(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 832: Biên cảnh gặp mặt
Thời điểm Bi Minh Chi Phong cận kề, chẳng còn lại bao nhiêu thời gian nữa.
Trong khoảng thời gian ít ỏi còn lại này, mọi sinh vật trên thế giới thực đều đã bắt đầu chuẩn bị: gia cố nhà cửa, chuẩn bị lửa trại. Nếu điều kiện cho phép, họ còn phải sắm sửa những vật phẩm có thể khắc chế quái vật Vực Sâu.
So với Hồng Long đế quốc đã bắt đầu gieo trồng nghệ tây trên quy mô lớn, các khu vực khác vẫn phải dựa vào những biện pháp cũ kỹ để chống đỡ.
Nhưng những người từng trải qua vô số lần Bi Minh Chi Phong cũng sớm có cách riêng của mình, chẳng hạn như ở Noah.
Tổ chức Thợ Săn Quỷ của họ có kinh nghiệm phong phú, từng rất thành công trong việc chống chọi với Bi Minh Chi Phong.
Trong cuộc sống đầy rẫy quái vật hoành hành ấy, công việc của Thợ Săn Quỷ vô cùng gian nan. May mắn thay, mức thù lao hậu hĩnh đã thu hút rất nhiều cường giả tham gia.
Và Giáo quan Thợ Săn Quỷ Pantheon, người mới nhậm chức, chính là một trong số những cường giả hàng đầu ấy.
Thân là một Ma Linh đồng thời sở hữu giáp đồng, với sự kết hợp này, đừng nói là chống đỡ Bi Minh Chi Phong, kẻ này thậm chí có thể dạo chơi vài vòng trong Vực Sâu.
Đương nhiên, việc có thể sống sót trở ra hay không lại là chuyện khác.
“Đại nhân Pantheon, khu vực lân cận đã không còn quái vật Vực Sâu lang thang, còn tung tích của mục tiêu chính – người cầm đèn – hiện tại vẫn bặt vô âm tín.”
Trong văn phòng, quản sự đang báo cáo công việc gần đây cho Pantheon.
Đồng thời, hắn cũng nhắc đến chuyện Alice và Khương Đại Long mất tích. Theo báo cáo từ bộ phận tình báo, có người đã phát hiện họ ở thành chủ.
Nghe tin tức đó, nét mặt Pantheon không kìm được trở nên vui vẻ.
Bất kể Khương Đại Long này rốt cuộc muốn làm gì, dù sao chỉ cần tên này đừng gây sự trước mặt mình thì đã là vạn hạnh rồi.
Biết Khương Dương đã đặt chân đến thành chủ, lúc này Pantheon chỉ còn thiếu mở sâm panh ra ăn mừng nữa thôi.
Nhưng trước mặt cấp dưới, với vai trò là một lãnh đạo nhỏ, hắn vẫn cần giữ vẻ điềm tĩnh. Vì vậy, Pantheon vội vàng thu lại nét mặt tươi cười và nói: “Được, ta đã rõ.”
“Vậy thưa đại nhân, lần Bi Minh Chi Phong này có cần chuẩn bị gì đặc biệt không ạ?”
Nghe vậy, Pantheon lắc đầu. Chỉ là một Bi Minh Chi Phong nhỏ nhặt mà thôi, căn bản không thể gây ra tổn hại gì cho hắn.
Trừ phi có lão quái vật nào đó bò ra từ Vực Sâu, nhưng chuyện đó dù nghĩ thế nào cũng rất khó xảy ra.
Những vị thần minh và các cường giả đỉnh cấp cũng sẽ kh��ng khoanh tay đứng nhìn. Phàm là có lão quái vật nào dám lộ diện thì chắc chắn sẽ bị hội đồng đánh cho tơi bời.
Còn những tên tiểu lâu la còn lại, Pantheon tin rằng bản thân hắn thừa sức tiêu diệt.
Thấy Pantheon không có việc gì đặc biệt muốn phân phó, quản sự gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Tuy nhiên, vẫn còn một chuyện cần báo cáo cho đối phương. Nghĩ đến đây, quản sự không khỏi thăm dò: “Đại nhân, về việc xử lý những kẻ bị nhiễm Vực Sâu...”
“Hả? Trước đây các ngươi vẫn thường làm thế nào?”
Pantheon cũng là người mới đến tổ chức này, việc hắn không rõ chuyện cũ của những kẻ này cũng là điều bình thường.
