Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 117: Cạnh tranh

“Ai nha đậu mợ.”

Butch lảo đảo suýt ngã chết điếng trên bậc thềm. Khó nhọc nghiêng đầu nhìn sang, hắn liền thấy Khương Dương đang bày hàng rong trước cửa tiệm tạp hóa, cũng đang bán rượu.

Ngay khoảnh khắc ấy, Butch cảm thấy tất cả sự cảm động của mình vừa rồi đều đổ sông đổ bể. Cố kìm nén xúc động muốn rút dao chém chết đối phương, Butch ba chân bốn cẳng lao đến trước mặt Khương Dương.

Những khách hàng vốn đang định hỏi giá rượu, vừa thấy cảnh này thì thi nhau dạt ra, chừa lại một khoảng trống và bắt đầu xem kịch hay.

Butch cắn răng bước đến trước mặt Khương Dương. Đầu tiên, hắn lướt mắt nhìn hàng bày biện trước mặt Khương Dương, rồi giận dữ chất vấn: “Ngươi không phải nói không thể bán rẻ lương tâm để kiếm tiền sao!”

Khương Dương nhún vai: “Rượu của ta toàn là rượu lương thực, đây chính là thứ tốt để cường thân kiện thể đấy.”

Butch nghe vậy giận nói: “Ngươi nói nhảm! Lương thực chưng cất lên men sau chẳng phải là chứa cồn sao!” Lúc này Butch tức đến tái mặt, rượu chưng cất của bọn hắn cũng chỉ dùng lương thực để chưng cất thôi. Nếu theo cách nói của Khương Dương, vậy thì rượu của hắn cũng thành đồ bổ dưỡng hết cả! Hiện tại, kỹ thuật chưng cất chỉ có Chân Lý giáo hội nắm giữ, cho nên rượu của bọn hắn mới có thể thu hút được nhiều người đến thế. Chỉ với cái chiêu trò vừa rồi của Khương Dương, e rằng những người này đã đánh đồng rượu của bọn họ với thứ không lành mạnh rồi. Hít sâu một hơi, Butch cảm thấy vấn đề rượu có lành mạnh hay không thì không cần thiết phải tranh cãi, bởi vì tranh cãi đến cuối cùng cũng chỉ tổ làm rối thêm mọi chuyện. Hắn vẫn muốn bán rượu của mình, đương nhiên sẽ không đi giải thích với cái đám ngu dốt này cồn là gì. Hít sâu một hơi, Butch vẫn không nuốt trôi được cục tức này: “Ngươi không phải nói nơi đây nước rất sâu, mặt mũi chẳng đáng một xu sao? Vậy ngươi bán rượu làm cái gì?”

Đối với vấn đề này, Khương Dương liếc nhìn vò nước bên cạnh. Chẳng phải đó là nước sâu ư? Cái chuyện pha nước vào rượu thế này đúng là quá thâm thúy rồi còn gì. Còn về mặt mũi. “Mặt mũi đương nhiên chẳng đáng một xu, cho nên ta không cần thể diện để bán rượu thì có vấn đề gì không? Rõ ràng là không có vấn đề gì cả.”

Butch nghiến răng nghiến lợi, căm hận nói: “Được, được lắm, ngươi đúng là nắm chắc phần thắng rồi.” “Đương nhiên rồi, nắm chắc chắn là đằng khác.”

Butch giận sôi người quay lưng, lần nữa ra cửa bày hàng. Hắn đã nghĩ kỹ rồi, hôm nay sẽ cùng cái tên kỵ sĩ vương bát đản này tử chiến đến cùng, xem rốt cuộc ai mới là người cười sau cùng.

Butch rời đi, đám đông xem náo nhiệt cũng xúm lại gần. “Kỵ sĩ đại nhân, rượu của ngài có thật là lành mạnh không ạ?”

Khương Dương nhếch miệng cười một tiếng: “Nói nhỏ cho ngươi biết, rượu này của ta còn có thể tráng dương bổ thận đấy.”

Vừa nghe lời này, mắt đám đàn ông xung quanh liền sáng rực lên. Lành mạnh cái gì thì cứ vứt đi, chỉ cần có thể bổ thận, có dơ bẩn đến mấy bọn hắn cũng nuốt trôi được. Có một người không kìm được lòng hiếu kỳ, liền vội vàng hỏi: “Thưa đại nhân, rượu này của ngài bán thế nào ạ?”

Khương Dương móc ra một bình rượu ngô, rồi cười nói: “Các vị đừng sốt ruột nhé, chờ ta chế biến một chút đã.”

