(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 360: Hearst đến cửa
Trong phòng thí nghiệm nhỏ của viện nghiên cứu Núi Lửa Đã Tắt, Khương Dương – người đã khôi phục hình dạng con người – cùng Lẻ Ba đang đứng trước bàn làm việc.
“Đây là gì?”
Nhìn ba loại chất lỏng với màu sắc khác nhau trên bàn làm việc, Khương Dương cầm một trong số đó lên xem xét.
Còn Lẻ Ba thì đi tới một cái rương, bắt đầu giải thích: “Đây là dược tề tinh thần tôi tách chiết được. Màu đỏ sẫm là chất không rõ trong dược tề, màu hồng nhạt là thành phần bình thường, còn màu trắng sữa là……”
Cầm lấy lọ chất lỏng màu trắng sữa kia, Lẻ Ba ngửa cổ uống cạn.
“Nấc ~ Sáng nay chưa kịp uống sữa bò.”
Vừa xoa khóe miệng dính chút sữa, Lẻ Ba vừa đặt ống nghiệm lại chỗ cũ.
Chứng kiến cảnh này, khóe mắt Khương Dương giật giật. Cái nhóc con này không sợ uống nhầm rồi tự chuốc họa vào thân sao?
Đặt lại lọ dược tề màu hồng nhạt, Khương Dương lên tiếng hỏi: “Ngươi làm cách nào mà ra được như vậy? Ilo cũng vừa thực hiện quá trình tách chiết không lâu, nhưng đã thất bại.”
Nghe vậy, Lẻ Ba nhún vai: “Bởi vì hắn thiếu một thứ cực kỳ quan trọng.”
“Cái gì?”
“Thứ tôi nôn ra.”
Khương Dương: “……”
Lẻ Ba cầm lấy lọ dược tề màu đỏ sẫm, rồi lấy ra một cái bình thủy tinh giấu trong ngăn tủ.
Đổ số chất lỏng không rõ còn sót lại trong bình vào ống nghiệm, thì thấy lọ dược tề màu đỏ sẫm kia đột nhiên phản ứng kịch liệt.
Chỉ trong chốc lát, lọ dược tề màu đỏ sẫm đã bắt đầu đông đặc lại, cuối cùng biến thành một chất dạng cao su.
“Trong thứ tôi nôn ra có thực vật mà anh đã đưa cho tôi. Chất đó, khi tiếp xúc trực tiếp với dược tề tinh thần, sẽ làm đông cứng các thành phần chưa rõ bên trong, và còn khiến chúng phát triển thêm một chút.”
“Phát triển thêm?”
“Ừ, giống như một sinh vật vậy, nó đã phát triển.”
Đưa lọ dược tề đã đông đặc thành chất keo cho Khương Dương, Lẻ Ba nói: “Tôi cần một phần chất không rõ chưa qua xử lý.”
“À, vài ngày nữa tôi sẽ mang đến cho cậu.”
Nhận lấy lọ dược tề đã đông đặc kia, Khương Dương khẽ lắc nhẹ.
Thấy vật chất bên trong lắc lư theo, Khương Dương liền liên tưởng xa xôi: “Chẳng lẽ thứ này sẽ biến thành slime sao?”
“Đó là thứ gì?”
“À, chỗ các cậu không có, đó là một loại sinh vật nguyên tố, xúc cảm không tệ. Trong truyền thuyết, có những nhà mạo hiểm đói khát đến mức không nhịn được sẽ lén lút tìm đến những nơi slime tụ tập vào ban đêm, rồi sau đó...”
Lẻ Ba lặng lẽ nghe Khương Dương kể xong câu chuyện không thể không kể giữa nhà mạo hiểm và slime.
“Đám nhà mạo hiểm kia tại sao lại muốn biến slime thành mứt?”
Nghe Lẻ Ba hỏi, Khương Dương giải thích: “Tiện lợi chứ sao. Chỉ cần cho những con slime hệ thủy ăn đủ các loại trái cây trong thời gian dài, để chúng tiêu hóa và hấp thụ hết, cơ thể chúng sẽ có hương vị của mứt. Và cảm giác khi ăn thì y hệt thạch trái cây vậy.”
