(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 12: Nhân loại thành thị
Nhân loại là một giống loài sinh vật kỳ diệu, muôn màu muôn vẻ, có tốt có xấu. Dù ở bất cứ thế giới nào, con người vẫn luôn là nhân vật chính của đất trời.
Gần dãy Hắc Thiết, một thành phố hùng vĩ tọa lạc ở phía bắc dãy núi. Thành phố này là một quan ải trọng yếu của vương quốc loài người, phân chia ranh giới giữa văn minh và hoang dã.
Phía sau thành là h��ng ức vạn dân lành, nhưng phía trước lại là một địa ngục khiến vô số nhà mạo hiểm phải chùn bước. Nơi đó là dãy Hắc Thiết hỗn loạn và vô trật tự, nơi sinh sống của vô số ma thú và dị tộc.
Đương nhiên, ai cũng biết mọi thứ đều có hai mặt. Dãy Hắc Thiết nguy hiểm nhưng đồng thời cũng ẩn chứa những tài nguyên quý giá không ngờ.
Vô số vật tư trân quý, di tích kho báu, tiên thảo linh quặng chất đống. Có kẻ nhờ đó mà một đêm phất lên, nhưng đại đa số người đều tan xương nát thịt.
Thành phố này tên là Cương Thiết thành, được xây dựng nhờ vào nguồn quặng sắt phong phú của dãy Hắc Thiết.
Thành phố này giàu có đến mức nào? Cứ nói thế này cho dễ hình dung, thành chủ còn xa xỉ đến mức ốp toàn bộ tường thành bằng những tấm sắt dày hơn mười centimet.
Ở nơi đây, không thiếu gì là sắt, và những kẻ liều mạng, sẵn sàng đánh đổi cả tính mạng.
Chính vì nơi đây quá hiểm nguy, lại thêm dân phong dũng mãnh, nên người lãnh đạo của họ đương nhiên cũng là một nhân vật có thủ đoạn sắt đá.
Edward Eric là một quý tộc năm mươi tuổi, nổi tiếng từ lâu. Ông thích người ta gọi mình là Edward Đệ Lục hơn.
Bởi một gia tộc quý tộc có thể truyền đời đến đời thứ sáu mà không suy tàn là chuyện hiếm có trên đời.
Dù đã gần năm mươi, Eric vẫn đang xử lý công vụ. Mặc cho bên ngoài đêm đã khuya, vầng trăng tròn treo giữa trời cũng chẳng mảy may ảnh hưởng đến ông.
Trong cuộc đời vị thành chủ này, chỉ có vinh dự và Cương Thiết thành do các bậc tiền bối cực nhọc gây dựng là quan trọng nhất.
Cọt kẹt ~
Tiếng chốt cửa kẹt kẹt chói tai vang lên, khiến tay Eric đang phê duyệt văn kiện khựng lại. Ông khẽ nhíu mày.
“Lúc này ta không muốn nghe bất kỳ tin xấu nào mà các ngươi không giải quyết được.”
Dù mái tóc đã bạc, giọng Eric vẫn trầm ổn. Ánh mắt lẫn khí thế của ông đều khiến người ta hiểu rõ, đây là một người không thể xem thường. Vị kỵ sĩ mặc giáp trụ cúi đầu, cảm giác mình không đối diện với một con người, mà là một con sư tử hùng dũng đang độ sung sức.
Hít sâu một hơi, vị kỵ sĩ nói ra mục đích đến đây: “Sự việc kia có vấn đề rồi. Bọn phía tây đã nhúng tay vào.”
“Chậc.” Eric tặc lưỡi, có vẻ rất thiếu kiên nhẫn.
Eric phất tay, ngữ khí bình thản phân phó: “Không sao. Khoảng thời gian này chúng nó không chạy thoát được đâu. Cứ giải quyết đám quái vật sắp tới trước, phải đảm bảo Cương Thiết thành chịu tổn thất thấp nhất có thể.”
Vị kỵ sĩ đứng thẳng người, gật đầu lĩnh mệnh, rồi quay lưng rời khỏi căn phòng.
Nhưng vừa đến cửa, Eric đột nhiên lại lên tiếng: “Mai bảo người đổi cánh cửa này đi. Chẳng lẽ Cương Thiết thành ta không có nổi một cánh cửa không phát ra tiếng động nào sao?”
Vị kỵ sĩ sững sờ, rồi vội vàng quay người đáp vâng, tiện tay nhẹ nhàng khép cánh cửa lại.
Trong phòng lại chỉ còn mình Eric. Cảm nhận sự tĩnh mịch xung quanh, ông đứng dậy đi đến bên cửa sổ.
Ông vươn tay đẩy cửa sổ kính ra, gió đêm gào thét ùa vào, khiến những tờ văn kiện trên bàn xao động, lật phần phật.
Cảm nhận làn gió đêm mát lạnh, Eric nhìn xuống thành phố đen kịt.
Nơi đây là vương quốc của ông, tất cả dân chúng bên dưới đều là con dân của ông. Dù là thiện hay ác, số phận của họ đều phải do ông định đoạt.
Mà không phải từ thần linh, từ ác quỷ, hay từ vực sâu đáng sợ kia.
Tất cả nơi đây đều do một tay ông định đoạt. Khoảnh khắc ấy, ánh mắt Eric trở nên sắc bén vô cùng, ngay cả cơn gió ồn ào cũng dường như bị ảnh hưởng, dần dần lắng xuống...
...
Trời đã sáng. Ngoài hang rồng của ngọn núi lửa đã tắt, thuộc dãy Hắc Thiết, Khương Dương đang cùng đám tiểu đệ phơi nắng.
Tối hôm qua chẳng hiểu quỷ quái gì mà thời tiết đột nhiên chuyển lạnh. Chỉ có rồng đỏ thể trạng cường tráng mới chịu được, chứ đổi lại người thường thì đã đông cứng đến ngớ ngẩn rồi.
Bên cạnh, Đần Lớn lật mình, để ánh nắng chiếu vào chiếc bụng trắng nõn của mình.
Đại ca từng nói, phơi nắng phải đều đặn, và nếu không muốn có “hình xăm tự nhiên” thì tốt nhất đừng mặc gì trên người.
Dù không hiểu rõ đạo lý bên trong, nhưng Đần Lớn cảm thấy, lão đại nói gì cũng đúng.
Đần Hai cũng học theo, lật mình tiếp tục phơi nắng.
Ùng ục ~
Đột nhiên, tiếng bụng Đần Hai truyền đến một âm thanh không mấy hòa hợp.
Khương Dương vờ như không nghe thấy. Cái tên này từ sáng đến tối ngoài ăn thì cũng chỉ có ăn, đói một hai bữa coi như là giảm béo.
Đần Hai đáng thương nhìn Khương Dương, hy vọng được chủ nhân cho ăn.
Khương Dương nghiêng đầu lật mình. Giờ hắn chỉ muốn ng��, mọi chuyện để sau khi tỉnh dậy tính.
Thế nhưng, có điều lạ là Khương Dương cảm thấy mặt trời hôm nay dường như không có mấy nhiệt độ.
Không cần nói trước kia, chỉ riêng mặt trời hôm qua thôi, nhiệt độ đã cao hơn hôm nay rất nhiều lần.
Nếu miêu tả kỹ càng thì, ném một miếng thịt bò lên tảng đá nóng bỏng, chỉ một phút là có thể rán chín bảy, tám phần.
Đương nhiên, đây là nhờ có vầng sáng từ rồng mẹ gia trì mới đạt được, nhưng dù sao cũng thật đáng sợ phải không?
Mở long nhãn nhìn thẳng mặt trời, sinh vật truyền kỳ vốn dĩ biến thái như vậy, cho dù nhìn trực tiếp vào mặt trời cũng chẳng hề hấn gì.
Thấy mặt trời trắng xóa phát ra hào quang, trông chẳng khác ngày thường là bao.
“Ngao.”
Đần Hai ra hiệu mình muốn ăn chút đồ tươi.
“Ngươi muốn ăn đồ tươi à?”
Không ngờ đại ca lại đáp lời, Đần Hai vội vàng gật đầu lia lịa. Hắn muốn ăn loại thịt mà khi cắn xuống, huyết tương nội tạng tràn đầy khoang miệng, khối óc trơn tuột lẫn với xương vụn trôi tuột vào cổ họng...
Nghe Đần Hai miêu tả, mặt rồng của Khương Dương hiện lên vẻ bất đắc dĩ, thầm nghĩ quả là quá thô bạo.
Khương Dương suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Ăn thì không thành vấn đề, nhưng ăn chùa thì không thể được.
“Lát nữa theo ta vào rừng, ta nhớ cách đây không xa có vài ổ chuột đồng. Nhưng mà, nếu ngươi muốn ăn thì phải làm việc đấy.”
Nói rồi, Khương Dương quay đầu nhìn về phía hang rồng. Đần Lớn và Đần Hai cũng theo ánh mắt Khương Dương nhìn sang.
“Ăn cơm làm việc là lẽ dĩ nhiên. Đợi bắt xong chuột đồng, các ngươi mang chút vôi về để làm xi măng.”
Khương Dương dự định sửa sang lại ba phòng ngủ một phòng khách của mình một chút. Cái đêm qua gió lùa ào ào thì hắn không muốn trải qua lần nữa.
Mặc dù nhiệt độ không ảnh hưởng lớn đến hắn, nhưng tiếng gió rít qua khe đá phát ra âm thanh như tiếng gào khóc thảm thiết thì thật sự rất phiền.
Đần Lớn và Đần Hai vội vàng đứng dậy, ra hiệu nhiệm vụ nhỏ nhặt này cứ để bọn chúng lo.
Thế là, Khương Dương dẫn hai long thú tiến vào rừng rậm.
Mấy cái hang chuột đồng đó là Khương Dương phát hiện khi thám hiểm rừng rậm. Vì lúc ấy chưa để tâm lắm nên hắn chỉ nhớ vị trí chứ không động đến.
Hang chuột đồng không xa lắm, ba con rồng nhanh chóng đến được vị trí đã định.
“Nào, Đần Hai, ngươi cứ việc há miệng ở đây đợi đi. Chẳng mấy chốc, đám chuột đồng kia sẽ tự động chui vào miệng ngươi thôi.”
Đần Hai nghi hoặc nhìn lại, không nghĩ ra trên đời này lại có chuyện tốt như vậy?
Chuyện bánh nướng tự nhiên từ trên trời rơi xuống đương nhiên là không có. Khương Dương dự định hun khói hang chuột đồng, chỉ chừa lại cửa hang ngay trước mặt Đần Hai làm lối thoát cho đám chuột.
Cứ như vậy, Đần Hai chẳng phải là ôm cây đợi thỏ sao?
Với thân phận một con rồng đỏ còn nhỏ, việc nhóm lửa quả thực chẳng có gì khó khăn.
Rất nhanh, Khương Dương đã dùng cành khô chặn tất cả hang chuột đồng lại, rồi rải thêm chút lá cây còn ẩm lên trên, đảm bảo lát nữa khi đốt lửa sẽ tạo ra khói đặc.
Thấy mọi việc đã ổn thỏa, Khương Dương gật đầu, rồi từ không gian hệ thống lấy ra một bình nước.
Chỉ thấy trong chiếc bình gỗ trông cực kỳ bình thường kia lại chứa đầy dung nham nóng chảy đang cuồn cuộn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.