(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 71: Thời gian cấp bách
À này, đại ca, cái bù nhìn rơm kia bảo rằng, hễ gặp khó khăn là cứ hỏi cây ngô ma thuật kỳ diệu.
Nhưng con bán tinh linh này chẳng hề bận tâm. Thứ hào nhoáng dối trá ấy, chẳng qua chỉ là tấm màn che đậy tội ác, như vậy là tốt rồi...
Ngao!
Quét mắt nhìn người đưa tang đang há hốc mồm kinh ngạc, bù nhìn rơm giơ cao hai tay: “Không sai, chỉ cần ba ngày nữa thôi, nơi đây sẽ biến thành một vùng đầm lầy đầy khí tức vực sâu. Đến lúc đó, chúng ta có thể tha hồ chơi đùa, a ha ha ha!”
Thế nhưng, hắn vẫn còn một thắc mắc.
Bù nhìn rơm vuốt ve đầu con chó dữ đầm lầy nhỏ bé, ánh mắt tràn ngập vẻ điên cuồng.
“Trưởng quan Kuhn lại phong độ rồi.”
Rầm!
Cầm lấy cây ngô, bù nhìn rơm phấn khích nói: “Chính là ta chưa từng khám phá ra loại sản phẩm mới mẻ này!”
Kuhn vội vàng dẫn đầu một đội gnome tiến vào hầm ngục.
Rắc!
Vội vàng ngậm miệng như hến, Kuhn lấy trong túi ra viên ngọc trai đen rồi nhấm nhai.
“Núi Lửa Đã Tắt gửi thư, hẹn gặp ta sau hai ngày nữa, làm sao mà đối phó đây?”
Lúc này người đưa tang vô cùng hoảng hốt, hắn sợ rằng loại quái vật vực sâu như bù nhìn rơm có vấn đề về đầu óc.
Đám gnome lùi lại, cánh cửa sắt lạnh lẽo kia lại lần nữa bị đóng chặt.
“Đại ca, hắn rời đi theo hướng Thị trấn Gnome, bây giờ nếu đuổi theo biết đâu vừa hay có thể nhất cử lưỡng tiện.”
Bù nhìn rơm nhếch mép, rồi đồng tình nói: “Quan điểm cuối cùng ta rất đồng tình, nhưng sự thật lại là...”
Ngay cả tấm thảm lông cừu Anna đang ngồi cũng không còn sót lại, bị Kuhn giật đi ngay lập tức.
Chiếc giường lớn bọc nhung thiên nga xa hoa bị khiêng đi, chân đèn bị đập nát, lò sưởi bị phá hủy, tranh sơn dầu hoa lệ, đồ nội thất tinh xảo, tất cả đều bị đám gnome cướp sạch không còn gì.
Câu nói này...
“Đừng tưởng rằng ngươi thay bộ áo lót là ta không nhận ra ngươi chắc! Thằng chó hoang bù nhìn rơm! Hôm nay lão tử có chết cũng phải lôi cổ mày đi.”
Mở cánh cửa lớn hầm ngục, Kuhn dẫn theo đám gnome nối đuôi nhau tiến vào.
Liếc mắt lạnh lùng một cái, người đưa tang lập tức ngậm miệng lại.
Nếu không phải hắn phản ứng nhanh, hắn đã cảm thấy kẻ thích khách này ra tay giỏi quá rồi.
Nhưng kết quả thì...
Cầm lấy thanh loan đao của mình, Kuhn dẫn theo đám binh sĩ gnome tiến vào hầm ngục.
Kuhn đứng bên cạnh, với vẻ mặt khinh bỉ, nhìn chằm chằm Gates đầy vẻ khinh thường.
Tuyệt đối không thể tra tấn nghiêm khắc, đây chính là món quà mà Noah đại công tước đích thân chỉ định, không thể để nàng bị tổn thương dù chỉ một chút.
“Nói cách khác, có người gi�� mạo ta ư? Ôi chao, thật đáng giận!” Bù nhìn rơm tức tối đi đi lại lại, từ chiếc áo trong bằng vải bố rách nát trên người hắn rơi xuống vô số những con sâu bọ đen nhỏ.
Quét mắt nhìn Gates và Kuhn, Yoda lại mở miệng: “Còn nữa! Ngọc trai đen của các ngươi từ đâu mà có? Thứ này không phải con bán tinh linh kia đã không còn khóc ra nữa sao?”
Thế nên... theo lời người đưa tang hỏi, bù nhìn rơm móc từ dưới háng ra một vật thể màu đen.
