(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 700: Giang hồ (1)
“Sao tự nhiên lại sập vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Tôi không biết nữa, nghe tiếng động và thấy khói đặc mới chạy sang.”
Trước giáo đường đổ nát, vô số người dân hiếu kỳ không rõ sự tình đã tụ tập, họ không biết rốt cuộc vừa rồi có chuyện gì xảy ra.
Mọi người bàn tán xôn xao, phỏng đoán không biết có phải là do Thánh Điện gây ra không.
Dù sao những chuyện như thế này, e rằng chỉ có Thánh Điện mới có thể làm được.
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, kẻ gây ra vụ sụp đổ giáo đường lại xuất hiện ở con hẻm tối không xa đó.
Renick cõng Dubrodi chậm rãi tiến về phía trước, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn phía sau, rất sợ Wangeren lại đuổi giết tới.
“Khụ khụ, lũ bò sát đáng c·hết.” Dubrodi miệng phun máu tươi, hơi thở suy yếu bắt đầu gào thét.
Nghe vậy, Renick lắc đầu. Anh nghĩ, với sức mạnh mà Wangeren vừa thể hiện, ngay cả Dubrodi ở trạng thái toàn thịnh e rằng cũng không phải đối thủ.
Đối phương hình như đã lĩnh ngộ được điều gì đó sau khi nhìn thấy con quái vật áo vàng kia, nhưng rồi từ đó triệt để lâm vào điên loạn.
Chỉ nghĩ đến đó thôi, Renick đã không khỏi rùng mình sợ hãi. Giờ anh chỉ muốn nhanh chóng quay về nông trường Đại Long báo cáo tình hình, nhưng vết thương của Dubrodi lúc này lại khiến anh không thể rời đi.
“Giờ chúng ta đi đâu?”
Renick hỏi Dubrodi, người sau nghe vậy suy tư chốc lát rồi đáp: “Tìm một nơi vắng vẻ là được.”
Renick chỉ đành gật đầu đồng tình, giúp Dubrodi nhanh chóng rời khỏi quảng trường này.
Lúc này, Renick rất muốn gặp được ông chủ của mình, chỉ khi ở bên cạnh ông ấy, anh mới có cảm giác an toàn.
Ngẩng đầu nhìn lên khoảng trời xanh chật hẹp trong con hẻm, Renick không kìm được thở dài trong lòng: Ông chủ ơi, mau đến cứu tôi với.
Mặt trời đỏ rực chói chang, gió nhẹ thổi hiu hiu, trên khu phố, cảnh sắc sinh hoạt phàm trần vẫn diễn ra liên tục không ngừng.
Tiểu thương rao hàng, khách qua đường vội vã, tất bật khắp nơi không một khắc ngơi nghỉ.
Thế nhưng, giữa đám đông ồn ào ấy, có một thiếu niên lại ung dung như tiên nhân giáng trần, khoác nón lá, cưỡi hắc ngưu, nhâm nhi bầu nước.
Sự náo nhiệt của thế gian này không lọt vào tai hắn dù chỉ một phần nhỏ. Hãy nhìn đôi mắt đen kia, dường như có ngân hà chảy trôi, mái tóc đỏ như ánh mặt trời ẩn dưới nón lá, hắn đang suy nghĩ về những điều khác biệt với mọi người.
Hắc ngưu dường như hiểu ý chủ nhân, chầm chậm dừng lại trước cửa hiệu ăn, ngay lập tức khuỵu chân xuống đất.
Thiếu niên trượt xuống từ lưng trâu, sải bước đi vào hiệu ăn, mọi động tác đều tự nhiên không gượng ép, rất nhanh đã đi sâu vào bên trong quán.
“Chủ quán, có rượu không?”
“Thưa tiên sinh, đây là chai Lafite vang đỏ 82 năm được cất giữ kỹ càng của bổn điếm, hương vị ngọt ngào lan tỏa khắp nơi…”
Không đợi người hầu bàn nói hết, Khương Dương đã đưa tay ra hiệu: “Nữ Nhi Hồng, thêm hai cân thịt bò thượng hạng nữa.”
Người hầu bàn nghe vậy, vẻ mặt lúng túng. Nữ Nhi Hồng là thứ gì, hắn chưa từng nghe nói qua mà.
“Mu ~”
Ngoài cửa, hắc ngưu khẽ kêu một tiếng trầm thấp, dường như rất có ý kiến về việc Khương Dương ăn thịt bò.
