(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 508: Xe thần tranh bá đấu 1
Kính thưa quý vị khán giả, chào mừng trở lại với hiện trường cuộc đua xe thần tranh bá!
Hiện tại, đội đua Ngũ Thiếu Núi Lửa số hai đang dẫn đầu, theo sát phía sau là đội đua Số Một Nhàn Rỗi. Họ sắp tiến vào điểm mốc đầu tiên: Hẻm Núi Lôi Đình!
Trên màn hình lớn, Khương Dương và đồng đội đang ung dung mở tiệc trên boong tàu, dường như chẳng hề để các tuy��n thủ khác vào mắt.
“A ha ha ha, đại long ta đây Phi Long Tại Thiên ngạo nghễ bay lượn trên trời, bọn chúng bò lết dưới đất lấy gì mà đuổi kịp ta? Ta làm sao thua được? Phi long cưỡi mặt ta sao có thể thua?”
Vừa ăn thịt nướng động cơ, Khương Đại Long vừa cười ngạo mạn.
Caesar nghe vậy cũng lập tức hùa theo: “Đại ca uy vũ! Lần này chúng ta chắc chắn giành hạng nhất, mấy kẻ bò lết dưới đất kia làm sao có thể thắng được chúng ta!”
Các long tộc hân hoan ăn mừng thành quả sắp đạt được.
Rầm rầm một tiếng nổ vang, chiếc mẫu hạm khổng lồ đột nhiên rung lắc dữ dội, tốc độ cũng theo đó chậm lại.
Khương Dương loạng choạng giữ vững cơ thể, đôi long nhãn khó chịu nhìn quanh: “Chuyện gì thế này!”
Đần Lớn vội vàng lấy máy dò ra, rồi hắn phát hiện số lượng lớn mục tiêu đơn vị xuất hiện gần mẫu hạm.
“Đại ca, cánh trái mẫu hạm bị hư hại, chúng ta đang bị tấn công!”
Không ngờ lại có kẻ dám âm thầm tấn công mình, Khương Dương căm hờn nhét miếng thịt nướng vào miệng: “Mấy con trâu ngựa vặt vãnh, dám động thủ với tổng giám đốc này sao! Treo tiền thưởng, nhất định phải treo tiền thưởng!”
Đần Lớn nghe vậy vội nhắc nhở: “Đại ca, chính cái gọi là chim đầu đàn thường bị bắn. Chúng ta đang chiếm vị trí dẫn đầu chắc chắn sẽ bị mọi người nhăm nhe. Hay là chúng ta tạm tránh mũi dùi, để bọn chúng tự tranh giành lẫn nhau, chúng ta nửa sau ngồi hưởng ngư ông đắc lợi?”
Đần Lớn tính toán các chỉ số của mẫu hạm, cùng với thông tin các tuyển thủ có thể phân tài cao thấp với họ.
Sau khi tính toán kỹ lưỡng, Đần Lớn đưa ra kết luận: “Kiểm soát tốc độ mẫu hạm ở mức ba, vừa vặn có thể chạy nước rút toàn lực sau điểm mốc thứ ba mươi lăm, chắc chắn sẽ giành được ngôi quán quân.”
Kế hoạch của Đần Lớn rất hay, nhưng Khương Đại Long tự nhận hắn là CEO lừng lẫy của Núi Lửa Đã Tắt, há có thể chịu ở sau lưng kẻ khác?
Một móng rồng vung lên, Khương Đại Long tức giận quát: “Mẹ kiếp! Khởi động hệ thống vũ khí cho ta!”
Theo lệnh của Khương Dương, vũ khí ẩn giấu của mẫu hạm tức thì triển khai, những họng pháo đen ngòm nhắm thẳng vào các kẻ địch đang ẩn mình trong mây.
Đần Hai trượt một cái, quay lại vị trí pháo chính, rồi hô lớn: “Ngao! (Năng lượng đã được nạp đầy!)”
“Bắn!”
Oanh! Ánh sáng đỏ xanh rực bầu trời, tức thì đánh tan tầng mây bao quanh, lộ ra bảy tiểu yêu tinh cưỡi Ngựa Cầu Vồng.
Đối mặt với tia năng lượng bắn tới như gào thét, bảy tiểu yêu tinh kinh hô: “A!”
