi là anh hùng. Mặc dù một số chi tiết vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng không ít người tài giỏi đã suy đoán ra được, rằng trong khi làm anh hùng lần này, Durin đã vớt vát được bao nhiêu lợi ích từ Liên Bang.

Nếu anh ấy có thể xuất hiện tại hôn lễ của mình... Suri chỉ cần nghĩ đến thôi là đã thấy phấn khích. Cần biết rằng trong hội bạn bè của cô, không ít chị em thân thiết đều rất sùng bái Durin, đây đúng là một dịp để cô "nở mày nở mặt".

Merlin gật đầu nói, "Nếu không có gì bất ngờ, anh ấy ngày mai sẽ đến sớm một chút."

Thật ra, không chỉ Durin mà cả chị gái anh cũng muốn đến. Maison cũng đã nhờ người mang theo một phần lễ vật.

Hai người lại thảo luận thêm một số chi tiết, sau đó liền rời đi. Toàn bộ hội trường sau khi được sắp xếp nốt những chi tiết cuối cùng thì bị đóng kín hoàn toàn, lặng lẽ chờ đợi ngày hôm sau.

Mười giờ sáng ngày hôm sau, tại một nhà thờ cổ kính ở ngoại ô Nanometre, hôn lễ của Merlin và Suri sắp bắt đầu.

Lúc này, Suri đang bị một nhóm bạn bè vây quanh. Ai nấy đều trông rất lộng lẫy và xinh đẹp. Những món đồ xa xỉ phẩm dễ dàng thấy được trên người họ. Những cô gái này líu lo bàn tán về hôn lễ sắp diễn ra, cùng những xu hướng thịnh hành gần đây.

"Các cậu biết không, bộ phim "Lâu đài cổ mạo hiểm" của Kim Purcell sắp công chiếu rồi. Cô ấy sẽ tham gia buổi ra mắt phim ở Ilian. Tớ có năm vé, ai muốn đi không?" Một cô gái đội mũ rộng vành, mặc đồ thời thượng và sang trọng, một tay xách ví nhỏ, tay kia kẹp điếu thuốc lá dành cho nữ, đang khoe khoang về thành quả mới nhất của mình.

Kim Purcell là một nữ minh tinh mới nổi "lên như diều gặp gió" gần đây. Vài nhà sản xuất lớn đều đang hết lòng lăng xê cho nữ diễn viên mới này. Ngay từ bộ phim đầu tiên, cô đã đóng vai chính trong các tác phẩm điện ảnh kinh phí lớn. Thực ra, thế giới điện ảnh này, đối với những người trong giới mà nói, đơn giản hơn nhiều so với những gì mọi người tưởng tượng: chỉ cần có tiền là có thể có được tất cả. Dưới sự định hướng và thổi phồng của dư luận, bằng cách dùng tiền mua một vài danh hiệu như "Ảnh hậu tân binh", Kim Purcell nhanh chóng được công chúng đón nhận. Thứ nhất, Kim Purcell có ngoại hình khá ổn, vóc dáng cũng đẹp. Thứ hai, diễn xuất của cô ấy đã đạt mức chấp nhận được, không còn chỉ biết "trợn mắt" để thể hiện cảm xúc nữa.

Đương nhiên, còn có điểm quan trọng nhất, đó chính là có tiền.

Với sự kết hợp của nhiều yếu tố như vậy, tốc độ thành công của Kim Purcell có thể coi là một kỳ tích, đã nhanh chóng đạt đến mức nổi tiếng.

Điều nữa khiến công chúng đón nhận cô ấy là, cho đến nay, Kim Purcell không hề vướng phải bất kỳ tin tức tiêu cực nào. Cô không giống những minh tinh khác, luôn có vài đại gia chống lưng. Kim Purcell lại không có ai chống lưng, sạch sẽ một cách lạ thường. Đây cũng là một trong những lý do cô được mọi người yêu thích.

Chẳng ai muốn nữ thần của mình về đêm lại là một hình dáng khác!

Dù cho cả đời họ cũng chẳng có cơ hội hôn lấy đầu ngón chân của nữ thần mình!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.