Quản sự tỏ vẻ đã hiểu, lập tức kể lại cách họ đối phó với ma vật và những kẻ bị nhiễm Vực Sâu.
Thật ra rất đơn giản, thấy một kẻ là diệt một kẻ, tuyệt đối không để lại hậu họa cho người dân Noah.
Nghe nói như vậy, Pantheon trầm ngâm một lát rồi nhẹ nhàng gật đầu nói: “Vậy những chuyện này các ngươi cứ tự xử lý là được, ta chủ yếu sẽ lo việc ứng phó Bi Minh Chi Phong sắp tới.”
“Rõ, thưa đại nhân.”
Sau khi nhận được mệnh lệnh của Pantheon, quản sự xoay người rời đi. Có vẻ như anh ta sẽ sắp xếp cho các Thợ Săn Quỷ mới đi săn lùng những kẻ bị nhiễm.
Cần biết rằng, trong thời kỳ Bi Minh Chi Phong, những kẻ bị nhiễm Vực Sâu không chỉ có thể tự do hành động không bị hạn chế, mà còn có khả năng sẽ hoàn toàn rơi vào Vực Sâu.
So với đế quốc láng giềng từng chọn cách "tái chế" phế vật, Noah lại trực tiếp hơn khi lựa chọn tiêu diệt tất cả.
Và cũng chính vào lúc mệnh lệnh này có hiệu lực trong giới Thợ Săn Quỷ mới, Jigger và Maria thật vừa hay đã đặt chân đến gần biên giới.
“Trông nơi này có vẻ hơi hoang vu nhỉ.”
Sau khi rời khu vực trung tâm Noah, càng tiến về phía biên giới, cây xanh càng thưa dần, cho đến khi toàn bộ đất đai quanh đó biến thành hoang mạc khô cằn.
Mặc dù nơi đây tốt hơn một chút so với vùng sa mạc kia, nhưng hoàn toàn không thể sánh bằng khu vực trung tâm của Noah.
Nghe Jigger than vãn, Maria bèn nói: “Thôi được rồi, anh thật sự nghĩ mình đang đi du lịch à?”
Tay bưng tẩu thuốc, Maria dẫn đầu đi về phía đại lộ, chuẩn bị hòa vào đám đông để vào thành.
Jigger thấy vậy cũng chỉ đành đuổi theo, đương nhiên, trên đường đi những lời cằn nhằn chắc chắn không thể thiếu.
Vốn chỉ thích hưởng thụ lạc thú trước mắt, hắn căn bản không thể hiểu nổi vì sao trong hoàn cảnh gian khổ như vậy vẫn có người cố gắng c���u sinh.
Cùng đi theo đoàn người của đội thương buôn, hai người đã đến thành thị biên giới vào giữa trưa.
Hơn nữa, không ngoài dự đoán, họ đã bị lính gác cổng thành chặn lại.
“Tên họ là gì, đến từ đâu, muốn làm gì?” Lính gác bắt đầu chất vấn Jigger một cách chiếu lệ, và thái độ của hắn dường như cũng không mấy thân thiện.
Thực ra, lý do thái độ không thân thiện của lính gác cũng rất đơn giản: lần trước hắn đã cho Khương Đại Long vào thành, sau đó liền xảy ra sự kiện Alice bị bắt cóc.
Kết cục cuối cùng ai cũng đã rõ, và lính gác này đương nhiên cũng phải chịu phạt vì bỏ bê nhiệm vụ.
Nếu không phải vị đại tướng quân biên giới không mấy bận tâm đến chuyện này, tên lính gác này có lẽ đã sớm bị đưa lên đài xử tội chém đầu để răn đe rồi.
Đối mặt với lời chất vấn thiếu thiện chí, Jigger vốn tính tình nóng nảy, lập tức muốn đáp trả lại.
Nhưng may mắn thay, lần này không chỉ có mỗi tên ngốc nghếch này, Maria cũng đi cùng.
Ngay lập tức, Maria lặng lẽ kích hoạt năng lực, chỉ trong chớp mắt đã khống chế được đám lính gác cổng thành. Nhờ đó, Jigger và cô ta đã thuận lợi vào thành.
Nhưng Maria không hề hay biết rằng, khoảnh khắc cô kích hoạt năng lực, thiết bị dò tìm trong tay các Thợ Săn Quỷ trong thành đã có phản ứng.
Những Thợ Săn Quỷ bắt đầu tiến lại gần phía họ, nhưng Jigger và Maria lại hoàn toàn không biết rằng mình đã bị bại lộ.
