(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 839: Đổi vận
Quốc vận của Noah bị cắt đứt, đồng nghĩa với việc quốc gia này sẽ liên tiếp gặp tai ương trong một thời gian tới, cho đến khi diệt vong.
Khương Dương đương nhiên rất sẵn lòng thêm dầu vào lửa. Trước đó không lâu, quân đội biên giới của Noah đã bị Zorn và đồng bọn gây trọng thương, giờ chính là cơ hội tốt để hắn ra tay gây chuyện.
Hắn liên lạc với Hắc N���u đang trấn giữ sa mạc, yêu cầu nàng thông báo cho bộ lạc Abe tập hợp quân đội tiến công xuống phía nam.
Bản thân hắn cũng có thể nhân tiện gây rối trong thành, nội ứng ngoại hợp, việc thay đổi triều đại của Noah chỉ còn là vấn đề thời gian.
Hắn thông báo Hắc Nữu phải hoàn thành việc này trước khi Bi Minh Chi Phong đến, tuyệt đối không được cho Arthur bất kỳ cơ hội lật ngược tình thế nào.
Hắc Nữu ở tận sa mạc xa xôi đương nhiên hiểu rõ điều này. Nàng lập tức tìm đến Abe Mục để báo cáo kế hoạch của Khương Dương.
Giờ đây, Noah đã mất thế, chỉ cần tấn công là chắc chắn thắng lợi.
Phía sa mạc đã bắt đầu chuẩn bị vật tư, tập kết binh lực sẵn sàng xuôi nam.
Trong khi đó, Khương Dương đang tự hỏi có nên đi ăn trưa ở nhà hàng mà Alice giới thiệu hay không.
“Khương Đại Long, tôi nghe nói nhà hàng đó có đồ ăn khá đặc sắc.”
Nghe Alice nói vậy, Khương Dương không khỏi cảm thấy hứng thú: “Nói cụ thể xem nào?”
Trước câu hỏi của Khương Dương, Alice thẳng thắn đáp: “Là loại hình cứ trả tiền vào cửa rồi muốn ăn bao nhiêu tùy thích ấy mà.”
Hay thật, không ngờ thế giới này lại có cả buffet tồn tại. Trước đây hắn sao lại không chú ý tới nhỉ?
Nếu biết địa điểm nào có tiệc buffet, Khương Đại Long hắn nhất định phải khiến cửa hàng đó nhớ mãi không quên mới được.
Phải để bọn họ biết thế nào là đẳng cấp thực sự của quán quân Đại Vị Vương.
“Vậy còn chờ gì nữa, xuất phát!”
Nghe Khương Dương ra lệnh một tiếng, Alice không kìm được mà reo hò theo.
Vương Đức Phát và Zorn thấy vậy liền nói rằng họ không đói. Một người còn phải trông coi việc kinh doanh ở nhà hát, còn người kia thì vốn dĩ chẳng cần ăn uống.
Cuối cùng, chỉ có Khương Dương và Othello đi đến nhà hàng phố Đông, dĩ nhiên còn phải mang theo Alice.
Cứ thế, hai con cự long cộng thêm một con người kỳ quái hợp thành một tổ đội xuất phát.
Lúc này, ông chủ nhà hàng vẫn chưa hay biết gì, rằng mình sắp đối mặt với thời khắc đen tối nhất cuộc đời.
Họ nhanh chóng đến trước cửa nhà hàng, Othello mở tung cánh cửa lớn, Khương Dương và những người khác cũng thuận thế bước vào.
Phải nói là, dù chưa kịp động đũa, khí thế của Khương Dương đã khiến các nhân viên phục vụ ở cửa kinh sợ.
Đặc biệt là khi nhận ra vị khách này chính là thí sinh từng tham gia cuộc thi Đại Vị Vương, cả hội trường lập tức đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Ông chủ nhà hàng thấy vậy cũng mồ hôi lạnh to��t ra, thầm nghĩ may mà chỉ có một thí sinh, chứ nếu tất cả Đại Vị Vương đều kéo đến thì chẳng phải mình phá sản ư?
Có vẻ danh tiếng cửa hàng của mình cũng không quá lớn. Ông chủ vừa suy nghĩ miên man vừa đích thân ra đón Khương Dương và đoàn người.
