(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 491: Thời gian lực lượng 9
Cùng lúc Kỵ sĩ Tro tàn đang tàn sát khắp thị trấn, Marian, đang ở xa khu nhà cây trong vòng lặp thời gian, dường như cảm nhận được điều gì đó.
Vô thức quay đầu lại nhìn về phía thị trấn, xuyên qua những tán cây thưa thớt, nàng chỉ thấy phía trên thị trấn đang bốc lên những đám khói bụi trắng kỳ dị.
Chợt, Marian chợt nhận ra điều gì đó.
“Không ổn rồi!��
Cảm thấy nguy hiểm đang ập đến thị trấn, Marian lập tức lao thẳng về phía đó.
Bộp!
Một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Marian, lẽ ra có thể xuyên qua vòng lặp thời gian, bỗng nhiên bị bật ngược trở lại, như thể vừa đâm vào một bức tường vô hình.
Marian ngã vật xuống đất, chật vật đứng dậy, mặt đầy kinh hoàng nhìn chằm chằm vào bức tường vô hình kia.
“Sao, sao có thể như vậy? Rõ ràng mình còn chưa tham gia vào vòng lặp thời gian, mà sao lại không ra được?”
Marian thật sự không thể hiểu nổi, bản thân cô ấy căn bản chưa hề tham gia vào hành động mục tiêu nào cả, mà sao lại xảy ra chuyện này.
Chẳng lẽ ngay khoảnh khắc các nàng tiến vào vòng lặp, đã bị mắc kẹt rồi sao?
Đang lúc Marian ngập ngừng trong nghi hoặc không lời giải, Johnathan bất ngờ lao tới đẩy cô ngã lăn xuống đất: “Đừng lên tiếng!”
Xoẹt xoẹt ~
Âm thanh bò trườn xào xạc của một loài bò sát vang lên, chỉ thấy bên ngoài bụi cỏ, một con trăn lớn dài mười mét đang quay đầu lại nhìn.
Nó liếm mép, nơi còn vương vệt máu, rồi sau khi xác nhận không có ai, liền quay người bỏ đi.
Khi con trăn lớn rời đi, hai người nằm sấp trên mặt đất mới dám thở phào nhẹ nhõm.
Marian quay sang Johnathan bên cạnh, vội vàng lên tiếng: “Thị trấn bên đó có chuyện rồi!”
Nghe vậy, Johnathan ngẩng đầu nhìn về phía thị trấn.
Anh chỉ thấy phía đó đang phủ xuống những hạt tro xám trắng, bao trùm khắp thị trấn.
Không khỏi liên tưởng đến những lời đồn về Kỵ sĩ Tro tàn, Johnathan cũng cảm nhận được nguy hiểm.
“Chúng ta bị mắc kẹt ở đây, phải làm sao đây? Cư dân thị trấn căn bản không thể là đối thủ của kẻ đó.”
Marian nôn nóng hỏi, vẻ lo lắng tột độ trên mặt cô khiến Johnathan nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
“Ngay cả cô cũng không ra ngoài được sao?” Johnathan có phần kinh ngạc.
Anh biết, sức mạnh chiến đấu của Marian còn hơn hẳn anh ta.
Dòng máu Vực Sâu trong người cô ấy không phải chuyện đùa, chỉ riêng việc cô gái nhỏ này có thể dễ dàng khống chế được anh đã đủ nói lên điều đó.
Mười Johnathan cũng không phải là đối thủ của Marian.
Marian gật đầu, lần nữa cố gắng lao ra nhưng lại một lần nữa thất bại.
Đối mặt với tình huống này, Johnathan cũng thử dùng Bông hoa Hy vọng trong tay.
Anh đặt tay lên bức tường vô hình và dùng sức đẩy một cái, nhưng chỉ cảm thấy như đang đẩy một ngọn núi lớn, căn bản không thể lay chuyển đối phương dù chỉ một chút.
Ngay cả Bông hoa Hy vọng cũng mất tác dụng sao?
Johnathan trong lòng vô cùng chấn động, nhưng rất nhanh anh liền nghĩ ra điều gì đó.
Nhìn Marian đang không ngừng xông vào bức chắn, vội vã đến mức sắp bật khóc,
Johnathan gọi cô: “Marian!”
Nghe thấy Johnathan gọi, Marian mới hơi trấn tĩnh lại.