Vào thành, hai người bắt đầu đi dạo. Jigger vốn chỉ muốn nhanh chóng giải quyết nhiệm vụ lần này để mau chóng trở về hưởng thụ cuộc sống.
Thế nhưng, Maria lại cứ như thể đang đi du lịch thật sự, kéo Jigger đi loanh quanh khắp nơi mà hoàn toàn không để tâm đến nhiệm vụ.
“Chị ơi, em đã đi dạo từ khu phố ăn uống sang khu phố thời trang, bây giờ lại còn chạy đến khu phố khoa học kỹ thuật nữa. Chúng ta có thể đi tìm mục tiêu trước được không ạ?”
Xách theo vô số túi lớn túi bé, Jigger thật sự không muốn đi dạo thêm nữa. Nếu cứ đi tiếp, trời sẽ tối mất.
Đến lúc đó nhiệm vụ của họ lại phải kéo dài sang ngày mai mới có thể hoàn thành. Mà thời gian hiện tại đang rất cấp bách, sếp lớn còn muốn tiêu diệt Nguyên Sơ Vực Sâu trước khi Bi Minh Chi Phong kết thúc kia mà.
Lời Jigger nói không phải không có lý, nhưng Maria lại có ý kiến khác: “Khó khăn lắm mới đến được đây một lần, chẳng phải nên trải nghiệm phong thổ nơi này trước sao?”
“Nhưng cái nơi thâm sơn cùng cốc này có gì hay mà trải nghiệm chứ?” Jigger cạn lời, cái chỗ quỷ quái này đến quỷ cũng chẳng muốn ở lại nữa là.
Mặc dù Jigger có rất nhiều ý kiến, nhưng người quyết định chính là Maria.
Cho dù tên ngốc nghếch này có không muốn đến mấy, cuối cùng vẫn phải đi theo vị hóa thân của sự giả dối này tiếp tục dạo chơi.
Hai người lại tiếp tục lên đường, Jigger chỉ có thể rên rỉ than thở.
Thật ra không chỉ Jigger cảm thấy cạn lời, mà cả những Thợ Săn Quỷ đang truy lùng phía sau cũng đều ngây dại ra.
Đơn giản vì họ phát hiện hành tung của mục tiêu lần này cực kỳ bất định, cứ chốc chốc lại đột ngột thay đổi hướng đi, thậm chí có vài lần còn đi lướt qua mặt họ.
Vì hành vi dạo phố "điên cuồng" của Maria, lúc này những Thợ Săn Quỷ đã mệt mỏi gần chết, quả thực là thân tâm đều kiệt quệ không chút giả dối.
Nhìn thiết bị định vị lại một lần nữa chỉ ra vị trí mơ hồ, họ phát hiện mục tiêu lại chạy ra phía sau lưng mình.
Bởi vì chuyện này, đã có Thợ Săn Quỷ tức giận đến mức ném thẳng thiết bị định vị xuống đất rồi bỏ ngang.
Jigger cũng chú ý rằng, bên cạnh mình luôn có vài người bỗng nhiên phát điên, hùng hổ rời khỏi khu phố.
Nhìn đám người phát điên đó, Jigger đoán chừng những kẻ này chắc hẳn đã chịu áp lực quá lớn khi sống ở đây, nên mới hóa điên.
Nghĩ đến đây, Jigger không khỏi rùng mình, rất sợ nếu mình sống lâu ở đây cũng sẽ có kết cục tương tự.
Hắn vội vàng nói với Maria: “Chị ơi, xem như em van chị đấy, được không?”
Lúc này, Maria cuối cùng cũng dừng bước chân, nhìn quanh bốn phía rồi gật đầu: “Cũng không còn sai lệch là bao.”
Không biết lời đối phương nói có ý gì, Jigger chỉ nói một cách mỉa mai: “Đó chẳng phải là không sai biệt mấy sao, trời cũng sắp tối rồi còn gì.”
Nghe vậy, Maria liếc nhìn đối phương một cái rồi lập tức cất bước đi về phía tổng bộ Thợ Săn Quỷ.
Jigger thấy thế vội vàng đuổi theo, rất sợ vị “đại gia” này lại đột nhiên rẽ ngang chạy đi mua sắm.
Nhưng may mắn thay, lần này Maria cuối cùng cũng đã đến đúng vị trí.
Đó chính là tổng bộ Thợ Săn Quỷ.
