Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 123: Quán quân

Há há há!

Sau khi đoàn Huyễn Vũ người sói rời trường, thính phòng phía trên vang lên từng đợt tiếng gầm vang dội.

Lúc này, bầu không khí đã được đoàn Huyễn Vũ người sói đẩy lên đỉnh điểm.

Và tiếp theo xuất hiện chính là yêu tinh số 123, cũng chính là Tiểu Lục, kẻ được Hedy gọi là “gia hỏa nhỏ” đó.

Khương Dương liếc mắt một cái, ra hiệu cho đội nhạc cụ ở đằng xa.

Vài vong linh thấy vậy liền gật đầu, ý nói mọi việc đều nghe theo sắp xếp của điện hạ. Chắc chắn là để phá rối màn trình diễn của con yêu tinh kia.

Thế nhưng, ngay lúc này, Hedy bên cạnh Khương Dương khinh thường cười khẩy một tiếng: “Quá ngây thơ rồi.”

“Hả?”

Khương Dương quay đầu nhìn về phía Hedy, trong lòng cảm thấy có điều chẳng lành.

Thấy Hedy chống nạnh, dáng vẻ bày mưu tính kế, nói: “Ngươi tưởng ta không biết cái tâm tư nhỏ bé này của ngươi à? Ngươi không tin thì cứ nhìn Lisa xem.”

Cảm thấy có chuyện chẳng lành, Khương Dương vội quay đầu nhìn Lisa.

Liền thấy cô nàng này không hiểu sao đã gục trên bàn ngủ say, miệng còn nghiến răng: “Hờ hờ hờ, nồi lẩu, nồi lẩu ừng ực……”

Nhìn Lisa ngủ mơ, nước miếng chảy ròng ròng, Khương Dương đại kinh thất sắc, lập tức tiến lên lay mạnh cô bé: “Muội, muội ơi, em sao vậy? Mau tỉnh lại đi!”

Mặc cho Khương Dương có dùng hết sức lay gọi thế nào, Lisa vẫn bất tỉnh, hoàn toàn chìm vào giấc ngủ sâu.

“Đáng chết.”

Thấy Lisa mãi không tỉnh, Kh��ơng Dương liền trực tiếp ném đứa nhỏ đáng thương này xuống.

Liền thấy Lisa bay vút đi như một đường cung tuyệt đẹp, lao thẳng vào nền tuyết.

Muội muội thì không trông cậy được rồi, nhưng Khương Dương vẫn còn một đệ đệ.

Khương Dương liền nói: “Ngươi đừng quá kiêu ngạo, ta vẫn còn Đần Hai trợ trận đấy!”

Hedy khinh thường đáp: “Ngươi thử hỏi hắn xem, hắn còn nhớ chuyện ngươi giao phó không?”

Đần Hai: “A ba a ba……”

Lúc này Đần Hai đang mải mê bắt bông tuyết chơi, ánh mắt “trí tuệ” của hắn nói cho Khương Dương biết. Hắn “đáng tin cậy” lắm.

Hedy liếc Vĩnh Dạ: “Không ngại nói cho ngươi biết, vị 'nữ nhân u ám' này đã bị ta mua chuộc rồi.”

Vĩnh Dạ che mặt bằng quạt xếp, tỏ vẻ: “Lão bản tôi cũng không muốn thế, nhưng nàng ấy đã trả giá ba ngày quyền giám hộ của cậu, đối phương quả thực cho là quá hời rồi.”

Quyền giám hộ của Khương Dương, trong mắt Vĩnh Dạ và Hedy chính là một loại “tiền tệ mạnh”.

Dù sao Đại Long Long dễ thương như vậy, ai mà chẳng muốn ôm về chăn ấm nệm êm mỗi ng��y.

“Đáng chết, ngươi đừng đắc ý, ban nhạc cũng là người của ta.”

“Ngại ngùng, Tiểu Lục chẳng cần đến thứ nhạc cụ nào, với lại…”

Két! Bùm!

Liền nghe tiếng động gấp gáp vang lên từ phía ban nhạc, Khương Dương quay đầu nhìn lại, liền thấy ban nhạc vong linh đã bị trói chặt như bánh ú, vứt lăn lóc vào một góc.

