Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 342: Mikael tới chơi

“Tôi là một gã bảo an, đi làm chỉ để đến giờ tan ca, thích ăn bánh quy hình gấu nhỏ, một ngày chỉ miễn cưỡng ăn ba bữa.”

Ở bức tường ngoài của viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt, Trương Phi giẫm lên chiếc thang, đang giăng dây thép gai.

Bởi vì lần trước có chuyện thành chủ Khoa Kỹ thành leo tường, lão bản Khương Dương đã yêu cầu anh ta đưa ra vài biện pháp phòng vệ.

Thế là, vì truyền thuyết về loạt thực phẩm hình gấu nhỏ, Trương Phi chẳng nghỉ ngơi phút nào đã bắt tay vào thực hiện mệnh lệnh.

Sau khi giăng xong dây thép gai trên đỉnh tường, Trương Phi đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán.

“Hô ~ cuối cùng cũng sắp làm xong rồi.”

Quay đầu nhìn thành quả lao động vất vả của mình chiều nay, Trương Phi cảm thấy rất hài lòng.

Lần này thì không cần lo lắng có kẻ gian lật tường lẻn vào nữa, nghĩ bụng nếu anh ta nhanh tay thì hẳn là vẫn kịp xuống căng-tin ăn một bữa thừa.

Mà nói mới nhớ.

Trương Phi đứng trên thang, hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra sáng nay.

Đường đường là thành chủ Khoa Kỹ thành mà lại mất mặt đến thế, bị chính con trai mình làm cho cứng họng, không nói nên lời, đến cả phản bác cũng không dám.

Đối với vấn đề lập trường của hai cha con đó, Trương Phi chẳng muốn phát biểu ý kiến, anh ta chỉ cảm thấy, bất kể là người cha kiểu đó, hay người con như Ilo thế này, thì xem ra những ngày yên bình đã đến hồi kết.

“Hờ hờ, may mà mình không có bạn gái, cha lại mất sớm.”

Nghĩ đến người cha đã mất sớm khi còn trẻ, Trương Phi lúc này tâm trạng lại khá vui vẻ.

Từ từ bước xuống thang, Trương Phi chuẩn bị giăng nốt hàng rào thép gai cuối cùng.

Mà ngay khi chân anh ta vừa chạm đất, phía sau khu phố bỗng vang lên tiếng bước chân.

Nghe thấy có người lại gần, Trương Phi đưa tay nắm lấy chiếc loa phóng thanh bên hông, sau đó ánh mắt đầy cảnh giác nhìn về phía khu phố.

Chỉ thấy trong làn khói mù mịt, một bóng đen lặng lẽ tiếp cận.

“Người đến dừng lại, đây là viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt, người không phận sự cấm lại gần!”

Trong khoảnh khắc, giọng nói lớn của Trương Phi vang vọng khắp con đường này, đến cả làn khói mù trước mặt hắn cũng bị thổi tan gần hết, để lại một khoảng trống trải nhỏ.

Bóng đen trên khu phố nghe vậy chậm rãi dừng bước, sau đó liền thấy đối phương đưa tay ngoáy ngoáy tai.

“Núi Lửa Đã Tắt ư?”

“Đúng vậy, đây là lãnh địa của lão bản Khương. Không muốn chui cống thoát nước thì nhanh cút đi!”

“Ngươi nói nhỏ tiếng thôi, ta đâu có bị điếc.”

Người kia cằn nhằn về giọng nói lớn của Trương Phi, rồi lập tức cất bước xuyên qua làn khói mù, xuất hiện trong tầm nhìn của Trương Phi.

Nhìn chằm chằm gương mặt xa lạ kia của đối phương, Trương Phi đầy vẻ không kiên nhẫn, đã bảo người này đừng đến đây rồi sao mà không nghe lời thế!

Thế này chẳng phải làm lỡ thời gian anh ta đi ăn cơm rồi sao?

Chẳng buồn để ý đến vẻ mặt đầy địch ý của Trương Phi, người tới đưa tay vuốt vuốt mái tóc của mình, với ngũ quan đoan chính toát lên vẻ thân thiện.

“Tôi đến tìm người.”

“Tìm ai?”

“Tôi nghe nói tiểu thư Ofiguri từng đến đây, tôi đến đây để hỏi thăm tin tức của cô ấy.”

Vừa nghe lời này, Trương Phi, người có chút ấn tượng với Ofiguri, khẽ ngẩn người.

