(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 616: Tín ngưỡng thần quan
Kẻ xấu sở dĩ là kẻ xấu, vì lương tri họ bị khuyết thiếu.
Theo April nghĩ, nếu mượn cớ giữ lại lũ trẻ nhà bọn họ ở nông trại, bản thân sẽ chỉ nhận lấy sự dằn vặt của lương tâm, chẳng khác nào tự hành hạ chính mình.
Nếu có một biện pháp, có thể khiến hai người kia cũng cảm nhận được thế nào là áy náy, thế nào là nhục nhã, thì đó mới thực sự l�� sự trừng phạt đích đáng.
Muốn kẻ xấu nảy sinh cảm giác áy náy nghe có vẻ hoang đường, nhưng April bây giờ lại có một biện pháp.
Đối phương không phải muốn gia sản của nàng, muốn trở thành người xuất chúng ư? Vậy thì cho hắn đi.
Nhưng mà, khi hai người đó rõ ràng nhận thức được, cái gọi là ước mơ của bọn họ chỉ là lâu đài trên cát, yếu ớt như thịt nát bị giòi bọ rúc rỉa, lúc đó…
Bọn họ sẽ nghi ngờ chính mình, phủ nhận mọi nỗ lực trong quá khứ, tự hỏi liệu những điều này có đáng để họ phải trả giá hay không, và từ đó, cuộc đời họ sẽ chỉ còn lại sự thống khổ.
Vì thế April đã liên lạc với gia tộc Lodia, và trong thời gian tới sẽ thực hiện kế hoạch của mình.
Khương Dương sau khi nghe xong kế hoạch của April gật gật đầu: “Cũng được đấy chứ, chẳng khác nào tâm trạng của người chơi bị lừa nạp tiền sau đó tỉnh ngộ ra ấy nhỉ.”
Liếc nhìn cô bé loli đang vui vẻ chơi đùa với chú lừa ở đằng xa, Khương Dương nói: “Vậy cứ thế nhé, em tự mình lo liệu.”
Khi April đã có kế hoạch báo thù, Khương Dương cũng không hỏi thêm gì nhiều.
Hiện tại, cuộc tuyển chọn thần quan Quang Minh của Thánh Điện sắp bắt đầu, hắn còn phải đưa Sariel đi tham dự nữa chứ.
Từ biệt April, Khương Dương bước nhanh tới ký túc xá nông trại, rồi thoắt cái đã biến mất hút trên thảo nguyên.
Nhìn làn khói đặc cuồn cuộn bay xa kia, cô bé loli cưỡi chú lừa thán phục nói: “Đây là thuộc hạ của ai mà lại dũng mãnh đến vậy.”
Tốc độ này quả thực còn lợi hại hơn cả chú lừa nhỏ này xông lên. Vỗ vỗ vào đầu chú lừa, loli thúc nó đi về phía April.
Thấy người chị đang nghỉ dưới gốc cây, cô bé loli gọi: “Chị ơi, người kia là ai thế ạ.”
“Là ông chủ nông trại này. Em xuống đi, cha mẹ em tới đón em rồi.”
Nghe thấy ba mẹ đến, loli lập tức ôm lấy đầu chú lừa: “Không cần đâu, ba mẹ nào thú vị bằng chú lừa này.”
Thấy đối phương không chịu xuống, April không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.
Nhưng may mắn thay, sau một hồi April phải lời lẽ khuyên nhủ hết lời, cô bé loli cuối cùng vẫn lựa chọn trở về với gia đình.
Tuy nhiên, trước khi đi, nàng đã cưỡi mất con lừa chuyên lùa cừu.
Đối với việc này, April chỉ có thể đi thêm một chuyến tới gia tộc Lodia, xem có con vật lớn nào phù hợp để lùa cừu hay không.
Trước tiên lùa đàn cừu vào hàng rào, April thu dọn hành lý rồi lại lên đường.
Khi gần tới cổng nông trại, April thấy Khương Dương và Sariel.
Chỉ thấy hai người này mặc trang phục dã ngoại, đeo kính đen, với dáng vẻ rất tiêu sái.