Còn Khương Dương thì làm ngơ, cởi chiếc cuốc bên hông đặt lên bàn, chuẩn bị nghỉ chân tại hiệu ăn này.
Người hầu bàn thấy Khương Dương không có ý đổi ý, không khỏi ghi vào thực đơn: một chai Lafite, một phần bít tết.
“Tiên sinh, ngài còn cần gì nữa không?”
“Đem rượu ra trước đi.”
Người hầu bàn nghe vậy gật đầu vâng dạ, sau đó vênh váo đi về phía bếp sau chuẩn bị dọn món.
Khương Dương tháo nón lá xuống, ánh mắt sắc bén đảo quanh nhìn các thực khách.
Dù là buổi trưa nhưng quán này lại có vẻ hơi vắng vẻ. Thoạt nhìn, những thực khách còn lại đều bình thường, nhưng mỗi người lại ẩn giấu tài năng không lộ.
Nếu hắn không nhìn lầm, hai vị tráng hán ngồi gần cửa sổ kia chắc chắn là những đao thủ thiện chiến. Toàn thân khí kình đã đạt đỉnh phong, cánh tay phải cường tráng cùng với vết chai ở hổ khẩu trên tay, hẳn là chỉ chuyên dùng đao một tay.
“Hình như là Thánh Cha.”
“Ừm, chúng ta có cần lên tiếng chào hỏi không?”
“Thôi quên đi, nhìn vẻ mặt ‘người sống chớ gần’ của Thánh Cha kia, hai chúng ta ăn xong rồi thì mau chóng về Kỵ Sĩ Thần Điện đi.”
Lời trò chuyện của hai người lọt vào tai Khương Dương. Nghe vậy, hắn không khỏi bưng chén trà Long Tỉnh (nước chanh) lên nhấp một ngụm.
Thì ra là võ giả của Thánh Quang giáo, khó trách thân thể lão luyện đến vậy. Nghe nói Thánh Quang giáo đệ tử đông đúc, hai vị võ giả này khí huyết dồi dào, hẳn là đệ tử nội môn.
Sau khi xác định hai người này là bạn chứ không phải địch, Khương Dương liền gạt bỏ cảnh giác, quan sát sang bàn thực khách khác.
Đúng lúc Khương Dương chuẩn bị dò xét thêm, người hầu bàn đã bưng chai vang đỏ tới.
“Thưa tiên sinh, rượu của ngài đây ạ.”
Nhìn chai vang đặt trên bàn, Khương Dương nhíu mày, lộ ra chút vẻ tức giận.
Chỉ vào chai rượu, Khương Dương tức giận hỏi: “Khẩu hiệu của ngươi đâu?”
Người hầu bàn ngây người: “Khẩu hiệu gì ạ?”
“Chính là ‘Quan khách, rượu đến rồi~’!”
Người hầu bàn nghe vậy không khỏi lộ ra vẻ mặt đau khổ. Cái gã này đúng là có bệnh mà.
Đối phương chắc chắn là đến quán này kiếm chuyện rồi. Hắn có muốn gọi người không đây? Nhưng nhìn cái dáng vẻ như lão nông dân của gã này, nếu đánh nhau thì chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến giúp gã ta.
Tuân theo lý niệm 'khách hàng là thượng đế', người hầu bàn cố nén bực tức trong lòng, cầm chai rượu đến bên Khương Dương, biểu diễn một màn kịch nhỏ.
“Quan khách, Nữ Nhi Hồng 82 năm của ngài đến rồi ạ ~”
Ngay khi người hầu bàn thỏa hiệp, tất cả mọi người trong quán đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn.
Nỗi nhục nhã ập đến ngay lập tức. Hắn biết rõ, khi bản thân hô lên khẩu hiệu đó, thế giới này liền không còn thích hợp để hắn sinh tồn nữa rồi.
Còn Khương Dương lại vô cùng hài lòng, không khỏi bình luận: “Rất tốt, không tệ chút nào, nhưng nếu khăn của ngươi không phải khoác trên cánh tay mà là trên vai thì sẽ tốt hơn nữa.”
Người hầu bàn: “Vậy nên…”
“Đương nhiên là lặp lại chứ!”
Tiếp theo đó, người hầu bàn đã trải nghiệm thế nào là sự t·ra t·ấn tột cùng. Dưới sự chỉ đạo của Khương Dương, hắn hoàn toàn trở thành một tiểu nhị thực thụ.
Mỗi lời mời khách đều thân thiết, dáng vẻ cúi đầu khom lưng thể hiện sự kính ý cao nhất dành cho khách hàng, đặc biệt là động tác dùng khăn lau bàn phủi bụi, khiến Khương Dương hài lòng.
Đứng ở cửa ra vào, hắc ngưu vẻ mặt méo mó. Cái tên này, cho dù có bộ trang phục đầy đủ thì cũng không thể hành xử như vậy chứ.
Sau này, Khương Dương như thể đã thu thập được một bộ trang bị kỳ quái, thế giới này rồi sẽ ra sao đây?
Đúng lúc hắc ngưu đang cảm thán thế giới này thật khó sống, Khương Dương, đã ăn no uống say, cũng bước ra khỏi hiệu ăn.
“Mu?”
“Còn hỏi gì nữa, đương nhiên là tiếp tục hành hiệp trượng nghĩa thôi, xuất phát!”
Cưỡi trên lưng hắc ngưu, Khương Dương tiếp tục cuộc hành trình hành hiệp trượng nghĩa của mình.
Dường như bởi vì khu vực quảng trường này an ninh quá tốt, đến giờ Khương Dương vẫn chưa thấy được tên vô lại nào quấy rối phụ nữ cả.
Dù sao những tên có chút của cải thường làm chuyện xấu một cách lén lút, hắn cũng không có thời gian để điều tra.
Vì thế, Khương Dương cảm thấy mình cần phải thay đổi sách lược.
Nghĩ vậy, Khương Dương liền truyền mệnh lệnh cho hắc ngưu đi về phía bắc Hoàng thành, nơi nổi tiếng là có an ninh kém.
Bởi vì nơi đó tập trung một lượng lớn những người không có tín ngưỡng do Thánh Điện thống nhất, cùng với việc phía bắc thành có vài dãy núi, bên trong có ma thú sinh sống.
Điều này cũng dẫn đến việc phần lớn chức nghiệp giả trong thành đều định cư ở thành bắc.
Tổng hợp các yếu tố đó, thành bắc quả thực là nơi dễ xảy ra những kẻ đầu trâu mặt ngựa gây rối.
Cưỡi hắc ngưu, Khương Dương chậm rãi lững thững đi về thành bắc.
Và quả thực, lúc này thành bắc rất hỗn loạn.
Bởi vì có một kẻ điên hoành hành, dẫn đến nhiều chức nghiệp giả bị hãm hại.
Một tiếng “Phụt!”, máu tươi bắn tung tóe lên mặt Wangeren. Tận mắt nhìn thấy kiếm sĩ ngã xuống trước mặt, Wangeren nở nụ cười tà ác.
“Chậm quá, chậm rồi.”
Rũ bỏ máu nóng trên lưỡi kiếm sắc bén, Wangeren không khỏi cảm thấy thất vọng.
Vì sao những kẻ đó yếu ớt đến vậy mà vẫn xứng đáng cầm kiếm chứ? Lũ phế vật này chỉ nên về quê cày ruộng, chúng không nên cầm kiếm, mà là cầm cuốc!
Tra kiếm vào vỏ, Wangeren bước đi phù phiếm rời khỏi con hẻm, trong ánh mắt, vẻ điên cuồng càng lúc càng dâng trào.
Wangeren không ngừng điên cuồng g·iết chóc, chỉ cần thấy người dùng kiếm, hắn đều sẽ chọn khiêu chiến, rồi sau đó g·iết c·hết.
Sau khi giải quyết hết đối thủ này đến đối thủ khác, hắn cảm thấy tẻ nhạt. Toàn bộ quảng trường thành bắc vậy mà không ai là địch của hắn chỉ trong một hiệp.
Vì thế, hắn định sẽ tìm kiếm thêm. Nếu đến tối mà vẫn không có ai đáng để hắn dốc toàn lực, vậy hắn sẽ đi tìm Đệ Nhất Kỵ Sĩ của Đế Quốc, Lodia Phil, để tỷ thí.
Đến lúc đó sẽ phân định cao thấp, cũng quyết định sinh tử.
