(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 109: A Thảo một ngày
Khương Dương: “Mục tiêu đã què, cứ yên tâm mà làm tới.”
Thảo Phá Thiên: “Đã rõ.”
Kết thúc cuộc trò chuyện viễn trình với chủ nhân, Thảo Phá Thiên ngồi sau quầy hàng, đang cắm cúi vẽ vời.
Đinh đoong!
Chiếc lục lạc buộc trên cánh cửa gỗ phát ra tiếng vang, thì thấy một gã lang thang bẩn thỉu bước vào tiệm tạp hóa.
“Nồi lớn, cái bình nhỏ màu đỏ này của ta còn bán không?”
Ngẩng đầu liếc qua người vừa đến, Thảo Phá Thiên lại cúi xuống tiếp tục cắm cúi vẽ vời: “Không còn, qua một thời gian nữa ta mới đi nhập hàng.”
Cái gọi là “tiểu hồng bình” thực ra chỉ là nước ép cà chua bi pha loãng, một giọt có thể pha một vạc lớn, dùng cực kỳ tiết kiệm.
Mà vị khách mua “tiểu hồng bình” này, gã lang thang kia, chính là Curasi xúi quẩy tận mạng.
Thấy gã này khập khiễng đi đến trước quầy bar ngồi xuống, rồi móc ra một túi tiền từ trong ngực.
Thảo Phá Thiên thậm chí còn không ngẩng đầu, trực tiếp nhận lấy túi tiền rồi ném vào trong quầy.
“Nồi lớn, tình báo mới đây, gần đây có một nghĩa tặc đang gây sóng gió ở thành Cương Thiết, chuyên đi trộm cắp tiền bạc của kẻ giàu rồi bố thí cho người nghèo.”
Vẽ xong nét cuối cùng, Thảo Phá Thiên ngẩng đầu nhìn thẳng vào Curasi.
“Tình báo này, chừng ấy không đổi được tiểu hồng bình đâu. Tiểu lam bình có muốn không?”
[Tiểu lam bình: Chế từ nước hoa thủy nữ pha loãng, có tác dụng an thần yếu ớt.]
Xoa xoa gò má sưng tấy, Curasi gật đầu: “Ừ, tổng thể vẫn tốt hơn là chẳng có gì.”
Nghe vậy, Thảo Phá Thiên từ dưới quầy lấy ra một chai thủy tinh bé bằng ngón cái.
Trong chiếc chai nhỏ đó, chất lỏng màu lam nhạt lấp lánh kỳ ảo, đặt dưới ánh mặt trời càng thêm đẹp mắt.
Nhận lấy tiểu lam bình, Curasi lắc đầu rồi uống cạn một hơi dược dịch.
Dược dịch vừa vào miệng, chỉ cảm thấy một luồng khí mát lạnh lan khắp toàn thân, khiến Curasi run rẩy.
“Chà ~ đúng là cửa tiệm ma dược của đại ca đáng tin cậy. Hiệu quả thế này chẳng kém gì ma dược trung cấp rồi.”
“Là tiệm tạp hóa.”
Nghe vậy, Curasi vội vàng gật đầu lia lịa: “Vâng, tiệm tạp hóa.”
Liếc nhìn những chai lọ trên kệ hàng, Curasi thầm oán trách trong lòng.
Rõ ràng là một tiệm ma dược bán các sản phẩm thần kỳ, lại cứ phải nói là một tiệm tạp hóa tầm thường.
Không biết đại ca nghĩ thế nào, tuy hiện tại trong tiệm chỉ bán tiểu hồng bình và tiểu lam bình, nhưng Curasi tin tưởng.
Chẳng bao lâu nữa, tiệm của đại ca sẽ đông nghịt khách, buôn bán phát đạt.
Nhìn bộ hắc giáp của trọng tài trên người Thảo Phá Thiên, Curasi cảm thấy chính là thân phận của đại ca đã khiến việc buôn bán trong tiệm ế ẩm.
Cảm thấy cơ thể tốt hơn nhiều, Curasi đứng dậy khỏi ghế, chuẩn bị đi thu thập tình báo.
Dù sao, muốn mua hàng ở tiệm tạp hóa này, chỉ có tiền thôi chưa đủ, còn phải trả bằng những thông tin tình báo có giá trị mới được.
Cứ như vậy, Curasi rời khỏi tiệm tạp hóa, tiếp tục sống cuộc đời lang thang của hắn.
Theo Curasi rời đi, tiệm tạp hóa lại chìm vào tĩnh lặng.
Vì mới khai trương nên trang trí trong tiệm tạp hóa rất đơn giản, vài ba chiếc ghế, một quầy hàng và một vài kệ hàng là tất cả.
