(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 817: Hết tốc độ tiến về phía trước
Trong thế giới tử vong, tất cả cư dân đều trông thấy chiếc cốt thuyền khổng lồ ấy, ngay cả lũ quái vật cũng phải chấn động trước sự xuất hiện đột ngột của con thuyền khổng lồ này.
Thật khó mà hình dung loại thuyền bè này rốt cuộc sẽ di chuyển bằng cách nào, nhưng có thể khẳng định, thứ đó tuyệt đối là một biến số lớn trong thảm họa này.
“Kia kìa, rốt cuộc đó là cái gì?”
Mọi người kinh ngạc trước kích thước khổng lồ của chiếc cốt thuyền, đứng trong kết giới của cổ thụ mà ngơ ngác nhìn nhau.
“Tiếng động vừa rồi, các ngươi có nghe thấy không?”
“Chắc là trò lừa bịp thôi, tuyệt đối là âm mưu quỷ quyệt của bầy quái vật này.”
“Nhưng mà…”
Có người hoài nghi thì cũng có người tin tưởng, dù sao lúc này họ đã không còn chút hy vọng nào, chỉ có tin vào tiếng nói vừa rồi, họ mới có thể được cứu rỗi.
Kết giới của cổ thụ đã chẳng còn chống đỡ được bao lâu nữa, nếu cứ kéo dài thêm, đó chỉ là con đường chết.
Thà liều mình xông ra còn hơn khoanh tay chịu chết, biết đâu vẫn còn một đường sống.
Đám đông bắt đầu rối loạn, hai luồng ý kiến trái chiều nảy sinh mâu thuẫn, họ đều cố gắng thuyết phục đối phương nhưng không ai dám bước ra khỏi kết giới dù chỉ nửa bước.
“Có lẽ các ngươi có thể thử một chút.”
Một giọng nói không giống tiếng người vang lên, mọi người trong kết giới đồng loạt quay đầu nhìn sang.
Chỉ thấy một người máy đĩnh đạc đứng trong kết giới, dáng vẻ uy nghiêm toát ra khí chất mạnh mẽ của gã.
Hoàng Kim Vương nhìn xung quanh những người đang có mặt, rồi tiếp tục nói: “Khi tai nạn ập đến, chỉ có dựa vào chính mình mới có thể sống sót, giống như cuộc đại di cư ngàn năm về trước, dù có người bỏ mạng nhưng cuối cùng lại tìm thấy Noah.”
Mọi người nhìn gã quỷ dị này, nhất thời khó lòng phân biệt rốt cuộc đối phương là bạn hay thù.
Thấy những kẻ này đều lựa chọn trầm mặc, Hoàng Kim Vương không khỏi đề nghị lại rằng: “Nếu đã không còn ý chí, vậy cứ quy về cái chết là được, ta nghĩ các ngươi cũng chẳng còn ý nghĩa gì để sống nữa.”
Bị quái vật giết chết, trở thành một phần của chúng, như vậy vẫn có thể bất tử vĩnh sinh, tồn tại ở thế gian dưới một hình thái khác.
Đương nhiên, bị đồng hóa sẽ mất đi lý trí, nhưng những kẻ này có hay không lý trí cũng chẳng quan trọng, dù sao hiện tại cũng đã cận kề cái chết.
Lời nói của Hoàng Kim Vương như xát muối vào tim mọi người. Họ đương nhiên có lý do để sống, bất kể là vì người nhà, ước mơ hay những thứ khác, họ thực sự không muốn chết đi như vậy.
Nhìn lũ quái vật hung tợn bên ngoài kết giới, các cư dân nhìn nhau một cái rồi đồng loạt bước lên một bước.
“Gào!”
Vừa thấy người trong kết giới có động tác, lũ quái vật liền xôn xao gào rú lên, như thể không thể chờ đợi được nữa để xé nát họ.
Đối mặt mối đe dọa chết chóc cận kề này, mọi người cố gắng trấn tĩnh lại, bắt đầu thương lượng làm thế nào để đến được cốt thuyền.
Trước tiên, cứng đối cứng với bầy quái vật này chắc chắn là tìm đến cái chết. Vậy thì chỉ còn cách nghĩ kế phá vây ra ngoài, tìm được phương tiện giao thông công nghệ cao mới có thể thoát hiểm và tìm được đường sống.