Chú ý thấy April đến gần, Khương Dương đẩy kính đen và nói: “Chẳng phải có con cừu nào đó bị cảm nắng rồi sao?”
April: “……”
Học theo động tác của Khương Dương, Sariel cũng nói: “Khẳng định là có cừu bị cảm nắng rồi.”
Trong lúc hai người kẻ xướng người họa, một con cừu non nào đó đã bị “phán tử hình”. Đối với việc này, April chỉ biết bất lực.
Rõ ràng hôm qua Sariel vẫn bình thường, sao mới đi mấy chuyến Quảng trường Ngói Vụn mà đã học hư từ Khương Dương vậy?
Sau khi nói rõ mục đích với hai người, mọi người cùng nhau bước trên con đường dẫn đến gia tộc Lodia.
Ở nông trại nhiều ngày như vậy, cũng không biết Felina và những người khác thế nào rồi.
Nghĩ đến đây, Khương Dương không khỏi liên tưởng đến cái tên Lý Ngang này.
“Sariel à.”
“Có chuyện gì thế ông chủ?”
Nghe Khương Dương gọi, Sariel không khỏi nghi hoặc nhìn về phía đối phương.
Khương Dương tháo kính đen, hạ giọng hỏi: “Khi trở thành thần quan Quang Minh, những thứ mà em sẽ phải đối mặt, em đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”
Sariel, người đã nhận thức rõ Thánh Điện là gì, gật đầu.
Nhìn trời xanh mây trắng nơi xa, Sariel lặng lẽ siết chặt tay và trả lời: “Em sẽ thay đổi tất cả những điều này.”
“Vậy em nói xem, vì sao Lý Ngang lại bình tĩnh đến thế?”
Sariel nghe vậy thì ngẩn người, cậu ta cũng không hiểu rõ lắm về vấn đề này.
Có lẽ chỉ khi tự mình tới Thánh Điện, tận mắt thấy đối phương thì mới có được câu trả lời.
Khương Dương cười và nói: “Vậy thì, đến Thánh Điện rồi giúp ta theo dõi hắn cẩn thận nhé.”
“Vâng.”
Sariel gật đầu đồng ý, cam đoan mình nhất định sẽ điều tra rõ ràng Lý Ngang dạo gần đây đang làm gì.
Mọi người tăng tốc bước chân, hướng về Thiên Cảnh phía nam mà đi.
Mà cùng lúc đó, cũng có không ít người giống như bọn họ, ngước nhìn bầu trời.
Cơn gió nam nhẹ nhàng thổi qua, nâng nhẹ tấm lụa trắng bên cửa sổ. Chuông gió phát ra tiếng kêu thanh thúy, một luồng khí nóng xoáy tròn bay qua, hòa cùng điệu múa của gió.
Bóng dáng thiếu nữ phản chiếu trong chén trà, đôi mắt màu bạc dõi theo đám mây trắng nơi chân trời phía nam.
Ngồi trên ghế băng trắng muốt, Annie nhẹ nhàng đặt chén trà cạnh bình hoa.
“Quả nhiên ban công chỗ cô có tầm nhìn tốt nhất.”
Quay đầu nhìn về phía Lý Ngang đang làm việc, Annie mỉm cười nói những lời chẳng mấy quan trọng.
Lý Ngang thu lại ánh mắt đang nhìn về phía nam, rồi thì thầm hỏi: “Tìm ta có việc à?”
Đứng dậy, Annie đi đến bên lan can ban công, dang rộng hai tay, tận hưởng trọn vẹn tự nhiên.
Gió ngưng, cát ngừng. Tiếng chuông gió bên tai cũng lắng xuống, Annie hạ tay xuống, quay người tựa lưng vào lan can ban công: “Chuyện ở Quảng trường Ngói Vụn đã giải quyết xong chưa?”
Nghe nói thế, Lý Ngang đang phê duy��t văn kiện, tay khẽ khựng lại, rồi gật đầu: “Ừ.”
“Không quay về à?”
Vấn đề này Lý Ngang không muốn trả lời. Chuyện không quay về chẳng liên quan gì đến Annie cả, hắn cũng không muốn nói.