Mà Thảo Phá Thiên chẳng hề bận tâm điều đó, hắn cứ lặng lẽ nhìn chằm chằm cuốn sổ trên quầy.
Ánh nắng xuyên qua hai ô cửa sổ nhỏ chiếu xuống sàn nhà, trong nắng vàng óng, những hạt bụi li ti bay lượn trong không khí, nếu nhìn lâu sẽ khiến người ta có một cảm giác an yên khó tả.
“Ngươi đang vẽ gì vậy? Trái bóng à?”
Ngay lúc đó, một giọng nói phá vỡ sự tĩnh lặng hiếm hoi này.
Nếu nhìn theo hướng phát ra âm thanh, sẽ thấy trên xà nhà, một thiếu nữ ăn mặc giản dị mà tinh ranh, vắt vẻo đôi chân, tò mò nhìn vào cuốn sổ.
Thảo Phá Thiên không đáp lời, hắn thực ra đang vẽ một con mắt...
Xoẹt một tiếng, một sợi dây dài trượt xuống theo xà nhà, thấy cô gái kia treo ngược xuống, mặt đối mặt với Thảo Phá Thiên.
“Các người, trọng tài kỵ sĩ đều thu thập tình báo như vậy à? Thế thì biết tra đến bao giờ đây.”
Thảo Phá Thiên gấp sổ lại, lẩm bẩm: “Cho đến hiện tại, trong số những gì ta thấy, ngươi đứng đầu.”
Vừa nghe lời này, mặt thiếu nữ chợt đỏ bừng.
Thấy nàng liếc ngang liếc dọc, ấp úng nói: “Ngươi, ngươi rốt cuộc, đang, đang nói cái gì, không lẽ nào không...”
“Trong số những ánh mắt ta đã phát hiện, ngươi xếp hạng nhất.”
“À, là ý này sao.”
Thiếu nữ nghiêng đầu đi, ngượng nghịu nói.
Nhưng nàng chẳng hề hay biết, cái gọi là “thứ nhất” của Thảo Phá Thiên, rốt cuộc là một chuyện nguy hiểm đến mức nào!
Dọn dẹp quầy hàng sơ qua, Thảo Phá Thiên khẽ thì thầm: “Hiện tại trong tiệm hết hàng, e rằng giao dịch của chúng ta phải hoãn lại một chút rồi.”
Thiếu nữ nghe vậy khẽ hừ một tiếng: “Cái gì mà! Rõ ràng vừa nãy còn có một tiểu lam bình, thế mà lại tặng không cho tên ngớ ngẩn kia!”
Nghiêng đầu nhìn thẳng vào đôi mắt đỏ của Thảo Phá Thiên, thiếu nữ giả vờ thâm trầm nói: “Ngươi biết mà, cái tên nghĩa tặc kia, thực ra chính là ta.”
Thảo Phá Thiên không đoái hoài gì đến cô gái trước mặt.
Hắn quen biết cô bé này cũng rất thú vị, đó là vào buổi chiều đầu tiên hắn đến thành Cương Thiết.
Mà tên nghĩa tặc to gan lớn mật này không biết là tìm kích thích hay sao, lại dám trộm đồ trên đầu hắn.
Ban đầu, Thảo Phá Thiên định là sẽ gọn gàng sạch sẽ biến đối phương thành tro bụi.
Nhưng mà, cô bé này lại nắm giữ nhiều thông tin quan trọng, như là phương thức hành động của trọng tài kỵ sĩ, tình hình phân bố các thế lực lớn ở thành Cương Thiết, ai có tiền, ai không có tiền, ai không có tiền mà lại giả bộ có tiền, nàng đều rõ như lòng bàn tay.
Cứ như vậy, đứa trẻ tự xưng là đạo tặc số một thành Cương Thiết này mới sống sót.
Hơn nữa, mấy ngày nay vẫn luôn giao dịch thông tin với Thảo Phá Thiên, nếu không thì mấy thứ thuốc đỏ xanh pha loãng kia làm sao mà bán nhanh đến thế.
Thực ra đều chảy vào túi cô bé này cả rồi.
Thấy Thảo Phá Thiên không phản ứng mình, thiếu nữ phụng phịu ra mặt.
Vừa vặn là tên đàn ông khô khan Thảo Phá Thiên, hắn thèm bận tâm mấy chuyện này.
Nếu không phải cô bé này còn có giá trị lợi dụng, hắn đã sớm móc mắt nàng ra rồi.
Chú ý thấy Thảo Phá Thiên thật sự tính không kinh doanh nữa, thiếu nữ vội vàng mở miệng: “Này, ngươi không tò mò tên ta là gì sao?”