Cô nàng tóc bạc đại mỹ nữ ấy, hắn chỉ gặp qua một lần ở bữa tiệc tại trang viên Luke, thật không ngờ đối phương lại còn đến cả viện nghiên cứu.

Dựa vào trang phục của người trước mặt, rõ ràng đối phương không phải người của Ba Thành. Nhìn chất liệu vải không hề rẻ tiền, người này hẳn không phải dạng tầm thường.

“Ngươi là ai?”

Nghe Trương Phi hỏi, người tới mỉm cười: “Mikael · Ulliel.”

Có cảm giác cái tên này hơi quen tai, Trương Phi gãi gãi đầu: “Chúng ta trước đây có phải đã từng gặp nhau rồi không?”

“Không hề.”

Vẫn cảm thấy mình đã nghe qua cái tên này ở đâu đó, Trương Phi cân nhắc một lát rồi nói: “Anh đợi ở đây một chút, tôi đi hỏi lão bản nhà tôi xem có gặp anh không.”

Nói rồi, Trương Phi không thèm bận tâm đến Mikael đang đứng thẳng ở cửa ra vào, cất bước đi vào cổng lớn tìm Khương Dương báo tin.

Nhìn gã tráng hán cao lớn thô kệch rời đi, Mikael cũng không ngăn cản, cứ thế lặng lẽ chờ đợi.

Trương Phi chạy vội đi báo tin, xuyên qua quảng trường, chạy qua hành lang, qua bảy vòng tám khúc cuối cùng cũng tìm thấy Khương Dương trong nhà ăn.

Bước nhanh vào nhà ăn, anh ta thấy lão bản nhà mình đang ngồi ngay ngắn ăn một món đồ ăn mà mình chưa từng thấy.

Nhìn nồi sắt đang sùng sục bốc hơi nghi ngút, Trương Phi nuốt nước miếng: “Lão… lão bản đang ăn gì vậy ạ?”

Gắp một cọng rau hẹ từ nồi lẩu ra, Khương Dương thờ ơ nói: “Lẩu đấy, hôm nay viện nghiên cứu mới khai trương, ai cũng có phần.”

Nghe vậy, Trương Phi mới để ý thấy, không chỉ bàn của Khương Dương có, mà đám nhóc con kia cũng đang ăn món “mỹ thực” kỳ quái này.

Thấy đội trưởng đội bảo an viện nghiên cứu đứng đó thèm thuồng, Khương Dương nói: “Xong việc rồi à?”

“À… vẫn chưa xong, nhưng cũng sắp rồi ạ.”

“Vậy cậu cứ đến ngồi cùng bàn với Lẻ Ba đi, ăn xong rồi nhanh chóng đi làm việc tiếp.”

Nghe vậy, Trương Phi xoa xoa tay, vô cùng cảm động chạy đến ngồi cùng bàn với đứa bé kia.

Chỉ là khi anh ta vừa ngồi xuống, tên này chợt lóe lên một ý nghĩ.

Trương Phi liền vuốt cằm, nhìn chằm chằm nồi nước lẩu đỏ rực đang sôi sùng sục rồi mở miệng nói: “Không biết ném chút hoa quả vào sẽ ra sao nhỉ, chắc chắn cũng ngon lắm.”

Lẻ Ba nghe vậy nhìn đối phương cạn lời, rốt cuộc thì cái ý nghĩ “thiên tài” này là từ đâu chui ra vậy.

Nhận thấy ánh mắt của Lẻ Ba, Trương Phi ngượng ngùng gãi gãi đầu, lập tức không nghĩ ngợi nhiều nữa mà bắt đầu ăn uống.

Thế nhưng anh ta không nghĩ nhiều thì thôi, lại làm khổ một gã nào đó đang đợi mỏi mòn ở cửa ra vào.

Trong màn khói mù, Mikael nhìn cánh cửa sắt lạnh lẽo trước mắt, cảm thấy cả người mình chẳng lành chút nào.

“Tên kia, sao vẫn chưa ra nữa…”

Mikael lẩm bẩm, ngẩng đầu nhìn mặt trời sắp lặn sau núi, cuối cùng tự an ủi: “Thôi được rồi, đợi thêm chút nữa vậy.”

Thế mà một khi đợi, đã là ánh chiều tà, gió đêm ùa về.

Đứng giữa khu phố bẩn thỉu, nhìn vệt nắng cuối cùng còn sót lại, Mikael trong gió ngổn ngang suy nghĩ.

Hay cho lắm, hắn giờ đây không thể không tin, đối phương vậy mà lại quên bẵng mất một người sống sờ sờ như hắn!

Nghĩ đến đây, Mikael lắc đầu cười khổ: “Xem ra mình vẫn là quá khiêm tốn rồi.”

Mikael ở cửa ra vào chờ mãi mà không thấy Trương Phi hồi âm, nhưng mà…

“Ăn no chạy bộ trăm bước, sống đến chín vạn chín…”

Cọt kẹt.

Cánh cổng lớn đẩy ra, một thiếu niên tóc đỏ đang cắn tăm xuất hiện.

Khương Dương nhìn gã đang đứng ở cửa ra vào, tức thì ngẩn ra một chút.

Mikael cũng ngây dại nhìn về phía Khương Dương, chính xác hơn là nhìn chiếc vòng cổ đá quý thật trên cổ Khương Dương.

Cắn tăm, Khương Dương vừa đi vừa về dò xét Mikael, cuối cùng mở miệng: “Làm gì thế, định trộm đồ à?”

“Khụ khụ, không có, các vị… các vị cứ để tôi từ từ đã…”

Hít một hơi sâu làn khói mù, Mikael lần nữa nhìn về phía thiếu niên đầy rẫy điểm đáng ngờ trước mặt.

Trường kiếm bên hông, vòng cổ đá quý…

“Nhìn gì thế, nhìn nữa là tôi thu phí đấy. Nhanh nói ngươi là ai, đến làm gì?”

Hay cho lắm, cái này mà cũng có thể thu phí sao?

Mikael ho khan hai tiếng, thoáng suy nghĩ một chút, rồi nói: “Ngươi có từng gặp qua Ofiguri không, chính là con rồng bạc kia.”

“Có chứ, làm gì thế, ngươi chẳng lẽ có thù với cô ta à?”

“Cô ta có muốn hỏi thăm tung tích mẹ của ngươi không?”

Lời này vừa dứt, chiếc tăm trong miệng Khương Dương bỗng rơi xuống đất, trong lòng anh ta dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Vì sao đám người này lại rõ ràng chi tiết về mình đến thế? Chẳng lẽ rồng đỏ Khương thái tử của hắn đã nổi danh đến vậy sao?

Thấy Khương Dương với vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện, Mikael thở dài một hơi: “Haiz, ngươi nói cho cô ta biết đi.”

Không phản ứng Mikael, Khương Dương vuốt cằm bắt đầu suy nghĩ.

“Chẳng lẽ Ofiguri đến để trả thù? Chẳng lẽ cô ta cũng bị mẫu thân đại nhân gây họa rồi sao…”

“Cái này thì không có thật đâu, Jiarek chỉ gây họa cho mẹ cô ấy, chú hai của cô ấy, ông chú ba, bà cô hai và cả…”

Khương Dương ngây dại nhìn về phía Mikael, cái này mà gọi là không có thù ư? Cái này thực chất là huyết hải thâm thù rồi!

Mikael thở dài một hơi, không khỏi nhìn về phía hướng núi lửa đã tắt: “Tiêu rồi…”

Khương Dương nói: “Ta thật sự hình như đã hãm hại mẹ rồi.”

“Ofiguri có lẽ là xong đời rồi.”

“…”

Nghe lời Mikael nói, Khương Dương rất đỗi nghi hoặc nhìn về phía đối phương.

Người sau bất đắc dĩ nhún vai: “Cô ấy theo tôi suốt quãng đường, vốn định khuyên bảo cô ấy, không ngờ cô ấy lại tìm được ngươi.”

“Vậy rốt cuộc ngươi là ai?” Lúc này Khương Dương ngược lại chẳng mấy lo lắng về phía mẫu thân nữa, anh ta hiện tại rất tò mò về người trước mặt.

Nghe Khương Dương hỏi, Mikael nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Chẳng lẽ lại phải nói, trước đây hắn đang vui vẻ du lịch khắp thế giới, nghiên cứu thi từ ca phú, thì đột nhiên bị mẹ của cô ta chặn lại ư?

Lúc đó hắn mới 300 tuổi, chỉ muốn đi đây đó một chút, hắn có lỗi gì đâu?

