(Đã dịch) Cự Long Thích Làm Ruộng - Chương 854: Biển Đen chi mê
“Ôi biển cả, mênh mông là nước!”
Trên chiếc thuyền gỗ đang lướt trên biển cả mênh mông, một con vẹt da xanh biếc lúc này đang ngẫu hứng cất lên những vần thơ chỉ mình nó hiểu.
Có lẽ vì trình độ văn hóa của những người khác quá thấp, khó lòng tiếp nhận thứ văn thơ của con vẹt lớn này, đến mức có người đã thẳng tay vồ lấy nó, ném tõm xuống biển.
Một tiếng "rầm" vang lên, con vẹt rơi xuống nước, và cuối cùng thì chiếc thuyền lớn như vậy cũng yên tĩnh hơn đôi chút.
Mắt To Quái phủi tay, quay đầu nhìn Vĩnh Dạ và Anna nói: “Hai vị tiểu thư đây, chúng ta có nên trở về bến tàu không ạ?”
Nghe vậy, Vĩnh Dạ khẽ đẩy chiếc kính đen trên mắt, nhìn đối phương đáp: “Tùy ngươi thôi, dù sao ta chỉ lo đánh nhau, chuyện khác không bận tâm.”
Mắt To Quái nghe thế thì lặng lẽ xua tay, bắt chước giọng điệu của Vĩnh Dạ mà lặp lại: “Đúng đó đúng đó, ta cũng chỉ lo đánh nhau thôi.”
Nói đoạn, Mắt To Quái còn bổ sung thêm: “Không biết Đại Long Long bao giờ mới tới đây nhỉ, anh anh anh ~”
Vừa dứt lời, Vĩnh Dạ bất giác nở nụ cười nhạt, và chỉ một giây sau, trên đại dương bao la lại vang lên tiếng "bộp" khi thứ gì đó rơi xuống nước.
Con vẹt lớn thấy Mắt To Quái cũng đang bơi cùng mình dưới biển, liền không nhịn được cạc cạc cười nhạo.
Trong khi khung cảnh bên này ồn ào là thế, thì phía sau boong tàu lại dị thường tĩnh mịch và yên bình.
Chỉ thấy Thảo Xuyên Địa và Người Đưa Tang đang nhàn nhã câu cá, hoàn toàn phớt lờ mọi chuyện vừa xảy ra ở phía trước.
“Lão đệ, đánh cược không?”
Nghe Thảo Xuyên Địa đột nhiên muốn đánh cược, Người Đưa Tang, vốn đã bị lừa không biết bao nhiêu lần, lập tức cảnh giác.
Với ánh mắt đầy nghi hoặc, Người Đưa Tang dò hỏi: “Đánh cược gì?”
Dường như nhận ra Người Đưa Tang không tin tưởng mình chút nào, Thảo Xuyên Địa liền nói: “Ôi chao, đừng nhỏ nhen thế chứ, ta chỉ muốn xem ai câu được nhiều cá hơn thôi mà?”
“Nếu thắng thì sao?” Dù là một chuyện đơn giản như câu cá, Người Đưa Tang vẫn cẩn thận hỏi rõ mọi điều trước.
Thật ra lúc này Thảo Xuyên Địa chỉ muốn tìm chút việc để giải khuây thôi, thế nên tiền cược là ai thua thì người đó sẽ phải vào bếp nấu ăn hôm nay.
Thấy Thảo Xuyên Địa thực sự không có âm mưu quỷ kế gì, Người Đưa Tang cũng vui vẻ đồng ý chơi cùng.
Sau khi đồng ý lời đề nghị, Người Đưa Tang liền bắt đầu so tài câu cá với Thảo Xuyên Địa.
Phải nói, một người chuyên cày ruộng, một người chuyên đào mộ, hai kẻ chẳng liên quan gì đến biển cả mà lại đi so tài câu cá, thì rốt cuộc cũng chỉ là "k�� tám lạng người nửa cân" mà thôi.
Sau vài vòng so tài, Người Đưa Tang tạm thời dẫn trước với ưu thế một cái đầu cá.
Tuy nhiên, cái ưu thế một cái đầu cá này lại khiến người ta bối rối, bởi sự thật là Người Đưa Tang chỉ câu lên toàn những thứ quái dị, mà chỉ có đầu cá.