Nói xong, trước ánh mắt ngây dại của mọi người, Khương Dương đổ một bầu rượu vào vò nước lớn bên cạnh. Khoảnh khắc này, biểu cảm của tất cả mọi người đều thay đổi. Cái này, cái này là công khai pha nước vào rượu sao? Không đúng, phải là pha rượu vào nước mới đúng chứ!

Nhìn cái vạc lớn có thể chứa hai người trưởng thành ngồi xổm, mọi người đồng loạt lên tiếng: “Đại nhân, rượu của ngài thế này thì làm sao mà uống được, chúng tôi không mua đâu!”

Đám người vây xem lập tức rời đi tiệm tạp hóa, lại tụ tập trước cửa Chân Lý giáo hội. Mà đem tất cả màn này thu hết vào mắt, Butch méo miệng cười một tiếng, cái thứ IQ như vậy mà còn đòi đấu với hắn, đúng là nực cười.

“Butch đại nhân, mau mau mau, lên rượu đi!” “Đúng vậy đúng vậy, uống rượu của ngài, ta cứ như bay lên tới nơi rồi.”

Trong chốc lát, trước cửa giáo hội lại kín người đứng chật cứng, thi nhau gọi mua rượu. Mà Butch nở một nụ cười: “Tốt, mọi người không cần vội, cứ xếp thành hàng, nhưng nhớ đừng làm ảnh hưởng giao thông nhé.”

Mọi người đều nghe ra giọng điệu mỉa mai của Butch, nhưng bọn họ cũng không dám làm ồn gì cả. Người ta dù có vô dụng thì cũng là trọng tài kỵ sĩ, nếu gây sự thì rất rắc rối, e rằng chẳng ai thèm giải oan cho họ. Rất nhanh, người mua rượu chưng cất đã xếp hàng kín cả khu phố, còn bên Khương Dư��ng thì một bóng người cũng không có. Khi làm ăn buôn bán, điều kiêng kỵ nhất là gì, ấy chính là có đối thủ cạnh tranh ngay bên cạnh. Mà còn tệ hơn việc có đối thủ cạnh tranh, ấy là đối phương thì đông nghịt khách, còn trước cửa nhà mình thì có thể giăng lưới bắt chim. Điều này sẽ khiến những người muốn mua đồ có một loại ảo giác: quán này không ra gì, quán kia mới tốt! Nhưng mọi chuyện đều có ngoại lệ, chẳng hạn như có một số người lại thích đi theo con đường riêng của mình.

“Lý ca Lý ca, anh nhìn kìa, hàng dài quá trời!” Một cô bé hưng phấn gọi, giọng nói ấy như chim hoàng oanh hót líu lo, đáng yêu vô cùng. Mà đứng cạnh cô bé, chính là Lý Ngang, đội trưởng đội dọn dẹp vực sâu. Hắn xoa xoa đầu cô bé, thấp giọng nói: “Đúng vậy, A Nam phải đi sát vào ta, kẻo lại lạc mất.”

Nói xong, Lý Ngang liền dẫn cô bé đi đến quầy hàng của Khương Dương. Thấy cảnh này, A Nam hiếu kỳ hỏi: “Đội trưởng đại nhân không phải nói muốn mua rượu chưng cất của Chân Lý giáo hội sao ạ?”

Nghe cô bé hỏi, Lý Ngang lắc đầu: “Đội ngũ dài quá, đợi đến lượt chúng ta chắc là tối mất, đã thế thì…”

Mắt nhìn đám đàn ông mê rượu như mạng kia, Lý Ngang tiếp tục nói: “Uống rượu hỏng việc. Ta vừa thấy kỵ sĩ đại nhân pha rượu vào nước, mua rượu của kỵ sĩ đại nhân thì đội trưởng chắc chắn sẽ không say rượu.”

A Nam nghe vậy chớp chớp đôi mắt to tròn, rất trịnh trọng gật đầu lia lịa: “Ừ, uống rượu không tốt, vậy thì mua cái quán rượu pha nước kia.”

Một lớn một nhỏ vừa nói chuyện, liền đi tới trước quầy hàng của Khương Dương. Lý Ngang quay người cúi chào: “Đại nhân, xin hỏi rượu của ngài bán thế nào ạ?”

Khương Dương cầm bầu nước lên, đo đạc hai vị khách trước mặt. Cảm nhận được khí tức vực sâu thoang thoảng trên người họ, lại nhìn thấy tình huống mọi người xung quanh né tránh họ mà xem xét, hai đứa nhóc này, đúng là nhân tài. Cầm lấy một bình thủy tinh 200ml, Khương Dương liền trực tiếp rót đầy. “Ba vị đầu tiên không cần trả tiền, tặng cho ngươi đấy.”

Đem rượu đưa cho A Nam, cô bé vội vàng cung kính tiếp nhận, rồi trịnh trọng nói: “Đa tạ đại nhân.”