Còn Tiểu Lục thì vỗ vỗ tay, rồi bay thẳng lên sân khấu.

Xong rồi.

Một cảm giác lạnh lẽo dâng lên trong lòng Khương Dương, ngay cả gió tuyết gào thét cũng không lạnh bằng nửa phần cảm giác ấy.

Nghĩ đến mình là nhà sản xuất vàng, lẽ nào một nghệ sĩ dưới trướng lại thất bại thảm hại đến vậy?

Nắm chặt chiếc khăn quàng cổ, Khương Dương ngẩng đầu nhìn trời, từng làn sương trắng thoát ra từ miệng.

Cảnh tuyết đẹp tuyệt trần, nhưng ngẩng đầu lên sẽ nhận ra, những bông tuyết trước khi chạm đất đều mang màu đen. Cảm giác hư vô tịch mịch ấy đè nặng như chính nội tâm Khương Dương lúc này.

“Tro Xám à, ngươi sẽ thành công thôi.”

Trong mắt Khương Dương tràn ngập chờ mong, đây là hy vọng cuối cùng của hắn rồi.

Chẳng mấy chốc, tiếng hát dịu dàng của Tiểu Lục vang lên trên sân khấu.

Ngay lập tức, bầu không khí đang sôi động tột độ bỗng nhiên thay đổi đột ngột.

Bất kể là gnoll hay vong linh đều ngừng rên rỉ, lặng lẽ lắng nghe “tiếng hát của tự nhiên” ấy.

Tiếng hát uyển chuyển, êm tai, khiến lòng người an yên, xoa dịu những cảm xúc xáo động.

Gnoll A: “Quả không hổ là yêu tinh, tiếng hát này!”

Gnoll B: “Thật chấn động, ta cứ ngỡ mình đang cảm nhận được xuân về hoa nở giữa gió tuyết này!”

Một vong linh nào đó: “Đúng vậy, ta cứ ngỡ mình sắp bị tinh lọc luôn rồi, chết tiệt! Không đúng! Ta thật sự sắp bị tinh lọc rồi!”

Vong linh B: “Nhanh! Bắp đâu! Ta cần bắp! Cấp cứu!”

Vong linh C: “Quân ta! Là quân ta! Đừng có mở miệng nói gì hết!”

Ngay lập tức, cả thính phòng trở nên hỗn loạn, các vong linh thi nhau móc ra những cây nông nghiệp “chuyên dụng của vong linh”, điên cuồng bổ sung kháng tính.

Lúc này, Tiểu Lục trên sân khấu mặt mày ngây dại, nàng cảm thấy tình hình có chút vượt ngoài dự liệu.

K��t!

Chiếc còng tay lạnh buốt khóa chặt cổ tay, tiếng kim loại lanh canh vang lên bên tai. Tiểu Lục ngây dại nhìn vong linh bất ngờ xuất hiện.

“Ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng mọi lời ngươi nói đều sẽ được dùng làm bằng chứng trước tòa.”

Zorn nắm chặt xích sắt, vẻ mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm Tiểu Lục.

“Không, không phải, tôi bị oan mà!”

“Ai bị bắt vào đây mà chẳng kêu oan, đi với ta thôi.”

Nói đoạn, Zorn túm lấy xiềng xích trực tiếp kéo Tiểu Lục đi.

Vì tuyển thủ Tiểu Lục đã sử dụng vũ khí sát thương quy mô lớn gây tổn hại vong linh, hiện tại cô ấy đã bị quan chấp pháp Zorn của thành Hạt Dưa bắt giữ.

Thấy Tiểu Lục bị giải đi, Khương Dương phấn khích nhảy lên bàn: “Aha! Bà chị ngươi phạm pháp rồi, biết không!”

Hedy nghiến răng, chuyện này thật sự quá ngoài ý muốn, rõ ràng mọi việc đều đã tính toán kỹ càng rồi.

Thế mà lại quên mất trong thính phòng có một đám đông vong linh.

Chuyện này cũng không thể trách Tiểu Lục và Hedy được, dù sao vong linh đã “nguội lạnh” như núi lửa đã tắt mới là bình thường, vong linh nào lại giữa ban ngày còn nhảy nhót tưng bừng thế này chứ?