Thấy cảnh này, Yoda giật nảy lông mày, hai tên khốn nạn này, chẳng lẽ không biết ngọc trai đen bây giờ đang khan hiếm sao?
Chỉ một tiếng ra lệnh, đám gnome liền bắt đầu hành động.
Mà tất cả những điều này, ngoại trừ Khương Dương tình cờ biết được, các thế lực khác căn bản đều không hề hay biết.
Bức thư này là Yoda nhận được tối hôm qua. Lúc ấy hắn đang ngủ say sưa, mơ những giấc mơ đẹp thì đột nhiên bị một kỵ sĩ giáp sắt đột nhập nhà.
“Đại ca, đầm lầy tràn đến Thị trấn Gnome nhiều nhất cũng chỉ mất một ngày, tại sao lại là ba ngày?”
Càng đến gần cửa lao giam giữ bán tinh linh, Kuhn không khỏi tự hỏi.
Cái gã to con này, một thân bắp thịt, đầu óc rỗng tuếch, đúng là đồ thô lỗ, toàn làm sai chuyện.
Vậy chỉ còn cách...
Nghi hoặc nhìn chằm chằm bù nhìn rơm, thành thật mà nói, người đưa tang chẳng cảm thấy bù nhìn rơm, kẻ mà trong đầu chứa cây ngô, có chút trí tuệ nào.
Lòng người đưa tang chợt lạnh, xong đời rồi, quả nhiên bù nhìn rơm chẳng có đầu óc bình thường chút nào.
Hắn cũng không tin, người kia không khóc ra ngọc trai đen!
Bù nhìn rơm dừng việc đi đi lại lại, đôi mắt đỏ ngầu tràn ngập lửa giận: “Ôi chao, thật đáng giận! Đừng để ta tìm được cái tên khốn kiếp đó!”
Đặt bức thư xuống xong, hắn liền rời đi.
Gates bên cạnh, mặc dù hơi mơ hồ, nhưng hắn vẫn chưa quên nhiệm vụ của mình.
Nhìn về hướng con chó dữ đầm lầy biến mất, người đưa tang đột nhiên nghĩ ra điều gì: “Là... là cái đầm lầy chết chóc ở phía nam kia sao?”
Chẳng muốn để ý đến tên thủ vệ đang nịnh bợ, Kuhn lúc này chỉ thầm nghĩ nhanh chóng khiến con bán tinh linh kia lại khóc ra ngọc trai đen.
“Đây chỉ là lương thực bình thường thôi, ngươi bị lừa rồi đồ ngốc.”
Không ngờ bù nhìn rơm này lại thông minh đến vậy, người đưa tang giơ ngón tay cái lên tán thưởng: “Đại ca, ngươi quả thực rất cao minh.”
Nhìn chằm chằm Kuhn, Yoda hung dữ nói: “Ta muốn kết quả ngay bây giờ!”
“Sự thật là thế này! Chúng ta không phải chiến đấu trên sân nhà, cho nên sẽ có rất nhiều hạn chế. Việc chúng ta cần làm lúc này là thay đổi chiến trường.”
Chỉ thấy Anna chẳng hề xao động, vẫn đang cúi thấp đầu cẩn thận lắng nghe điều gì đó.
Người đưa tang bị truy vấn liền sững sờ, nguyên nhân thất bại ư?
Xoạt!
Trong ánh mắt lóe lên một tia hung tàn, Yoda bóp nát chén rượu trước mặt.
Đến lúc đó, chưa nói đến việc hoàn thành nhiệm vụ, việc hắn có thể sống sót trở về bên đại nhân hay không đã là một điều bí ẩn rồi.
Gates ngửa đầu cạn một ly rượu ngon, đứng lên nói tiếp: “Đến lúc đó, khi hai quân đối mặt, chỉ cần trấn trưởng thi triển công phu nịnh hót, tiền vàng của cải dâng lên, rồng con sẽ tự rút lui mà không cần giao chiến.”
Người đưa tang bị răn dạy không nói nên lời, dù sao thân phận hắn bây giờ là tiểu đệ của tiểu đệ lão bản, một số việc cứ thành thật nghe theo sắp đặt là được.
Một bó cỏ khô bị ném vào xó xỉnh, Kuhn nở m���t nụ cười tàn nhẫn: “Sau này, đây là giường của ngươi, muốn khóc thì cứ khóc cho thỏa đi!”
[Ngày mai, Đại hội nướng thịt lần thứ nhất của Núi Lửa Đã Tắt sắp được tổ chức! Ai có ý định hãy nhanh chóng đến đăng ký! Toàn bộ miễn phí! Còn có các món ăn cay nồng! Ớt kết hợp với hẹ! Cho bạn trải nghiệm cảm giác chưa từng có!]