“A cái này…” Nhìn cái đầu cá quái dị vẫn còn thoi thóp, Thảo Xuyên Địa, một kẻ vốn là quái vật vực sâu, cũng cảm thấy một sự quỷ dị khó tả.
Còn Người Đưa Tang, nhìn thứ quái dị vừa mắc câu, vẻ mặt đầy ghê tởm, không khỏi hỏi Thảo Xuyên Địa bên cạnh: “Cái này tính sao đây…”
“Để ta nghĩ xem nào, đầu cá cay tê, đầu cá ớt băm…”
Thảo Xuyên Địa bắt đầu hồi tưởng lại các món ăn làm từ đầu cá, nhưng Người Đưa Tang lúc này chỉ cảm thấy cái đầu cá này vô cùng buồn nôn.
Nói đi cũng lạ, rõ ràng bản thân là quái vật vực sâu, đáng lẽ phải có sức kháng cự rất cao với mấy thứ này chứ, nhưng cái đầu cá này…
Nhìn chằm chằm cái đầu cá vẫn còn chớp mắt, Người Đưa Tang không khỏi lộ ra vẻ chán ghét, rồi thuận tay ném luôn nó xuống biển.
Thấy cảnh đó, Thảo Xuyên Địa không khỏi kêu tiếc nuối, rõ ràng hắn còn định làm món đầu cá vụn tỏi cho tiểu thư Anna nếm thử kia mà.
Nhưng tâm trạng tiếc nuối của Thảo Xuyên Địa còn chưa kéo dài được bao lâu, thì cái đầu cá vừa bị Người Đưa Tang ném đi kia lại cắn vào lưỡi câu của hắn.
Đối mặt với cái đầu cá "đã mất lại được", Thảo Xuyên Địa tức thì hưng phấn gào lên: “Hay quá hay quá, giờ thì ta dẫn trước một cái đầu cá rồi nhé! Chốc nữa lão ca ta sẽ dạy ngươi làm món đầu cá vụn tỏi!”
Nghe vậy, Người Đưa Tang nhếch miệng, không chỉ thấy thứ này có vẻ lạ, mà ngay cả tiểu thư Anna với nửa dòng máu giao nhân, cũng chưa chắc đã ăn cá.
Thấy cái đầu cá có sức sống dai dẳng đó, Người Đưa Tang khuyên: “Ta nghĩ ngươi cứ thả nó đi, nhìn có vẻ hơi buồn nôn.”
“Ài, đây là món quà từ thiên nhiên ban tặng, chúng ta phải tuân thủ quy luật tự nhiên chứ.”
Thảo Xuyên Địa rõ ràng không muốn bỏ qua “món thịt” này, liền trực tiếp ném cái đầu cá vào trong thùng.
Thấy Thảo Xuyên Địa đã hạ quyết tâm muốn ăn thứ này, Người Đưa Tang, với vai trò là “đàn em”, cũng chẳng tiện nói thêm gì.
Cứ thế, hai người tiếp tục câu cá, nhưng họ không hề hay biết rằng, không lâu sau khi cái đầu cá cô độc kia rời khỏi biển cả, nó đột nhiên bắt đầu phát tán ra một thứ năng lượng mịt mờ và quỷ dị.
Tiếp đó, cuộc thi câu cá vẫn tiếp diễn, chỉ là những thứ được câu lên lại càng ngày càng quái dị.
Xương cá, mang cá, thậm chí là một đoạn ruột của sinh vật không rõ nguồn gốc, tệ hơn là những thứ này đều còn sống sờ sờ.
Nhận thấy có điều bất ổn, Thảo Xuyên Địa và Người Đưa Tang muốn dừng tay, nhưng khi cả hai thu cần câu, họ lại đồng thời câu lên được một khối bướu thịt hình vuông.
Khối bướu thịt rung rinh phát ra hồng quang, không đợi hai người kịp phản ứng, luồng hồng quang đó đã bao phủ toàn bộ chiếc thuyền gỗ.
Một giây sau, phong vân đột biến, đại dương vốn bình lặng, không chút lay động, tức khắc trở nên cuồng bạo, sóng lớn cùng phong bão chớp mắt đã bao trùm chiếc thuyền.
Không chỉ thời tiết thay đổi, mà cả đại dương xanh thẳm xung quanh cũng lập tức chuyển sang màu máu.
“Chuyện gì xảy ra!”
Mắt To Quái, vốn đã lên thuyền, kinh hô một tiếng, vội vàng chạy đến tìm Thảo Xuyên Địa và những người khác để xác nhận tình hình.
Lúc này, Thảo Xuyên Địa và Người Đưa Tang cũng đang ngây người, mặt mày đờ đẫn, vì họ vừa nãy chỉ đơn thuần là câu cá, căn bản chẳng làm gì khác thường cả.
Trừ những loại tôm cá quái dị mà họ vừa câu được ra…
“Con vẹt lớn không thấy đâu nữa.”
Vừa lúc đó, Anna mang đến một tin tức còn tồi tệ hơn.
Con vẹt lớn vừa nãy còn đang bơi lội tự do dưới nước, giờ đã không thấy đâu nữa.
Lời này vừa dứt, mọi người đồng loạt nhìn về phía Mắt To Quái.
Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Mắt To Quái bất đắc dĩ gãi đầu, phân trần: “Kìa, cái đó… vừa nãy nó dám cười nhạo ta, nên ta mới dìm nó xuống biển cho uống vài ngụm nước biển thôi, chứ thật sự không có giết chết nó đâu.”
Thôi được, chuyện Mắt To Quái trả thù riêng tư này tạm gác lại, dù sao thì cô ta cũng không thể nào thật sự giết chết con vẹt lớn được.
Vấn đề cấp bách bây giờ là, dường như họ đã chạm phải thứ cấm kỵ nào đó, khiến họ bị đưa vào một lĩnh vực chưa từng biết đến.
Vĩnh Dạ, với kiến thức sâu rộng của mình, khẽ phe phẩy quạt xếp, bình tĩnh bước đến trước mặt mọi người nói: “Các vị đừng lo lắng, biết đâu đây lại là một chuyện tốt thì sao.”
Vừa nghe vậy, mọi người lại đổ dồn ánh mắt về phía Vĩnh Dạ.
Cô ấy tự tin giải thích: “Có thể bất tri bất giác dịch chuyển chúng ta đi nơi khác, e rằng chỉ có quái vật biển sâu mà thôi. Nói cách khác, chúng ta đã rất gần với nó rồi.”
Mắt To Quái nghe vậy gật đầu đồng tình, nhưng lại thắc mắc: “Vậy chúng ta làm sao để ra ngoài bây giờ?”
Vĩnh Dạ nghe thế lại càng tỏ ra chẳng hề bận tâm: “Ta nghĩ Đại Long Long sẽ đến cứu chúng ta thôi, ngươi thấy sao?”
Anna nghe vậy không đáp lời, chỉ lặng lẽ nhìn cơn mưa to gió lớn đang trút xuống trước mắt.
Ở phía bên kia biển, đúng là có một lời kêu gọi, tựa như những hạt bồ công anh, ngày càng mãnh liệt.
“A… xì!”
Một tiếng hắt hơi vang dội vọng khắp con đường nhỏ ở nông thôn, cơn gió từ cái hắt hơi đó cuốn theo những hạt bồ công anh bay về phương xa.
Khương Dương nhìn chăm chú vào hướng những hạt bồ công anh bay đi, bất đắc dĩ nói: “Bạn thư từ lần này bay xa quá, không biết bao giờ mới gặp được đây.”
Bên cạnh, Othello nghe Khương Dương nhắc đến bạn thư từ liền lập tức tỉnh táo tinh thần: “Bạn thư từ ư? Một kẻ côn đồ như ngươi mà cũng có bạn kiểu đó sao?”
Rõ ràng, Othello không tin Khương Dương có thể dùng thư tín, một cách giao thiệp đòi hỏi trình độ văn hóa cao, để kết bạn.
Dù sao trong mắt cô ta, Khương Đại Long ngoài việc buôn bán ra thì chẳng làm gì đúng cả.
Một con rồng như thế này, trong giới Cự Long, cơ bản là kẻ bị khinh bỉ.
Chỉ có Othello đại nhân cao quý đây mới chịu hạ mình chơi với Khương Dương, chứ những con rồng khác thì căn bản chẳng thèm để ý đến hắn.
Nghĩ đến đó, Othello ngẩng đầu, lộ ra vẻ mặt rất đỗi kiêu ngạo.
Nhưng trong mắt Khương Dương, vẻ mặt đó của cô ta chẳng qua là đang nhẹ nhõm quá mức, thiếu đi sự bóc lột mà Khương Đại Long vẫn dành cho cô.