Johnathan hít sâu một hơi, nhìn về phía con trăn lớn cần rất lâu nữa mới có thể hoàn toàn biến thành cây ăn quả kia.
Thời gian đã không còn kịp nữa rồi…
Chờ bọn họ thoát khỏi vòng lặp thời gian này, e rằng thị trấn đã hóa thành tro tàn rồi.
Anh đưa Bông hoa Hy vọng cho Marian, trong mắt hiện lên một vẻ tiếc nuối: “Một tia sáng yếu ớt giữa bóng tối, có lẽ không thể cứu vớt chúng ta, nhưng lại có thể mang đến một tia hy vọng, một cơ hội phản công trong tình thế tuyệt vọng.”
Đặt bông hoa vào tay Marian, Johnathan trịnh trọng nói: “Ta nghĩ, người đã vun trồng nên đóa hoa này, chắc chắn không muốn chúng ta cả đời chỉ sống trong tuyệt vọng và bóng tối.”
Tiếp nhận Bông hoa Hy vọng, mắt Marian ngấn nước: “Vậy, còn anh thì sao?”
“Anh thì, trước mắt còn chưa hoàn toàn rơi vào tuyệt vọng. Đi nhanh về nhanh nhé, hy vọng gánh nặng trách nhiệm này sẽ không quá sức với em.”
Nghe vậy, Marian nắm chặt Bông hoa Hy vọng, cắn chặt môi, không nói thêm lời nào nữa, đột nhiên lao thẳng vào bức chắn.
Bộp ~
Thành công vượt qua, Marian cực tốc chạy như bay về phía thị trấn, mang thân phận của một vị cứu thế, cứu vớt mọi người, bảo vệ thành phố.
Nhìn bóng lưng Marian khuất xa, Johnathan trầm mặc không nói.
Anh gãi đầu, bất đắc dĩ lẩm bẩm: “Hình như mình vừa làm một chuyện ngu ngốc rồi.”
Tuy bất đắc dĩ, nhưng Johnathan cũng không quá do dự, dù sao hiện tại chỉ có Marian đang trong tuyệt vọng mới có thể kích hoạt sức mạnh của Bông hoa Hy vọng.
Cô ấy cần bông hoa đó hơn cả anh.
Lắc đ��u, Johnathan cất bước đi về phía con trăn lớn đã hóa gỗ một nửa.
Con trăn lớn nhìn thấy Johnathan nhưng không hề có bất kỳ động tác nào, chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm anh.
Đối mặt với ánh mắt uy hiếp của con quái vật, Johnathan không hề sợ hãi chút nào, cẩn thận quan sát con trăn lớn.
Anh chỉ thấy nó nằm cuộn tròn trên mặt đất, với một tư thế rất kỳ lạ hiện ra trước mắt anh.
Con trăn lớn đầu nối liền với đuôi, tự cắn lấy đuôi mình, như thể muốn nuốt chửng chính mình.
“……”
Hình dáng kỳ lạ này khiến Johnathan loáng thoáng có ấn tượng, trong thư viện của nhà anh có ghi chép trong sách cổ.
Thời kỳ thượng cổ, tổ tiên loài người đã có đồ đằng Ouroboros, đại diện cho sự luân hồi và vĩnh hằng.
Con trăn lớn trước mặt cùng với tranh vẽ không khác chút nào, dường như nó đại diện cho một sức mạnh đang được ấp ủ trong Rừng rậm Đen này.
“Ừm…”
Johnathan đứng tại chỗ “ừm” nửa ngày, đột nhiên mở miệng nói: “Nếu như có ngày nào đó, ta sẽ giao Thánh kiếm cho bản thân lúc trẻ, thì liệu có nghĩa là ta sẽ không bị mắc kẹt ở đây không?”
Nếu anh bị mắc kẹt ở đây, thì không thể giao Thánh kiếm cho bản thân lúc đó, dù sao điều này đi ngược lại lý thuyết vòng lặp thời gian của anh.
Nghĩ đến đây, Johnathan không còn do dự, cất bước đi đến khu nhà cây.
Chỉ trong khoảnh khắc, anh liền mang theo một thanh rìu trở lại.
Thấy thế, con trăn l���n ngay lập tức đồng tử giãn lớn, ánh mắt nó ánh lên vẻ không thể tin được, và Johnathan đã nhận ra điều đó.