Hedy hít sâu một hơi, tựa lưng vào ghế, hừ lạnh nói: “Bị bắt thì sao chứ, cuộc thi đâu có quy định tuyển thủ không được phạm pháp.”

Khương Dương ngớ người, Hedy này từ lúc nào mà mặt dày đến thế?

Khó chịu, Khương Dương lại nhảy về chỗ cũ, nói: ���Ngươi cứ mạnh miệng đi, dù sao Tiểu Tro Xám cũng thắng chắc rồi. Danh hiệu nhà sản xuất vàng của ta đã được bảo toàn, a ha ha, tiếp theo là lúc hắn xuất hiện rồi!”

Trên sân khấu, sau khi sự cố xảy ra, Đần Lớn vội vàng chạy lên “cứu bồ”.

“Khụ khụ, xin lỗi quý vị, vì sự cố trong màn trình diễn, nên tuyển thủ Tiểu Lục hiện đã bị tạm giữ vì lý do an ninh trật tự, chờ đợi cô ấy sẽ là tai ương lao ngục.”

Đần Lớn cầm lấy chiếc loa sắt, ra vẻ tất cả những chuyện này đều chỉ là vấn đề nhỏ.

Mắt nhìn Khương Dương, sau đó Đần Lớn gật đầu.

Nhận thấy Đần Lớn ra hiệu với mình, Khương Dương biết rằng vòng này đã ổn thỏa.

Trên đài, Đần Lớn cao giọng hô hoán: “Tiếp theo sẽ xuất hiện! Là trọng tài kỵ sĩ thực tập đến từ Thánh Thành, Trĩ Điểu!”

Trên ghế giám khảo, Khương Dương ngớ người ra, “Trĩ Điểu” cái quái gì thế, đó là thứ gì vậy trời?

Nhưng rất nhanh, một trọng tài kỵ sĩ với chiếc giáp ngực to quá cỡ bước lên sân khấu.

Lần này Khương Dương mới nhớ ra, hóa ra là Trĩ Điểu, hắn cứ tưởng là ai đó.

Nhìn chiếc giáp ngực, Khương Dương tỏ vẻ không hiểu cách Đần Lớn điều hành, tại sao lại còn muốn thêm một kẻ ngốc bẩm sinh vào cuộc thi chứ. Trực tiếp gọi Tiểu Tro Xám lên sân khấu không phải tốt hơn sao?

“Chào mọi người, tôi là Trĩ Điểu, trọng tài thực tập hai năm rưỡi. Hôm nay tôi sẽ mang đến cho quý vị một màn biểu diễn, đó là kịch câm.”

Trên ghế giám khảo, Khương Dương giơ ngón tay cái: “Được đấy, thi hát mà lại diễn kịch câm, thế này thì hay rồi.”

Rất nhanh, trên sân khấu, Trĩ Điểu bắt đầu màn trình diễn “thường thường không có gì lạ” của mình.

Nếu màn trình diễn của Tiểu Lục vừa nãy mang đến cảm giác thanh tịnh, thì kịch câm của Trĩ Điểu lại có thể ví như “kỷ băng hà”.

Chỉ trong chốc lát, nàng đã khiến cả trường cảm thấy ngượng nghịu.

Ngay cả những bông tuyết cũng dường như cảm nhận được “lực ngượng nghịu” ấy mà ngừng rơi.

Gnoll A: “Cô ta đang diễn cái gì vậy?”

Vong linh A: “Có thể, có thể là… loại hình nghệ thuật cao siêu mà tôi không thể hiểu nổi chăng.”

Vong linh B: “Thế lát nữa chúng ta có nên giả vờ một chút không nhỉ, nếu không hiểu mà cứ nói toẹt ra thì có vẻ quê mùa quá.”

Mọi người đồng loạt gật đầu: “Có lý.”

Cuối cùng, ngay trước khi mọi người chìm vào giấc ngủ, Trĩ Điểu ôm ngực ngã xuống đất, kết thúc màn trình diễn.

Phách phách phách.

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm, dù không ai hiểu trọng tài kỵ sĩ này đang diễn cái gì, nhưng cứ vỗ tay là được rồi.