Rầm rầm! Tiếng nổ mạnh dữ dội vang vọng chân trời, mọi người chỉ thấy trên bầu trời xuất hiện một mặt trời thứ hai.
Khương Dương hứng chịu sóng xung kích, lặng lẽ giữ chặt chiếc áo khoác quân đội màu trắng suýt chút nữa đã bay mất.
[Đội đua Cầu Vồng bị loại]
Không chỉ bảy tiểu yêu tinh kia gặp nạn, những tuyển thủ khác có tọa kỵ bay đang ẩn mình trong mây cũng lần lượt gặp nạn, tất cả đều bị Đần Hai một phát pháo đánh tan tành.
Ở sân vận động, tại trung tâm chỉ huy, Hedy thấy thế khẽ nhíu mày, lập tức cầm tai nghe báo cáo cho Long Mẫu.
“Không ổn đội trưởng, đội quân số một của chúng ta không thể hoàn thành nhiệm vụ.”
Long Mẫu đang điều khiển chiếc F1 lao vun vút trên đường đua nhận được tin tức, đáp: “Không sao, tốc độ của bọn chúng đã chậm lại. Cứ để Ngân Long và đồng đội chuẩn bị sẵn ở điểm mốc sau để chặn đầu.”
Ngắt liên lạc, Long Mẫu nghiêng đầu nhìn mấy tuyển thủ đang theo sát phía sau.
Đó là Fujiwara Takumi, Cơ Giới Phi Long, đội Rửa Cắt Sấy của Gnoll, và Mahlia lái xe điện.
“Gào gào ngao ~ Tăng tốc! Tăng tốc!” Ba Gnoll mang tạo hình HKT gầm gừ lên tiếng. Họ lái một tiệm cắt tóc di động, bốn góc lắp bánh xe, một Gnoll cầm máy sấy tóc khổng lồ đóng vai động cơ đẩy gió, giúp xe tăng tốc.
“Có máy quay! Có máy quay! Nhanh lên, quảng cáo cho ông chủ Tony nào!”
Nhận thấy có máy quay bay trên không đang ghi hình họ, Gnoll tóc đỏ ra hiệu cho đồng đội đừng quên chuyện chính.
Gnoll tóc xanh vội vàng thò người ra ngoài cửa sổ, dùng ngón tay chỉ vào bảng quảng cáo khảm trên thân xe.
Thực ra, chẳng cần Gnoll nhắc nhở, khán giả đã sớm để mắt đến chiếc xe nhỏ với chi chít quảng cáo dán trên tường ngoài.
Nào là: “Gội cắt sấy ba mươi”, “Nạp thẻ một trăm tặng hai mươi”, “Thành viên nhuộm tóc giảm 20%”, “Học nghề liên hệ Gnoll dãy núi Hắc Thiết để biết địa chỉ”.
Ngay lúc Gnoll tóc xanh đang nhiệt tình rao quảng cáo, chỉ thấy một tia sáng lạnh loé lên.
Bốp!
Đầu của Gnoll tóc xanh trúng đòn, mắt trợn ngược, ngã văng ra khỏi xe ngay lập tức.
Gnoll tóc đỏ thấy thế kinh hô: “Ôi không!”
Trong tiếng gào khóc của Gnoll, Mahlia cầm gậy bóng chày, một lần nữa tăng tốc, ung dung vượt qua đối thủ.
Gnoll tóc đỏ nhìn xuyên qua chiếc mũ nồi của Mahlia, dường như thấy được ánh mắt chế giễu của đối phương.
“Đáng ghét! Đội Rửa Cắt Sấy của ta sẽ không bỏ qua ngươi!”
Bỏ ngoài tai tiếng la hét của Gnoll tóc đỏ, Mahlia cầm gậy bóng chày, một tay lái xe, một tay vung gậy, lần lượt đánh văng từng đối thủ ra khỏi đường đua.
Hóa thân thành ác nhân của đường đua, Mahlia cười vang không dứt: “Ha ha ha, chết đi!”
Bốp!
Đập vỡ cửa sổ xe của một tay đua, dưới ánh mắt kinh hoàng của đối phương, Mahlia vươn tay kéo hắn ra, rồi quăng về phía những tay đua phía sau.