“Quả nhiên là ngài Khương Đại Long, quán quân Đại Vị Vương! Ngài có thể ghé thăm tiệm nhỏ của chúng tôi, thật là vinh dự……”
“Thôi đừng lắm lời nữa, khu vực buffet của các ông ở đâu?”
Khương Dương chẳng thèm nghe mấy lời nịnh nọt cấp thấp này. Đến cả lũ em thối tha của hắn còn biết nói lời dễ nghe hơn nhiều.
Hoàn toàn miễn nhiễm với những lời nịnh bợ rẻ tiền, ông chủ nhà hàng chỉ có thể cười xòa gật đầu đồng ý, sau đó dẫn Khương Dương đến khu vực buffet.
Mặc dù ông chủ đã ý thức được Khương Dương là một người cực kỳ háu ăn, nhưng hắn lại nghĩ bụng sẽ nhân cơ hội này để quảng bá cho nhà hàng của mình.
Đương nhiên, sau lần này hắn cũng sẽ phải đặt ra một vài hạn chế để đối phó với những Đại Vị Vương tương tự.
Còn lần này th�� cứ để Khương Đại Long ăn uống thỏa thích đi. Một nam hai nữ lèo tèo thế kia thì làm sao có thể khiến hắn phá sản được?
Nghĩ đến đây, ông chủ Del âm thầm cười rộ, còn thầm hô trong lòng rằng mình đúng là thông minh tuyệt đỉnh.
Thế nhưng, nụ cười của ông chủ nhanh chóng tắt ngúm, đơn giản vì khi Khương Dương và đoàn người vừa đặt chân vào khu vực buffet, bọn họ đã làm một điều nằm ngoài mọi dự liệu: càn quét sạch sẽ mọi thứ ngay tại chỗ.
Chứng kiến những món ăn ngon đầy ắp trên mấy chiếc bàn dài trong chớp mắt biến mất không dấu vết, ông chủ đầu tiên dụi mắt, không dám tin vào những gì mình vừa thấy.
Mới ban nãy đồ ăn còn bày đầy trước mắt, sao giờ đã đột nhiên biến mất hết cả thế này?
Cứ cho là đã ăn sạch đồ ăn đi, nhưng những chiếc đĩa đựng thức ăn của tôi đâu cả rồi?!
Thật ra Khương Đại Long đã nương tay rồi, nếu không thì tất cả bàn ghế tại chỗ cũng sẽ bị hắn nuốt sạch, đảm bảo chỉ còn lại sàn nhà trống trơn mà thôi.
“Gì chứ? Chẳng lẽ hết đồ ăn rồi sao? Hai người bạn của tôi còn chưa kịp động đũa mà.”
Nghe Khương Dương nói vậy, ông chủ nhà hàng không nhịn được lau mồ hôi lạnh, đáp: “Làm gì có chuyện đó, tôi sẽ cho người dọn thêm đảm bảo mọi khách hàng đều được ăn no.”
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo thật sự quá khủng khiếp. Ông chủ nhà hàng vốn tưởng rằng Khương Dương có thể ăn hết vài bàn đã là giới hạn, ai ngờ bụng của Khương Dương lại như một cái động không đáy, ăn bao nhiêu cũng hết.
Đáng sợ hơn nữa, cô gái trông có vẻ chất phác đứng bên cạnh hắn cũng háu ăn không kém.
Mặc dù không đến mức ăn cả khay như Khương Đại Long, nhưng sức ăn của cô ấy cũng đủ khiến ông chủ nhà hàng kinh hãi.
Trong khi đó, Alice, người duy nhất bình thường, đã chẳng còn hứng thú ăn uống. So với việc lấp đầy bụng, nàng thích thú theo dõi cuộc thi ăn uống của hai người bạn hơn.
Xem xem rốt cuộc Khương Dương hay Othello ai sẽ là người ăn khỏe hơn.
Ngay lúc mọi người đang xúm lại xem cảnh tượng kỳ lạ ở phía trước nhà hàng, Người Cầm Đèn lúc này đã âm thầm lẻn vào nhà bếp phía sau.
Ngụy trang thành đầu bếp, Người Cầm Đèn chú ý thấy Alice không hề có hứng thú ăn uống, mà ngược lại trông nàng giống như đến để hóng chuyện thì đúng hơn.
Người Cầm Đèn không khỏi cảm thấy cạn lời. Xem ra kế hoạch hạ độc của hắn đã bị phá sản rồi.
