(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 347: Lẻn vào sở nghiên cứu
Các vị không cần căng thẳng, ta đây, Bạch Triển Đường, biệt hiệu thánh trộm, đã từng lặn lội khắp hang cùng ngõ hẻm, từ chuyện nhỏ nhặt đến chuyện lớn lao, thậm chí cả việc nửa đêm lẻn vào nhà góa phụ, chẳng gì là không thạo. Với hành động lần này, ta tin rằng sau khi trở về, tất cả mọi người đều có thể kết hôn với người mình yêu thương, rửa tay gác kiếm và sống một cuộc đời an cư lạc nghiệp...
Không hiểu sao, sau khi nghe những lời đó, mọi người đều cảm thấy một sự kỳ lạ không tên.
Cứ như thể có một thứ gì đó đang lăm lăm nhìn chằm chằm họ từ trên cao.
Toby nhìn kẻ đang thao thao bất tuyệt kia, nén giận trong lòng rồi khẽ nói: “Ta chưa từng nghe nói đến Lục Phiến Môn, cũng chẳng biết Cẩm Mao Thử, thánh trộm hay Bạch Triển Đường, Bạch Ngọc Đường gì sất.”
Nhìn chằm chằm cái vẻ mặt cười cợt của đối phương, Toby hạ giọng uy hiếp hỏi: “Rốt cuộc ngươi tìm đến đây bằng cách nào?”
Nghe đối phương hỏi, Khương Dương, người đang hóa thân thành Bạch Triển Đường, thẳng thắn đáp:
“Đúng như câu nói đêm đen gió lớn, ta và tiểu đồng bọn Siêu Đạo Chích Kid đang chuẩn bị ra tay hành sự, nhưng thấy mọi người đều đổ dồn về phía này, nên chúng ta cũng ghé qua xem thử thôi.”
“Các ngươi? Siêu Đạo Chích Kid?”
Toby đứng đơ mặt ra. Khá lắm, hóa ra đối phương còn có đồng đội.
Mọi người cảnh giác nhìn khắp bốn phía, bất giác đưa tay mò vũ khí.
Cộc cộc.
Tiếng bước chân vang lên, chỉ thấy sau bức tường gần đó, một người bước ra. Đối phương võ trang đầy đủ, mặc bộ chiến giáp cơ động tự chế, khiến không thể thấy rõ tướng mạo.
Ilo xuất hiện, thật sự cạn lời nhìn Khương Dương. Cái tên này rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy?
Hắn tự ý lộ diện thì đã đành, đằng này còn lôi cả hắn vào.
Mọi người thấy bộ chiến giáp cơ động vẽ vời xấu xí của Ilo, đều cảnh giác lùi lại vài bước.
Không còn cách nào khác, họ nhiều nhất cũng chỉ có một hai món vũ khí công nghệ cao, nhưng với trang bị của đối phương thế này, dù họ có đứng yên chịu đòn cũng chưa chắc đã xuyên thủng được phòng ngự.
Thấy cảnh này, Khương Dương liền hô lớn: “Các ngươi có chút cốt khí được không? Đã là giang hồ rồi còn nhát cáy thế này à!”
“Đầy đủ!”
Toby gầm lên giận dữ, ngăn cảnh tượng hỗn loạn tiếp diễn.
Toby nhìn Khương Dương và Ilo, những kẻ rõ ràng không cùng phong cách với bọn họ.
Toby ngoài mạnh trong yếu hỏi: “Các ngươi muốn gì?”
Nghe Toby hỏi, Khương Dương hưng phấn nói: “Ta là thánh trộm, hắn là Siêu Đạo Chích, đương nhiên là đi trộm đồ rồi!”
Đối với câu trả lời của Khương Dương, Toby nhắm mắt, thở dài một hơi, cố gắng điều chỉnh lại nội tâm phức tạp của mình.
Tuy hai người này lai lịch bất minh, nhưng chắc hẳn không phải người của chính phái.
Hắn nghe nói, Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt toàn là những kẻ "thánh mẫu", mì ăn liền cũng chỉ bán giá bình dân, lại còn thu nhận cả đám trẻ con vô dụng, chỉ tổ gây vướng bận.
Hai vị trước mắt này hẳn sẽ chẳng có mối liên hệ gì với Viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt.
