(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 137: Ta đến rồi
“Làm thần tượng, thực lực thật ra không quan trọng, cái cốt yếu là hình tượng và marketing.”
“Đương nhiên, có nội tình như cậu thì sẽ tốt hơn nhiều, nhưng không có nghĩa là cậu không cần luyện tập.”
“Nhớ kỹ yếu lĩnh: eo dồn lực, chân vững chãi! Ra đòn tự nhiên! Không cần dùng sức mạnh cơ bắp, phải hiểu kỹ xảo, kỹ xảo mới là tất cả.”
Ở công trường khu tây, Khương Dương đang đặc huấn cho Ngư ca.
Mà Ngư ca vẻ mặt cạn lời nhìn Khương Dương: “Tôi nói này, cuốc đất thôi mà, cần gì phải nghiêm trọng thế…”
Liền thấy Ngư ca vung cuốc, đang tỉ mỉ vun xới từng luống đất.
Hai mẫu đất trước mặt hắn đã được khai hoẩn xong, có thể thấy Ngư ca đã làm việc rất lâu rồi.
Đang lúc làm cỏ trong lều lớn, Khương Dương vung tay lên: “Cậu biết gì chứ, đây là đặc huấn đấy.”
Nói xong, Khương Dương nhìn về phía Quang Đầu Cường bên cạnh.
“Tiểu Cường, cho hắn làm mẫu!”
Nghe lời Khương Dương nói, Ngư ca dừng động tác trong tay, bất giác nhìn về phía gã tráng hán cao bốn mét kia.
Mà Quang Đầu Cường lúc này vẻ mặt tràn đầy khí thế vô địch, tiến lên một bước túm lấy chiếc cuốc.
Ngư ca cứ thế ngây người nhìn đối phương đi đến trước mặt mình, một tay nắm lấy chiếc cuốc, cơ bắp toàn thân căng cứng, mông nhô cao, mắt trợn tròn nhìn chằm chằm mặt đất.
Chỉ nghe một tiếng xoẹt, chiếc cuốc xé gió đột ngột giáng xuống mặt đất.
Rầm!
Sau tiếng nổ, chiếc cuốc đã lún sâu hoàn toàn xuống mặt đất.
Chứng kiến cảnh này, Ngư ca trợn mắt há hốc mồm, hai tay không khỏi vỗ nhẹ: “Tốt, lợi hại thật!”
Nhưng vừa dứt lời tán thưởng của Ngư ca.
Lại một tiếng nổ vang lên!
Chỉ trong chớp mắt, cái lều lớn vừa mới dựng xong đã sụp đổ.
Bụi mù cuồn cuộn bốc lên, sau đó bị gió rét thổi bay đi.
Giữa sự trợn mắt há hốc của những người làm công, ba người Khương Dương đứng ngây dại giữa đống tàn tích nhìn xung quanh.
“Đậu mợ! Lều của ta!”
Khương Dương chết lặng, cái lều này vừa mới dựng xong kia mà!
Thế mà bị Quang Đầu Cường một cuốc nện bay không còn dấu vết, giờ thì biết kêu ai đây.
Không chút do dự, Khương Dương tiến lên tung một cú đá bay.
Bùm một tiếng, Quang Đầu Cường trực tiếp bị đá bay hơn mười mét.
“Cái tên phá gia chi tử nhà ngươi, ai cho ngươi dùng sức mạnh đến thế!”
Bị đạp văng vào đống tuyết, Quang Đầu Cường vội vàng van xin: “Đại, đại nhân, tôi, tôi sẽ sửa lại ngay hôm nay, xin đừng giận.”
Nhìn Quang Đầu Cường bị một cước đạp bay, Ngư ca càng cảm thấy công trường này chẳng phải nơi tử tế gì.
“Ực ực~” Ngư ca nuốt nước miếng, định chuồn êm.
Nhưng đúng lúc Ngư ca định chuồn đi, một giọng nói vang lên bên cạnh hắn.
“Đừng căng thẳng, uống chút canh đi.”
“Cảm ơn.” Vô thức, Ngư ca nhận lấy bát canh uống một hơi.