Đúng lúc Người Cầm Đèn đang phân vân có nên rút lui hay không, người quản lý bếp sau đột nhiên gọi hắn lại: “Cậu mới tới đúng không?”
“Ưm, đúng vậy.”
“Nè, cầm ít tiền này đi mua ít đồ về.”
Vô thức nhận lấy túi tiền, Người Cầm Đèn không khỏi hiếu kỳ hỏi: “Cần mua nguyên liệu gì ạ?”
“Mua quái gì nguyên liệu nấu ăn! Chúng ta hết cả khay đựng rồi đây này!” Người quản lý gắt gỏng nói, bày tỏ sự trách móc gay gắt trước hành vi ăn cả khay của Khương Dương.
Cứ tưởng ông chủ lần này nhiều lắm là bù lỗ chút tiền cơm, ai ngờ đối mặt với tên chết tiệt Khương Đại Long này lại còn phải đền cả tiền bộ đồ ăn. Thật đúng là chẳng biết nói lý lẽ ở đâu!
Không hiểu sao lại có được một túi tiền vàng, Người Cầm Đèn nhún vai, tỏ vẻ không quan tâm. Dù sao thì, hắn cũng chẳng định quay lại nơi này.
Và một túi tiền vàng này, coi như là lộc trời ban vậy.
“Không xong rồi quản lý, nguyên liệu nấu ăn trong kho của chúng ta cũng đang biến mất với tốc độ chóng mặt, e rằng không trụ nổi nữa!”
Nghe vậy, người quản lý tức giận vỗ trán, sau đó lại lấy ra một túi tiền vàng nữa đưa cho Người Cầm Đèn.
“Nhanh lên! Tiện thể mua nguyên liệu nấu ăn về luôn, phải nhanh đó!”
Thôi được rồi, kiếm chác được hai túi tiền vàng miễn phí cũng không tệ. Người Cầm Đèn với vẻ mặt bất đắc dĩ, lắc đầu rời khỏi bếp sau.
Rời khỏi nhà hàng phố Đông, Người Cầm Đèn cầm hai túi tiền vàng vừa kiếm được miễn phí đi đến chợ thực phẩm.
Dĩ nhiên, hắn không phải bỗng dưng lương tâm trỗi dậy muốn giúp sảnh buffet vượt qua khó khăn gì, mà đến đây chỉ là để mua một chút đồ ăn ngon tẩm bổ cho Tham Thực Quái sau khi trở về.
Giờ có một khoản tiền lớn trong tay, không tiêu xài thì thật có lỗi với bản thân quá.
“Để ta nghĩ một chút, Tham Thực Quái thường ngày thích ăn gì nhỉ.”
Bước vào chợ thực phẩm, Người Cầm Đèn bắt đầu mua sắm, chuyên chọn những món mà trước đây Tham Thực Quái chưa từng có cơ hội ăn.
Đương nhiên, hắn cũng không quên một điều cấm kỵ: tuyệt đối không mua bất cứ thứ gì sống dưới nước, để tránh khiến lão đệ béo ú của mình gợi lại những ký ức không vui.
Đúng lúc Người Cầm Đèn đang chăm chú lựa chọn nguyên liệu nấu ăn, từ một con ngõ tối bên cạnh khu phố chợ thực phẩm bỗng truyền đến một tiếng gọi.
“Người trẻ tuổi, có muốn xem thứ tốt không……”
Giọng nói khàn khàn, mờ ảo ấy nghe như của một bà lão tuổi tác đã cao.
Quay đầu nhìn về phía con ngõ tối, Người Cầm Đèn không khỏi nhếch miệng, lẩm bẩm: “Ta ngược lại muốn xem xem, kẻ nào dám giả thần giả quỷ trước mặt ta.”
Cầm giỏ thức ăn trên tay, Người Cầm Đèn không chút do dự bước vào con ngõ tối, và nhìn thấy người vừa gọi mình.
Đúng như hắn dự đoán, trước mặt hắn là một bà lão già nua, với những nếp nhăn trên mặt chằng chịt như vỏ cây cổ thụ.
Bà lão mặc một bộ quần áo vá víu, rách nát, trông chẳng khác gì một kẻ ăn mày.