Chỉ thấy bù nhìn rơm chậm rãi mở miệng: “Ngươi nghĩ ta là loại người nào? Đồ thô lỗ sao!”
Thế nhưng, nhiệm vụ của trấn trưởng đã được giao xuống, phải làm gì còn phải tùy thuộc vào bản thân hắn.
Trong phòng chính trị của Thị trấn Gnome, Yoda, Kuhn, Gates ba người lần lượt ngồi xuống.
Chứng kiến cảnh này, người đưa tang nuốt nước miếng ừng ực, khoảnh khắc này, chẳng phải vừa rồi hắn đã trải qua sao.
Không đúng, bọn chúng căn bản không có đầu óc.
Đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía cây ngô trên đất, bù nhìn rơm nhảy nhót chạy đến.
Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể khiến bán tinh linh khóc ra ngọc trai đen đây.
Rút lui!
Trong hầm ngục u ám, lại lần nữa chỉ còn Anna một mình. So với trước đây, nơi này càng giống một địa lao hơn.
Vạn lần không ngờ tới, kế hoạch bên hắn đã sắp kết thúc, vậy mà Núi Lửa Đã Tắt bên kia lại muốn đến thăm viếng.
Sau khi nhai xong ngọc trai đen, hai mắt Kuhn trở nên mơ màng, ngay cả chứng nói mê cũng đỡ đi không ít: “Đại nhân không biết, khi ngọc trai đen xuất hiện lần đầu, bọn thủ vệ cảm thấy nó quý hiếm lạ thường, cho nên rất nhiều tên đã mang về nhà cất giấu.”
Một con chó dữ đầm lầy nhỏ bé xuất hiện trong lòng bàn tay bù nhìn rơm. Rõ ràng nó nhỏ bé đến vậy, nhưng khí thế tỏa ra lại mạnh hơn cả phiên bản bình thường!
Chỉ thấy Gates nở một nụ cười nhẹ, tự rót cho mình một chén rượu say, rồi rất tự tin nói: “Trấn trưởng, rồng con của Núi Lửa Đã Tắt có rồng đỏ trưởng thành bảo vệ, nên mới dám làm loạn như vậy. Ngày tương kiến, trấn trưởng có thể chỉnh đốn đội ngũ, giương cao cờ xí, phô trương quân uy, làm suy yếu nhuệ khí của rồng con.”
Kuhn nghiến răng ken két, Noah đại công tước lại là một nhân vật hung hãn, Thị trấn Gnome của bọn họ thực sự không thể đắc tội nổi.
Người đưa tang ánh mắt lộ rõ vẻ vui mừng, quả không hổ danh là truyền kỳ vực sâu, quả nhiên thông minh hơn hắn rất nhiều.
Mà nội dung trong thư khiến Yoda cảm thấy tim lạnh buốt.
Bọn thủ vệ ở cửa ra vào thấy trưởng quan đã đến, vội vàng né sang một bên.
Chỉ thấy Yoda trong tay đang cầm một phong thư tín ma pháp, rất đau đầu nói.
Nghiền nát một viên ngọc trai đen thành bột, rồi hòa tan vào rượu.
Suy nghĩ cẩn thận một lát, rồi đáp: “Kẻ địch quá mạnh? Thời cơ không thích hợp? Hay là do ta ngu xuẩn?”
“Ai muốn cái xẻng rách nát của ngươi, nhưng nếu ngươi muốn hối lộ ta thì...”
Ôm khuôn mặt đầm đìa nước mắt, người đưa tang nức nở nói: “Đại ca, trên người ta đã không còn gì, cái xẻng kia là mạng của ta, ngài có thể tha cho ta một lần không?”
“Nếu không thể, vậy thì cho thêm chút nữa!”
Đó chính là: Đại ca, đừng có mà xát muối vào vết thương của ta nữa được không?
“Còn có một việc, để phòng ngừa tên giả mạo kia lại đến phá rối, chúng ta cần phải đặt vài ám hiệu.”
Thấy cảnh này, Kuhn hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng trước mắt hắn chỉ có thể làm được đến nước này thôi.
Choang!
“Vậy ý của đại ca là gì?”
Bù nhìn rơm lạnh lùng nhìn gã đồng đội ngu ngốc này, thành thật mà nói, nếu không phải đại nhân đã căn dặn, loại thứ hàng này hắn đã sớm chơi chết rồi.
Trời đã sáng.