Nếu đã không phải kẻ địch, vậy thì có thể hợp tác được.
Sau khi suy nghĩ thông suốt mọi chuyện, Toby liền thẳng thắn nói: “Ta có một phi vụ làm ăn, không biết hai vị có hứng thú không?”
“Xin lỗi, ta Bạch Triển Đường thân là một thánh trộm, chỉ trộm những bảo vật quý giá nhất thế gian.”
Tuy nghe không hiểu đối phương đang nói gì, nhưng Toby có cảm giác hình như hắn rất lợi hại.
Dù sao cao thủ chẳng phải đều có nguyên tắc riêng của mình sao? Bạch Triển Đường này có lẽ thật sự là một nhân tài.
Toby vuốt cằm suy nghĩ trong lòng một lát, lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Khương Dương truy vấn: “À, vậy ngươi đã trộm được những gì rồi?”
“Vẫn chưa ra tay bao giờ. Đây là lần đầu tiên của ta.”
...
Không cần nghi ngờ, đầu óc đối phương chắc chắn có vấn đề. Tuy nhiên, Toby không chắc để quả bom hẹn giờ này đi theo họ sẽ gây ra tai họa ngầm gì.
Nhưng...
Nhìn về phía bộ chiến giáp mang phong cách đặc biệt kia của Ilo, Toby vẫn tiếp tục lôi kéo nói: “Ngươi đã không biết mình muốn trộm gì, vậy sao không đi cùng chúng ta, đi trộm mì ăn liền?”
Nghe đề nghị của Toby, Khương Dương kinh ngạc. Khá lắm, mì ăn liền ở đây mà cũng phải lập băng nhóm đi trộm sao? Nghèo đến mức nào rồi chứ!
“Như thế nào, muốn cùng đi à?”
Nhìn Toby lần nữa mời mọc, Khương Dương vẻ mặt trở nên thận trọng: “Được thôi, chúng ta sẽ đi trộm ngọc tỉ truyền quốc.”
“Không phải, ta nói là mì ăn liền.”
“Ừ, ngọc tỉ truyền quốc mì ăn liền.”
Nhìn cái vẻ mặt nghiêm túc kia của Khương Dương, Toby chỉ cảm thấy tức nghẹn trong lòng, vô cùng khó chịu.
“Thôi được, ngươi muốn nói sao thì nói. Không còn sớm nữa, mọi người xuất phát thôi.”
Theo lệnh Toby, mọi người cầm lấy trang bị, ùn ùn kéo đến khu phát triển.
Mà Khương Dương thì thong thả đi theo phía sau, trong miệng lẩm bẩm: “Ối trời ơi, hóa thân thánh trộm đi trộm mì ăn liền thế này, nếu chuyện này mà đồn ra ngoài thì làm sao mà giữ thể diện được chứ? Dù sao cũng phải nhất quyết trộm cho bằng được cái ngọc tỉ truyền quốc mới thôi.”
Vĩnh Dạ đang đậu trên đầu Khương Dương, vỗ vỗ mặt rồng nói: “Nhanh lên, đừng làm chậm trễ giấc ngủ làm đẹp của ta!”
“Ngươi cứ ngủ đi, xem lão phu đây đêm viếng hoàng cung!”
Tốc độ của đám người này rất nhanh, chỉ trong nháy mắt, họ đã đến hoàng cung... à không, là cửa hàng.
Vừa đến khu phát triển, mọi người mỗi người một vẻ, có kẻ hoài niệm, có kẻ đau lòng.
Chỉ tiếc, những cảm xúc này theo Toby thấy thì thật dư thừa.
“Kho hàng của cửa hàng mì ăn liền, bây giờ dọn hết cho ta! Lát nữa đi theo ta sang một con phố khác, nơi đó ta đã chuẩn bị xe ngựa rồi.”
“Có nghe hay không, ngọc tỉ truyền quốc ngay trong điện chính, mọi người phải nhanh tay lên!”
Chẳng buồn đáp lại Kh��ơng Dương đang lảm nhảm điên khùng, mọi người căn cứ chỉ thị của Toby, dễ dàng hạ gục các chốt canh, lập tức bắt đầu vận chuyển hàng hóa.
Có Toby làm nội ứng, việc xâm nhập tương đối thuận lợi.