“Người trẻ tuổi, ngươi khỏe không ~”
Không đợi Người Cầm Đèn đáp lời, một người chủ quán bên ngoài ngõ liền tò mò nhìn qua rồi nói: “Huynh đệ, ta khuyên ngươi nên tránh xa bà ta ra. Lão già này điên rồi, cứ đi rêu rao với ai cũng nói mình có bảo vật.”
Thế à, xem ra bà lão này cũng là một "người nổi tiếng" ở chợ thực phẩm.
Nhưng Người Cầm Đèn, thân là quái vật vực sâu, lại có cái nhìn khác. Hắn thả ra tinh thần lực để cảm nhận, và nhận thấy ý thức của đối phương vô cùng thuần túy.
Nói cách khác, bà lão này không phải kẻ điên, chỉ là hành động của bà ta khiến người khác không thể nào hiểu nổi mà thôi.
“Bảo bối gì cơ?”
Thấy Người Cầm Đèn có vẻ hứng thú, người chủ quán ở cửa ngõ khẽ cười mỉa rồi quay mặt đi. Hắn thậm chí còn xê dịch ghế ngồi ra xa đầu ngõ.
Rõ ràng, người chủ quán này không muốn bị hai kẻ điên trong ngõ làm ảnh hưởng tâm trạng nên đã chọn cách rời đi.
Hay lắm, tự có kẻ vướng mắt tự biết đường tránh đi, vậy Ng��ời Cầm Đèn cũng chẳng cần phải ra tay.
Bà lão thấy Người Cầm Đèn thực sự có hứng thú liền không khỏi từ trong ngực lôi ra một gói vải rách bọc đồ, nói: “Đây chính là bảo bối tốt đó nha……”
Khi gói vải được mở ra, bên trong là một mảnh kim loại cũ nát, trông vẫn còn khá bóng bẩy, chất liệu hẳn là đồng hoặc loại tương tự.
Ngay khoảnh khắc mảnh đồng xuất hiện, đôi mắt Người Cầm Đèn lập tức phát ra những tia sáng ma quái.
Đơn giản vì trong tầm mắt của hắn, trên mảnh đồng kia thế mà đang lưu chuyển sức mạnh quy tắc, hơn nữa còn tỏa ra khí tức vực sâu.
“Bà lão, thứ này bà lấy được từ đâu vậy?”
Trong lúc nói chuyện, Người Cầm Đèn vô thức đưa tay muốn cầm mảnh đồng lên, nhưng bà lão lập tức giấu nó vào trong ngực, dường như rất sợ hắn sẽ cướp mất.
Chứng kiến cảnh này, Người Cầm Đèn không khỏi mỉm cười, nhưng hắn cũng không có ý định dùng vũ lực.
Thấy Người Cầm Đèn không có động thái tiếp theo, bà lão mới trả lời câu hỏi của đối phương: “Thứ này là bảo bối tổ tiên tôi truyền l��i.”
“Ồ? Vậy tổ tiên của bà cũng không phải người thường đâu nhỉ.”
Nghe vậy, bà lão khẽ gật đầu: “Tổ tiên tôi từng là một thợ đúc đồng trứ danh, chỉ tiếc là sau này thời đại phát triển, đồ đồng không còn được mọi người ưa chuộng nhiều như vậy nữa.”
“Chuyện về những nghề cổ xưa như vậy, ta nghe lần cuối cũng đã là nghìn năm trước rồi.”
Lúc này, bà lão cũng không để ý đến ý nghĩa thực sự trong lời nói của Người Cầm Đèn, bà ta vẫn gật đầu phụ họa: “Mảnh đồng này nhưng có lịch sử bốn ngàn năm rồi đó.”
Hay thật, trách sao người khác không tin bà lão này. Dù sao thì lời nói ra nghe thế nào cũng giống như đang khoác lác.
Nhưng Người Cầm Đèn, thân là quái vật vực sâu, nhãn lực của hắn tự nhiên không thể so với người thường. Hắn vẫn rất hiếu kỳ về lai lịch của mảnh đồng này.
Đối mặt với sự hiếu kỳ của Người Cầm Đèn, bà lão kia cũng chậm rãi kể lại câu chuyện được truyền đời.