“Vậy hãy thử xem, quyền ưu tiên của vòng lặp thời gian giữa ngươi và ta.”
Xoẹt!
Máu và vụn gỗ bắn tung tóe khắp nơi, Johnathan giơ rìu lên, trực tiếp mổ xẻ con Ouroboros.
Hơn nữa, anh còn lôi ra được cha mẹ Marian từ trong bụng nó.
“Hô! Hô! Hô!”
Được cứu ra từ trong bụng con trăn lớn, người đàn ông tóc xám kia lập tức há miệng thở dốc.
Đầu tiên, ông nhìn về phía người vợ đang thoi thóp bên cạnh mình, rồi lập tức nhìn về phía Johnathan trước mặt.
“Ngươi, ngươi là ai?”
“Vòng lặp thời gian ở đây thật sự kỳ lạ, ông lại còn giữ được ý thức.” Johnathan kinh ngạc đặt rìu xuống, ngồi ngay xuống cạnh người đàn ông.
Cha của Marian cố gắng chống người ngồi dậy, nhìn thi thể con trăn lớn trước mắt, ông cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.
“Khụ khụ…”
Ho ra vài ngụm máu, người cha già này thều thào nói: “Ngươi đã phá hủy vòng lặp thời gian, điều này cũng có nghĩa là, trước khi vòng lặp mới hình thành, chúng ta đều có thể giữ được ý thức.”
“Ồ, phá hoại vật lý cũng tính sao?”
“Đương nhiên, nhưng rất nguy hiểm…”
Trong mắt người cha già tràn đầy lo lắng, ông bắt đầu giảng giải cho Johnathan: “Phương pháp phá hoại vòng lặp thời gian bằng bạo lực thế này không phải là chưa từng có tiền lệ, ông nội ta đã từng làm như vậy.”
Ông nội mà người đàn ông nhắc đến, chắc hẳn chính là Jigger rồi.
Dù sao, mái tóc xám đặc trưng của người cha đó, cùng với ngũ quan kia, đều rất giống với Jigger – tên đệ tử vô lương kia.
“Muốn phá hoại vòng lặp bằng vật lý cần một vài điều kiện tiên quyết: đó là kẻ phá hoại phải đang tồn tại trong vòng lặp thời gian đó, hơn nữa, sức mạnh thời gian của vòng lặp mà kẻ đó sở hữu phải cao cấp hơn.”
“Phá hoại xong cũng không phải là một lần vất vả để hưởng nhàn cả đời. Khi ngươi làm như vậy, có nghĩa là ngươi sẽ phải gánh chịu sức mạnh thời gian mà con trăn lớn mang theo. Đây là một lời nguyền, hơn nữa không thể hóa giải.”
Nghe xong lời giảng giải của đối phương, Johnathan thăm dò thử đột phá bức chắn, nhưng kết quả lại thất bại trở lại.
Trở lại trước mặt người đàn ông, Johnathan bắt đầu sơ cứu vết thương cho ông ta.
“Hiện tại toàn thân xương cốt của hai người đều bị tổn thương, nếu không nhanh chóng được điều trị, thì sẽ không chết được đâu.”
Đối mặt với ý tốt của Johnathan, người đàn ông thoải mái cười một tiếng: “Người ta thường nói, cái chết là một sự giải thoát. Ở Rừng rậm Đen này, câu nói đó thực sự rất đúng.”
Người đã mắc kẹt vào vòng lặp thời gian thì thật sự là muốn chết cũng không chết được.
Johnathan đắp một chút thảo dược lên vết thương cho hai người, mở miệng khuyên giải: “Đừng từ bỏ, nếu không con gái ông biết phải làm sao bây giờ?”
“Marian à…”
“Đúng vậy, hiện tại thị trấn đang bị tấn công, cô ấy đã đi cứu viện rồi. Ta muốn đi giúp cô ấy, ông có cách nào phá bỏ bức chắn thời gian ở đây không?”
Người đàn ông lắc đầu: “Ngươi đã giết chết con trăn lớn, có nghĩa là ngươi sẽ phải thay thế nó hoàn thành vòng lu��n hồi. Trừ khi ngươi chết, nếu không bức chắn này rất khó biến mất.”
“Không có những biện pháp khác à?”