Tuy nhiên rất nhanh hắn liền cảm thấy mùi vị bát canh này không ổn.
Quay đầu nhìn về phía người đưa canh, thế mà lại là một thiếu nữ môi dính xúc xích (cay)!
Và trên khuôn mặt ủ rũ của Lilith thoáng hiện lên một nụ cười ranh mãnh. Tốt lắm, lại một người nữa bị nàng kéo vào sự u sầu.
“Tôi!”
Bộp~ Lời còn chưa dứt, Ngư ca đã nằm vật ra đường.
Nằm giữa đống đổ nát, Ngư ca khóc không ra nước mắt. Lúc này, hắn chỉ muốn về nhà.
Cái nơi quỷ quái này căn bản không phải chỗ cho người ở.
Nhìn Khương Dương đang thúc giục Quang Đầu Cường làm việc như một tên chủ nô, rồi lại nhìn Lilith đang rao mời thứ canh độc kia cho người khác.
Ngư ca cạn lời ngửa mặt nhìn trời. Tại sao, tại sao cái công trường đen tối này lại có thể công khai hoạt động như vậy chứ?
Còn có vương pháp không? Còn có luật pháp không!
Cái hiệp sĩ trọng tài kia rốt cuộc đã đi đâu rồi? Lúc này, nơi này thực sự cần sự chấp hành công lý!
Mà lúc này, Thảo Phá Thiên, người mà Ngư ca đang tâm tâm niệm niệm, lại đang bận.
Đơn giản là hắn đang có chuyện làm ăn cần bàn bạc.
Trong tiệm lương thực Vĩnh Dạ, Thảo Phá Thiên nhìn Anna và mọi người đang bận rộn thì rất lấy làm nghi hoặc.
Cái tiệm lương thực nhỏ bé này vậy mà chật kín người, tất cả đều là khách hàng giơ túi tiền đòi mua lương thực.
“Tôi, tôi, ba trăm cân.”
“Ông chủ, ở đây chỉ có lúa mì à? Có thứ gì khác không?”
“Ông chủ, lương thực các người ngon không?”
Lúc này, bù nhìn rơm bận tối tăm mặt mũi, chỉ có thể vừa làm vừa đáp: “Hạn mua năm mươi cân, chỉ có lúa mì thôi. Lương thực của chúng tôi đều là loại cũ, ăn vào cắn răng, lại còn dễ bị tiêu chảy nữa.”
Không chỉ Anna và bù nhìn rơm bận rộn ngược xuôi, ngay cả con vẹt lớn kia cũng đã ra trận.
Chỉ thấy hắn đứng trên quầy hàng, một vuốt chim cầm bút, thoăn thoắt ghi chép sổ sách.
“Một cân hai mươi đồng tiền đồng, vậy năm mươi cân hẳn là… bao nhiêu nhỉ?”
Đứng trên vai Thảo Phá Thiên, con quạ đen thấy tiểu đệ gặp nạn, vội vàng bay qua giúp tính sổ.
“Lão đệ đừng vội, để bổn quạ giúp ngươi. Năm mươi cân lúa mì hẳn là hai trăm, ừm, hai trăm đồng sẽ không sai.”
Vẹt lớn vừa nghe lời này, vội vàng gật gật đầu: “Vẫn là lão ca ngài đáng tin.”
Lúc này, khách hàng đang tính tiền đến là dở khóc dở cười. Cửa hàng này không chỉ có nhiều lương thực đến thế, mà còn để hai con chim ngốc nghếch làm nhân viên thu ngân.
Đúng là có tiền không biết tiêu vào đâu, rõ ràng là đang vung tiền qua cửa sổ.
“Năm mươi cân lúa mì, hai trăm đồng vàng, thanh toán đi nào.”
“Cái gì?!” Khách hàng trợn tròn mắt. Cái giá “ngọt ngào” này là của quốc gia nào vậy?
Mặc dù hiện tại giá cả ở thành Cương Thiết tăng cao, nhưng lúa mì cũng không tăng đến mức này chứ!
Vốn dĩ là khách hàng đến để “cắt lông cừu” (kiếm lời), làm sao có thể chấp nhận cái giá này: “Không đúng! Tỷ lệ tiền vàng, tiền bạc và tiền đồng phải là 1:100:10000 chứ!”