Nhìn tòa đại điện bằng đá kia, Jigger suýt nữa đã xúc động đến rơi nước mắt.
Ngàn vạn khó khăn cuối cùng cũng đã đến nơi rồi, Jigger không muốn nán lại thêm một giây nào ở cái nơi quỷ quái chim không thèm ỉa này nữa.
Bây giờ nên xông vào, trực tiếp trói gô cái tên Thanh Đồng · Pantheon kia đi.
Nhưng Jigger vừa mới cất bước, Maria đã đột nhiên lên tiếng: “Giờ trời đã quá tối rồi, chi bằng ngày mai hãy hành động.”
“...”
Jigger im lặng nhìn Maria, còn cô ta thì phớt lờ ánh mắt của hắn, trực tiếp đi về phía quán trọ bên cạnh tổng bộ Thợ Săn Quỷ.
Không ngờ Maria thật sự định ngày mai mới hành động, Jigger vô cùng lo lắng và nói: “Đừng mà, chị dù không nghĩ cho em thì cũng phải nghĩ cho sếp lớn một chút chứ, phải không?”
Nghe vậy, Maria không khỏi dừng bước, trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: “Đúng là như vậy thật. Nếu đã thế thì đợi trời tối hãy hành động.”
Sau khi nghe xong, Jigger suýt nữa đã ôm chầm lấy chân Maria mà khen một tiếng “anh minh” rồi.
Nhưng sự thật lại là, Maria vốn đã định hành động vào buổi tối. Dù sao trời tối dễ bề hành sự, nếu lỡ có đụng độ thật thì họ vẫn còn đường để thoát thân.
Lúc này, Jigger có lẽ vẫn chưa hề rõ ràng rằng mình đã hoàn toàn bị Maria thao túng.
Trước mặt sự giả dối, một Jigger ngây thơ như tên ngốc kia quả thật còn dễ lừa hơn cả trẻ con, đúng là kiểu bị bán còn phải giúp đếm tiền.
Đội nhóm tội ác hai người này quyết định tạm thời nghỉ ngơi để chỉnh đốn chiến thuật.
Ngay khi màn đêm buông xuống, họ sẽ phát động tấn công bất ngờ nhằm vào Pantheon. Đến lúc đó, gặp mặt rồi mới tính là nói chuyện hay chiến đấu, mọi khả năng đều có thể xảy ra.
Cùng lúc đó, Zorn, người đã đi đường suốt đêm, cũng đã đến khu vực biên giới.
Sau một ngày một đêm tìm kiếm, Zorn cuối cùng cũng xuất hiện gần thành thị biên giới.
Hắn cũng chuẩn bị đợi trời tối rồi mới hành động, dù sao thân là một vong linh, hắn không tiện đường hoàng gặp Pantheon.
Nhưng Zorn lại nghĩ rằng, bản thân là người của Hoàng Kim tộc, hẳn Pantheon vẫn sẽ bằng lòng trò chuyện một lát với hắn.
Thời gian dần trôi trong sự chờ đợi của các phe phái.
Cho đến khi mặt trời lặn về tây, trăng sáng treo cao, Zorn mới bắt đầu hành động.
Hắn đầu tiên vượt qua tường thành, lặng lẽ không tiếng động tiến đến gần tổng bộ Thợ Săn Quỷ. Dưới sự dẫn dắt vô hình của huyết mạch, Zorn đã đi đoạn đường này vô cùng thuận lợi.
Trong khi đó, trong văn phòng, Pantheon cũng dường như cảm nhận được điều gì đó, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía bóng đêm ngoài cửa sổ.
Bỏ xuống văn kiện trong tay, Pantheon lách mình biến mất khỏi phòng làm việc. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã đứng trên nóc đại điện.
Gió đêm ào ào thổi. Nhìn bóng dáng vong linh khoác áo choàng trùm đầu đứng trước mặt, Pantheon cảm nhận được một luồng sức mạnh quen thuộc.
“Ngươi là ai?”
“Zorn, Hoàng Kim · Zorn.”
Lời này vừa thốt ra, Pantheon tức khắc hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Kẻ trước mặt này là người của Hoàng Kim tộc. Theo một nghĩa nào đó, nói không chừng bọn họ còn có quan hệ thân thích.
Sờ cằm, Pantheon bắt đầu tự hỏi vì sao đối phương lại đến tìm hắn.
Zorn cũng không nói nhiều lời vô nghĩa, trực tiếp nêu rõ mục đích của mình, đồng thời kể lại toàn bộ chuyện ba gia tộc Vàng, Bạc, Đồng đã gặp phải ở Noah cho đối phương nghe.