“Chủ nhân, lão đại đã nói, làm cái nghề tình báo này, thực ra cũng giống như đánh bạc. Tình báo đại diện cho quân bài, mà thân phận của người nắm giữ lá bài chính là quân bài vàng.”
Trải qua Khương Dương đào tạo cấp tốc, Thảo Phá Thiên có hiểu biết khá thấu đáo về tình báo.
Nghe lời này, thiếu nữ khẽ sững người, sau đó cười nói: “Đúng vậy, dù sao tình báo dù phong phú đến mấy cũng chỉ tăng thêm phần thắng, thắng thua thực sự vẫn phải do ông trời định đoạt.”
Về điều này, Thảo Phá Thiên không bình luận, hắn cũng từng hỏi chủ nhân về vấn đề này.
Có thể Khương Dương đã trả lời: gian lận, lật kèo, trực tiếp hạ gục đối thủ, mặc kệ Nữ thần Vận mệnh có làm gì thì làm.
Thấy Thảo Phá Thiên đã đặt tay lên nắm cửa, thiếu nữ lại lần nữa mở miệng: “Ta tên Mahlia, là đạo tặc số một thành Cương Thiết, ta có thể đột nhập vào nhà của bất kỳ ai, và lấy đi tài sản của họ, chẳng ai trên đời này có thể tóm được ta! Ưm...”
Nhìn Thảo Phá Thiên đang lặng lẽ lắng nghe, Mahlia ngượng nghịu nói: “Trừ ngươi ra...”
“Ta rất vinh hạnh.”
Rầm!
Lời còn chưa dứt, cánh cửa gỗ đã đóng sập lại, khiến căn phòng nhỏ trở về vẻ tĩnh mịch.
Treo ngược trong phòng, Mahlia xoay vòng: “Huyết Nhãn Quạ Đen à... không hổ là trọng tài kỵ sĩ nổi tiếng.”
Ngay lúc Mahlia đang mải suy nghĩ về cuộc đời, chỗ cửa lớn đột nhiên truyền đến một tiếng cót két!
Nghe thấy âm thanh này, Mahlia tức khắc giật mình thon thót: “Chờ! Chờ một chút! Ta còn chưa ra ngoài mà!”
Mà ngoài cửa, Thảo Phá Thiên trực tiếp ném chìa khóa phòng vào khe mũ nồi, bỏ ngoài tai tiếng gào thét của tên đạo tặc nào đó bên trong.
Đi đến trên con đường vắng tanh, nơi đây vẫn tiêu điều và vắng vẻ như ngày nào.
Nhìn về phía Hội Chân Lý ở phía đông, thì thấy trong căn biệt thự ba tầng kia, một đám thành viên giáo hội lén lút thò đầu ra.
Đám người say mê khoa học đó đương nhiên không phải hứng thú với trọng tài kỵ sĩ, mà là, chiếc xe điện kỳ lạ đó.
Thảo Phá Thiên chẳng buồn phản ứng đám người tọc mạch đó, hắn nhìn về phía tiệm [Vĩnh Dạ Lương Thực] đối diện.
Thì thấy trong ô cửa sổ nhỏ, một lão ông cũng đang lặng lẽ quan sát hắn.
Bốn mắt nhìn nhau, trong khoảnh khắc đó, cảm giác quen thuộc lại dâng lên trong lòng hai người.
Bù nhìn rơm lúng túng thu tầm mắt lại, bọn họ hiện tại chính là chuột chạy qua phố, vẫn không thể quá ngông nghênh.
Tập đoàn Vĩnh Dạ muốn ẩn mình một thời gian, nhưng Thảo Phá Thiên đã có ý nghĩ riêng của mình.
Thấy Thảo Phá Thiên trực tiếp đi về phía tiệm lương thực.
Mà bù nhìn rơm chú ý tới cảnh này thì lập tức thấy chuông báo động réo vang trong lòng.
“Không tốt! Tên đó vẫn tới!”
Trong tiệm lương thực, bù nhìn rơm trong lốt lão ông, nhảy cẫng lên, hoàn toàn không giống một lão già thất tuần.
Mà người đưa tang bên cạnh đang vận chuyển lương thực từ kho ra, lông mày khẽ giật: “Làm sao đây, có muốn ra tay không?”
Cả hai đồng loạt nhìn về phía Anna đang ngồi bên cửa sổ ngẩn người.
Rồi đồng thanh nói: “Đánh lừa hắn!”
Theo lời của hai người, chiếc lục lạc treo trên cánh cửa gỗ đột nhiên reo lên.
Leng keng!
Bù nhìn rơm và người đưa tang nhất tề vào vị trí, bày ra bộ dạng tiếp khách chuyên nghiệp.
“Mời ông chủ vào trong.”
Bước vào tiệm nhỏ, Thảo Phá Thiên quan sát xung quanh rồi nói: “Các ngươi...”
