(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 195: Mua nhà
Đối mặt với thái độ trục lợi của Khương Dương, Eugene cảm thấy mình không thể nào chấp nhận nổi.
Nhưng hiện tại, hắn thực sự cần một mảnh đất để xây nhà máy điện. Hơn nữa, diện tích cũng không thể quá nhỏ, lại còn phải là nơi dân cư thưa thớt. Biết làm sao, những nhà khoa học tà ác như bọn họ, ai mà chẳng có những bí mật nhỏ không muốn người khác biết đến chứ.
Nhìn chằm chằm Khương Dương, kẻ đang tìm cách trục lợi từ chính thành quả nghiên cứu của mình, Eugene mở miệng nói: “Một mét vuông một vàng, Tát Nhật Lãng bây giờ là mặt hàng khan hiếm đấy.”
Nghe vậy, Khương Dương khinh thường nhếch mép. Về sau, khu Tây sẽ là tấc đất tấc vàng, lão gnome này đúng là không biết nhìn hàng mà, còn dám mặc cả với mình sao. Mặc dù cái giá này Khương Dương cảm thấy chưa ổn, nhưng mà…
Khương Dương không biết từ đâu móc ra một bản hợp đồng, rồi đặt lên bàn. Chỉ vào bản hợp đồng giấy trắng mực đen, Khương Dương chỉ đơn giản nói: “Hợp đồng thuê đất đấy, xem cho kỹ vào.”
Nhìn Khương Dương luôn mang theo hợp đồng thuê đất bên mình, Eugene lúc này mới nhận ra rốt cuộc mình đang đối mặt với loại người nào. Hóa ra là một tên nhân loại còn khôn lỏi hơn cả gnome trong chuyện làm ăn.
Nghiến răng ken két, Eugene cầm hợp đồng lên đọc, rất nhanh mấy điều khoản bên trong đã khiến hắn cảm thấy đau đầu. Chỉ vào trang thứ năm của hợp đồng, Eugene cố làm ra vẻ mạnh miệng nhưng giọng vẫn yếu ớt: “Cái gì mà tôi chỉ có quyền cư trú, không có quyền sở hữu đất đai? Tôi là mua chứ không phải thuê!”
Nghe vậy, Khương Dương vươn tay vuốt vuốt tóc nói: “Xin lỗi, đất đai ở khu Tây chỉ cho thuê chứ không bán. Hơn nữa anh cũng không chịu thiệt đâu, sau khi hợp đồng hết hạn, mỗi tháng anh chỉ cần trả tôi một khoản tiền thuê cực nhỏ là được.”
Nghe vậy, Eugene mặt tối sầm lại hỏi: “Nếu đến lúc đó anh không cho tôi thuê nữa thì sao?”
“Đại sư Eugene lo xa rồi, công ty TNHH Tổng Hợp Địa Sản Nông Nghiệp Núi Lửa Đã Tắt của chúng tôi rất ‘long đạo’… à không, là rất ‘nhân đạo’ chứ. Sao có thể làm ra chuyện đuổi khách thuê rồi cướp trắng tài sản được chứ.”
Nhìn chằm chằm cái vẻ mặt nghiêm túc của Khương Dương, Eugene chỉ muốn vung một bàn tay tát cho một cái. Để Khương Đại Long biết thế nào là sự phẫn nộ của tộc gnome. Nhưng sau khi cân nhắc lực chiến của mình và đối phương, Eugene đành bấm bụng nén giận.
Hít sâu một hơi, thuê thì thuê vậy, dù sao mảnh đất kia cũng không dùng được đến hai mươi năm.
Bình tĩnh lại, Eugene lại lật giở hợp đồng, khi hắn nhìn thấy một điều khoản khác, chỉ cảm thấy huyết áp tăng vọt. Chỉ vào điều khoản tính phí “công quán” bên trên, Eugene tức giận rít gào: “Đồ gian thương khốn kiếp, chỗ đó chỉ có mình tôi ở, chung đụng với ai mà “công quán”!”
Khương Dương chỉ chỉ vào mình, rồi ra vẻ nói: “Tôi đó, anh xem xem, anh xây nhà máy ở đó, khi ra vào chắc chắn sẽ phải đi đường của tôi chứ, còn nữa, anh xây nhà máy điện ở đấy thì tiếng ồn này, ô nhiễm này…”
Khương Dương giơ ngón tay bắt đầu cùng Eugene tính toán thiệt hơn, mỗi một khoản đều nói rõ ràng rành mạch, khiến người ta phải tin phục. Chỉ tiếc lại chẳng thể khiến lão gnome tin phục.
Eugene trừng mắt nhìn chằm chằm Khương Dương, tại sao tên này lại có thể quang minh chính đại đẩy nghĩa vụ của mình sang cho người khác như vậy. Hít sâu một hơi, chỉ có một chữ: nhịn!
Chịu đựng ý muốn lật bàn, Eugene ký vào hợp đồng diện tích đất muốn thuê, cùng với các thông tin cá nhân khác.
Diện tích tổng cộng một ngàn mét vuông, trừ đi diện tích “công quán” chỉ còn lại bảy, tám trăm mét vuông. Ký xong hợp đồng, Eugene nặng nề ném bút máy xuống bàn: “Một ngàn vàng Tát Nhật Lãng, ba ngày sau vận chuyển từng đợt.”
Mặc kệ Eugene đang nổi trận lôi đình, Khương Dương cười hì hì cất hợp đồng đi. Dựa theo giá Tát Nhật Lãng hiện tại ở Cương Thiết thành, đợt này Khương Dương đã kiếm được một món hời rồi, một mét vuông bán với giá năm trăm tiền vàng. Quả nhiên, làm bất động sản là ra tiền nhanh nhất.
Nhìn chằm chằm vẻ mặt tươi cười của Khương Dương, Eugene gầm gừ giận dữ quát: “Cút ngay!”
Liếc nhìn Eugene trông như muốn ăn tươi nuốt sống, Khương Dương khinh thường ngẩng đầu lên: “Lão già kia, chú ý thân phận một chút, tôi bây giờ là chủ nhà của ông đấy.”
Nói xong, Khương Dương trực tiếp đi ra ngoài cửa… Chỉ có điều, khi Khương Dương sắp khuất dạng ở cửa, hắn đột nhiên quay đầu lại nói một câu: “Ông có thiếu đội thi công không? Gần đây tôi vừa hay có một đám công nhân đang rảnh rỗi.”
Khá lắm, Eugene chỉ cảm thấy tim nhói lên, tên nhóc này rốt cuộc là cái quái thai gì vậy. Sao tiền nào cũng để hắn kiếm được hết vậy, Eugene cảm thấy ngay cả người anh đã khuất là Yoda cũng không biết kiếm tiền bằng tên nhóc này!
“Chết cũng không cần!” Eugene nghiến răng nghiến lợi đáp lời Khương Dương.
Người sau nghe vậy xua xua tay ra vẻ đã hiểu, rồi không quay đầu lại rời khỏi cửa lớn. Nhìn cánh cửa lớn gần như nát vụn chậm rãi khép kín, Eugene khẽ cau mày, thân thể không khỏi khụy xuống ngồi xổm, tay máy đặt lên vị trí lồng ngực.
“Ôi!”
Chỉ thấy lão gnome nhỏ bé kia đau đớn rên rỉ trong căn phòng thí nghiệm trống trải. Trong phòng thí nghiệm rộng lớn, chỉ có mỗi lão gnome cô độc một mình chịu đựng nỗi đau. Trong khoảnh khắc, nỗi bi thương hiện rõ.
Điều này cũng khó trách, trong một thành phố của loài người, hắn chỉ là một gnome ma vật, thì làm gì có ai biết xót thương cho hắn chứ…
Ngồi xổm trên mặt đất, hít vào một hơi lạnh, mắt Eugene lóe lên hung quang: “Đáng c·hết, đáng c·hết!”
Cảm giác trái tim đập loạn nhịp, Eugene hiểu rõ thời gian của mình không còn nhiều nữa. Có lẽ trái tim cơ khí có thể cứu hắn một mạng, nhưng trước mắt có những thứ còn quan trọng hơn cả tính mạng mình.
Chờ trái tim nhịp đập trở lại bình thường, Eugene đứng lên, từng bước một đi sâu vào bên trong phòng thí nghiệm. Đi đến bức tường kim loại sâu nhất bên trong phòng thí nghiệm, Eugene nâng tay máy ấn vào.
Cạch cạch cạch!
Âm thanh ma sát cơ khí vang lên, chỉ thấy bức tường đột nhiên bật ra một vết lõm, vừa vặn khớp hoàn hảo với tay máy của Eugene. Rắc rắc, bức tường kim loại mở ra sang hai bên, để lộ phía sau là một cỗ máy đồng đang vận hành. Cỗ máy mang đậm phong cách punk này không lớn, cũng chỉ lớn ngang một chiếc tủ lạnh.
Phía trên cỗ máy móc ngược một chiếc lồng thủy tinh, bên trong lồng kín đó, một cái đầu gnome đang lơ lửng. Rậm rạp chằng chịt ống dẫn kết nối vào phần cổ của cái đầu gnome, cảnh tượng này thực sự rất quỷ dị.
“Huynh trưởng.”
Không nhận được hồi đáp, chỉ thấy cái đầu người bên trong lồng vẫn im lìm như chết. Thấy tình huống này, Eugene nhấn cái nút màu đỏ trên cỗ máy. Cái nút vừa được ấn xuống, một tia hồ quang điện nhỏ lóe lên rồi biến mất.
Xoẹt!
Mí mắt Yoda mở ra, trừng mắt nhìn chằm chằm đồng loại trước mặt.
“Huynh trưởng!”
“…”
Nhìn Yoda vẫn giữ im lặng, Eugene không khỏi nắm chặt hai tay. Người anh đã chết, thực sự đã chết, dù bản thân có nắm giữ kỹ thuật nào đi nữa, cũng không thể cứu vãn được sinh mệnh của anh ấy. Tình huống hiện tại, chỉ là thông qua dòng điện kích thích phản xạ thần kinh mà thôi.
Nghĩ đến đây, Eugene không khỏi lòng bi thương trỗi dậy, hốc mắt trở nên ướt nhòa.
“Tôi không biết phải làm gì bây giờ, Cương Thiết thành không dung chứa tôi, loài người không chào đón tôi, thế giới này như thể đang phỉ báng chúng ta, tôi… Thật mệt mỏi quá.”
“Là tôi đã phụ lòng hy vọng của anh, không thể dẫn dắt tộc nhân đến điện phủ…”
Cắn chặt răng, vẻ mặt Eugene trở nên dữ tợn, giọng nói trở nên sắc nhọn: “Nhưng tôi đã nghĩ ra một biện pháp khác, giết sạch bọn chúng! Tôi muốn giết sạch đám nhân loại đáng ghét này, không chỉ vì ngài mà còn vì sự kéo dài của chủng tộc. Xiềng xích của Cương Thiết thành này không thể khóa nổi sự điên cuồng của ma vật!”
Nhìn vào đôi mắt im lìm như chết kia, Eugene ngông cuồng gào thét: “Hãy để tiếng gào rú của dãy núi Hắc Thiết vang vọng khắp lãnh địa loài người!”
“…”
Lặng lẽ đóng kín cửa ngầm, Eugene lau khô nước mắt rồi quay người đi. Đúng khoảnh khắc cửa ngầm sắp đóng kín, Eugene thì thầm: “Eric nghĩ tôi chỉ là một con chó biết nghe lời, không sao hết, chờ chủ nhân mệt mỏi, tôi liền cắn đứt cổ họng hắn!”
Rầm!
Cửa ngầm nặng nề đóng kín, một lần nữa phong ấn đầu của Yoda vào trong bóng tối.
Đầu của Yoda là do Curasi mang về. Lúc đó, Yoda đã dùng nhẫn truyền tống để chạy trối c·hết. Nhưng thật đúng lúc lại gặp phải bù nhìn rơm, bị đối phương dùng một cây chĩa đâm chết tại chỗ. Curasi sợ mất mật, không dám bén mảng đến thị trấn Gnome nữa, vội vàng cầm lấy đầu của Yoda rồi trực tiếp quay về Cương Thiết thành.
Trên đường trở về, Eugene đang ở dãy núi Hắc Thiết tìm kiếm người thân, vừa hay chạm mặt với hắn. Những gì xảy ra tiếp theo rất đơn giản, Eugene muốn giết Curasi, nhưng lại bị Sabi vừa hay đi ngang qua ngăn cản. Cả hai đều muốn có thông tin, không ai làm khó được ai, cuối cùng đều cho Curasi một thân phận tạm thời để ràng buộc hắn. Đây cũng là lý do vì sao Curasi có thể đi lại giữa đội thanh lý và Giáo hội Chân Lý.
Nói đến Curasi, tên nhóc này cũng là một nhân tài, liên tục qua lại giữa hai thế lực, trên đường lại còn nhận một trọng tài kỵ sĩ làm đại ca. Bởi vì cảm thấy gần đây tình hình có vẻ căng thẳng, tên nhóc này lại theo đuổi Felina. Hắn muốn kiếm lợi cả từ trọng tài kỵ sĩ lẫn Thánh điện, để mạng nhỏ của mình được gắn buff kim cương bất hoại. Chỉ là Curasi lại vạn lần không ngờ rằng…
Trong phòng làm việc của hội trưởng Phùng.
Thảo Phá Thiên cầm lưỡi hái và Felina cầm thánh giá đang giằng co nhau, bầu không khí nặng nề khiến người ta ngạt thở. Ngư ca và Lý Ngang ngồi ở góc tường run lẩy bẩy, bên cạnh họ còn chen chúc thêm một tiểu A Nam. Hội trưởng Phùng thấy tình hình không ổn, liền mở miệng nói: “Muốn đánh thì ra ngoài mà đánh, đồ đạc của tôi đều là mới mua đấy.”
Lời này vừa nói ra, lập tức bị hai người xem như gió thoảng bên tai. Felina trừng mắt nhìn chằm chằm Thảo Phá Thiên, trong mắt hiện lên đầy vẻ thù địch. Thảo Phá Thiên cũng không cam lòng yếu thế, đáp lại đối phương bằng một ánh mắt sắc lạnh. Hai người này một khi động thủ ở đây, đừng nói phòng làm việc, e rằng cả con phố rác rưởi đều phải bị phá hủy.
Ngay lúc hai người sắp ra chiêu, một bóng người màu đỏ chợt lóe lên ở cửa. Chỉ thấy Khương Dương láu cá thò đầu vào: “Tôi hình như nghe thấy có người nói đồ đạc phải không?”
“Không, cậu nghe lầm rồi.”
“Thật sao, tiếc quá, Hoàng Hạc Lâu của tôi còn chưa có đồ đạc gì cả.” Nghe hội trưởng Phùng phủ nhận, Khương Dương thất vọng lắc đầu.
Thấy Thảo Phá Thiên và Felina thế này, Khương Dương hỏi: “Hai người đây là muốn làm gì?”
Ngư ca đang ngồi ở góc tường thấy đốc công đến, vội vàng chạy đến khuyên: “Đốc công, anh mau dùng cái bộ óc vô địch của anh mà nghĩ ra biện pháp đi chứ.”
Khương Dương bĩu môi, gì mà nghĩ biện pháp chứ, hắn còn chẳng biết đây là tình huống gì thì nghĩ cách kiểu gì. Thấy Khương Dương ánh mắt nghi hoặc, Ngư ca nhanh chóng nói vào trọng điểm: “Là kỵ sĩ đại nhân, đại nhân nói mắt của đại nhân Felina rất đẹp.”
Vừa nghe lời này, Khương Dương gãi gãi đầu bày tỏ sự khó hiểu. Đẹp thì là đẹp thôi mà, sao lại muốn đánh nhau, chẳng lẽ cô gái xinh đẹp này lại không thích người khác khen ngợi mình sao?
Ngư ca thấy Khương Dương vẫn chưa hiểu trọng điểm, quyết đoán mở miệng nói: “Là Lý Ngang, Felina ghét nhất việc người khác nhắc đến hai chữ 'con mắt' trước mặt Lý Ngang, còn có nữa…”
Nhìn chằm chằm vẻ mặt phẫn nộ kia của Felina, Ngư ca tiếp tục nói: “Anh không cảm thấy lời kia có chút gì đó không ổn sao? Đại nhân Felina là một đại tu nữ, nhất định phải giữ gìn sự thuần khiết. Kỵ sĩ đại nhân nói như vậy, chẳng khác nào đang nói ‘tôi thấy cô hẳn là có phàm tâm’…”
Tuyệt thật, quả nhiên là mỗi người một kiểu, thế này mà cũng không được khen sao? Chẳng muốn dây dưa với đám người này nữa, Khương Dương còn phải đi chuẩn bị buổi hòa nhạc tạm thời của tiểu Tro Xám nữa.
Sải bước đi đến trước mặt Felina, nhìn đại tu nữ này, Khương Dương móc ra hai chiếc tất đen mang theo rồi ném vào tay đối phương.
“Tặng cô hai chiếc tất đen coi như lời xin lỗi, cáo từ.”
Nói xong, Khương Dư��ng dẫn theo Thảo Phá Thiên định rời đi, chỉ là khi hai người sắp ra đến cửa. Ánh mắt Khương Dương không tự chủ được bị cánh cửa lớn bằng hợp kim titan kia hấp dẫn.
Hội trưởng Phùng thấy cảnh này trong lòng giật thót, đột nhiên cảm thấy có chuyện chẳng lành sắp xảy ra!
Bản chuyển ngữ này, như một làn gió mới thổi qua câu chuyện, được truyen.free trân trọng mang đến.