Con rồng xương xẩu lúc đó mặc kệ mấy chuyện này, chỉ thấy nó nhìn chằm chằm đối phương với vẻ mặt chẳng thiện ý chút nào.
Khách hàng giật mình thon thót trong lòng, chỉ cảm thấy mình có chút khó thở.
Vừa lúc đó, Anna đi ngang qua: “Là một ngàn đồng tiền đồng, hoặc mười đồng tiền bạc.”
Nghe chủ nhân nhắc nhở, vẹt lớn gật gật đầu ra vẻ đã hiểu.
Còn khách hàng, sau khi cảm giác áp bức kỳ lạ kia biến mất, đã thở phào nhẹ nhõm.
Trải qua sự việc quỷ dị vừa rồi, hắn còn dám giở trò vặt vãnh nào nữa đâu, vội vàng thanh toán rồi rời đi.
Cứ như vậy, việc làm ăn của tiệm lương thực lại đi vào quỹ đạo.
Hơn mười phút sau, khi vị khách cuối cùng trả tiền và rời đi, tiệm lương thực lại trở về vẻ vắng vẻ thường ngày.
Bù nhìn rơm ngồi trên ghế, cạn lời nhìn ra ngoài cửa sổ.
Không thể ngờ rằng hắn đã chuyển tiệm đến một nơi hẻo lánh như vậy, thế mà vẫn có người tìm đến tận cửa.
Quay đầu nhìn về phía Thảo Phá Thiên vẫn luôn đứng ở cửa ra vào, bù nhìn rơm dò hỏi: “Có chuyện gì?”
“Ừm, muốn bàn một mối làm ăn. Hợp tác lâu dài, lương thực mười đồng một cân, mua số lượng lớn.”
Nhìn kệ hàng lương thực đã vơi đi gần một nửa, Thảo Phá Thiên nói: “Nhưng nhìn cái kiểu làm ăn sôi nổi này của cậu, cái giá đó có vẻ cậu sẽ không hài lòng đâu.”
Nghe lời Thảo Phá Thiên nói, bù nhìn rơm đứng lên cười cười.
Thế là hắn đi đến trước kệ hàng, rồi vươn tay vốc một nắm lúa mì lên.
Nhìn những hạt lúa mì rơi qua kẽ tay, bù nhìn rơm vung tay hất đi rồi nói: “Anh nói không đúng rồi, việc làm ăn của chúng tôi hiện tại vẫn chưa được tốt lắm.”
Thảo Phá Thiên nghi hoặc, chẳng lẽ những khách hàng vừa rồi tranh nhau mua như muốn cướp là giả ư?
Nhận thấy ánh mắt của Thảo Phá Thiên, bù nhìn rơm giải thích: “Mặc dù tôi không rõ đám người đó đã tìm đến đây bằng cách nào, nhưng ai lại đi nói cho người ngoài biết vị trí mỏ vàng của mình chứ?”
Ý của bù nhìn rơm rất đơn giản: con người là tham lam.
Khi mọi người biết có một nơi bán lương thực giá rẻ, điều đầu tiên họ nghĩ đến là kiếm lời từ đó.
Hiện tại, giá lúa mì trung bình ở thành Cương Thiết là năm mươi đồng một cân, trong khi ở chỗ bù nhìn rơm đây lại chỉ có hai mươi.
Một món lợi khổng lồ như thế, đương nhiên họ hy vọng chỉ có mình biết.
Ngay cả khi muốn kéo người vào cuộc, họ cũng sẽ cân nhắc kỹ lưỡng, thế nên trong thời gian ngắn, lượng khách hàng của tiệm lương thực sẽ không tăng quá nhanh.
“Nói nhiều vậy, anh muốn tăng giá à?” Thảo Phá Thiên chẳng muốn nghe mấy lời nhảm nhí này.
Trong mắt hắn, chỉ có hai loại tình huống: thành công hoặc thất bại.
Mà bù nhìn rơm nhún vai đáp: “Đương nhiên.”
“Tăng bao nhiêu?”
