Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 15: Đêm thứ nhất

Trời đã tối mịt, đêm đã khuya khoắt, thế nhưng thành Cương Thiết vẫn rực rỡ đèn đuốc, hoàn toàn không có vẻ gì là chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.

Đơn giản vì hôm nay là ngày đầu tiên của "Gió Bi Minh", người dân đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng lương thực đủ dùng ba ngày cùng củi lửa, sẵn sàng đối phó với ngày này.

Trên những con đường vắng tanh, Gió Bi Minh gào thét thổi qua, không hề gặp phải bất kỳ sự cản trở nào.

Lớp sương mù trắng đục, mờ ảo bay lên từ mặt đất, khiến người ta tò mò không biết ẩn sau màn sương đó rốt cuộc là thứ gì.

Keng một tiếng! Các cư dân đang ghé sát cửa sổ nghe ngóng đều nghe thấy âm thanh này, họ đồng loạt bịt tai, vội vàng lùi lại.

Đó là quái vật đến từ vực sâu, một thiếu niên học viện pháp thuật đã nhận ra nguồn gốc của nó.

Cậu bé rụt rè nắm lấy vạt áo người cha, khiến ông nghi hoặc quay lại nhìn.

“Là Kẻ Cầm Đèn, hắn sẽ dịch chuyển tức thời đến những nơi khuất bóng đèn lồng, giết người rồi biến thành dầu thắp. Tuyệt đối đừng gây ra tiếng động.”

Trong căn phòng, hai cha con vẫn đang trò chuyện bí mật, nhưng quái vật áo vàng đã đứng ngay trước cửa.

Kẻ Cầm Đèn giơ ngón tay khô héo lên, đặt vào cái miệng đầy răng nhọn, khẽ nhấm nháp.

Động tác đó giúp hắn tĩnh tâm lại. Loáng cái, hắn ta đã cầm chiếc đèn dầu rách nát tơi tả, cái đầu xoay một trăm tám mươi độ nhìn về phía sau lưng.

“Muốn đi cùng không?”

“Gia đình này hả?” Cuộc đối thoại của hai kẻ đó thật khô khan, dường như chẳng có chút thông minh nào.

Chúng chỉ động não khi thực hiện những vụ giết chóc. Đây là cuộc tàn sát mỗi năm một lần, nếu không giết được ai mang về, Kẻ Cầm Đèn hẳn sẽ rất khó sống sót.

Quan trọng hơn là, dầu thắp của hắn sắp cạn. Nếu không kịp thời bổ sung, hắn sẽ chết thực sự, hoặc là cho đến khi có một con người cầm lấy chiếc đèn…

Một sinh vật giống chó, khắp thân mình phủ đầy bùn đen, trừng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm căn phòng trước mặt.

Gia đình này chỉ dùng lò sưởi để giữ ấm, vì vậy chỉ cần tìm thấy ống khói trên nóc nhà, căn phòng tưởng chừng không thể phá vỡ này sẽ biến thành một chiếc lồng giam.

Nhỏ bé, bẩn thỉu và sặc mùi bùn đen, nếu không phải vì nó có thể mở miệng nói chuyện, thì thực sự không thể nhìn ra miệng hắn ở đâu. Đây là Chó Dữ Bùn Lầy, nó có thể di chuyển các cơ quan trong cơ thể đến mọi vị trí. Thánh điện đã đưa ra biện pháp ứng phó, nhưng vì các cơ quan của nó luôn có thể trở thành mặt chính diện tấn công, nên việc đối phó với nó đòi hỏi sự cẩn trọng tột cùng.

Không thông báo Kẻ Cầm Đèn một lời, Chó Dữ Bùn Lầy trực tiếp vồ lấy bức tường, thân hình linh hoạt vọt thẳng lên nóc nhà.

Trong căn phòng, hai cha con sợ đến tè ra quần. Nghe qua âm thanh, có lẽ có đến hai quái vật vực sâu đang đợi ở cửa.

“Hắn, hắn muốn dập lửa qua ống khói, đừng để hắn làm được!” Thiếu niên pháp thuật hấp tấp nói.

Người cha thấy vậy không chút do dự vớ lấy cái xẻng, dứt khoát chắn ngang đống lửa.

Chỉ trong tích tắc, bùn đen lách cách rơi xuống xẻng.

Đột nhiên, trên cái xẻng đen sì ấy, một người đứng sừng sững. Người đàn ông trụ cột gia đình này kinh ngạc ngẩng đầu lên.

Bởi vì cái xẻng đã che mất ngọn lửa, Kẻ Cầm Đèn đã vào được!

Thân thể của Kẻ Cầm Đèn dường như không có trọng lượng, hắn cứ thế nhẹ bẫng đứng trên cái xẻng.

Nhìn thấy hai cha con đang hoảng loạn, Kẻ Cầm Đèn ném chiếc đèn lồng trong tay xuống. Ngay phía dưới chiếc đèn lồng, bóng tối bao phủ hoàn toàn, cho dù ngọn lửa vẫn đang cháy nhưng cũng không thể chiếu sáng được nơi đó.

“Hóa ra là để chiếu sáng những kẻ khác nha ~”

“A a a!!”

Đêm nay định trước là một đêm không ngủ.

Một đêm kinh hoàng cuối cùng cũng đã trôi qua. Eric nhìn báo cáo trong tay, nghiến chặt răng.

Tại sao lại có thể như thế? Rõ ràng năm nay các biện pháp phòng hộ đã hoàn thiện nhất so với trước kia.

Rầm một tiếng! Một quyền nện mạnh xuống bàn, Eric lúc này lửa giận bùng lên ngùn ngụt, đôi mắt đỏ bừng.

Chỉ trong một đêm, thành Cương Thiết mà lại thiệt hại gần ngàn người. Loại tổn thất này, Eric không thể nào chấp nhận nổi.

Rầm một tiếng! Bàn làm việc bị đẩy đổ xuống đất, Eric điên cuồng trút giận lên chiếc bàn làm việc bằng sắt.

Cho đến khi đạp cho chiếc bàn sắt nguyên chất biến dạng hoàn toàn mới chịu dừng tay.

Đột nhiên, Eric ngẩng đầu lên, nhìn về phía kỵ sĩ không biết từ lúc nào đã đứng đó, vô cùng nghi hoặc: “Jesson, ngươi vào đây từ khi nào?”

Kỵ sĩ mặc giáp tên Jesson gãi gãi mái tóc đen, khuôn mặt điển trai lộ ra nụ cười rạng rỡ.

“Mới vừa rồi thôi. Cái cửa này chính là cái tôi đã thay hôm qua, quả nhiên không một tiếng động.”

Eric lông mày giật giật, dứt khoát hạ lệnh: “Đổi lại cánh cửa cũ đi, cửa có tiếng động sẽ an toàn hơn một chút.”

“Cánh cửa có tốt đến mấy cũng không thể ngăn cản nổi quái vật vực sâu đâu, thưa Thành chủ đại nhân.”

Rất rõ ràng, Jesson cũng vô cùng tức giận với tình hình chiến đấu đêm qua. Chín trăm chín mươi chín con người sống sờ sờ, khiến bao gia đình tan nát, vợ con ly tán.

Đây là một trong những tổn thất lớn nhất từ khi thành Cương Thiết được xây dựng đến nay.

Eric không hề tức giận, bởi vì hắn coi Jesson như người kế nhiệm mà mình đang nuôi dưỡng.

Phải có khí phách mới có thể hoàn toàn kiểm soát thành Cương Thiết. Nếu đến cả phản bác cũng không dám thì đứa trẻ đó coi như bỏ đi, Eric sẽ để nó muốn đi đâu thì đi.

“Vậy ngươi muốn chủ động xuất kích sao? Ngươi nên biết rằng giao chiến với chúng chỉ càng thu hút thêm nhiều quái vật, đã thế thì…”

“Ta biết chứ. Kẻ Cầm Đèn, bầy Chó Dữ Bùn Lầy, cậu bé chơi bóng không đầu, Kẻ Đưa Tang, Công chúa Đẫm Máu… Tất cả những kẻ đó đều là quái vật vực sâu cao cấp.”

Eric xoa xoa thái dương, thở dài nói: “Ngươi đã biết là tốt rồi. Ngay cả thành điện của chúng ta tự vệ cũng còn khó khăn, huống hồ chủ động xuất kích?”

Jesson ngồi xổm xuống, nhỏ giọng nói: “Dù có như vậy, cũng không thể để lũ quái vật tiếp tục lộng hành được. Tối nay ta muốn tự mình dẫn đội.”

Eric dứt khoát từ chối: “Không được. Làm như vậy quá nguy hiểm.”

Jesson mắt đỏ ngầu, lập tức phản bác: “Không xông pha thì sao nên việc lớn? Hãy để ta dẫn đám người kia (quái vật) đi. Tối nay ta đảm bảo sẽ giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất.”

Vừa nghe đến hai chữ “quái vật”, Eric ngớ người ra.

Ở đây không cần phải vòng vo nữa, đám “quái vật” mà Jesson nhắc đến thực chất là một nhóm người, nhưng lại rất khác biệt.

Những con người này đã có được vật phẩm từ vực sâu, trong khi phải chống chọi với sự đồng hóa, họ vẫn đang kiên cường chiến đấu ở tiền tuyến.

Thành Cương Thiết không ai là không sợ hãi họ, bởi vì do ảnh hưởng của vật phẩm vực sâu, đám người ấy trông không giống người, chẳng giống quỷ, và chịu đựng mọi sự khinh miệt.

Eric trầm mặc một lúc, sau đó chán nản ngồi xuống chiếc ghế dài bằng sắt.

Hắn đã già rồi. Edward Đệ Lục đã già, không còn sức trẻ, chỉ còn biết phòng thủ.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, tóc Eric lại bạc thêm vài phần.

Rõ ràng hôm qua còn phấn chấn đầy khí phách, nhưng sự thật phũ phàng ập đến quá nhanh, khiến ngay cả một quý tộc lừng danh lâu đời như hắn cũng không chịu nổi.

Nhưng đây không phải trò chơi trẻ con, đây là trách nhiệm với tất cả cư dân thành Cương Thiết.

Có thể thấy Eric vẫn không muốn mạo hiểm, Jesson liền tung ra quân át chủ bài của mình.

“Tối hôm qua, có người đã nhìn thấy Người Gác Đêm.”

“Người Gác Đêm?” Eric kinh hãi. Người Gác Đêm, một thực thể có tinh thần bình thường, là quái vật vực sâu duy nhất có thể giao tiếp được.

Chỉ cần trả cái giá mà hắn cảm thấy hứng thú – có thể là tứ chi, nội tạng, trái tim, linh hồn, một cọng cỏ, hay một đóa hoa – hắn sẽ bảo vệ người đó cho đến bình minh.

Hơn nữa, thực lực của Người Gác Đêm tuyệt đối vượt xa đám quái vật vực sâu kia, và hắn còn biết cách đối phó với chúng.

Đây là một viện binh mạnh mẽ. Chỉ cần tìm được Người Gác Đêm, đám quái vật vực sâu cao cấp kia sẽ không thể chịu nổi một đòn.

Trong ánh mắt Eric hiện lên một tia sắc bén. Xem ra bọn họ vẫn còn cơ hội chiến đấu.

Nhìn chàng trai trẻ tuổi trước mặt, Eric đổi giọng: “Ngươi cứ ở lại trấn giữ thành lũy thành chủ đi, còn việc dẫn đám "quái vật" kia đi tìm Người Gác Đêm, để ta làm.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free