“Nói cách khác, gia tộc Peosi là kẻ thù chung của ngươi và ta.”
Khi biết lý do ba gia tộc Vàng, Bạc, Đồng bị hủy diệt, sắc mặt Pantheon thay đổi liên tục, nhất thời khó mà tin được.
Ba gia tộc cổ xưa và hùng mạnh ấy vậy mà lại bị một gia tộc vô danh tiểu tốt tiêu diệt.
Trầm mặc rất lâu, Pantheon cuối cùng cũng mở miệng dò hỏi: “Vì sao lại như thế này?”
“Bởi vì sự mục nát và âm mưu.”
Nghe vậy, Pantheon gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Ngay cả những thần minh hùng mạnh cũng có thể mục ruỗng, huống chi là phàm nhân.
Tuy nhiên, khi Zorn nhắc đến chuyện lật đổ sự thống trị của gia tộc Peosi, Pantheon lại có một cái nhìn khác.
Hít một hơi thật sâu, Pantheon thẳng thắn nói: “Có lẽ ngươi có mối thù với bọn họ, nhưng ta chỉ là một gã thô lỗ của ngàn năm trước mà thôi.”
“Ai cai trị Noah ta cũng không quan tâm. Nhưng nếu đã mục nát, kẻ đó đương nhiên không xứng làm vương.”
Ý Pantheon rất rõ ràng, hắn không muốn nhúng tay vào chuyện hiện tại. Hắn chỉ muốn tái thiết lại gia tộc Thanh Đồng.
Còn về chuyện ai sẽ làm vương, Pantheon cũng không chút nào bận tâm.
Không ngờ Pantheon lại nghĩ như vậy, Zorn khó tránh khỏi cảm thấy thất vọng.
Nhưng nếu đã không thể lôi kéo người này nhập hội, vậy thì chiếc giáp đồng nhất định phải đoạt lấy bằng được.
“Nếu đã như vậy, vậy ngươi có thể tạm cho ta mượn chiếc giáp đồng của ngươi được không? Sau khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ đích thân hoàn trả lại cho ngươi.”
Thẳng thắn mà nói, yêu cầu của Zorn thật sự vô lễ.
Nhưng Pantheon lại không vội từ chối, mà nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này.
Th��� nhất, hắn thật sự không hề có thù hận gì với gia tộc Peosi. Ngay cả việc gia tộc Thanh Đồng bị tiêu diệt, đó cũng chỉ là do tài nghệ không bằng người mà thôi.
Nhưng nếu sau này người cai trị vẫn là một trong ba gia tộc Vàng, Bạc, Đồng, thì Pantheon vẫn cảm thấy có lợi ích.
Dù sao hắn cũng không cần tự mình ra tay, vả lại chiếc giáp đồng thần khí này, đối với một Ma Linh như hắn mà nói, thực ra cũng không quá quan trọng.
Ngay lúc Pantheon đang nghĩ cách thuận nước đẩy thuyền, trao chiếc giáp đồng cho đối phương cũng chẳng sao, thì Jigger đang ẩn mình đột nhiên không thể ngồi yên.
“Khoan đã.”
Nghe thấy có động tĩnh, Zorn và Pantheon đồng loạt quay đầu nhìn sang.
Còn Maria đang ẩn nấp trong bóng tối thì thầm kêu một tiếng “hỏng bét”, nhưng cũng đành phải theo Jigger mà hiện thân.
Jigger, tên ngốc nghếch đó, có cách lý giải riêng về cảnh tượng trước mắt. Hắn mở miệng nói: “Tiên sinh Pantheon, sao ngài không tham gia cùng chúng tôi để làm nên nghiệp lớn?”
“Ngươi là?”
“Tôi là Jigger. Vị này là tiên sinh Zorn đúng không? Không ngờ ngài cũng đến đây.”
Lời này vừa thốt ra, Pantheon liền hướng ánh mắt về phía Zorn: “Ngươi có liên lạc với những kẻ bị nhiễm Vực Sâu ư?!”
Thân là một Ma Linh tự nhiên, Pantheon có địch ý rất mạnh với Vực Sâu. Cộng thêm việc người này vốn tràn đầy tinh thần chính nghĩa lại còn là một kẻ nóng nảy, kết cục tiếp theo đã không cần phải nói cũng biết.
Zorn: “…”
Quyển chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu bản quyền.