Chỉ có điều, nhìn sắc mặt của gnoll và vong linh thì có thể thấy, họ ngượng đến mức sắp “móc ra ba phòng ngủ một phòng khách” bằng đầu ngón chân rồi.

“Cảm ơn, cảm ơn mọi người.”

Trĩ Điểu không ngờ mình lại nhận được nhiều tràng vỗ tay đến thế, vội vàng cúi đầu cảm ơn.

Cuối cùng Trĩ Điểu rời đi sân khấu.

Ngay khoảnh khắc Trĩ Điểu biến mất khỏi sân khấu, tiếng vỗ tay cũng chợt tan biến, bầu không khí hiện trường hạ xuống điểm đóng băng.

Lúc này, mắt Đần Lớn lóe lên kim quang, hắn muốn chính là hiệu quả này.

Đơn giản là vì vài màn trình diễn trước quá đỗi kinh diễm, nếu trực tiếp để Tiểu Tro Xám lên ngay thì mọi người có thể vẫn còn chìm đắm trong các tiết mục trước.

Còn “vua ngượng nghịu” Trĩ Điểu lên sân khấu trước, có thể khiến khán giả ngượng đến quên mất ba màn trình diễn trước đó.

Sau đó, kết hợp với thực lực của chính Tiểu Tro Xám, chắc chắn sẽ một lần nữa khiến mọi người kinh ngạc.

Thế nên, tất cả đều nằm trong kế hoạch của Đần Lớn.

Lúc này, Khương Dương cũng đã hiểu ý đồ của Đần Lớn, không thể không nói đứa nhỏ này càng ngày càng thông minh.

Trên sân khấu, Đần Lớn một lần nữa bước lên.

“Kính thưa quý ông quý bà, tiếp theo xin mời ra tuyển thủ cuối cùng của hoạt động lần này……”

Đần Lớn thao thao bất tuyệt một tràng dài, coi như đã “tiêu hóa” bớt một phần “lực ngượng nghịu” trước đó, để Tiểu Tro Xám lên đài sau không bị ảnh hưởng.

Cuối cùng Đần Lớn giơ tay hô lớn: “Xin mời ngôi sao tương lai, Tiểu Tro Xám!”

Nói xong, Đần Lớn nhanh chân chạy vọt ra ngoài.

Lúc này, một bóng người chậm rãi bước lên đài. Anh ta mặc lễ phục trắng, trong tay ôm một cây ghi-ta.

Không xa đó, mọi người trong ban nhạc vong linh ra hiệu đã vào vị trí.

Tiểu Tro Xám vuốt mái tóc dài màu cam ra sau, sau đó nở một nụ cười ngọt ngào.

Ngón tay khẽ gảy dây đàn, Tiểu Tro Xám chuyển sang giọng nữ, khẽ thì thầm: “Tiếp theo, tôi xin gửi đến mọi người một bài hát ⟨Tình yêu không thể truyền đạt⟩.”

Hô ~

Bông tuyết bay qua, một lần nữa phủ lên mọi người một lớp lụa trắng.

Rất nhanh, tiếng ghi-ta vang lên, theo sau là tiếng trống dồn dập, giàu tiết tấu.

Khương Dương nghiến răng, đúng là không thoát khỏi cái “trắng học” này mà.

Nhưng may mà hắn đã “không còn là người” từ lâu rồi, kiểu “thành thạo” này chắc chắn sẽ không xảy ra với hắn.

Nhìn sang Vĩnh Dạ bên cạnh, người sau mỉm cười đáp: “Cảnh tuyết đẹp chứ?”

“Ngươi không phải có thể nhìn thấy sao.”

“Không, tôi chỉ có thể nhìn thấy những gì tôi muốn thấy thôi.”

Khương Dương nghiêng đầu sang một bên, nói: “Nghe có vẻ đáng thương thật đấy.” Anh ta tỏ vẻ mấy thứ triết lý như vậy quá phí não.

Rất nhanh, trên đài, Tiểu Tro Xám đã hát xong “thần khúc đau dạ dày”.

Không nằm ngoài dự liệu, tất cả mọi người đều bị giọng hát tinh tế của Tiểu Tro Xám chinh phục, phát ra những tiếng hò hét vang dội như núi đổ biển gầm.