“Một ngày một ly rượu lương thực.”
“Bảy ngày.”
“Hai ngày.”
“Năm ngày, không bán thì thôi.” Nói xong Thảo Phá Thiên liền chuẩn bị rời đi.
Thấy vậy, bù nhìn rơm vội vàng gọi với: “Năm ngày thì năm ngày! Cứ thế mà chốt nhé, mười đồng một cân lúa mì, cộng thêm năm ngày một ly rượu lương thực.”
Suy nghĩ kỹ một chút, Thảo Phá Thiên cảm thấy dù sao đó cũng chỉ là rượu pha nước, chẳng phải thứ gì tốt đẹp, điều kiện này xem ra rất hời.
Nhìn kệ hàng lương thực, Thảo Phá Thiên dò hỏi: “Nhu cầu của tôi rất lớn, lương thực của cậu đủ không?”
“Chuyện đó thì anh cứ yên tâm đi.”
Rất lấy làm nghi hoặc nhìn chằm chằm bù nhìn rơm, Thảo Phá Thiên cảm thấy kỳ lạ.
Chỉ thấy hắn vươn tay nắm lấy một nắm lúa mì, rồi bắt đầu cẩn thận cảm nhận.
Trong chốc lát, bầu không khí trong tiệm lương thực trở nên nặng nề.
“Lương thực này của cậu từ đâu ra vậy?”
“Anh hùng không hỏi xuất xứ, lương thực không hỏi lai lịch.”
Nghe câu trả lời của bù nhìn rơm, Thảo Phá Thiên buông tay để lúa mì rơi lả tả về chỗ cũ.
Theo cảm nhận của hắn, đây là lúa mì bình thường, không hề có khí tức của cái thứ “không biết buồn đái là vật gì” trên người tên kia.
Nếu đã không có vấn đề gì, vậy Thảo Phá Thiên chuẩn bị rời đi.
Tuy nhiên trước khi rời đi hắn còn có một câu hỏi, đó là: “Có giao hàng tận nơi không?”
“À, không tiễn.”
Câu trả lời này khiến Thảo Phá Thiên hơi bất ngờ: “Nhà các cậu không phải có một gã ngốc cao ba mét sao? Hắn không phải là công nhân bốc vác à?”
Nghe lời nhận xét về người đưa tang, bù nhìn rơm bất đắc dĩ đáp: “Hắn nghỉ việc rồi, giờ không biết đang đi dạo ở đâu nữa.”
“Thế à, vậy tiếc thật.” Nói xong, Thảo Phá Thiên trực tiếp rời khỏi tiệm lương thực.
Đưa mắt nhìn Thảo Phá Thiên rời đi, bù nhìn rơm trong lòng không khỏi nghi hoặc.
Tên đó đột nhiên mua lương thực để làm gì nhỉ?
Chưa biết thiếu niên tóc đỏ chính là Khương Dương, bù nhìn rơm không hiểu được ý đồ của đối phương.
Nhưng chuyện này cũng không quan trọng. Điều họ cần làm bây giờ là ẩn mình, không để lộ tung tích, và tìm cách kích hoạt lại pháp trận mà thôi.
Nhìn về phía Anna đang lại bắt đầu ghi nhật ký, bù nhìn rơm cung kính nói: “Tiểu thư, sau này việc lương thực đành phiền cô rồi.”
“Chỉ là tiện tay thôi mà.” Anna không ngẩng đầu đáp lại, dù sao việc xóa bỏ khí tức như vậy, đối với năng lực của Anna mà nói thì quả thực quá đỗi đơn giản.
Cuộc đối thoại kết thúc, căn phòng một lần nữa chìm vào im lặng.
Không hiểu sao, bù nhìn rơm cảm thấy tiệm lương thực này đột nhiên có chút vắng vẻ.
Ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bù nhìn rơm lẩm bẩm: “Cũng không biết người đưa tang có bị ai diệt khẩu không nữa.”
Khu đông.
Trong một tiểu viện rách nát, một gã tráng hán cao ba mét đột nhiên thấy mũi hơi ngứa: “Hắt xì! Cái thời tiết chết tiệt này!”