Trải qua một hồi thương nghị, những người có vũ khí thì cầm vũ khí đứng phía ngoài, người già và trẻ em đứng ở giữa. Chỉ cần chờ lệnh của một người, họ sẽ lao ra khỏi kết giới, thẳng tiến đến Hội Khoa học gần nhất.
Người đàn ông dẫn đầu quay đầu nhìn về phía Hoàng Kim Vương: “Ngài có thể giúp chúng tôi hô một tiếng không?”
“Cái gì?”
“Ý là, ra khẩu lệnh ấy mà, chúng tôi hơi căng thẳng.”
Mấy kẻ này mà không căng thẳng mới là lạ, dù sao lao ra khỏi kết giới sẽ lập tức bị quái vật vây công.
Có lẽ trong số những người có mặt, chỉ có Hoàng Kim Vương, kẻ không có cảm xúc, mới có thể đủ tự nhiên đối mặt với bất kỳ cục diện nào.
Nhìn nhóm cư dân ốc đảo này thực sự muốn xông ra chịu chết, Hoàng Kim Vương nhịn không được hiếu kỳ hỏi: “Sinh mệnh đối với các ngươi mà nói thực sự quan trọng đến vậy sao?”
“Vô lý! Có thể còn sống ai muốn chết chứ!”
“Vậy các ngươi thà ngoan ngoãn chờ trong kết giới đi, như vậy có thể sống lâu hơn.”
Hoàng Kim Vương rất lý trí phân tích, hắn cảm thấy với thực lực của đám phàm nhân này, căn bản không thể phá vây thành công.
Nhưng người đàn ông dẫn đầu kia lại đáp lời: “Đúng là như thế, cho nên chúng ta mới muốn lao ra đi.”
Những người này chỉ hy vọng là vì sự sống mà chết đi, chứ không phải vì sợ chết nên mới sống.
Từ xưa đến nay, con dân đế quốc Seth kính trọng cái chết nhưng không hề e ngại cái chết. Chính tính cách kiên cường như vậy đã giúp họ có thể sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt này.
“Ra lệnh đi!”
Từng tiếng thúc giục vang vọng bên tai Hoàng Kim Vương, trong thoáng chốc, ký ức bị bụi thời gian vùi lấp dường như vừa được đánh thức.
Đó là khi hắn còn là một con người, dẫn dắt con dân Seth cùng lũ ma vật ốc đảo chém giết, chỉ mong có thể sống sót tốt hơn.
Hoàng Kim Vương như có cảm xúc, cúi đầu nhìn bàn tay robot của mình. Loại cảm giác này khiến hắn rất quen thuộc, hẳn là đã từng rất thích loại chuyện này.
Vậy tại sao trở thành sinh vật cơ giới, hắn lại cô độc một mình, cũng không cảm nhận được nhịp tim mãnh liệt đó.
Từ từ nắm bàn tay thành quyền, mặt nạ kim loại của Hoàng Kim Vương lần nữa khép lại: “Vì Seth! Xung phong!!”
“Giết!!!”
Tức khắc, làn sóng người ào ra khỏi kết giới, lũ quái vật trước khí thế hùng hồn xông trận, trong chớp mắt đã bị đánh lui.
Tiếng kêu giết chóc gầm rú vang lên không ngớt, máu nóng và lưỡi dao sắc bén nhảy múa điên cuồng trên chiến trường. Giờ khắc này, đây là cuộc chiến sinh tử, không ai lùi lại dù chỉ nửa bước.
Chưa bao giờ nghĩ tới, hóa ra nhóm phàm nhân này lại có được hành động như vậy.
Chiến trường hỗn loạn trước mắt chậm rãi trôi qua trong mắt Hoàng Kim Vương như một thước phim quay chậm. Nhìn những chiến sĩ liều mạng chém giết vì sự sống, hắn loáng thoáng nhận ra bản thân đã từng cũng có được điều này.
Xoẹt, ầm ầm!
Một luồng sáng xẹt ngang chiến trường, tất cả mọi người đều sững sờ dừng bước trước cảnh tượng đó, ngay cả lũ quái vật cũng phát ra tiếng tru hoảng sợ.