Ngay lập tức, ai thắng ai thua, trong mắt Khương Dương đã rõ như ban ngày.

Đần Lớn một lần nữa xông lên sân khấu: “Rất tốt, bây giờ xin mời tất cả tuyển thủ lên đài, chờ đợi lời nhận xét của các vị giám khảo.”

Vừa dứt lời Đần Lớn, đoàn vũ đạo vong linh, đoàn Huyễn Vũ người sói, cùng với Tiểu Lục đang mang cùm, và Trĩ Điểu đều xuất hiện trên sân khấu.

Khương Dương từ trên cao nhìn xuống các tuyển thủ phía dưới, không chút bất ngờ nói: “Tôi cảm thấy, Tiểu Tro Xám trở thành quán quân là hoàn toàn xứng đáng!”

Hedy cười lạnh một tiếng: “Tiểu Lục của Tập đoàn Yêu Tinh chúng tôi, dù không cẩn thận làm 'ngộ thương quân ta', nhưng xét riêng về giọng hát, cô ấy mới là số một!”

Lúc này, Tiểu Lục trên đài khóc nức nở: “Ô ô, đại tỷ, đại tỷ có thể nào đưa tôi ra ngoài trước kh��ng, ô ô ô……”

Hedy trấn an Tiểu Lục bằng một ánh mắt, sau đó nhìn sang Vĩnh Dạ và làm khẩu hình.

Ý của nàng là, ba ngày nhé.

Vĩnh Dạ phe phẩy quạt xếp, đứng dậy nói: “Về mặt nghệ thuật này, tôi là người có tiếng nói nhất. Ở tuyển thủ Trĩ Điểu, tôi thấy được sự giằng xé, bàng hoàng, bất an, thống khổ trong từng động tác biểu diễn. Đặc biệt là cảnh cuối cùng bị lợi kiếm đâm trúng tim nhưng vẫn không quên vùng vẫy tìm kiếm ánh sáng, quả thực quá hoàn mỹ, tôi suýt nữa đã khóc rồi.”

Trên đài, Trĩ Điểu xúc động dậm chân: “Cảm ơn đạo sư, đạo sư nhìn thật tinh tế!”

Khương Dương và Hedy đồng loạt ngớ người, cái quái gì mà “nhìn thật tinh tế”, người này là đồ mù à!

Lúc này, Đần Hai giơ lên một chiếc bảng vẽ, trên đó là một con chim nhỏ xiêu vẹo.

Đần Hai: “Gào gào ngao.”

Trên đài, Đần Lớn nâng trán, sau đó vô tội nhìn Khương Dương.

“Giám khảo Đần Hai nói…… tuyển thủ Trĩ Điểu tài nghệ không tồi, có tác dụng trợ giúp giấc ngủ……”

Phách phách phách!

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm, mọi người trong thính phòng cao giọng hô hoán.

“Đúng vậy, đúng vậy, lúc cây kiếm đó đâm vào ngực, tôi cứ ngỡ mình đã thấy được dòng máu nóng!”

“Ừ, trong cung điện xa hoa ấy, vàng son lộng lẫy, tấm thảm đều là lông cừu thuần khiết.”

“Ôi, chỉ tiếc không thể thấy rõ diện mạo hung thủ, chắc là do tôi lý giải quá nông cạn.”

Khương Dương ngây dại nhìn mọi người, lần này, anh ta đã hiểu thế nào là “phiên bản thế giới khác”: Bộ quần áo mới của Hoàng đế!

Khương Dương vốn dĩ còn muốn mượn sức khán giả để lật ngược tình thế, nhưng lần này thì hoàn toàn nguội lạnh.

Hedy cũng vậy, vạn vạn lần không ngờ tới rằng bọn họ đã tính toán đâu ra đấy, chỉ là không ngờ khán giả lại ngốc nghếch đến thế.

Vĩnh Dạ phe phẩy quạt xếp, cười hì hì nhìn Hedy: “Tôi đâu có thất hứa, đã nói không bỏ rơi Tiểu Tro Xám thì sẽ không bỏ rơi. Ba ngày nhé ~”

Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free