Bù nhìn rơm lộ ra một nụ cười cực kỳ đáng sợ: “Cho nên, chúng ta phải dùng trí! Đừng nghĩ đám gnome phế vật kia là phiền toái, chỉ cần chúng ta thao túng khéo léo, bọn chúng chính là công cụ của chúng ta.”
Rắc!
Giơ lên cục bùn đen kia, bù nhìn rơm hưng phấn khoa tay múa chân: “Ngươi thấy nguyên nhân thất bại của ngươi là gì?”
“Con rồng con kia, tham lam, đã trở thành...”
Cảm giác quen thuộc này khiến người đưa tang vừa khóc vừa cười, hắn chỉ muốn nói một câu.
Có thể sự thật lại là, Thảo Phá Thiên chỉ đơn thuần đến đưa tin, cũng không làm bất cứ chuyện xấu nào.
Mười phút sau...
Lúc này Kuhn mới nhớ ra, bản thân vừa rồi đã lỡ lời một chữ.
“Đừng lảm nhảm, hai câu hỏi, một ám hiệu, đủ để đối phó tên đó. Ám hiệu là...”
“Đồ ngốc, bởi vì phía nam có một rắc rối lớn, chó dữ đầm lầy đương nhiên phải đi đường vòng! Ngươi làm việc mà trước đó không điều tra tình báo sao? Sao ta lại có cái đồng đội ngu ngốc như ngươi chứ, ôi chao, thật đáng giận!”
Nghe lời này, Yoda nheo mắt: “Toàn bộ đoạt lại, ngoài ra, hãy nhanh chóng nghĩ cách để bán tinh linh kia lại khóc ra ngọc trai đen.”
Vực sâu ra tay, vừa ra tay đã là một thủ đoạn lớn, hai vật phẩm vực sâu đỉnh cấp, cộng thêm một quái vật vực sâu cấp truyền kỳ khác.
Cửa lao mở ra, chỉ thấy con bán tinh linh tuyệt đẹp kia quỳ trên tấm thảm lông cừu, chắp tay trước ngực, đối diện cửa sổ, dường như đang lắng nghe điều gì đó.
Kuhn, kẻ đã trải nghiệm ngọc trai đen, hiểu rõ rằng thứ đó tuyệt đối có liên quan đến nỗi bi thương tột cùng. Vì vậy, chỉ cần hắn giảm bớt các loại đãi ngộ dành cho bán tinh linh, ắt nàng sẽ khóc trở lại.
Vậy mà còn nói gì đến nhất cử lưỡng tiện, Thị trấn Gnome thì dễ diệt, nhưng con bán tinh linh kia thì phải làm sao bây giờ?
Quét mắt một vòng căn phòng lại lần nữa phủ kín ngọc trai trắng, Kuhn vung tay: “Mang hết đi cho ta!”
Chỉ thấy hắn giơ tay lên: “Đó nhưng là quà tặng cho đại công tước, cẩn thận một chút đấy.”
Đột nhiên Kuhn cảm giác được một ánh mắt sắc bén quét tới, ngẩng đầu nhìn, lại là trấn trưởng Yoda.
Vậy mà còn xem thứ đồ chơi này như đồ ăn vặt.
Mà ở trung tâm cơn bão này, Thị trấn Gnome lúc này đang phải đau đầu vì một sự kiện.
Nói xong, bù nhìn rơm liền đem cây ngô nhét vào sọ não, rất khinh thường nhìn chằm chằm người đưa tang.
Yoda rất sợ có chuyện gì xấu xảy ra, vội vàng gọi Gates và Kuhn đến thương lượng đối sách.
Chào trưởng quan Kuhn.
Xoa xoa thái dương, Yoda xua tay: “Bên Núi Lửa Đã Tắt chúng ta không thể dây vào. Ta cũng có phương án tốt hơn: mấy con rồng con kia tốt nhất là đuổi đi, nếu không thể...”
[Táo vàng Núi Lửa Đã Tắt đại hạ giá! Không cần chín trăm chín mươi tám! Không cần chín mươi tám! Cũng chẳng cần chín phẩy tám! Chín phẩy tám xu là có thể mang về nhà ngay lập tức!]
Xoẹt! Một giây sau, con chó dữ đầm lầy nhỏ bé hóa th��nh một vệt lưu quang màu đen, phóng thẳng về phía nam.
Lại là một ngày mới bắt đầu.
Người đưa tang bị cây chĩa găm chặt lên cây, giơ cao hai tay: “Đại ca, ta sai rồi.”
Phiên bản này được biên soạn lại với sự trân trọng từ truyen.free.