“À phải rồi, bạn thư từ là ai vậy, là nam hay nữ? Quen từ bao giờ thế?”
Othello liền truy hỏi Khương Đại Long một tràng, dù sao sự tồn tại của vị bạn thư từ này có thể mang lại trợ giúp rất lớn cho tác phẩm sắp tới của cô.
Lúc này, trên con đường nhỏ ở nông thôn chỉ có Khương Dương và Othello hai con rồng. Những người khác hoặc đã được đưa về quê, hoặc ở lại thành chủ Noah để giúp Khương Dương phát triển thành phố.
Lần này Khương Dương mang theo Othello, chỉ là vì cô ta tinh thông thuật biến hình, có thể may ra giúp ích được trong các hành động sắp tới.
Thấy cô ta không có ý thức mình là một con rồng công cụ, Khương Dương cũng rất không vui.
Thế là Khương Dương quyết định “bạo lực lạnh” với cô ta, cho đến khi kẻ này nhận rõ thân phận của mình.
Cứ thế, giữa một bên truy hỏi một bên im lặng, hai con rồng đến được bờ Nam Hải của Noah.
Không đợi Khương Dương tiến vào thành, nhân viên do Ngư ca sắp xếp đã đến đón Đại Long Khương rồi.
“Khương lão bản thật đó ư?”
Nhìn kẻ mặc trang phục của giới thượng lưu đang đứng ở cửa thành, Khương Dương gãi gãi bụng, nói: “Ta chính là đây, ngươi làm sao mà nhận ra ta là Đại Long Long vậy?”
Vừa dứt lời, những người đi đường xung quanh đồng loạt lùi lại vài bước, dù sao một con rồng đỏ to lớn như vậy đứng sừng sững ở đó, ai mà chẳng sợ chứ.
Nhìn Khương Dương hiện nguyên hình ở bờ Nam Hải, người sứ giả đến đón không khỏi lau mồ hôi lạnh, nói: “Khí chất của đại nhân giống như ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm, muốn không chú ý đến cũng khó.”
Bên cạnh, Othello nghe vậy không nhịn được nhếch miệng: “Nịnh hót, à không, nịnh rồng.”
Nghe thế, Khương Dương khinh thường hừ một tiếng: “Ngươi đây là đang đố kỵ hình tượng vĩ đại của bản long.”
Thấy Khương Dương và Othello cãi vã, người tiếp đón dù không biết hai người họ có quan hệ gì, nhưng cũng vội vàng bắt đầu khuyên can.
“Hai vị đại nhân đừng nóng vội, bờ Nam Hải chúng tôi rất cởi mở, đừng nói là cự long, ngay cả quái vật vực sâu cũng thường xuyên xuất hiện.”
Nghe đến lời này, Khương Dương tức khắc sững sờ: “A cái này, đây là cái địa phương quái quỷ gì thế này?”
“Là thế đó lão bản, bởi vì chuyện Biển Đen, mấy năm nay mọi người đã miễn nhiễm với những điều kỳ lạ, nên ngài xuất hiện dưới hình dạng bản thể cũng chẳng phải chuyện lớn gì.”
Thôi được, xem ra bờ Nam Hải này không có sức chống cự, chỉ có thể bị động chấp nhận thôi.
Một nơi tốt như vậy, Khương Dương đúng là lần đầu tiên thấy.
Bên cạnh, Othello nghe đến đây là một nơi “không hợp pháp”, cũng lập tức biến về chân thân.
Thấy hai con cự long hiện nguyên hình ngay trước mặt, người tiếp đón mồ hôi lạnh ứa ra, không khỏi mừng thầm vì mình vừa nãy thật sự không đắc tội vị nào trong số họ.
Kiểm tra kỹ lại hai con rồng này, xác định chúng là những tồn tại mình không thể chọc vào, người tiếp đón vội vàng mời Khương Dương và Othello vào thành.
Lần vào thành này có thể nói là vô cùng thuận lợi, lính gác cổng thành thấy hai con cự long hiện thân thì nào dám lảm nhảm gì, chỉ đành cúi gằm mặt giả vờ không phát hiện.
“Một nơi tuyệt vời.”
Khương Dương thật không ngờ, trong thế giới này lại có một thành phố có sức chứa cao đến vậy đối với cự long.
Một thành phố sở hữu những phẩm chất ưu việt như thế, mình nhất định phải thu vào túi thôi.