Nghiêng đầu ghé sát vào tai Lẻ Ba, Khương Dương thì thầm dặn dò: “Chuyện này cậu tuyệt đối đừng có nói lung tung đấy, đây là ký ức truyền thừa của Long tộc tôi. Vị tiền bối kia đã dựa vào phương pháp này mà công khai nuôi nhốt slime, rồi chế biến thành mứt cao cấp để bán kiếm tiền.”
“Sau này tôi cũng chắc chắn sẽ kinh doanh kiểu này, cho nên đương nhiên càng ít người biết càng tốt.”
Đúng là chịu hết nổi! Lẻ Ba lộ vẻ khó xử nhìn Khương Dương. Cái thứ ngọt ngào này đúng là truyền thừa Long tộc kỳ quái nhất mà cậu từng biết.
Rồng khổng lồ đi bán mứt, lại còn làm nghề chăn nuôi? Theo cậu thấy, con rồng kia chắc là hỏng mất rồi.
Khẽ xoa trán, Lẻ Ba lúc này mới chợt hiểu ra vì sao Khương Dương lại kỳ quái đến vậy.
Lắc lắc đầu, gạt bỏ hình ảnh con rồng khổng lồ với phong thái tư bản ra khỏi tâm trí, Lẻ Ba quay lại với chuyện chính.
“Hiện giờ tôi vẫn cần một phần thực vật anh đã đưa cho tôi lúc trước, để nghiên cứu rõ hơn về tác dụng thực sự của chúng.”
Nghe vậy, Khương Dương đưa tay lấy cà chua bi và thủy nữ ra.
“Không cần nghiên cứu đâu, màu đỏ là giúp hồi phục vết thương, còn hoa nhỏ màu trắng thì có tác dụng kỳ diệu đối với việc hồi phục tinh thần lực.”
Lẻ Ba nhận lấy hai loại thực vật rồi gật đầu.
“Tiếp theo, chỉ cần xem xét rốt cuộc là loại thực vật nào tác động lên chất không rõ, hay là cả hai đều có ảnh hưởng.”
Thấy Lẻ Ba bắt đầu cầm cà chua bi và thủy nữ lên nghiên cứu, Khương Dương cũng không quấy rầy thêm nữa, chuẩn bị vài ngày nữa sẽ đi tiêu diệt lão già Ham Râu Lam kia, đồng thời đoạt lại mẫu vật nguyên thủy của chất bí ẩn.
Sau khi rời khỏi phòng thí nghiệm nhỏ của Lẻ Ba, Khương Dương cũng bắt đầu suy ngẫm nhiều vấn đề khác nhau.
Bản thân thực vật sẽ không phản ứng với vật chết. Điều đó có nghĩa là vật chất kia rất có thể là vật sống.
Ngay cả khi không phải, thì ít nhất đó cũng là một sinh mệnh thể, hoặc giả là tồn tại tinh thần và ý thức.
Hơn nữa, chỉ khi thực vật tiếp xúc trực tiếp với vật chất kia mới có tác dụng, tiếp xúc gián tiếp thì vô ích.
Điều này đã được kiểm chứng khi Lẻ Ba ăn cà chua bi và thủy nữ lúc trước.
“Hô, suy nghĩ đau đầu quá, phiền phức thật. Về ngủ thôi, mai còn tiếp tục.”
Thấy đầu mình đau nhức, Khương Dương không muốn suy nghĩ sâu thêm về những khúc mắc bên trong, dù sao cũng có cấp dưới để động não, anh chỉ cần đưa ra mệnh lệnh là đủ rồi.
Sau khi nghĩ thông suốt mọi chuyện, Khương Dương cười hì hì quay về, trở thành một tiểu long ngủ sớm dậy sớm.
Một đêm yên tĩnh trôi qua, Khoa Kỹ thành đêm nay vô cùng bình yên. Dù sao Khương Đại Long cũng muốn ngủ sớm dậy sớm, chẳng có thời gian gây sự.
Nhưng, người ta vẫn thường nói, trước cơn bão tố luôn là sự tĩnh lặng tột độ.