Hoàng Kim Vương cầm kích trong tay, xuất hiện phía trên con hào đã cạn khô, đôi cánh ánh sáng sau lưng đang lấp lánh hồng quang như mặt trời đỏ.
“Nơi này cứ giao cho ta là được.”
Nghe vậy, các cư dân vui mừng đến rơi lệ, cuối cùng họ cũng có vị đại nhân vật tọa trấn rồi.
Có Hoàng Kim Vương viện trợ, tình hình sau đó tuyệt đối sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
So với các cư dân đang mừng rỡ, lũ quái vật lại chẳng còn sắc mặt tốt nữa.
Nhìn kẻ dị loại dở sống dở chết trước mắt này, lũ quái vật nghiến răng nghiến lợi lộ ra vẻ hung tợn, một giây sau gào thét xông lên tấn công.
Mắt thấy Hoàng Kim Vương liền bị làn sóng quái vật vây công, các cư dân muốn tiến lên giúp đỡ nhưng tốc độ của họ đâu thể kịp phản ứng, chỉ có thể trơ mắt nhìn quái vật từ bốn phương tám hướng lao thẳng về phía hắn.
Nhưng đúng vào lúc này...
Một tiếng ầm vang vang trời lở đất nổ vang truyền đến, mặt đất vì thế run rẩy, cát bụi tức thì bay vút lên bầu trời.
Tất cả mọi người không biết chuyện gì xảy ra, cho đến khi bụi mù tan đi, họ mới cuối cùng thấy rõ, một cây cột sắt khổng lồ như trụ trời xuất hiện trước mắt.
Cây cột sắt thẳng tắp lên mây xanh, căn bản không thể nhìn rõ toàn cảnh của vật đó.
Không chỉ riêng tòa thành này, những thành thị khác của đại ốc đảo cũng xuất hiện cây cột sắt kỳ lạ này.
Enos, đang trong một tòa thành giao chiến với quái vật, thấy thế thì lông mày khẽ chau lại: “Là hòn đảo cơ giới của Hoàng Kim Vương.”
“Ta nghĩ đúng vậy, xem ra ngươi sau đó sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.”
Mặc gật đầu tỏ vẻ không sai, xem ra Hoàng Kim Vương cũng đã tham gia vào hành động cứu vớt sa mạc, hơn nữa còn trực tiếp giải quyết được rắc rối lớn.
Quả nhiên như Mặc đã đoán, Hoàng Kim Vương điều khiển hòn đảo cơ giới bắt đầu hạ xuống phía trên cốt thuyền. Những thông đạo cơ giới kia bắt đầu hoạt động, chỉ cần mọi người tiến vào thông đạo sẽ được nhanh chóng đưa lên thuyền.
Kể từ đó, số lượng thương vong có thể giảm đi đáng kể, tất cả các đại ốc đảo đều có thể được cứu rỗi.
“Lên thuyền đi, vì sự sống!”
Tiếng nói của Hoàng Kim Vương vang vọng khắp các đại thành thị. Mặc và Enos nghe vậy, sắc mặt mỗi người một vẻ.
Mặc vẫn cười nhạt như thường, trong khi Enos lại mang vẻ mặt phức tạp.
Dù sao, cuộc đại di cư chết chóc ngàn năm về trước cũng vì gã này mà xảy ra, nói gã là kẻ cầm đầu cũng không sai.
“Ngươi đang suy nghĩ gì?”
“Thuyền của ta không chở dị loại.”
Chà, xem ra Enos vẫn không ưa Hoàng Kim Vương. Mặc bất đắc dĩ nhún vai: “Ta nghĩ hắn cũng sẽ không lấy hài cốt của con dân mình mà chế tạo thuyền đâu.”
Nghe vậy, Enos trầm mặc một lát, rồi dò hỏi: “Trước kia ngươi đã đóng vai trò gì? Hay nói cách khác, hắn biến thành thế này cũng có liên quan đến ngươi sao?”
Mặc cười khẽ không nói gì: “Đều là lựa chọn của mỗi người, nhân kiếp trước, quả kiếp này. Ngươi chính là vì Hoàng Kim Vương mà ra đời… Có phải là thiện quả không?”
Đối với điều này, Mặc không đánh giá quá nhiều. Enos rốt cuộc là ác hay thiện căn bản không quan trọng, dù sao hắn là hóa thân của oán niệm tử vong, căn bản không có quan niệm chính tà nào cả.