Những hành động của Wangeren đương nhiên đã thu hút sự chú ý của những người có tâm. Dù quảng trường thành bắc hỗn loạn, nhưng cũng không phải không có ai quản lý.
Đại hoàng tử Mowgli đã bố trí trọng binh ở đây để duy trì trật tự trị an.
Vì Wangeren hành động ngông cuồng, hắn rất nhanh đã bị các binh sĩ theo dõi.
Chỉ là, dấu vết hoạt động của tên này quá quỷ dị, lại còn đi đi lại lại lung tung không mục đích, khiến các binh sĩ đến giờ vẫn chưa bắt được hắn.
Để có thể nhanh chóng phá án và dẹp yên sóng gió, chỉ huy trưởng binh lính đã hạ lệnh phong tỏa khu phố thành bắc, bất kỳ ai cũng phải kiểm tra nghiêm ngặt, những người khả nghi nhất định phải bắt giữ.
Tuy nhiên, hành động này của quân đội không biết có ngăn chặn được Wangeren không, nhưng Khương Dương thì quả thực đã bị người ta nghi ngờ.
Bởi vì hắc ngưu đi không quá nhanh, nên Khương Dương, người đang khoác lên mình ánh nắng chiều vàng rực, cuối cùng cũng đã đến nơi này trước khi trời tối.
Các binh sĩ nhìn thấy Khương Dương cưỡi hắc ngưu, trang phục quái dị, đương nhiên không đồng ý bỏ qua.
“Tên họ.”
“Bỉ nhân Phong Vu Tu.”
“?” Binh lính ở trạm kiểm soát đầy mặt nghi hoặc nhìn chằm chằm Khương Dương. Cái tên này nghe không giống người địa phương chút nào.
“Ta hỏi là tên họ thật sự.” Sợ đối phương khai tên giả, binh lính lại hỏi lại.
Khương Dương chắp tay đáp: “Trương Tam Phong.”
Khá lắm, xác định gã này đang giở trò trước mặt mình, binh lính vội vàng định hạ lệnh bắt người.
Nhưng may mắn thay, một binh lính tiền bối đã ngăn hắn lại, hơn nữa còn chân thành xin lỗi Khương Dương: “Xin lỗi Khương lão bản, đứa nhỏ này mới đến, ngài mau vào đi ạ.”
Người lính già dặn dĩ nhiên biết rõ Khương Dương, dù sao cái tên ‘rồng tư bản’ cũng quá đỗi lừng danh.
Người lính mới không ngờ đối phương chính là Khương Dương, muộn màng nhận ra, hắn vội vàng cúi đầu lùi lại, không còn dám ngăn cản Khương Dương nữa.
Còn Khương Dương thì xua tay tỏ ý không sao, lập tức hỏi: “Bản thiếu hiệp du ngoạn đến đây, thấy có đông đảo quan binh huynh đệ lập chốt chặn ở khắp nơi, dám hỏi thành bắc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Thấy Khương Dương hỏi, người lính già cũng không giấu giếm, một năm một mười kể rõ tình hình hiện tại cho Khương Dương.
Đó là vì thành bắc đột nhiên xuất hiện một tên ác ôn khắp nơi g·iết người, chỉ cần ai dùng kiếm, tất cả đều sẽ c·hết dưới kiếm của hắn.
Hiện tại nguyên nhân vẫn chưa rõ ràng, hành tung của kẻ địch bất định, bọn họ cũng không còn cách nào khác mới phải dùng đến chiêu lập chốt chặn này.
Nghe xong quá trình gây án, Khương Dương gật đầu lia lịa, tỏ vẻ đã hiểu.
Cưỡi trên lưng trâu, hắn không khỏi nở nụ cười, rất tự tin mở miệng nói: “Xem ra bản thiếu hiệp đến cũng chưa tính là muộn, ta có một kế có thể giúp các vị quan binh bắt giặc.”
Nghe vậy, ánh mắt người lính già sáng lên. Hiện tại, bọn họ thực sự không còn chiêu nào nữa.
Lúc này, Khương Dương đưa ra biện pháp, vậy bọn họ đương nhiên nguyện ý tiếp nhận.
“Xin hỏi Khương lão bản có kế sách gì?”
“Hoa Sơn Luận Kiếm…”
Nhìn tấm áp phích binh lính vừa dán lên tường, Wangeren ôm chặt lưỡi kiếm sắc bén, trong ánh mắt tràn ngập dục vọng.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.