Sau khi loại bỏ thêm hai đối thủ cạnh tranh, Mahlia đột nhiên tăng tốc, chuẩn bị bất ngờ tấn công những đối thủ mạnh mẽ phía trước.
Thao tác lần này của cô khiến tất cả khán giả đến từ thành Phù Sa đều ngạc nhiên đến ngây người.
Đây còn là Mahlia mà họ từng biết sao? Cô ta cứ như biến thành một người khác vậy!
Khi cuộc đua càng trở nên kịch liệt, mọi người cũng tiến vào điểm mốc đầu tiên: Hẻm Núi Lôi Đình.
Tiểu Tro Xám: “Thưa quý vị khán giả, các tuyển thủ sắp tiến vào Hẻm Núi Lôi Đình. Nơi đây đường xá chật hẹp, lại còn kèm theo sấm sét, có thể nói là vô cùng nguy hiểm.”
Nancy: “Đúng vậy, ở chặng đua này, các tuyển thủ không chỉ phải cẩn trọng với những pha cạnh tranh ác ý, mà còn phải dự đoán vị trí sét đánh. Ai dẫn đầu vào hẻm núi trước sẽ có lợi thế lớn, vì các tuyển thủ phía sau sẽ rất khó vượt lên trong đoạn đường chật hẹp này.”
Curasi: “Có lẽ đây sẽ lại gây ra tổn thất lớn về số lượng người chơi. Rõ ràng điểm mốc đầu tiên còn chưa hoàn thành, vậy mà các tuyển thủ đã bị loại đến hơn tám phần rồi. Cuộc cạnh tranh quả thực ngày càng khốc liệt.”
Các tuyển thủ lao vào con đường hẻm núi đầy mây và sấm sét. Dẫn đầu đương nhiên là chiếc F1 của Long Mẫu, và đã tạo ra khoảng cách rất lớn so với các tay đua khác.
Đội Rửa Cắt Sấy đang giữ vị trí thứ hai trong hẻm núi. Mặc dù họ đã mất một thành viên trong cuộc đua này, nhưng chiếc máy sấy tóc mạnh mẽ kia vừa có thể tấn công, vừa có thể phòng thủ, lại có thể tăng tốc.
Với sự phối hợp hoàn hảo như vậy, việc họ lọt vào top mười hẳn là không có bất kỳ vấn đề gì.
Ngay sau đội Rửa Cắt Sấy là chiếc mô tô độ siêu cấp do Cơ Giới Phi Long điều khiển, rồi đến Mahlia, và cuối cùng là Fujiwara Takumi, người vẫn giữ khoảng cách không vội không vàng phía sau.
Cơ Giới Phi Long lái mô tô né tránh những tia sét thỉnh thoảng giáng xuống, rồi khó chịu nhìn chiếc xe tiệm cắt tóc đang chắn đường.
Con đường đua vốn đã chật hẹp, chiếc xe đối phương lại quá lớn, gần như đã chiếm hết cả đường rồi.
Nheo mắt, Cơ Giới Phi Long suy tính sẽ lợi dụng kẽ hở khi đối phương vào cua ở khúc cua sắp tới để tăng tốc vượt lên.
Đang mải suy nghĩ, Cơ Giới Phi Long đột nhiên cảm thấy một vật thể kim loại đang lao về phía mình.
Vút!
Gậy bóng chày vung hụt, Mahlia thấy cảnh này càng thêm khó chịu, lại một lần nữa vung gậy bóng chày.
“Giải phóng điện năng!” Oanh!
“Trời ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy! Tuyển thủ Cơ Giới Phi Long vậy mà lại dùng điện năng dẫn dụ sét đánh trúng Mahlia, xe điện của cô ấy đã lật nhào!”
Theo tiếng hò hét đầy kích động của bình luận viên, Cơ Giới Phi Long khinh thường tăng tốc vượt qua, không thèm bận tâm đến Mahlia đang nằm đo ván.
Còn Fujiwara Takumi thì lướt nhẹ qua Mahlia, rồi tăng tốc đuổi theo Cơ Giới Phi Long.
Mahlia đấm mạnh xuống đất, khó chịu lẩm bẩm: “Đáng ghét!”
Cô vội vàng chạy đến chiếc xe điện không hề hấn gì, Mahlia một lần nữa trở lại cuộc đua.
