(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 140: Tìm mỹ nữ
“Đại nhân ngó xem, cô nương này vóc dáng quả là duyên dáng yêu kiều, đường cong uốn lượn, đúng là nhân gian cực phẩm a!” “Nhìn kìa, bên kia cũng có một cô gái khéo léo, xinh đẹp, chắc chắn là lựa chọn tuyệt vời nhất cho đại nhân đấy ạ.”
Trên một con phố ở khu đông, Curasi chẳng khác nào tên ác thiếu chân chó, cứ thế chỉ trỏ vào mấy cô gái nhà lành ven đường. Còn Khương Dương, với chậu hoa trên đầu, ngắm nhìn mục tiêu vài lượt rồi thất vọng thu tầm mắt lại.
Mahlia theo sau lưng hai người, không nói nên lời, chỉ cảm thấy những ánh mắt xung quanh quá mức dò xét và sắc lạnh. Nàng vội vã dùng khăn quàng che kín mặt, như thể không muốn ai nhận ra mình đi cùng hai người này. Thậm chí còn lặng lẽ kéo giãn khoảng cách với Khương Dương và Curasi, ngụ ý mình không hề quen biết họ.
Chậu hoa nhài dường như cũng chẳng vừa mắt những dung chi tục phấn này, chẳng hề có chút phản ứng nào.
Ba người vừa đi vừa nghỉ, dạo qua mấy con phố mà vẫn không tìm được mục tiêu ưng ý. Mãi đến khi họ tiến gần khu bắc, chậu hoa nhài kia mới rốt cuộc có phản ứng. Nó vặn vẹo thân cây, hướng về phía đám đông ở một góc phố. Thấy sự khác thường, vài người lập tức dừng chân, dõi mắt về phía đó.
“Đại nhân, hình như ở đó đang bán gì đó, hay là mình ghé xem thử?” “Xem thử.”
Khương Dương cũng thấy hứng thú, muốn biết rốt cuộc là thứ gì lại khiến chậu hoa nhài kia phấn khích đến vậy. Thấy Khương Dương đồng ý, Curasi chẳng nói chẳng rằng, xắn tay áo lao thẳng vào đám đông: “Tránh ra hết! Lão tử là Curasi liều mạng tam lang đây, ai dám cản đường tao!”
Vừa nghe tiếng Curasi, phàm là kẻ nào từng biết đến những "thành tích" khờ khạo của gã thì đều ù té tránh. Họ chẳng muốn dính dáng gì đến tên hỗn thế ma vương này cả. Bằng không, nếu gã này làm càn động thủ, thì họ cũng chẳng có cách nào ngăn cản.
Cứ thế, Curasi đã mở ra một lối đi, giúp Khương Dương nhìn rõ tình hình bên trong đám đông. Khi nhìn rõ người đang bày bán ven đường là ai, Khương Dương liền sáng mắt lên.
Tiến vài bước, Khương Dương cười hỏi: “Mấy anh lại ‘sinh dị hình’ nữa à?” Butch của Lý Khoa hội ngẩng đầu, nhìn thiếu niên có chút quen mặt trước mặt. Rồi chợt bừng tỉnh: “À, ra là Khương Đại Long tiên sinh, sao tiên sinh lại đến khu bắc vậy?”
Tiếng tăm của Khương Dương ở Cương Thiết thành cũng không phải nhỏ. Dù sao, việc có một kẻ đại ngu xuẩn lại đi "khai phá" khu tây kiểu đó, đúng là một đề tài hiếm có để mọi người bàn tán, cười đùa.
“Cứ tiện đường ghé xem thôi, mà anh đang bán những gì đây?” Nghe Khương Dương hỏi, Butch cười cười bắt đầu giới thiệu. Hắn cầm một chiếc bóng đèn lên rồi nói: “Thứ này gọi là đèn điện, một sản phẩm năng lượng mới, có thể phát sáng nhờ điện.” Nói rồi, Butch lại chỉ vào một vật trông giống chiếc xe đạp ở bên cạnh.
“Đây là thiết bị phát điện, chỉ cần ngồi lên và đạp bàn đạp là có thể phát ra điện. Dùng lâu dài còn có công dụng rèn luyện sức khỏe nữa.” “Thiết bị phát điện của anh đảm bảo là thật chứ?” Nghe vậy, Butch vỗ vỗ ngực cam đoan: “Sao có thể giả được, thứ này đảm bảo thật, hơn nữa còn có thể truyền năng lượng liên tục không ngừng.”
Khương Dương đi đến chiếc máy phát điện, vươn tay cạy tấm sắt nối với bàn đạp lên. “Nam châm.” Chỉ vào cuộn dây đồng quấn quanh nam châm sắt, Khương Dương vẻ mặt không vui nói. Mặt Butch tối sầm, tên này đang cố ý bới móc mình thì phải. Thôi, dù sao người trước mặt cũng có hợp tác làm ăn với Hội trưởng đại nhân, mình không thể đắc tội.
“Đại nhân cứ yên tâm, dùng vài trăm năm vẫn ổn, mà Lý Khoa hội chúng tôi có chính sách bảo trì trọn đời, đổi mới miễn phí.” Thấy Khương Dương còn muốn nói gì đó, Butch vội vàng ghé sát lại, thì thầm: “Đại nhân à, ngài không biết đấy thôi, cái máy phát điện Tát Nhật Lãng này của chúng tôi gần đây cực kỳ thịnh hành, hơn nữa còn có giá trị đầu tư nhất định.” “Giá trị đầu tư?” Thấy Khương Dương hứng thú, Butch liền vội nói.
“Đúng vậy, giá trị đầu tư đấy. Gần đây Cương Thiết thành chuẩn bị thực hiện kế hoạch năng lượng mới, đến lúc đó nhà nhà đều phải dùng điện, tôi cứ nói thẳng thế này nhé.” Đầu tiên, hắn cẩn thận nhìn quanh, xác định không có ai nghe lén, Butch mới nói tiếp. “Gần đây tuyết lớn phủ kín đường, số người thất nghiệp ở Cương Thiết thành tăng vọt, bây giờ chỉ cần cho một miếng ăn là họ chịu cực khổ làm việc ngay. Ngài thử nghĩ xem, ngài mua vài trăm cái máy Tát Nhật Lãng, rồi thuê thêm mấy lao công giá rẻ…” Butch xoa xoa ngón tay, rồi giở giọng hiểm độc: “Ngài có thể bán điện kiếm tiền đó, bây giờ rất nhiều đại gia ở khu trung tâm đều đang làm vậy, hơn nữa còn đã dùng năng lượng mới rồi.”
Khá lắm, Khương Dương thốt lên hai tiếng “khá lắm”. Thật ra, Khương Dương chưa từng nghĩ đến chuyện này, dù sao trước đây luật pháp không cho phép. Bất quá hiện tại à...… Khương Dương nheo mắt, lộ ra nụ cười hiểm độc. Thấy nụ cười ấy, Butch cũng hùa theo cười một cách khó coi. “A ha ha ha ha.”
Hai người không hẹn mà gặp cùng phá lên cười lớn, khiến những người đi ngang qua xung quanh đều phải ngoái nhìn, dùng ánh mắt như thể đang nhìn hai kẻ ngốc mà dõi theo họ. Đột nhiên! Tiếng cười của Khương Dương chợt im bặt: “Nhưng mà, ta từ chối!” “Cái gì!” Butch kinh hãi, chuyện nằm không cũng kiếm ra tiền mà cũng không làm ư? Nếu không phải là gã không có đủ tiền vốn để làm, Butch chắc chắn cũng sẽ lao vào việc bán điện kiếm lời này.
Khương Dương mặt mày đầy chính khí, nhìn chằm chằm đối phương, khinh thường nói: “Ta Khương Đại Long đời này ghét nhất những tên gian thương chèn ép bách tính nghèo khổ!” Butch cạn lời nhìn chằm chằm đối phương, còn gian thương ư? Nếu gã không nhớ nhầm thì… kẻ đứng trước mặt này hình như chính là thế lực hắc ám lớn nhất khu tây thì phải.
Khương Dương giơ cao một tay, hô to một tiếng: “Ta với tội ác không đội trời chung!” “Tốt!” Rầm rầm rầm! Curasi, kẻ vốn giỏi luồn cúi, vội vàng vỗ tay tán thưởng. Ngay cả Mahlia cũng vô thức vỗ vài cái. Bất quá…… Nhưng khi nhận ra ánh mắt chế giễu của đám đông đang vây xem, cả hai liền ngượng ngùng gãi mũi.
Butch che mặt, xem ra lời đồn Khương Đại Long khu tây bị "chập mạch" cũng chẳng phải giả. Người bình thường ai lại bỏ qua cơ hội làm giàu như vậy chứ. Trong mắt người thường, Khương Dương bỏ qua mối làm ăn này thật là ngu ngốc. Nhưng Khương Dương lại có tính toán riêng của mình. Thứ nhất, một khi Cương Thiết thành bước vào thời đại điện lực, thì nguồn điện này chính là vật tư cấp chiến lược. Thử hỏi, ai lại muốn đặt mạng sống và túi tiền của mình vào tay kẻ khác? Có lẽ Eric tính toán là, cứ để đám "heo nái" ở khu trung tâm ăn no đã, đợi đến khi dân oán chất chồng, hắn có thể động đao xẻ thịt rồi. Đến lúc đó, vừa thu được thiết bị, vừa thu được lòng dân, lại triệt để nắm giữ hệ thống điện lực, sao lại không làm chứ? Còn chuyện đám "heo nái" già có dám "gây chuyện" hay không ư? Nếu Khương Dương không nhầm, kẻ dám "gây chuyện" với Eric trước đây hình như là lão gnome Yoda.
Thấy Khương Dương không hứng thú với máy phát điện, Butch vội chỉ vào quầy hàng: “Đại nhân không hứng thú với Tát Nhật Lãng cũng không sao, ở đây còn có rất nhiều thứ tốt khác.” Nhìn theo hướng Butch chỉ vào quầy hàng, Khương Dương lướt mắt một lượt rồi xoay người cầm lên một con búp bê gỗ. Con búp bê trông rất tinh xảo, sau lưng còn có một vật giống như dây cót. Thấy Khương Dương làm vậy, Butch không khỏi giơ ngón cái lên nói: “Đại nhân có mắt nhìn ghê! Đây là tác phẩm của đại sư Eugene, nhà nghiên cứu cấp cao của Lý Khoa hội chúng tôi đấy. Đại sư Eugene là nhân tài hàng đầu trong các lĩnh vực Cơ giới học, Năng lượng học, và cả Sinh vật học.”
Khương Dương điều khiển con rối gỗ, cảm nhận được khí tức tự nhiên toát ra từ nó. Hẳn là loại vật liệu cao cấp nào đó. Cũng chính là thứ này hấp dẫn hoa nhài. [Vô dụng.] Nghe chậu hoa nhài phản hồi, Khương Dương tiện tay đưa con rối gỗ cho Butch. Butch luống cuống tay chân đón lấy con rối gỗ bay tới: “Đại nhân không mua sao? Thứ này hay lắm đó, không cần điện mà tự nó có thể cử động được.” “Ngươi coi ta là đứa trẻ con hay sao mà chơi đồ chơi?” Khương Dương, kẻ chỉ mới bốn tháng tuổi, bày tỏ sự tự trọng. Nghe vậy, Butch vội vàng gật đầu nhận sai: “Vâng vâng vâng, đại nhân bớt giận.”
Chẳng muốn lãng phí thêm thời gian ở đây, Khương Dương xoay người rời khỏi quầy hàng. Hai tên chân chó thấy vậy, vội vàng lẽo đẽo theo sau. Đưa mắt nhìn Khương Dương đi xa, Butch nhún vai, tỏ vẻ xúi quẩy. Cứ tưởng gặp được khách sộp, giờ xem ra là mình tự đa tình rồi. Khương Dương đã đi, nhưng việc buôn bán vẫn phải tiếp tục, nên Butch lại một lần nữa bắt đầu quảng bá sản phẩm mới của Lý Khoa hội cho mọi người. Lúc này, Khương Dương đã đi xa, mặt mày đăm chiêu, dường như lại đang suy tính âm mưu quỷ kế gì đó.
Bên cạnh, Curasi thấy vậy bèn thì thầm hỏi: “Đại nhân, là muốn “mua không đồng” sao?” “Gì cơ?” Khương Dương ngây người, cái gì mà “mua không đồng”? Curasi lấm lét nhìn quanh vài lần, rồi thì thầm với Khương Dương: “Chính là tấn công Lý Khoa hội đấy ạ. T��i hạ tuy bất tài, nhưng có thể hé lộ một vài thông tin mật, chẳng hạn như vị trí từng phòng thí nghiệm, cơ sở dữ liệu, lối đi an toàn, hay cả kho chứa vật nguy hiểm nữa.” Mahlia khinh thường nhìn chằm chằm Curasi, tên phản bội này làm chuyện lộ liễu quá mức rồi. Nàng khinh bỉ liếc một cái, rồi quay đầu đi, ý muốn tỏ rõ mình chẳng thèm làm bạn với Curasi.
Ngược lại, Khương Dương chẳng hề có thành kiến gì với hành vi phản bội của Curasi. Dù sao, theo thông tin từ Thảo Phá Thiên, hai vị bên cạnh này đều không thể tin tưởng được. Khương Dương hít sâu một hơi, cười đáp: “Khi nào có quyết định, ta sẽ liên lạc với ngươi.” “Vâng, đại nhân, tiểu nhân hứa sẽ có mặt ngay khi được gọi.”
Mahlia nghe rõ mồn một cuộc trò chuyện của hai người, nhưng nàng chẳng buồn xen vào chuyện này. Mahlia chỉ muốn làm một tiểu đạo tặc vui vẻ, chuyên cướp của người giàu chia cho người nghèo là đã đủ tốt rồi, không cần thiết phải làm chuyện gì quá lớn lao. Lúc này, cô tiểu đạo tặc ngó đông ngó tây, cứ như hôm nay chỉ ra ngoài dạo phố chơi vậy. Nhưng sau đó, cô tiểu đạo tặc này bỗng phát hiện một thứ không tầm thường. “Chờ một chút?”
Mahlia cất tiếng gọi lại Khương Dương và Curasi, những người đã đi xa dần. Nàng đưa tay chỉ vào một quán rượu ven đường, nói: “Bên trong có biến.” Khương Dương quay đầu nhìn cánh cửa lớn của quán rượu. Lạ thật, giữa buổi chiều thế này mà cửa quán lại đóng im ỉm. Đối với loại sự việc quỷ dị này, Khương Dương xua xua tay: “Có liên quan tới ta à?” Nói rồi Khương Dương định tiếp tục đi tiếp. Bùm! Từng mảnh gỗ vụn vỡ tung tóe giữa không trung, rồi một bóng đen phá cửa, lao vút về phía Khương Dương như một viên đạn pháo. Khương Dương liếc nhìn sinh vật hình người đang bay tới, rồi trong mắt hắn lóe lên một ngọn lửa. Oanh một tiếng! Khi bóng đen còn cách Khương Dương chừng hai mét, ngọn lửa chợt bùng phát, trực tiếp đánh văng kẻ đó xuống đất. Chói mắt ánh lửa thoáng qua liền mất, mà Khương Dương quay đầu nhìn về phía cửa lớn tửu quán.
“Hà phi, bang Đầu Búa? Thật là cái gì con chó con mèo cũng dám nhảy ra ngoài a.” Một gã tráng hán, tay cầm gạch kim loại, xuất hiện ở lối vào quán rượu. Sau lưng hắn là một đám người hung tợn, ai nấy đều cầm gạch trong tay. Nhìn thấy những người này cách ăn mặc, Khương Dương ánh mắt sáng lên, bởi vì hắn nghĩ tới đám tù binh nhân loại của Gregg.
Ngay lúc Khương Dương còn đang định hỏi thêm vài câu, một bóng đen vụt qua trên phố. “Ất Nhị!” Là Ất Nhị! Khi Curasi nhìn rõ mặt tên cầm đầu, gã chợt nhớ ra chuyện vụ án vứt xác. Mahlia cũng sững sờ, rồi cũng theo sau. Khi Ất Nhị nhìn thấy Curasi và Mahlia, hắn đột nhiên giật mình thon thót. Hiện tại hắn còn chưa thể sa lưới, không chút nghĩ ngợi, Ất Nhị xoay người lẫn vào đám đông, biến mất không dấu vết.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.