“Đi thôi, ta nghĩ đã có rất nhiều người lên thuyền này rồi.”
Thấy Mặc chuyển chủ đề, Enos cũng không hỏi thêm gì nữa, trực tiếp mang theo Mặc dịch chuyển tức thời đến phía trên cốt thuyền.
Vừa đến cốt thuyền, liền thấy boong tàu đã đứng đầy người, hơn nữa cư dân các đại ốc đảo liên tục không ngừng từ thông đạo của hòn đảo cơ giới đáp xuống.
Ở đây, Mặc còn nhìn thấy vài thân ảnh quen thuộc, như Hắc Nữu và Abe Mục chẳng hạn.
Lặng lẽ đội mũ trùm lên, hắn hiện tại không muốn lộ diện trước tầm mắt của Khương Đại Long, nếu không sự sắp xếp của Noah có thể rất dễ xảy ra vấn đề.
Kỳ thật Khương Đại Long có biết hay không cũng khó nói, dù sao với cái khả năng gây rắc rối của hắn, khi đến Noah, kế hoạch của Mặc cũng đừng hòng thuận lợi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cho đến khi toàn bộ cư dân đại ốc đảo đã lên thuyền, Mặc ra hiệu cho Enos rằng có thể lái thuyền rồi.
Enos nhìn biển người trước mắt, chỉ thấy ai nấy đều mang vẻ mặt u sầu, rất rõ ràng là vừa mất đi người thân trong tai nạn.
Việc xuất hiện thương vong là điều không thể tránh khỏi. Enos chỉ hy vọng những kẻ trên thuyền này có thể chết một cách không uổng phí mà thôi.
Như vậy, hiện tại cần phải lên đường, nhưng hắn có một nghi vấn.
“Đi đâu đây?”
Nghe thấy Enos nghi hoặc, Mặc ngẩn người ra rồi bất đắc dĩ nói: “Ngươi muốn đi đâu?”
Đối mặt Mặc hỏi lại, Enos lúc này đáp rằng: “Đương nhiên là đi đến những ốc đảo khác, nhưng bây giờ ta không thể phân biệt rõ phương hướng.”
Lúc này, thế giới tử vong đã hoàn toàn ổn định trở lại, trở nên quỷ dị khó lường như biển cát trắng. Đồng thời, sương mù đen cũng bắt đầu bốc lên, e rằng chốc lát nữa sẽ bao phủ toàn bộ thế giới.
Đến lúc đó, Enos càng không biết nên làm thế nào để phân biệt phương hướng, và tất cả mọi người trên thuyền đều sẽ bị chôn vùi tại đây.
Thấy Enos vẻ mặt ủ rũ, Mặc cười ha ha nói: “Đi thôi, chẳng phải chỉ có di chuyển mới biết phương hướng của mình có đúng hay không sao?”
Lời Mặc nói cực kỳ có lý, dù sao chờ ở chỗ cũ cũng không thể đợi đến khi thế giới tử vong sụp đổ.
Vậy bây giờ cũng chỉ đành lái thuyền, để tránh sương đen che phủ thế giới rồi hoàn toàn mất đi phương hướng.
Enos đã hạ quyết tâm nên không cần nói nhiều lời nữa, trực tiếp hạ lệnh: “Lên đường!”
Ầm ầm ~ chiếc thuyền xương khổng lồ bắt đầu chầm chậm di chuyển, tiến về phía vùng đất chưa biết.
Rốt cuộc có gì đang chờ đợi họ phía trước thì vẫn chưa thể biết được, nhưng Enos đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều tồi tệ nhất.
Kỳ thật, việc chuẩn bị tâm lý cũng rất tốt, ít nhất khi đối mặt với hiện thực tàn khốc, họ có thể thản nhiên chấp nhận.
Sương đen che phủ cốt thuyền, tầm nhìn phía trước không quá trăm mét. Làn sương đen của cái chết đang ăn mòn cốt thuyền, nhưng may mắn thay, chiếc thuyền lớn được ngưng tụ từ oán niệm này không hề sợ hãi điều đó.
Nếu lạc lối trong sương đen, cốt thuyền sẽ có kết cục thế nào, Enos không dám nghĩ, nhưng hắn đã biết đó sẽ là kết cục gì.
Cốt thuyền đột phá từng lớp sương mù đen dày đặc, nhưng lại không thể tìm thấy một nơi bình yên nào.
Tiếng gào thét của lũ quái vật vang lên trong sương mù, tất cả những người trên thuyền đều run rẩy lạnh lẽo, cầu khẩn một phép màu xuất hiện.
Theo cốt thuyền tiến về phía trước, sương mù đen cũng ngày càng dày đặc, tầm nhìn hiện tại đã không quá hai mươi mét.
Mọi người thậm chí nghi ngờ bọn họ đã đi đến vùng đất trung tâm của thế giới tử vong, nhưng không phải người cầm lái nên họ cũng không dám nói nhiều.
“Xem ra là đã thực sự mất phương hướng rồi.”
Mặc nhìn xung quanh là sương mù đen, đối với loại tình huống này cũng đành chịu.
Quay đầu nhìn về phía Enos đang im lặng, Mặc không khỏi hiếu kỳ hỏi: “Thế nào? Ngươi định từ bỏ à?”
Trong mắt Mặc, sau khi không thể xác định chính xác phương hướng mà lựa chọn dừng lại là lựa chọn sáng suốt, nhưng điều kiện tiên quyết là sau khi dừng lại có khả năng lần nữa tìm lại phương hướng, chứ không phải bất cần đời.
“Tiếp tục đi tới.”
Nghe câu trả lời đó, Mặc rất bất đắc dĩ cười cười, quả nhiên dù cho là quỷ Seth thì vẫn là cái tính đó.
Hắn thấy, người Seth sống trong sa mạc đều có một đặc điểm riêng, giống như sự tồn tại của các vị thần vậy.
Tuyệt không buông tha, cho dù cơ hội xa vời đến mức gần như không có, họ vẫn sẽ lựa chọn tiến về phía trước.
Giống như có hai người bị nhốt trong sa mạc, có người sẽ lựa chọn trì trệ không tiến, tìm một nơi tốt để sống tạm, còn người Seth lại bất chấp nhiệt độ cao mà tiếp tục đi tới, cho đến khi tìm được đường sống.
Cho dù trong quá trình này họ có bỏ mạng cũng cam tâm tình nguyện.
Ngay khi Mặc đang suy nghĩ rốt cuộc đây là sự bốc đồng hay là kiên cường bất khuất, Enos đột nhiên thì thầm đầy tiếc nuối: “Đó là cái gì...”
“Cái gì?”
Nghe thấy động tĩnh, Mặc theo ánh mắt Enos nhìn lại, chỉ thấy trong sương mù đen phía xa, một điểm sáng màu xanh lá hiện lên ở nơi đó.
Chờ cốt thuyền tới gần hơn, Mặc còn nhìn thấy, trong vầng hào quang xanh lục ấy còn có mấy con rồng đỏ tí hon, nằm hoặc ngồi với đủ loại tư thế.
“Đây là, thực vật do Khương Đại Long trồng!”
Bùm!
Cốt thuyền vượt qua một cồn cát, tức thì cảnh tượng trước mắt không còn toàn là sương mù đen, mà là một con đường xanh biếc như ngân hà hiện ra trước mắt mọi người.
Từng cây xương rồng như những ngọn hải đăng trong đêm tối, chiếu sáng con đường tiến về phía trước của cốt thuyền. Dù không biết điểm cuối là nơi nào, nhưng có thể khẳng định là những cây xương rồng này chắc chắn có thể dẫn họ thoát khỏi sương mù đen.
Enos nhìn con đường ngân hà ánh sáng xanh yếu ớt kia, lặng lẽ nắm chặt đôi tay: “Chúng ta tìm được đúng đường rồi.”
Các cư dân trên thuyền cũng nhìn thấy dị tượng trong sương mù đen, hơn nữa họ cũng nhận ra đây là cây xương rồng do Khương Đại Long trồng, loài thực vật tượng trưng cho hy vọng.
Tức khắc, ngọn lửa trong lòng mọi người lần nữa bùng lên, ngọn lửa hy vọng sắp tắt lại một lần nữa bùng cháy rực rỡ.
Enos duỗi tay nắm chặt lan can xương rồi rống to: “Dọc theo hy vọng, toàn lực tiến về phía trước!!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.