“Đa tạ kỵ sĩ đại nhân.” Lý Ngang cũng gật đầu cảm tạ, sau đó dẫn A Nam rời đi cái con phố lộn xộn này.

Hai người này vừa đi chưa được bao lâu, đã có một bóng người đi tới. Khương Dương có chút ấn tượng với người này, hình như là ông lão chủ tiệm lương thực đối diện. Thảo Xuyên Địa lúc này vô cùng khẩn trương, hắn rất sợ mình để lộ sơ hở, nhưng lại rất hy vọng có thể nếm thử rượu lương thực “Núi Lửa Đã Tắt”. Tâm tình giằng co này suýt nữa khiến hắn buột miệng thốt ra câu cửa miệng, nhưng cuối cùng hắn cũng nhịn được.

“Kỵ sĩ đại nhân, ta có thể lấy một chút được không ạ?”

Mắt nhìn ông lão gầy trơ xương này, Khương Dương cảm thấy đây đều là hàng xóm mặt đối mặt, chiếu cố một chút cũng chẳng sao. Cứ như vậy, Khương Dương cầm bầu nước vươn tới vò nước. Mà Thảo Xuyên Địa chăm chú nhìn chằm chằm vào vò nước, hy vọng Khương Dương có thể múc ra chút chất lỏng màu vàng kim kia. Bởi vì kia mới là rượu lương thực. Sở dĩ như vậy, chẳng qua là rượu chưa hòa tan hoàn toàn vào nước mà thôi. Mà Khương Dương cũng không để Thảo Xuyên Địa thất vọng, cũng múc ra số lượng gần tương đương với Lý Ngang. Thảo Xuyên Địa mừng rỡ nhận lấy rượu ngô, cúi gập người nói: “Lão bản thật hào phóng, chúc lão bản mạnh khỏe!”

Nghe lời này, tay Khương Dương khựng lại, rất đỗi hồ nghi nhìn chằm chằm ông lão trước mặt. Lời này sao có chút phong cách không phù hợp, nhưng mà cũng không có vấn đề gì. Dù sao thế giới khác cũng có xưng hô ‘lão bản’ này, nên Khương Dương cũng không truy cứu. Cứ như vậy, Thảo Xuyên Địa cầm lấy rượu pha nước, cảm thấy mỹ mãn mà rời đi.

Mà tất cả những điều này, toàn bộ bị Butch thu trọn vào mắt. Quả nhiên chỉ có kẻ lập dị mới có thể mua rượu của tên kỵ sĩ ngớ ngẩn kia. Ngay lúc Butch đang cảm thấy hôm nay mình đã vớt vát được chút thể diện lớn lao. Một luồng mùi hương kỳ lạ đột nhiên quanh quẩn nơi chóp mũi hắn. Xoẹt một cái! Tất cả mọi người đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía Khương Dương. Liền thấy hắn dùng bầu nước nhẹ nhàng khuấy động nước trong vò, chỉ thấy trong vạc kia tựa như có kim quang hiển hiện. Từng đợt mùi rượu thơm lừng thấm vào ruột gan tràn ngập khắp phố, tất cả mọi người đều cảm thấy mình như đang ở chốn tiên cảnh. Rầm!

Trong phút chốc, quả thực là trong phút chốc, trước cửa Chân Lý giáo hội ban đầu xếp hàng dài, lúc này chỉ còn lại chỗ trống. Mà tất cả khách hàng, toàn bộ tự động xếp thành hàng dài trước quầy của Khương Dương. Kể cả những kẻ vừa mua rượu xong, cũng đều chảy nước miếng, lại tiếp tục xếp hàng. Khương Dương ngân nga một khúc hát nhỏ, nhẹ nhàng khuấy động thứ rượu màu vàng kim nhạt: “Mọi người đều rất có lễ phép, nhưng nhớ đừng làm ảnh hưởng giao thông nhé!”

Chỉ một câu nói, tâm trạng của Butch đã hoàn toàn sụp đổ! Lúc này Butch sắc mặt đen như đáy nồi, hai tay không khỏi nắm chặt, phát ra tiếng 'rắc rắc'. Xương ngón tay đau nhức, nhưng sự uất ức trong lòng Butch còn lấn át cả nỗi đau về thể chất. Cú vả mặt này đau điếng người. Vừa nãy hắn còn mỉa mai người khác, giờ thì tất cả đều tự vả vào mặt mình.

“Phù!” Không kìm nén được nữa, máu bị kẹt trong cổ họng cuối cùng cũng phun ra. Butch thở gấp, thì ngay phía sau, từ trong Chân Lý giáo hội đột nhiên xông ra một nhóm lớn thành viên. “Hít! Ta ngửi được cái gì vậy? Ta nhất định phải khám phá chân lý của nó.” “Đi cùng đi, cùng nắm tay khám phá chân lý.” “A, khí tức ngọt ngào của khoa học.” Có đôi khi, nhát đâm từ đồng đội, luôn đến thật bất ngờ.