Sau khi xoa xoa mũi, người đưa tang hai tay đút túi. Chiếc mũ dạ đen che khuất tầm nhìn, để lộ vẻ mặt cực kỳ âm trầm của hắn.
Trước mặt người đưa tang là một đám Vô Luật Giả đang quỳ rạp trên đất.
“Cho nên, tiệm lương thực đó các ngươi đã đi qua rồi sao?”
“Theo như lời đại nhân căn dặn, chúng tôi đã mua lương thực ở tiệm kia rồi.”
Nói rồi, tên Vô Luật Giả kia chỉ tay về phía những bao lương thực xếp thành đống đằng xa.
Người đưa tang chẳng thèm bận tâm mấy thứ này, phất tay nói: “Cứ giao cho các ngươi xử lý, muốn ăn hay bán tùy ý, nhưng khi bán thì hãy kín đáo một chút.”
“Rõ!”
Chuyện lương thực tạm gác lại một bên, bởi vì người đưa tang còn có chuyện quan trọng hơn cần phải giải quyết.
Đó là một mắt xích rất quan trọng trong kế hoạch của hắn, một nhân vật chủ chốt đã biến mất.
Nhìn đám Vô Luật Giả đang run rẩy co rúm, người đưa tang nhếch mép, lộ ra nụ cười tàn nhẫn: “Vậy là, đại ca Sâm của các ngươi đã mất tích sao?”
Bộp một tiếng, tất cả bọn chúng đồng loạt cúi rạp đầu xuống đất.
Kẻ đứng đầu, tên quân sư lải nhải: “Đại, đại nhân, mặc dù Sâm ca đã biến mất, nhưng chuyện hắc phấn chúng tôi vẫn sẽ xử lý ổn thỏa.”
Nghe những lời đó, người đưa tang khinh thường nhìn chằm chằm đám người bên dưới: “Các ngươi ư? Dựa vào cái gì? Dựa vào cái đầu óc ngu dốt của các ngươi? Hay là dựa vào sự âm hiểm của các ngươi?”
Lúc trước, khi người đưa tang tìm thấy đám người đó, bọn chúng vẫn còn đang chìm đắm trong trạng thái uể oải do "buff" mang lại.
Nếu không phải người đưa tang ra tay giúp đỡ, đám người đó nói không chừng đã chết đói rồi.
Thật ra, người đưa tang quan tâm đến Sâm ca không chỉ vì việc buôn bán hắc phấn. Điểm mấu chốt nhất là mảnh vỡ Thủy Tinh Vực Sâu trên người tên đó!
Sâm ca là vật thí nghiệm, là công cụ để người đưa tang thử nghiệm mảnh vỡ thủy tinh.
Mảnh vỡ thủy tinh sẽ có phản ứng gì trên cơ thể người thì người đưa tang không biết rõ, nhưng hắn hiểu rằng, thứ đó còn bá đạo hơn nhiều so với Ngọc Trai Đen.
Nhìn đám người đang run rẩy, người đưa tang tràn ngập sát ý nói: “Đi tìm cho ta.”
“Vâng!”
…
Tí tách tí tách ~
Trong cống thoát nước tối tăm, ẩm ướt, một bóng đen đang ngồi giữa dòng nước bẩn.
“Chít chít!” Một con chuột xám lớn không biết từ đâu chui ra, khi nhìn thấy bóng đen kia thì mắt nó sáng rực lên.
Sau đó, con chuột tham ăn lao vút về phía bóng đen.
Xoẹt!
Một tiếng “phụt” vang lên, dòng máu đỏ tươi chảy theo dòng nước bẩn đi xa, hóa thành những sợi tơ hồng vô hạn vương vấn.
Lưỡi dao dính đầy máu tươi thu về, chỉ thấy trên thân dao phản chiếu một khuôn mặt người méo mó, đầy huyết nhục.
“Eric! Cái tên chết tiệt nhà ngươi đợi đấy! Lão tử muốn xé nát cái mồm thối của ngươi ra!”
“Cút, cút ra khỏi cơ thể ta! Quái! Vật!”
“Ha ha, ta tới rồi, thứ này thuộc về ta!”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.