Chỉ là mọi người không nhận ra rằng, tên trong game của Mahlia đã chuyển sang màu đỏ nhạt.
Ác nhân của đường đua tạm thời rút lui khỏi sân, cuộc tranh giành top ba ở điểm mốc đầu tiên vẫn tiếp diễn.
Vì mẫu hạm của Khương Đại Long có chức năng chống sét, nên việc bay trên trời hoàn toàn không có vấn đề gì. Do đó, hắn hoặc đang ở vị trí thứ nhất, hoặc thứ hai.
Việc giành được vị trí thứ ba tại điểm mốc này có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với các tuyển thủ còn lại.
Bởi vì top ba sẽ nhận được phần thưởng đạo cụ, vốn rất quan trọng cho hành trình tiếp theo!
Cơ Giới Phi Long rõ ràng nhận thức được tầm quan trọng của đạo cụ, nên mình nhất định phải vượt lên.
Nghèn nghẹn nhìn chằm chằm chiếc xe tiệm cắt tóc phía trước, Cơ Giới Phi Long chờ đợi khúc cua sắp tới.
Ngay lúc đó, một tiếng động cơ gầm rú đột nhiên vang lên từ phía sau.
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một chiếc xe con màu trắng đang chạy song song với mình. Người lái là một vong linh ung dung tự tại, dường như những chướng ngại trước mắt đối với hắn chẳng thấm vào đâu.
Thấy tốc độ xe đối phương càng lúc càng nhanh, Cơ Giới Phi Long sửng sốt: “Tiểu vong linh này định làm gì? Dù khúc cua sẽ tạo ra kẽ hở cho chiếc xe nhỏ, nhưng chiếc xe con này muốn vượt qua thì quá miễn cưỡng!”
Bỗng nhiên hoàn hồn, đây đâu phải lúc để bận tâm đến người khác. Cơ Giới Phi Long thấy chiếc xe nhỏ sắp vào cua, vội vàng bắt đầu tính toán lộ trình cho mình.
Với khả năng tính toán mạnh mẽ, Cơ Giới Phi Long đã cân nhắc mọi yếu tố và hành động.
Rầm rú!
Chiếc mô tô phát ra tiếng gầm rú, sau đó đột nhiên tăng tốc lao tới, ngay lúc chiếc xe tiệm cắt tóc vào cua, chiếc mô tô bằng thao tác cực hạn đã ôm cua sát nhất và dẫn đầu vượt qua khúc cua.
Khi Cơ Giới Phi Long vượt qua trong khoảnh khắc đó, khán giả đều kinh ngạc đến ngây người.
Cơ Giới Phi Long cũng nhếch mép cười. Vị trí thứ ba, hắn nhận.
Ngay lúc Cơ Giới Phi Long đang mừng thầm, hắn đột nhiên cảm thấy bóng tối trên mặt đất trở nên đậm đặc hơn.
“Đây là?!” Cơ Giới Phi Long đột nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy một chiếc xe con màu trắng vậy mà đang lao nhanh dọc theo vách đá hẻm núi!
Nancy: “Trời ơi! Chuyện này! Làm sao có thể chứ, tuyển thủ Fujiwara Takumi!!”
Đối mặt với sự kinh ngạc của mọi người, người vong linh trong xe vẫn giữ vẻ bình thản đến đáng sợ, vào số, kích hoạt nitơ tăng tốc, chân ga đạp sát sàn.
Bùm một tiếng, chiếc xe đua một lần nữa trở lại đường đua, lập tức drift một cú và vượt qua khúc cua.
Bộ thao tác này diễn ra trôi chảy như nước chảy mây trôi, hoàn toàn không có dấu hiệu chậm lại, thậm chí chiếc xe của hắn còn trở nên nhanh hơn.
Tiểu Tro Xám: “Kỹ thuật lái xe của tuyển thủ Fujiwara Takumi đã đạt đến đỉnh cao! Cú drift quán tính này hoàn hảo đến mức không thể chê vào đâu được, hoàn toàn không cho đối thủ bất kỳ cơ hội vượt lên nào!”
Cơ Giới Phi Long nhìn đuôi xe đối phương, trong lòng tràn đầy sự bực bội. Hắn biết rõ, trên đường đua chật hẹp thế này, mình muốn vượt qua đối thủ là điều không thể...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và phát hành duy nhất trên truyen.free.