Khương Dương dù buổi tối không gây sự, nhưng ban ngày – khoảng thời gian tuyệt vời này – làm sao anh có thể bỏ qua được?
Thế là, mặt trời vừa ló dạng, ban ngày vừa đến, một ngày mới bắt đầu theo cách Khương Dương lười biếng nằm nhà.
Khương Dương đang nằm nhà thì Vĩnh Dạ đang nằm đè lên Khương Dư��ng.
Cảm giác một vật nặng trên lưng, Khương Dương ngẩng đầu lườm Vĩnh Dạ: “Tự cô không có giường hay sao? Nằm trên người tôi mà không cần trả tiền à?!”
Bị tiếng gầm giận dữ của Khương Dương đánh thức, Vĩnh Dạ mở mắt, rất mệt mỏi nói: “Đừng nhúc nhích, để tôi nằm thêm chút nữa, ừm, một lát nữa thôi là được rồi.”
“Một phút một đồng vàng. À không, phải là hai đồng vàng.”
Nghe Khương Dương báo giá, Vĩnh Dạ đưa tay sờ xuống chiếc vòng cổ quý giá của đối phương, sau đó một túi tiền vàng lớn liền xuất hiện trong tay nàng.
“Anh được tôi bao trọn hôm nay.”
Nhìn những đồng tiền vàng lấp lánh, mắt rồng Khương Dương mở to, ngay lập tức bị hấp dẫn.
Bộp! Xoay người hất Vĩnh Dạ xuống, Khương Dương ôm túi tiền chuồn thẳng: “Tiền tôi nhận, còn bồi ngủ thì miễn đi. Bản đại long đây mỗi phút mấy vạn đồng vàng đấy, sao có thể bị mấy đồng lẻ này mua chuộc được.”
Cẩn thận cất giữ tiền vàng xong xuôi, Khương Dương chuẩn bị ra ngoài đi săn.
Săn gì ư? Đương nhiên là bắt chuột rồi.
Chuyện người khác ăn cắp mì ăn liền của anh thì sao có thể bỏ qua dễ dàng được? Mấy con chuột vương ở khu ổ chuột kia lại dám giúp đỡ kẻ xấu, vậy đừng trách Khương Đại Long này tâm ngoan thủ lạt.”
Ngay khi Khương Dương đang chuẩn bị ra ngoài để xử lý đám chuột không yên phận kia, người bảo vệ của viện nghiên cứu, Yide, đột nhiên tìm đến.
“Sao vậy Trương Phi?” Nhìn gã đàn ông đang vội vàng hấp tấp trước mặt, Khương Dương nghi hoặc hỏi.
Yide thở hổn hển, chỉ tay về phía cửa ra vào: “Lão… lão bản, có người đến tìm.”
Thấy vẻ mặt căng thẳng của đối phương, Khương Dương nghiêm nghị hỏi: “Chẳng lẽ là Thần Tinh đánh đến tận cửa rồi sao?”
“À cái này, không phải ạ, là trưởng lão Hearst của Lý Khoa Hội nói muốn gặp sở trưởng.”
Nghe cái tên đó, Khương Dương mơ hồ có chút ấn tượng. Dường như chính là ông lão này anh đã gặp lúc đăng ký chứng chỉ ở Lý Khoa Hội.
Dù nghĩ mãi vẫn không hiểu đối phương đến đây làm gì, Khương Dương quyết định lát nữa hãy đi săn, bây giờ thì đi gặp lão già này trước đã.
Sau khi hạ quyết tâm, Khương Dương cất bước đi về phía cổng lớn của viện nghiên cứu.
Thấy vậy, Yide vội vàng đi theo sau, muốn chứng kiến khoảnh khắc mang tính lịch sử này.
Theo hắn nghĩ, trưởng lão Lý Khoa Hội đích thân đến tận nơi thì chắc chắn đây là một chuyện tốt tày trời.
Cho dù chỉ cần đến viện nghiên cứu ngồi một lát, uống chén trà, thì cũng đủ mang lại hiệu quả tuyên truyền phi thường cho viện rồi.
Kìm nén sự phấn khích trong lòng, Yide đi theo sau Khương Dương, ra đến cổng lớn.