Thấy Lý Ngang không hồi đáp, Annie đưa tay vén lọn tóc mai ra sau tai: “Không thể thế được chứ, thân là cấp trên sao có thể không quan tâm cấp dưới của mình.”
“Vị thất nhạc giả kia hẳn là đã dạy cho cô chút ít rồi chứ.”
Két! Cây bút máy gãy đôi, trong mắt Lý Ngang chợt lóe lên sát ý ngập trời.
Cảm nhận được khí tức ác ý tràn ngập của Lý Ngang, Annie trước sau như một vẫn duy trì nụ cười: “Ta nói không đúng sao?”
Ngay khi bầu không khí trong phòng chùng xuống tới điểm đóng băng, cửa phòng làm việc đột nhiên bị gõ.
Nghe tiếng gõ cửa thùng thùng, Lý Ngang thì thầm: “Vào đi.”
Cọt kẹt một tiếng, cửa phòng bật mở, chỉ thấy Không bước vào phòng làm việc.
“Thưa thần quan đại nhân, đây là tài liệu lấy về từ phía Thần Điện Trọng Tài.”
Không bước đi đến trước bàn làm việc, đem tập tài liệu xin thông tin từ phía Tu giao cho Lý Ngang.
Annie đứng trên ban công, mỉm cười nhìn Không, nàng vẫn có thiện cảm với người phụ nữ lão luyện này.
Cảm nhận được ánh mắt của Annie, Không quay mặt về phía đối phương: “Đại nhân Annie, hình như cuộc tranh cử thần quan Quang Minh sắp bắt đầu rồi, ngài không đi chuẩn bị thật sự không sao chứ?”
Nghe nói thế, Annie vẫn mỉm cười, rất nghiêm túc trả lời: “Đã chuẩn bị ổn thỏa rồi, cảm ơn cô đã quan tâm.”
Nàng dường như hoàn toàn không hề nhận ra những lời của Không có ý nghĩa khác. Trong mắt Không, nụ cười của Annie thật giả tạo.
Nhớ lại cuộc đối thoại của Vĩnh Dạ với mình, tay Không khẽ run rẩy, nội tâm dường như rất bất an.
“Sao vậy, Thánh Đồ Không? Cô không khỏe à?”
“À, không có gì, không có gì. Chỉ là xem những ghi chép về Quảng trường Ngói Vụn xong thấy hơi chấn động một chút thôi.”
Đối mặt với Annie, khí thế của Không dần dần suy yếu, ánh mắt cũng trở nên né tránh.
Mà Annie nghe vậy nâng chén trà lên nhấp nhẹ một ngụm: “Ta không hiểu lắm cô chấn động vì điều gì, đó là mệnh lệnh của Giáo Hoàng sao?”
Công khai nghi vấn Giáo Hoàng, chắc chỉ có Annie mới có thể làm được chuyện này.
Không im lặng, quay sang nhìn Lý Ngang.
Người sau dường như không hề bất ngờ khi Annie có thể nói ra những lời như vậy, chỉ hờ hững đáp lại: “Chấn động vì sự giả dối của Quang Minh, vì sự cổ hủ của Thánh Điện. Bên ngoài tuyên bố Quang Minh nhưng ngay cả tội ác của bản thân cũng không dám nhìn thẳng.”
Nghe Lý Ngang giải thích xong, Annie gật đầu: “Ra là thế.”
Đặt chén trà xuống, Annie bước về phía cửa lớn: “Ta muốn đi tìm chị Felina uống trà, cô muốn đi cùng không?”
“Không đi.”
Thấy Lý Ngang từ chối, Annie cũng không tức giận, mà cười hì hì rời khỏi phòng làm việc.
Theo Annie rời đi, Không thở phào một hơi như trút được gánh nặng.
Mà Lý Ngang ngước mắt nhìn đối phương: “Cô dường như đang sợ hãi nàng ta?”
Nghe nói thế, Không vội vàng xua tay: “Làm gì có, tôi chỉ là cảm thấy đại nhân Annie rất giỏi, rất kính ngưỡng nàng ấy.”
Không kéo vành mũ lính của mình xuống, cố gắng che giấu ánh mắt.
Mà Lý Ngang chỉ hỏi một câu: “Nếu chỉ là điều tra hồ sơ Quảng trường Ngói Vụn thì lẽ ra không cần lâu đến thế chứ.”
Không trước đó, sau khi được Vĩnh Dạ chữa trị xong thì trở về báo cáo, mà Lý Ngang bảo nàng đi một chuyến Thần Điện Trọng Tài để xin tài liệu, rõ ràng là chuyện của một buổi sáng, vậy mà bây giờ Không mới trở về.
Về việc Không đang làm gì, Lý Ngang không muốn quản nhiều, nhưng có một việc hắn nhất định phải nói rõ, đó là: “Hãy tránh xa nàng ta một chút, nếu không sẽ chết đấy.”
Nghe Lý Ngang khuyên răn xong, Không gật đầu rồi lặng lẽ rời khỏi phòng làm việc.
Đóng cánh cửa phòng làm việc lại, Không tâm sự nặng nề, ấy vậy mà lại ngay lúc đó...
“Đương đương đương đương.”
“Tê!” Thấy Annie đột ngột xuất hiện trước mặt mình, Không sợ đến tái mặt, vô thức đưa tay che ngực.
Mà Annie vẫn giữ nụ cười trên môi, rất đỗi khó hiểu hỏi: “Cô dường như không thể tiếp nhận "món quà bất ngờ" mà ta dành cho cô nhỉ.”
Sắc mặt Không lúng túng, thầm nghĩ, đây rõ ràng là "kinh hãi" thuần túy, chứ chẳng có chút "kinh hỉ" nào cả.
“Đại nhân Annie, xin ngài hãy giữ thể diện.”
“Ồ, xin lỗi nhé, vậy lần sau gặp lại nha.” Annie gật đầu tỏ vẻ xin lỗi thật lòng, lập tức xoay người rời khỏi hành lang.
Không dõi theo bóng lưng đối phương rời đi, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ nghi hoặc.
Cái tên này…
Nhớ lại vài ngày trước cuộc đối thoại với Vĩnh Dạ, Không không khỏi lâm vào hồi ức.
……
“Không đúng không, ta tên Vĩnh Dạ, nhưng điều này không quan trọng.”
Cảm nhận được cơ thể đã khôi phục như lúc ban đầu, Không vẫn hướng về đối phương nói lời cảm ơn: “Đa tạ nữ sĩ Vĩnh Dạ.”
“Ta không để tâm đến lời cảm ơn. Cô có nghe nói qua khái niệm thân chưa?”
“Đó là gì?”
“Chính là những vật vốn không có ý thức đột nhiên thức tỉnh.”
Nghe nói thế, Không lộ vẻ nghi hoặc: “Ngài muốn nói điều gì?”
“Ý của ta là, Quang Minh đã sinh ra một khái niệm thân, hơn nữa đang ở ngay trong Thánh Điện…”
Hồi ức kết thúc, Không lắc đầu, chỉ cảm thấy đầu óc đau nhức.
Quang hóa thân, chẳng phải đó là Thần Quang Minh sao? Chuyện này nghĩ thế nào cũng không thể nào.
Đường đường là Thần Quang Minh lại ở ngay trong Thánh Điện, hơn nữa nhiều năm như vậy còn không có người phát hiện.
Ngón tay bất an run rẩy. Căn cứ thông tin mà Không nắm được từ Thần Điện Trọng Tài, Annie vô cùng hoàn hảo, căn bản không có bất kỳ sơ hở nào đáng nói.
“Vì sao lại là ta…” Không khẽ nhíu mày, dường như tâm trạng không được tốt lắm.
Chẳng lẽ chỉ vì cái nhìn của mình về vực sâu có chút khác biệt sao?
Mục đích mà Vĩnh Dạ ủy thác điều tra Annie, theo lý mà nói, thân là tín đồ Quang Minh, Không nên từ chối.
Nhưng mà…
Liếc nhìn cánh cửa phòng làm việc phía sau, Không điều chỉnh lại tâm trạng rồi rời khỏi hành lang.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.