Không chịu được khi chuyện cũ bị nhắc lại, Mikael hiện giờ chỉ muốn nghĩ về thơ ca và phương xa.

“Ngươi cứ coi ta là một con rồng đỏ kỳ lạ đi, so với tài bảo và chiến tranh, ta càng thích những câu chuyện và rượu ngon.”

Nghe vậy, Khương Dương miệng rồng méo xệch: “Ta biết rồi, ngươi chắc chắn là cha ta.”

“…”

“Chắc ngươi vẫn là ở thế bị động, dù sao tính cách mẫu thân đại nhân thế nào ta hiểu rõ mà.”

“…”

“Nhưng mà cũng bình thường thôi, dù sao mẹ ta uy vũ lừng lẫy, chỉ có mẹ ta coi trọng người khác, chứ người khác thì không. Để ta đoán xem, con rồng bạc kia chắc cũng coi trọng ngươi, đây là muốn…”

“Ngươi đừng đoán nữa!” Một tay che miệng Khương Dương, Mikael với vẻ mặt sụp đổ nói: “Ta cũng không muốn thế đâu, lúc đó ta chỉ đi ngang qua một thị trấn nhỏ, trà trộn vào một đoàn mạo hiểm để tìm kiếm tài liệu thôi, không ngờ Ofiguri cũng ở trong đoàn mạo hiểm đó. Lúc ấy ta hoàn thành việc rồi rời đi, cũng chẳng biết cô ấy vừa ý điểm nào của ta nữa.”

Đẩy tay Mikael ra, Khương Dương với vẻ mặt chán ghét nói: “Mùi gì thế, sao lại có mùi tanh như cá vậy?”

Nghe vậy, Mikael bất đắc dĩ nói: “Đây cũng chính là lý do ta quay lại đây…”

Nói rồi, Mikael kéo Khương Dương đi đến góc tường, hai cha con rồng liền ngồi xổm ở đó bắt đầu mật đàm.

Mikael kéo ống tay áo lên, lộ ra cánh tay bị những đường vân quỷ dị bao phủ.

Nhìn những đường vân tràn ngập khí tức vực sâu, dù ở nơi không có ma khí cũng tỏa ra hoa văn hỗn loạn tinh thần, đồng tử rồng của Khương Dương đột nhiên co rút: “Đây là!”

“Ai, nói thẳng ra, trước đây khi đi khắp nơi tìm tài liệu ta cũng từng gặp chuyện không may, nhưng không ngờ lần này lại nghiêm trọng đến vậy.”

“Quái vật trong Biển Đen Noah hoàn toàn không có ý định buông tha ta, ở thế giới này, e rằng chỉ có mẫu thân ngươi mới có thể giải quyết được phiền phức này.”

Vừa nói Mikael vừa kéo ống tay áo che cánh tay lại, khổ não nói: “Cũng vì chuyện này, Ofiguri muốn ta đến tộc địa của họ để chữa trị. Đùa chứ, ta dù sao cũng là một con rồng đỏ, dù có kỳ quái đến mấy thì cũng là rồng đỏ, đến đó chẳng phải là bị chôn sống rồi đánh chết sao? Thế nên ta mới chuẩn bị tìm mẫu thân ngươi cầu giúp đỡ.”

“Ofiguri sau khi nghe nói chuyện này thì cứ thế bám theo tôi, haiz, là tôi đã hại cô ấy rồi.”

Nghe vậy, Khương Dương vỗ vỗ vai đối phương an ủi: “Không sao đâu, mẹ tôi đã không sát sinh từ rất lâu rồi, bà ấy giờ chỉ thích ăn chay đánh điện tử thôi.”

“Còn chuyện có xé tiểu tam hay không ấy à, tôi đoán bà ấy cũng chẳng thèm để ý ngài đâu, nói không chừng đã quên ngài rồi ấy chứ.”

“…”

Nhìn xem, lời lẽ như rồng nói đó hả, tên này sao mà kỳ quái, lập dị thế không biết.

Mà nói mới nhớ, cái thằng con trai này của mình thật sự có vẻ không bình thường. Theo lẽ thường mà nói, quan niệm gia đình của loài rồng đỏ không hề mạnh mẽ lắm, chỉ có kẻ kỳ quái như hắn mới để tâm chút này.

Chỉ là hôm nay Mikael mới biết, thằng con trai cả của mình vậy mà còn kỳ quái hơn cả hắn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free