Chẳng mấy chốc, từng thùng mì ăn liền đã được chuyển ra khỏi cửa hàng.
Nhìn mấy chục thùng mì ăn liền chất đống kia, Toby vui vẻ nở nụ cười.
Cho đến giờ phút này, kế hoạch của hắn vẫn chưa hề xuất hiện bất kỳ ngoài ý muốn nào. Việc còn lại chỉ là đưa đồ vật đến Viện nghiên cứu Râu Lam là xong.
Nén lại sự xúc động trong lòng, Toby vung tay lên: “Đi theo ta.”
Mọi người vác mì ăn liền đi theo sau Toby rời khỏi cửa hàng. Đầu tiên là xuyên qua mấy con ngõ không người, sau đó lại băng qua hai con đường lớn, cuối cùng họ cũng thấy chiếc xe ngựa Toby đã chuẩn bị.
Ngồi lên xe ngựa, mọi người khởi hành đến khu trung tâm.
Trong thùng xe lắc lư, Khương Dương vuốt ve thùng mì ăn liền trước mặt, cảm thán nói: “Đây là ngọc tỉ truyền quốc à? Nếu bị Cẩm Y Vệ tra được, chúng ta xem như xong đời rồi.”
Nhìn Khương Dương lại bắt đầu lảm nhảm kia, Toby ngoài mặt tỏ ra phiền muộn tột độ, trong lòng tự hỏi rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể khiến đối phương câm miệng.
Nhưng đáng tiếc là, cho dù Toby nghĩ cách nào đi nữa, hắn vẫn không thể tìm ra sơ hở của kẻ trước mặt này.
Dù sao, xét về độ ngang ngược, ai có thể sánh bằng một kẻ tâm thần được chứ.
Không còn phản ứng lại những lời nói điên khùng của Khương Dương nữa, Toby nhìn về phía Ilo mặc chiến giáp.
Kẻ ít nói này mới chính là mục tiêu của hắn. Theo Toby thấy, chỉ cần lôi kéo được người này, sau này hắn chắc chắn sẽ có rất nhiều dịp cần dùng đến đối phương.
“Kid tiên sinh, xin hỏi ngài có hứng thú tìm một công việc ổn định không?”
Ilo, đang ẩn mình trong bộ chiến giáp, ngẩng đầu nhìn về phía đối phương, rồi lại cúi đầu xuống, tiếp tục lơ đãng.
Lúc này Ilo đang tái hiện quá trình chế tạo dược tề tinh thần trong đầu, hắn cũng không muốn giống Khương Dương mà làm người khác phát nôn.
Hôm nay hai nhóm người bọn họ gặp gỡ hoàn toàn là trùng hợp. Vốn đang nghĩ cách lẻn vào Viện nghiên cứu Râu Lam, không ngờ lại có người mời họ đường đường chính chính đi vào.
Như vậy cũng bớt đi không ít phiền phức, ít nhất khi đánh nhau có thể xuất kỳ bất ý.
Thấy Ilo không đáp lời mình, Toby cũng không nản lòng, chuẩn bị lát nữa sẽ tiếp tục thuyết phục.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cảm giác rung lắc của xe ngựa cũng dần dần tan biến.
Cảm nhận thùng xe ngừng lay động, Toby, người không chịu nổi Khương Dương lải nhải thêm nữa, dẫn đầu bước xuống xe.
Nhảy xuống xe, Toby lẩm bẩm chửi rủa, trút bỏ những bực dọc kìm nén suốt dọc đường.
Nghe tiếng gào thét bên ngoài thùng xe, Khương Dương duỗi tay đẩy màn xe ra, quan sát tình hình bên ngoài.
Chỉ thấy đoàn xe đang đậu giữa quảng trường, cách đó không xa, một tòa kiến trúc ba tầng bề thế đập vào mắt.
Nhìn chằm chằm tấm biển hiệu ở cổng viện nghiên cứu, Khương Dương tự lẩm bẩm: “Giàu có thật, lớn gấp năm lần viện nghiên cứu của chúng ta ấy chứ.”
“Đây là một trong những viện nghiên cứu lớn nhất Khoa Kỹ Thành,” Ilo mở miệng giải thích cho Khương Dương, sau đó cũng nhảy xuống xe ngựa.
Theo Ilo bước xuống, Khương Dương cũng theo đó mà bước xuống.