Bù nhìn rơm và người đưa tang nhất tề cúi đầu, chỉ cảm thấy tình hình có vẻ hơi tệ.
“Đồ đạc ở đây của các ngươi không tệ, ta cũng muốn sắm một bộ.”
“Phù ~” Hai con quái vật vực sâu đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
À không, phải nói là cả căn phòng này đều là quái vật vực sâu.
Con quạ đen đậu trên vai Thảo Phá Thiên liếc nhìn trái, rồi lại nhìn phải, rất nhanh nó liền phát hiện ra thứ thú vị.
Thì thấy trên ban công, một con vẹt lớn màu xanh lá cây đang ẩn mình trong bóng tối nghỉ ngơi.
Vỗ cánh, con quạ đen bay thẳng đến bên cạnh con vẹt xanh: “Huynh đệ, sao lại nằm ngủ trong giờ làm việc thế này? Đãi ngộ không tốt sao? Có muốn theo ta không? Đảm bảo ngươi ăn ngon uống sướng.”
Con vẹt mở mắt, nhìn thấy là một con quạ đen thì lại nhắm mắt lại: “Ta đang suy nghĩ về thế nào là bạn bè... Chủ nhân nói bạn bè là những người tin tưởng lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau, có thể phó thác cả lưng mình cho đối phương... mà bạn của ta thì vừa gặp đã tặng ta một bộ kỹ năng, suýt nữa đánh chết ta rồi...”
“À cái này, không ngờ ngươi lại suy nghĩ những vấn đề sâu sắc đến vậy. Vậy ngươi chắc chắn là chim thông minh, ta đây thích nhất kết bạn với chim thông minh rồi.”
Con vẹt, cảm thấy đầu óc trống rỗng, ngẩng đầu lên, nhìn về phía quạ đen mà không biết phải trả lời thế nào.
Mà người đưa tang ở đằng xa cực kỳ khinh thường nhìn chằm chằm quạ đen.
Chim thông minh gì chứ! Chim thông minh có thể dẫn dụ tên biến thái suýt chút nữa đánh chết chủ nhân sao?
Hai kẻ ngốc này tuyệt đối là một cái hố sâu không đáy, sau này phải tránh xa bọn chúng ra.
Chẳng muốn bận tâm đến hai kẻ ngốc nghếch kia nữa, người đưa tang nghiêng đầu bắt đầu đối phó với Thảo Phá Thiên: “Ông chủ, ông xem xem, đây đều là lương thực thượng hạng, ưng ý thứ gì cứ tự nhiên chọn.”
Thảo Phá Thiên liếc nhanh một lượt rồi nhìn về phía người đưa tang: “Chẳng phải đây toàn là lúa mì sao? Chẳng lẽ còn có gì khác biệt à?”
“À cái này...” Người đưa tang ngây thơ nhìn về phía bù nhìn rơm đại ca.
Như thể đang oán trách nông trường của đại ca chỉ trồng mỗi lúa mì, đơn điệu quá chừng.
Mà bù nhìn rơm gượng cười, trong lòng hận không thể đạp chết tên vương bát đản người đưa tang kia.
Đơn giản vì, hắn đã từng nếm mùi vị của loại lúa mì này rồi!
Đều là bù nhìn rơm của vực sâu, hắn quá rõ ràng sự nhạy cảm của bù nhìn rơm đối với lương thực.
Thấy Thảo Phá Thiên nắm một nắm lúa mì lên, bù nhìn rơm trợn tròn mắt, cầu mong đối phương tuyệt đối đừng nếm thử.
Mà kết quả khiến bù nhìn rơm vô cùng hài lòng, thấy Thảo Phá Thiên thất vọng lắc đầu.
“Cứ tưởng sẽ có loại đặc biệt, loại tốt cơ. Quạ đen, chúng ta đi.”
��Quạ quạ, đến ngay đây đại ca.”
Nhìn theo Thảo Phá Thiên rời đi, bù nhìn rơm thở phào một hơi, cuối cùng cũng đã lừa được hắn qua cửa này.
Chỉ là...
Đi đến cửa, Thảo Phá Thiên đột nhiên xoay người: “Tên ngươi là gì?”
À cái này! Trong lòng bù nhìn rơm hoảng hốt, nhưng mà hắn rất nhanh liền nghĩ ra một cái tên: “Thảo Xuyên Địa.”
Thầm tự tán thưởng bản thân, bù nhìn rơm cảm giác cái tên này thật sự quá tuyệt vời.
Thảo là hắn, Xuyên là như lúa mì kia, Địa chính là nơi lúa mì cắm rễ.
Cho nên cái tên này vô cùng hợp lý.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức, mọi hành vi vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật.