(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 157: Cái này đất rất quý
“Đốc công ơi, tôi sai rồi. Thôi thì cứ đi cày ruộng vậy, chứ đừng mơ mộng hão huyền nữa.”
Trên công trường khu tây, Ngư ca nằm liệt dưới đất, đờ đẫn nhìn trời.
Hắn tự thấy mình thật ngu ngốc, sao có thể tin lời một tên chủ đen tối chứ? Ngôi sao tương lai gì chứ, toàn là lừa gạt cả.
Nghĩ thông suốt rồi, Ngư ca chẳng còn kỳ vọng điều gì, chỉ mong s��m trồng xong để rời khỏi cái chốn ma quỷ này.
Còn Khương Dương thì cười nói: “Này, anh nói gì vậy? Khương Đại Long ta là loại người nói lời không giữ lời... rồng... à, người sao?”
Vung quạt xếp trong tay, Khương Dương chỉ về phía Hoàng Hạc Lâu đã hoàn thành ở đằng xa: “Anh thấy tòa cổ lầu đằng kia không? Sau này sẽ là khu hội sở cao cấp của khu tây chúng ta đấy, tôi đã tính toán kỹ càng rồi...”
“Tầng bốn sẽ để lại cho anh, đến lúc đó tôi sẽ xây cho anh cái Đức Vân Xã gì đó, để anh diễn tấu hài.”
Ngư ca cạn lời nhìn Khương Dương. Nói thật, hắn có cảm giác đây lại là một cái hố, mà còn là một cái hố to.
Thở dài một hơi, Ngư ca van nài: “Đốc công, ngài đừng giày vò tôi nữa được không?”
Nghe vậy, Khương Dương nhún vai nói: “Được thôi...”
“Thật sao?” Ngư ca xúc động đến mức cá chép hóa rồng, đứng bật dậy, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn Khương Dương.
Còn Khương Dương, anh ta đầu tiên liếc nhìn tiến độ trồng bông, rồi nói: “Hai mươi mẫu đất còn lại, anh không cần trồng bông nữa đâu. Sau này anh cứ đi theo tiểu Tro Xám ra ngoài tuần tra là được.”
Vừa nghe không cần phải đào phân cực khổ nữa, Ngư ca xúc động đến giậm chân liên tục.
Lúc này, Ngư ca thầm nghĩ hô vang một tiếng “khổ tận cam lai”, chỉ là chưa kịp hô thành lời.
Một giọng nói chói tai đã vang lên trước ở cổng công trường.
“Người phụ trách là ai! Nhanh lên lăn ra đây cho ta!”
Lời này vừa dứt, gần nghìn công nhân tại hiện trường đồng loạt ngoảnh đầu nhìn lại, rồi với tay lấy cái xẻng dựng bên cạnh.
Vừa thấy cảnh tượng này, nhóm người vừa đến lập tức xìu ngay.
Vài tên thành viên đội chấp pháp lập tức đổi sang vẻ mặt nịnh nọt: “Ấy ấy, các vị đừng nóng vội, chúng tôi là nhận lệnh của cấp trên...”
“Mẹ kiếp cấp trên cái gì! Cấp trên của tụi tao chỉ có đại nhân Lilith và đại nhân Khương Đại Long thôi!”
“Ngươi tính cái mẹ gì, dám đến công trường nháo sự!”
Tâm trạng bị đè nén bấy lâu của các công nhân như tìm thấy lối thoát, bắt đầu xả toàn bộ "hỏa lực" vào mấy tên đội chấp pháp.
Thật ra, mấy công nhân này nghĩ rất đơn giản: cứ đánh nhau đi, đánh nhau là có ngày nghỉ rồi.
Ngay cả khi không có ngày nghỉ, ít nhất cũng có thêm bữa ăn chứ sao.
Nôn nóng muốn thể hiện, các công nhân xoa tay hầm hầm, tỏ vẻ muốn dùng xẻng đập chết đám người kia.
Còn các thành viên đội chấp pháp thì vội vàng van xin: “Mọi người đừng kích động, đừng kích động! Chúng tôi đến đây là để tuyên đọc thông tri mới nhất của thành chủ đại nhân. Thành chủ đại nhân muốn mọi người buổi trưa tập trung tại quảng trường trung tâm.”
Nghe vậy, các công nhân đưa mắt nhìn nhau, rồi nhao nhao bắt đầu phỏng đoán.
Đa số đều đoán được đại khái, chắc là nói về trận chiến đấu ở khu đông tối qua.
Trước chuyện này, các công nhân nhất thời không biết tính sao, liền nhao nhao nhìn về phía Lilith.
Trên sân thượng Hoàng Hạc Lâu, Lilith nằm dài trên ghế đu, thưởng thức chén canh nhạt nhẽo, rồi vươn tay gãi gãi bụng.
Xem ra giám công đại nhân đang bận rộn, mọi người lại chuyển tầm mắt sang Khương Dương.
Còn Khương Dương thì tỏ vẻ đây chỉ là chuyện nhỏ trong lòng mình đã biết rõ, chẳng phải Eric định bán thảm đó sao? Chuyện thế này hắn rất sẵn lòng đi xem.
Chỉ có điều, trước khi đi, hắn có một vấn đề.
Dắt theo Ngư ca, Khương Dương bước nhanh tới trước mặt các thành viên đội chấp pháp, với vẻ mặt rất ngạo mạn hỏi: “Diễn thuyết à?”
“Vâng, chiều nay ạ.” Thấy đốc công đã đến, mọi người trong đội chấp pháp đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Đám dân này thật quá khó đối phó, nghĩ bụng vị đốc công này chắc sẽ dễ nói chuyện hơn.
Nhưng thật đáng tiếc, đám người đó đã nghĩ sai rồi.
Khương Dương khinh bỉ phun một bãi nước bọt, giơ ngón tay giữa lên, tức giận mắng: “Công trình của lão tử đây mỗi phút đáng giá hàng ngàn vạn tiền vàng, ai có thời gian rảnh mà đi nghe cái diễn thuyết chó má đó!”
Nghe vậy, tiểu đội trưởng đội chấp pháp nhướng mày: “Xin hãy chú ý lời nói của ngài, đại nhân Eric chính là...”
“Eric thì sao? Hắn ghê gớm lắm sao? Tin hay không tôi gọi một cú điện thoại là có người đến xử đẹp hắn ngay!”
Một câu nói của Khương Dương khiến các thành viên đội chấp pháp nghẹn họng không nói nên lời, chỉ đành trừng mắt nhìn Khương Dương đầy phẫn nộ.
Còn Khương Dương phất tay xua đuổi: “Tôi không muốn đôi co với mấy người. Tôi nói một con số nhé: ba mươi vạn miếng tiền vàng! Không có tiền thì đừng hòng đi.”
Ngạo mạn! Quá kiêu ngạo! Các thành viên đội chấp pháp nhìn chằm chằm Khương Dương đầy tức giận.
Nhìn sang đồng đội bên cạnh, tiểu đội trưởng chỉ vào Khương Dương, bực bội nói: “Từ bé đến giờ tôi chưa từng thấy ai ngạo mạn như thế!”
Khương Dương giơ tay lên nói: “Ài, hôm nay anh đã được thấy rồi đấy.”
Khẽ vung tay, Khương Dương tiếp tục nói: “Nếu mấy người có bản lĩnh gì thì cứ thử xem.”
Xoạt một tiếng, đám đốc công phía sau đồng loạt tiến lên một bước.
Còn các thành viên đội chấp pháp thì sợ đến tái mặt, thầm hối hận tại sao lại phải đến khu tây cái nơi chim không thèm ỉ này để thông báo.
Đứng cạnh Khương Dương, Ngư ca nghiêng đầu thì thầm: “Đốc công, cái này hình như hơi không hợp pháp thì phải.”
Nghe Ngư ca khuyên can, Khương Dương khinh bỉ cười khẩy một tiếng: Hợp pháp hay không hợp pháp thì sao chứ? Khương Đại Long hắn làm việc từ trước đến nay cần gì phải giải thích với người khác.
Tuy nhiên...
Để giương cao ngọn cờ chính nghĩa, đứng trên đỉnh cao đạo đức mà chỉ trỏ người khác.
Khương Dương cảm thấy, thì có ngụy biện một chút cũng chẳng sao.
Đưa tay chỉ vào mảnh đất dưới chân đội chấp pháp, Khương Dương mở miệng nói: “Mấy người biết đây là cái gì không?”
Ngư ca lắc đầu.
Khương Dương cười mỉm chi một tiếng: “Đây là đất, trị giá ba mươi nghìn tiền vàng. Bây giờ lại bị đám người này giẫm lên, mấy người nói xem bọn chúng có nên bồi thường cho tôi không?”
“Hứ! Tống tiền! Đây là tống tiền trắng trợn! Mọi người xem đây có phải là tống tiền không!” Thành viên đội chấp pháp nghiến răng nghiến lợi.
Nếu không phải là không đánh lại, bọn hắn đã sớm động thủ dạy dỗ cái tên trước mặt rồi.
Ngư ca thấy vậy không khỏi ngượng ngùng nói: “Đốc công, đất của ngài cũng đâu phải...”
“Xì! Đất trên công trường của ta là đất bình thường chắc? Tôi nói cho mấy người biết, mảnh đất này của tôi bán ba mươi nghìn cũng có người mua đấy, mấy người tin không?”
Các thành viên đội chấp pháp thấy vậy tức giận mắng: “Anh nói bậy! Trên đời làm gì có kẻ ngu ngốc như vậy!”
“Ôi chao, anh đang khiêu chiến tôi sao?”
Khương Dương với vẻ mặt không vui, âm trầm nhìn về phía các thành viên đội chấp pháp.
Tên kia bị khí thế của Khương Dương dọa cho run rẩy, nhưng vẫn cố chống cự.
Dù sao, nếu thừa nhận mảnh đất này trị giá ba mươi nghìn tiền vàng, hắn lấy đâu ra tiền mà đền.
“Không sai, mảnh đất này của anh chẳng đáng một xu, ai mua là kẻ ngu ngốc.”
Nghe lời nói của thành viên đội chấp pháp, Khương Dương cười lạnh một tiếng: “Ha, vậy được, chúng ta đi thôi, đi quảng trường trung tâm.”
Thái độ đột ngột chuyển biến của Khương Dương khiến các thành viên đội chấp pháp sững sờ.
Lúc này hắn còn chưa hiểu rõ tình hình, vì sao tên thiếu niên tóc đỏ trước mặt này lại đột nhiên muốn đi quảng trường trung tâm chứ?
Các thành viên đội chấp pháp cảm thấy tình hình quỷ dị, vội vàng giơ tay hỏi: “Đi quảng trường trung tâm? Anh không làm khó chúng tôi sao?”
Đối với câu hỏi của đội chấp pháp, Khương Dương không kiên nhẫn nhíu mày: “Tôi phải đi quảng trường trung tâm để tìm cái kẻ ngu ngốc mua đất kia. Mấy người thật sự coi tôi nói đùa chắc?”
Lời này vừa dứt, cả trường xôn xao. Bất kể là đội chấp pháp hay các công nhân, ngay cả Ngư ca cũng nhìn Khương Dương như thể gặp ma.
“Nhìn cái gì mà nhìn, đi thôi!”
Nói xong, Khương Dương làm gương, dẫn đầu đi ra khỏi công trường, tiến về phía khu trung tâm.
Những người còn lại kẻ nhìn người này, người nhìn kẻ kia, cuối cùng với vẻ mặt ngây dại đi theo sau Khương Dương.
Cứ như vậy, một đám đông người mênh mông từ công trường khu tây xuất phát, tiến về khu trung tâm.
Đám đông khổng lồ như vậy đương nhiên thu hút rất nhiều sự chú ý.
Trong vô thức, số người trong đoàn đã tăng lên gấp mấy lần.
Cũng may hệ thống đường giao thông của Cương Thiết thành được xây dựng khá tốt, nếu không với ngần ấy người tụ tập, nói không chừng sẽ xảy ra chuyện.
Khi Khương Dương và đoàn người của mình đi đến quảng trường trung tâm, thì thấy từ đằng xa một đài cao đã được dựng sẵn.
Hơn nữa, đã có đông đảo cư dân Cương Thiết thành đang vây xem ở đó.
Khương Dương và đoàn người của anh ta đến nơi rất thu hút sự chú ý, dù sao với một đội ngũ khổng lồ như vậy, ai mà chẳng nhìn thêm mấy lần.
Đặc biệt là đám công nhân hàng đầu tiên, đang vác xẻng, một đám hùng hổ, càng khiến người ta chú ý nhất.
Cùng với...
Ngư ca đang vác xẻng xúc phân.
Nhờ vào uy thế của đám đông, Khương Dương rất nhẹ nhàng thoải mái đi tới được hàng đầu tiên.
Đám đông hóng hớt ven đường cũng rất có mắt mà nhường lối, dù sao trong mắt bọn họ, Khương Dương là một kẻ không dễ chọc.
Khương Dương vừa tới được hàng đầu tiên, liền có một thiếu niên vác đinh ba chen qua.
Người này chính là Lý Ngang với vẻ mặt u ám.
Thấy tên nhóc này đi đến bên cạnh Khương Dương, rồi thấp giọng thì thầm: “Đốc công, tôi vừa điều tra một chút, trong tình huống tôi chưa nộp sổ sách lên, Eric còn có một cuốn sổ sách khác.”
Nghe Lý Ngang nói, Khương Dương xua tay nói đây chỉ là vấn đề nhỏ.
Có lẽ tình tiết tiếp theo sẽ không khác mấy so với dự đoán của hắn.
“Anh đưa tay ra đây.”
Lý Ngang hơi ngây người ra, nhưng vẫn đưa tay tới.
Khương Dương cầm bụi bặm trong tay đổ vào tay Lý Ngang, rồi ghé vào tai hắn thì thầm dặn dò.
“Chờ một lát nữa, anh cứ làm thế này, thế này, rồi thế kia, sau đó lại thế này...”
Hai người thì thầm to nhỏ, không ai nghe thấy, ngay cả đội chấp pháp đứng cạnh cũng không nghe được gì.
Rất nhanh, Khương Dương và Lý Ngang kết thúc cuộc trò chuyện.
Sau khi nói chuyện xong, Lý Ngang gật gật đầu, rồi đi về phía hậu trường.
Trong mắt hắn lóe lên vẻ xúc động, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng, nhanh nhẹn hơn nhiều vì tâm trạng tốt.
Các thành viên đội chấp pháp đi theo nãy giờ thấy vậy mà không hiểu gì cả: “Anh không phải nói có thể bán mảnh đất kia ba mươi nghìn tiền vàng sao? Tiền đâu?”
Khương Dương khinh bỉ liếc nhìn các thành viên đội chấp pháp, nói: “Mấy người vội cái quái gì. Cứ xem đi, tên ngu xuẩn kia rất nhanh sẽ lên sân khấu thôi.”
Chính xác mười phút sau khi Khương Dương nói xong câu này...
Thành chủ Cương Thiết thành Eric bước lên đài cao, khiến đông đảo cư dân bên dưới cao giọng hô hoán.
Bởi vậy có thể thấy, uy vọng của người đó trong quần chúng vẫn còn rất cao.
Eric hôm nay mặc lễ phục màu đen, tóc ngắn bạc trắng được cắt tỉa vô cùng chỉnh tề.
Với vẻ mặt đau khổ như vừa mất cha, Eric xoay người cúi đầu: “Kính gửi các công dân Cương Thiết thành, Eric tôi ở đây xin chân thành xin lỗi các vị...”
Lời này vừa dứt, các cư dân bên dưới đồng thanh kinh hô, không hiểu đó là tình huống gì.
Nhìn xuống đám đông người đông nghịt phía dưới, Eric lau nước mắt cá sấu.
“Chắc mọi người đều tò mò tối qua khu đông rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Vậy thì, với tâm trạng bi thống, tôi xin kể lại cho các vị nghe một chút.”
Eric bắt đầu cách kể chuyện của mình: Huyết Quyền Đoàn liên kết với một quan lớn nào đó, đã chèn ép và sát hại người tàn tật, có thể nói là không điều ác nào không làm.
Nghe những lời này, các cư dân nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt càng trở nên cực kỳ dữ tợn, như hận không thể ăn sống nuốt tươi đám người kia.
Eric vẫn tiếp tục diễn kịch: “Tất cả mọi chuyện đều là lỗi của tôi, là tôi đã không kịp thời phát hiện ra những điều bất thường. Chuyện này không trách những người thân kia, họ đã bị kẻ xấu che mắt, là do tôi, một thành chủ, đã không kịp thời trở thành ngọn đèn soi đường cho họ, là tôi đã hại họ...”
Nhìn thấy Eric khóc lóc thảm thiết như vậy, các cư dân bên dưới dường như cảm nhận được nỗi bi thống trong lòng thành chủ đại nhân, đồng loạt rơi lệ.
“Chuyện đã xảy ra rồi, người đã mất không thể vãn hồi được nữa, nhưng tôi nên làm gì đó vì những người tàn tật còn sống, vì tất cả mọi người còn sống, để bù đắp cho những lỗi lầm tôi đã phạm phải.”
“Cho nên, từ hôm nay trở đi, gia tộc Edward của tôi sẽ mở kho lương, toàn lực bình ổn giá cả trong Cương Thiết thành, và tất cả những điều này là để chuộc tội, để trả giá cho những sai lầm tôi đã gây ra.”
Nghe những lời này, thành viên đội chấp pháp đứng cạnh Khương Dương cao giọng kêu khóc: “Ô ô, thành chủ đại nhân, ngài cũng là bị tiểu nhân che mắt mà, đâu phải lỗi của ngài đâu...”
Giọng nói của hắn tan biến trong tiếng kêu khóc của hàng vạn người, căn bản không thể lọt vào tai Eric.
Xoa xoa nước mắt, thành viên đội chấp pháp nhìn về phía Khương Dương: “Anh gian thương này, xem thành chủ đại nhân rộng lượng thế nào đi! Còn mảnh đất ba vạn tiền vàng của anh thì mau vứt đi, đừng có mà làm mất mặt nữa.”
Khương Dương nghe Eric phát biểu liền vỗ tay tán thưởng, hơn nữa đáp lại thành viên đội chấp pháp bên cạnh: “Đừng mà, tên ngu ngốc kia ở trên nói hay lắm, lát nữa hắn phải chi tiền rồi.”
“Anh có ý gì?” Thành viên đội chấp pháp sững sờ, không thể tin nổi nhìn Khương Dương.
Lúc này, trên đài, Eric xoa xoa nước mắt, rồi giơ tay lên cao giọng nói: “Trong chiến dịch lần này, có một vị anh hùng. Có lẽ mọi người không thích hắn, nhưng chính nhờ hắn mà sự việc này mới có thể phơi bày ra ánh sáng. Hắn chính là thành viên đội thanh lý, Lý Ngang!”
Dưới đài, Khương Dương cười bỉ ổi nói: “Đến rồi.”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.