Đó là vào bốn ngàn năm trước, khi văn minh vừa chớm nở, thợ đúc đồng cũng là một nghề rất đư���c hoan nghênh lúc bấy giờ……
Tổ tiên của bà lão khi đó chính là thợ đúc đồng nổi tiếng nhất vùng này, người đến tìm ông chế tạo đồng khí nhiều không kể xiết, cho đến một ngày, một vị khách kỳ lạ ghé tiệm.
Đó là một người đàn ông rất trẻ, tóc đen mắt đen, trông trang phục và phong cách đều không giống người địa phương.
Tổ tiên bà lão cho rằng đối phương là người ngoại vực, nên đã đặc biệt để tâm đến việc rèn đúc món đồng khí mà hắn yêu cầu.
“Người đàn ông đó muốn đúc một tấm gương đồng khổng lồ, tổ tiên của tôi đã dốc hết toàn lực để chế tạo, và đối phương cũng rất hài lòng với thành phẩm……”
Bà lão lại một lần nữa lấy mảnh đồng trong ngực ra, thì thầm: “Vào ngày hôm sau khi tấm gương đồng hoàn thành, người đàn ông đó quay lại tiệm, đưa mảnh vỡ này cho tổ tiên tôi, còn nói nó có thể phù hộ khí vận gia tộc tôi hơn ngàn năm……”
Nói đến đây, bà lão chợt rùng mình, dường như nghĩ đến chuyện gì đó kinh khủng, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, tiếp tục: “Lúc đó, tổ tiên tôi cũng nhận ra người đàn ông trước mặt không phải là phàm nhân. Đến ngày hắn quay về, tổ tiên tôi phát hiện bóng của hắn đã biến mất……”
Nâng mảnh đồng qua đỉnh đầu, bà lão với vẻ mặt quái dị tiếp tục nói: “Người ta nói trong gương phản chiếu chính là linh hồn của mỗi người. Người đàn ông đó đã phong ấn một bản thể khác của mình vào trong gương, và cái bóng biến mất kia chính là bằng chứng.”
“Không ai biết hắn vì sao làm vậy, nhưng người đàn ông đó chắc chắn vẫn còn sống trên thế gian này, âm mưu thực hiện dã tâm của chính mình.”
Người Cầm Đèn: “……”
Một người không có bóng. Nếu câu chuyện này là thật, thì kẻ đó chắc chắn có thực lực vô cùng cường đại.
Huống chi, hiện tại Noah đang xảy ra chuyện lớn như vậy, kẻ đó rất có thể đang lẩn quẩn đâu đây, thậm chí, có khi hắn đã từng chạm mặt với mình rồi cũng nên.
“Một người không có bóng, nếu điều đó là thật, thì với thực lực của hắn, việc tạo ra một cái bóng giả chỉ là chuyện nhỏ.”
Rất khó để phát hiện. Tên này che giấu quá kỹ, nếu chỉ dựa vào đặc điểm không có bóng thì e rằng rất khó tìm ra hắn.
Người Cầm Đèn lắc đầu, tự hỏi tại sao mình phải đi tìm cái chết để tìm tên đó chứ. Việc cấp bách trước mắt là phải đoạt được mảnh đồng này đã.
“Câu chuyện không tệ, vậy bà muốn bán bao nhiêu?”
“Một túi tiền vàng.”
Nghe vậy, Người Cầm Đèn cười khẽ, trực tiếp ném túi tiền trên eo mình xuống trước mặt bà lão: “Một túi tiền vàng đúng chuẩn đây.”
Vừa thấy Người Cầm Đèn ném tiền vàng ra, bà lão lập tức bỏ mặc mảnh đồng trong tay mà lao đến nhặt túi tiền.
Mà trong suốt quá trình này, Người Cầm Đèn chỉ lặng lẽ quan sát, cũng không có ý định giết người cướp của gì.
Dù sao số tiền này cũng là "của trên trời rơi xuống", nói cách khác, mảnh vỡ này cũng xem như hắn nhặt được miễn phí.
Nhìn bà lão ôm túi tiền lủi nhanh vào con ngõ tối, rất nhanh bóng dáng bà ta đã biến mất khỏi tầm mắt Người Cầm Đèn.
Lặng lẽ nhặt mảnh vỡ lên, Người Cầm Đèn cảm nhận được sức mạnh quy tắc trên đó, rồi khẽ lẩm bẩm: “Kẻ thú vị, không biết liệu ta có cơ hội gặp ngươi không đây.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.