“Có, một sức mạnh tuyệt đối cường đại có thể xé rách bức chắn, nhưng theo ta được biết, ngoài ông nội ra, không có bất kỳ ai trong Rừng rậm Đen sở hữu loại sức mạnh này, ngay cả ta cũng không được.”
Johnathan gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Loại sức mạnh đến từ Vực Sâu của Jigger, ngoài việc bị ánh sáng khắc chế ra, thì khá là hữu dụng.
Chú ý thấy Johnathan vẫn đang suy nghĩ về vấn đề này, người đàn ông cũng rơi vào trầm tư.
“Có lẽ còn có một cách khác…”
“Cái gì?”
“Luân hồi tái diễn.”
Johnathan nghi hoặc: “Đó là gì?”
Người đàn ông liếc nhìn thi thể con trăn lớn, lập tức nói: “Cái gọi là gông xiềng, là mấu chốt để khóa giữ người ta lại, nhưng cũng là lối thoát để rời đi.”
“Muốn rời đi, nhất định phải cởi bỏ gông xiềng đó. Ngươi cần phải trở thành gông xiềng mới, để ta phá bỏ vòng lặp này.”
Nghe vậy, Johnathan thận trọng hỏi: “Phải làm thế nào?”
“Ăn trái tim con tr��n lớn, ngươi rất có khả năng sẽ biến thành một con trăn lớn, cũng chính là gông xiềng mới.”
“……”
Trong khi khu nhà cây bên kia đang cố gắng tìm kiếm một con đường sống, thì trong thị trấn, Kỵ sĩ Tro tàn đang săn giết những sinh vật bị mắc kẹt trong vòng lặp thời gian.
Xoẹt!
Một kiếm đâm chết người đàn ông trước mặt, chỉ thấy cơ thể người đó trong chớp mắt hóa thành tro bụi.
Giải quyết xong một người, Kỵ sĩ Tro tàn tìm kiếm mục tiêu tiếp theo.
Đi ngang qua quảng trường thị trấn, bỏ qua những cư dân đang hoảng loạn chạy tới chạy lui, Kỵ sĩ Tro tàn ngẩng đầu nhìn về phía bức tượng có chút không nguyên vẹn kia.
Nhìn bức tượng đá hằn sâu dấu vết thời gian, Kỵ sĩ Tro tàn không hề do dự chút nào, giơ kiếm lên, chuẩn bị chém nát.
Kiếm khí màu xám bay ra, nhưng ngay sau đó, một bóng người màu vàng kim đột ngột ập tới.
“Bản công chúa bảo dừng tay!”
Bùng!
Khí tức Vực Sâu tràn ra, chỉ thấy trên cánh tay phải của Marian, những đường vân màu đỏ kỳ dị bắt đầu hiện rõ, như mạch máu, hoặc như một ấn ký ma pháp kỳ lạ.
Khí tức Vực Sâu đẩy bật nhát chém ra, thành công bảo vệ bức tượng đá của Jigger.
Marian, kịp thời chạy đến hiện trường, trừng mắt nhìn đối phương, bên tai vang vọng tiếng kêu rên của các cư dân, khiến lửa giận trong lòng nàng không ngừng dâng trào.
Đối mặt với Marian mạnh mẽ, Kỵ sĩ Tro tàn thì thào: “Xin lỗi…”
“Cái gì?”
Rống!
Khí tức Vực Sâu đỏ như máu xé toạc tầng mây, những lời lảm nhảm điên loạn vang vọng trong tâm trí, tro tàn xám trắng hóa thành màu máu đỏ, như thể đang đổ xuống một cơn mưa máu lớn.
Cảm nhận được sức mạnh Vực Sâu đáng sợ, Marian không tự chủ lùi lại nửa bước, kinh hoàng nhìn đối phương: “Sao, sao có thể, ngươi…”
Đôi mắt đỏ như máu không hề ánh lên chút sinh khí nào, y như tàn tro sắp lụi tàn vậy.
“Thật muốn kết thúc tất cả những thứ này quá, ta… Thật mệt.”
Có lẽ đúng như lời Cinfilo nói, nhiệt huyết của mình đã tiêu tan gần hết theo thời gian, giờ đây lòng hắn đã nguội lạnh như tro tàn.
Jigger của mấy trăm năm sau dòng thời gian, chính là Kỵ sĩ Tro tàn hiện tại.
Jigger muốn hủy diệt thời gian một cách triệt để.
Bản dịch phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phát tán đều không được phép.