Bước đến quảng trường, chỉ thấy đám chuột đến từ khu ổ chuột đã bắt đầu dỡ hàng.
Còn Toby đang bắt chuyện gì đó với một người. Với thính lực của rồng khổng lồ, cuộc đối thoại của hai người đó bị Khương Dương nghe rõ mồn một.
“Căn cứ chỉ thị của Amos tiên sinh, trên con đường dẫn đến kho hàng, những người máy canh gác đã bị dọn sạch. Ngươi tốt nhất nên bảo đám chuột này thành thật một chút, nếu kích hoạt hệ thống cảnh giới, chết thì ta không chịu trách nhiệm đâu.”
“Yên tâm đi, đám đó có đạo sinh tồn của riêng chúng, tuyệt đối sẽ không làm những chuyện thừa thãi.”
“Thế thì tốt quá, nhanh chóng vận chuyển đi. Bị người khác nhìn thấy sẽ rất phiền phức.”
Nghe lời của người bảo vệ cổng, Toby gật đầu ra hiệu: “Yên tâm đi, rất nhanh là sẽ xong thôi.”
Nói xong, Toby nhìn về phía đám chuột đang vận chuyển hàng hóa: “Tất cả nhanh tay lên cho ta!”
Có Toby thúc giục, tốc độ vận chuyển của mọi người nhanh hơn hẳn.
Rất nhanh, từng thùng mì ăn liền đã được đưa vào viện nghiên cứu, mà người bảo vệ cổng của viện nghiên cứu cũng không ngăn cản hay thắc mắc gì.
Dù sao, hệ thống phòng ngự bên trong viện nghiên cứu cực kỳ kiên cố, chỉ dựa vào đám chuột này thì căn bản không thể uy hiếp được viện nghiên cứu.
Suy nghĩ vậy, người bảo vệ cổng không khỏi đắc ý ra mặt.
Khương Dương ôm thùng mì ăn liền lướt qua trước mặt hắn, ngay sau đó, một người mặc chiến giáp cơ động cũng theo vào viện nghiên cứu.
Người bảo vệ cổng xoa xoa con mắt: “Chiến, chiến giáp?”
Hơi không thể tin vào những gì mình vừa thấy, người bảo vệ cổng vội vàng nhìn thăm dò về phía cổng lớn của viện nghiên cứu.
Kết quả chẳng có gì ở đó cả, chỉ có một đám chuột trang bị đơn sơ đang ra ra vào vào.
Người bảo vệ cổng tuy rất tự tin, nhưng hắn chưa tự đại đến mức có thể xem nhẹ trang bị công nghệ hàng đầu.
Nên biết rằng, dù là chiếc chiến giáp cơ động đời đầu tiên, sức phá hoại mà nó gây ra cũng không thể xem thường.
Ngay lúc người bảo vệ cổng đang chìm vào suy tư, Toby, người đã hoàn thành công việc chỉ huy, liền bước tới.
“Tổng cộng bốn mươi lăm rương.”
“Ơ, gì vậy?”
Thấy người bảo vệ cổng đang ngây người ra, Toby lặp lại: “Vừa vặn bốn mươi lăm thùng mì ăn liền. Ngươi vừa rồi không ghi chép đấy chứ?”
Đối với câu hỏi của Toby, người bảo vệ cổng vẻ mặt thận trọng hỏi lại: “Trong đám chuột của ngươi, có một tên mặc chiến giáp đúng không?”
“À, đúng vậy.”
Nhận được xác nhận, sắc mặt người bảo vệ cổng trở nên khó chịu ra mặt: “Sao ngươi không nói sớm?”
“Ta nghĩ ngươi sẽ tự mình để ý chứ. Đằng nào cũng là người nhà cả, đâu có vấn đề gì.”
Đối với lời giải thích của Toby, người bảo vệ cổng tức giận nói: “Đi theo sát hắn! Đừng quên chủ nhân thật sự của viện nghiên cứu này là ai. Nếu để trưởng lão Râu Lam không vui, ngươi biết hậu quả rồi đấy.”
“À, được rồi.”
Cứ như vậy, lo lắng sẽ xảy ra chuyện, người bảo vệ cổng liền để Toby đuổi theo Khương Dương và Ilo, giám sát nhất cử nhất động của hai người họ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.