Cứ thế, dưới sự dẫn dắt của người tiếp đón, Khương Dương đã gặp lại Ngư ca sau một thời gian dài không gặp.
Đương nhiên còn có Bạch La Lan, cùng với Kayako đang ký sinh trong cơ thể cô ấy.
“Lão bản, cuối cùng ngài cũng đến rồi!”
Ngư ca vừa thấy Khương Dương, lập tức xúc động tiến đến chào hỏi.
Đối mặt với Ngư ca đã lâu không gặp, Khương Dương cũng rất xúc động, hỏi: “Gần đây thành tích thế nào?”
“À cái này…”
Quả nhiên, anh nói tình cảm, lão bản nói thành tích.
Về điều này, Ngư ca rất lúng túng nói, mấy ngày nay anh không kiếm được nhiều tiền, phần lớn thời gian đều đi ở bên Emilia rồi.
Nghe vậy, Khương Dương “ồ” một tiếng đầy thâm ý, rồi nhìn về phía Bạch La Lan.
Phải nói, Bạch La Lan vẫn trang trọng như thế, đúng như một minh tinh trong lý tưởng của mọi người, hoàn hảo không tỳ vết.
Bạch La Lan nhận ra ánh mắt Khương Dương, chỉ khẽ cười và lên tiếng chào hỏi; còn Kayako trong cơ thể cô thì khỏi cần nghĩ cũng biết, đang không ngừng cằn nhằn về Khương Đại Long.
Phớt lờ Kayako đang lải nhải không ngừng trong đầu, Bạch La Lan hỏi Khương Dương: “Lão bản định đến nhà hát nghỉ ngơi vài ngày, hay là đi thẳng ra khu bờ biển bên kia xem thử ạ?”
“Cái này thì…”
Đối mặt với câu hỏi của Bạch La Lan, Khương Dương trầm tư một lát rồi hỏi lại: “Hai ngày nay các cô có thấy Mikael không?”
“Ưm…”
Ngư ca và Bạch La Lan nhìn nhau một cái, rồi cả hai đều lặng lẽ lắc đầu, ý nói chưa từng gặp.
Phải biết, nếu vị thần tượng đó đi ngang qua đây, cả hai đã sớm chạy đến xin chữ ký rồi, cho dù Khương Dương không hỏi thì họ cũng sẽ nhắc đến chuyện này.
Qua biểu hiện của hai người, có vẻ vị “ông bố rẻ tiền” đó quả thực chưa hề đến đây.
Khương Dương bất đắc dĩ lắc đầu: “Ài, lão già lẩm cẩm đó, chẳng thèm để lại cho ta chút manh mối nào cả.”
Nói đến đây, Khương Dương lại lần nữa rút ra bông bồ công anh mà mình tiện tay hái ven đường.
Xem ra mình chỉ có thể đi theo bạn thư từ kia, theo tiến độ của Anna mà giải mã bí mật Biển Đen thôi.
Đương nhiên mình cũng có thể đi theo tiến độ của Ngư ca và Emilia, chỉ là hai cái "tạp nham mật" này, nghĩ thế nào cũng không thể điều tra ra được thông tin quan trọng gì.
Tuy nhiên, dù không coi trọng thì mình vẫn nên tìm hiểu xem hai người này đã điều tra đến mức nào rồi.
“Vậy thì, ta sẽ đi thẳng ra khu bờ biển bên kia xem tình hình, sẽ không ở lại trong thành này lâu nữa.”
Nói thì nói vậy, nhưng Khương Dương vẫn dúi cho Bạch La Lan mấy tập án thiết kế, dùng để phát triển ngành công nghiệp núi lửa đã tắt của mình.
Là một người phụ nữ thông minh, Bạch La Lan dù không quen thuộc với lĩnh vực thương nghiệp này, nhưng vẫn tự tin có thể hoàn thành nhiệm vụ mà Khương Đại Long giao phó.
Cứ thế, Khương Dương mới đến thành chưa được bao lâu đã muốn rời thành, đi đến khu bờ sông Nam Hải bên kia.
Trong khi đó, Emilia đang ở khu vực ven biển lại có một phát hiện quan trọng.
Nhìn con vẹt lớn da xanh biếc trôi dạt vào bờ như bèo, Emilia nhấc nó lên ngang tầm mắt mình: “Vẹt mà cũng biết bơi sao?”
Con vẹt lớn: “Lộc cộc lộc cộc ~”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.