Khương Dương lúc này đưa tay ra hiệu mọi người im lặng, sau đó chỉ vào người đứng đầu hàng hỏi: “Suất miễn phí cuối cùng, nhưng ngươi phải trả lời ta một câu hỏi trước đã.”

“À, đại nhân cứ việc hỏi.”

Khương Dương dùng ngón trỏ gõ gõ vào tấm giáp đen của mình, sau đó hỏi: “Ngươi làm nghề gì?”

“À, ta là công nhân xưởng dệt, đã làm được bảy năm rồi.”

Khương Dương nghĩ một chút, xưởng dệt, đó là một ngành nghề có kỹ thuật. Sau đó, Khương Dương trao lọ rượu pha nước miễn phí cuối cùng của mình. Người công nhân được lọ rượu pha nước miễn phí, đôi mắt sáng rực lên, sau đó mở nắp chai, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. “Tê! Này, rượu này! Tuyệt vời quá ~”

“Muốn tiểu thì đi tiểu xa một chút, đừng làm chậm trễ ta mua rượu.” Một gã tráng hán một tay đẩy người công nhân ra. Sau đó hắn hèn hạ nói: “Đại nhân, rượu này bán thế nào?”

“Một trăm tám một ly.”

Nghe vậy, gã tráng hán vội vàng móc tiền ra, chỉ có điều câu nói tiếp theo của Khương Dương khiến hắn sụp đổ. “Tiền bạc.”

Lách ca lách cách…… Tiền đồng và tiền bạc rơi đầy đất, nhưng gã tráng hán không quay người lại nhặt, đơn giản vì giá Khương Dương báo quá đắt đỏ. Tuy nhiên rất nhanh, tình hình xuất hiện bước ngoặt. Liền nghe Khương Dương nói nhỏ: “Nói cho ta biết nghề nghiệp của ngươi, có thể giảm giá.”

Vừa nghe có giảm giá, sắc mặt gã tráng hán cuối cùng cũng trở lại bình thường: “Aha ha, đại nhân thật biết đùa, ta là dân giang hồ, ở khu đông cũng có chút tiếng tăm, đại nhân có thể giảm bao nhiêu ạ?”

Khương Dương nghĩ một chút, rồi cười cợt nói: “Cút! Cái đồ trẻ ranh háo thắng, ngươi có tin ta đánh gãy xương ngươi không!”

Đột nhiên bị Khương Dương mắng mỏ, gã tráng hán kinh hãi biến sắc. Vội vàng thu thập chút tiền rơi trên mặt đất, gã tráng hán giang hồ đầu tro mặt bụi bỏ đi. Mà nhìn thấy cảnh này, mọi người đồng loạt ngây dại, không ngờ mua rượu còn có thể liên quan đến nghề nghiệp. Rất nhanh, những kẻ giang hồ trong đội ngũ toàn bộ xám xịt bỏ đi, bọn hắn cũng không dám nói dối thân phận để lừa rượu. Cần biết, trọng tài kỵ sĩ giết người thì đó là chấp hành công vụ. Mà cái đám tráng hán giang hồ này không còn cách nào khác, chỉ có thể lại chạy sang bên Chân Lý giáo hội. “Ai, không uống được rượu lương thực thì đành phải uống cái thứ rượu rác rưởi này để tạm bợ thôi.” “Đúng vậy, ngửi qua mùi vị rượu lương thực rồi, ngửi cái thứ rượu chưng cất này, sao mà hôi chua đến vậy!” “Cứ như dùng tất thối pha rượu mạch nha ấy.” Trước quầy hàng, Butch nghiến răng nghiến lợi, cái đám vương bát đản này là có ý gì! Mua thì mua, không mua thì cút, lại còn chê rượu của hắn chẳng đáng một xu. Điều này khiến Butch cảm thấy, cái đám vương bát đản này thà đừng đến còn hơn. Thật sự là quá buồn nôn!

“Phù!” Không kìm nén được nữa, máu bị kẹt trong cổ họng cuối cùng cũng phun ra. Butch thở gấp, thì ngay phía sau, từ trong Chân Lý giáo hội đột nhiên xông ra một nhóm lớn thành viên. “Hít! Ta ngửi được cái gì vậy? Ta nhất định phải khám phá chân lý của nó.” “Đi cùng đi, cùng nắm tay khám phá chân lý.” “A, khí tức ngọt ngào của khoa học.” Có đôi khi, nhát đâm từ đồng đội, luôn đến thật bất ngờ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free