Khương Dương và Yide ra đến cổng, thì thấy bên ngoài cánh cổng rộng mở, một lão giả tóc hoa râm đang đứng.
Nhìn vẻ mặt tươi cười hiền hòa của đối phương, Khương Dương lại có cảm giác đối phương không hề có ý tốt.
Dù sao thì "vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo". Trong thời đại này, thà nghĩ cách trúng xổ số còn hơn hy vọng gặp được người lương thiện.
“Ngài chắc hẳn là Khương Sở trưởng phải không ạ? Tôi là Jerry Hearst, trưởng lão của Lý Khoa Hội.”
Thấy đối phương chào hỏi rất lịch sự, Khương Dương nhếch mép: “À là tôi. Ông có việc gì sao?”
Không hiểu vì sao, Hearst luôn cảm thấy người trước mặt đang tản ra một chút địch ý mơ hồ nhắm vào mình.
Cũng không rõ đó có phải là ảo giác hay không, nhưng Hearst cũng chẳng bận tâm đến chuyện này.
Dù sao mục đích hắn đến đây là vì con búp bê Khương Tiểu Long kia, chứ không phải để trèo kéo quan hệ với đối phương.
Hắn nghĩ rằng với thân phận trưởng lão của mình, đối phương hẳn sẽ chủ động mang con búp bê kia ra đây thôi.
Nghĩ vậy, Hearst cười nói: “Xin hỏi Nghiên cứu viên Vĩnh Dạ có ở đây không ạ?”
“Không ở, cô ta đang nằm ngủ đằng kia.”
“……” Hearst nghi hoặc nhìn về phía Khương Dương. Đây là lời nói của con người sao? Rốt cuộc thì đối phương đang ngủ hay là không có mặt vậy?
Lúc này Yide cũng chợt nhận ra, vị đại lão bản này hình như không hề chào đón trưởng lão Hearst.
“Cái đó, cô ấy…”
“À, ý tôi là, cô ta tối hôm qua đã ngủ say như chết trên giường, hiện tại đã không còn trên cõi đời nữa rồi. Ai da, thật là vô thường của nhân sinh mà.”
Khương Dư��ng ngẩng đầu nhìn trời với góc 45 độ, nói với vẻ mặt vô cùng buồn bã.
Hearst hoài nghi nhìn đối phương, thăm dò hỏi: “Ngươi không phải đang lừa lão phu đấy chứ?”
“Xì! Bản Khương Đại Long này mà lừa người sao? Ta dám khẳng định, ta chưa từng lừa dối bất kỳ ai trong Khoa Kỹ thành.”
Trước những lời đường mật nhưng lại có vẻ vô nghĩa của Khương Dương, Hearst nhất thời lại tin thật.
Dù sao nhìn dáng vẻ đầy chính khí của đối phương là biết ngay, thiếu niên trước mặt là một nhân vật chính phái.
Chỉ là lời nói phát ra từ miệng nhân vật chính phái này sao lại kỳ quái đến vậy?
Hearst ho khan hai tiếng, không muốn tiếp tục tranh luận về nghệ thuật ngôn ngữ với Khương Dương nữa.
Hiện giờ hắn chỉ muốn biết con búp bê kia có đang ở viện nghiên cứu hay không.
Hít sâu một hơi, Hearst thẳng thắn nói: “Cái đó, tôi muốn xem con búp bê Khương Tiểu Long của viện nghiên cứu các ngươi, không biết có được không ạ?”
“Không ở, hỏng rồi.”
“……” Hearst cắn chặt răng, gằn từng tiếng: “Ý ngươi là sao đây?!”
Khương Dương làm ra vẻ mặt nghiêm túc, mở miệng giải thích: “Đã không còn ở viện nghiên cứu, không biết bị con chuột vương nào đó trộm mất rồi, chắc hiện giờ đã tan nát chẳng còn gì, nên hỏng bét rồi chứ gì nữa.”
“Chuột vương ư?” Hearst vẻ mặt ngưng trọng, ánh mắt lóe lên sát ý nhàn nhạt.
Thấy vậy, Khương Dương thầm cười trong lòng, đúng là đến giờ làm việc rồi.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp.