Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 105 : Thoái Bước Hóa Ra Lại Là Tiến Lên

Vương Ngạn Thần nhìn chằm chằm Chu Nghị, lắc đầu: “Ta không có tài cán như vậy đâu. Vừa rồi lúc đến, ta có hỏi Từ Tẩy Thạch vài chuyện, và ông ấy cũng nói hết cho ta nghe rồi.”

“Ta và ông ấy bình thường tuy ít qua lại, mối quan hệ không thể nói là thân thiết hay gay gắt, nhưng dù sao cũng có chút giao tình. Ông ấy lại một lòng muốn đưa ngươi lên, thành danh, nên khi ta hỏi chuyện của ngươi, ông ấy tất nhiên sẽ chẳng giấu giếm gì.”

“Vốn dĩ, chuyện ngươi và Tống Như Hối giao hảo, ta đã không định nhắc tới.”

Vương Ngạn Thần thở dài một hơi: “Tống Như Hối tuy là trùm hắc đạo khét tiếng ở Giang Thành, nhưng cách làm việc và đối nhân xử thế của hắn lại khác hẳn đám lưu manh tầm thường. Khi ta còn ở kinh thành, đã từng nghe người ta nhắc đến đại danh hắn rồi.”

“Đối với những tên lưu manh lớn nhỏ tầm thường, Từ Tẩy Thạch căn bản khinh thường kết giao. Vậy mà ông ấy lại sớm có giao tình với Tống Như Hối, đủ thấy Tống Như Hối trong mắt Từ Tẩy Thạch đích xác rất khác biệt, là một nhân vật đáng để kết giao. Hai người qua lại nhiều năm, cũng chưa từng thấy Từ Tẩy Thạch vì giao tình với Tống Như Hối mà chịu liên lụy gì. Từ đó cũng có thể thấy, Tống Như Hối đích xác xem Từ Tẩy Thạch như một người bạn ngoài giới hắc đạo, biết rõ chừng mực, nên mọi chuyện được giữ đúng giới hạn.”

“Nếu như ngươi chỉ là học trò, là hậu bối của Ngụy lão sư, và giao hảo với Tống Như Hối, thì ta cũng chẳng có gì để nói. Hắn tuy là nhân vật hắc đạo, nhưng biết giữ đúng chừng mực, sẽ không kéo ngươi, một người chỉ giỏi thư pháp, vào những chuyện phức tạp khác.”

“Cho nên, ban đầu ta đã không đề cập đến những chuyện đó.”

“Nhưng mà.”

Vương Ngạn Thần nhìn chằm chằm Chu Nghị: “Ngươi vẫn là truyền nhân mà Lý lão tiên sinh đã đặt nhiều kỳ vọng, là môn nhân của Mặc gia, không nên cứ mãi bó buộc ở một thành, một nơi.”

“Ánh mắt của Tống Như Hối không hề kém. Ban đầu có lẽ hắn chưa nhìn ra sự khác biệt ở ngươi, nhưng theo thời gian, cuối cùng hắn sẽ nhận thấy bên cạnh mình có một nhân tài như thế nào. Nếu hắn nảy sinh lòng yêu mến tài năng, muốn lôi kéo ngươi vào chuyện hắc đạo, để ngươi làm trợ thủ, cánh tay phải cho hắn, vậy thì phải làm sao?”

“Ta tuy rằng chưa từng qua lại gì với Mặc gia trong truyền thuyết, nhưng cũng từng nghe người ta nói, người của Mặc gia làm việc vô cùng gan dạ. Để ngươi làm trợ thủ, cánh tay phải cho một trùm hắc đạo, e rằng đó là việc quá nhỏ bé, không xứng với tài năng của ngươi.”

Vương Ngạn Thần nói đến đây, lại thở dài một hơi: “Nhưng mà, nếu như ngươi thật sự cùng Tống Như Hối đi chung một con đường, thì một phen tâm huyết và kỳ vọng lớn lao của Lý lão tiên sinh… e rằng sẽ đổ sông đổ biển rồi.”

Chu Nghị gật đầu, thái độ thành khẩn: “Ngài là có lòng tốt, điều này trong lòng ta rất rõ. Còn về chuyện Tống Như Hối này… có một số việc e rằng ngài chưa nắm rõ lắm.”

“Tống Như Hối tuy không biết thân phận môn nhân Mặc gia của ta, nhưng sau khi chúng ta quen biết, hắn đích xác muốn ta giúp việc, làm trợ thủ cho hắn.”

Vương Ngạn Thần hơi gật đầu: “Ai mà chẳng muốn cành lan cây ngọc mọc trong sân nhà mình… Tống Như Hối là một nhân vật quý trọng tài năng, thấy tài hoa của ngươi không chỉ dừng lại ở thư pháp, đương nhiên sẽ nảy sinh thêm nhiều ý định.”

Nhìn Chu Nghị một chút, Vương Ngạn Thần hỏi: “Ngươi không đáp ứng hắn chứ?”

“Cái này thì…”

Chu Nghị cười cười: “Ban đầu, ta không đáp ứng chuyện này. Một là vì ta không hoàn toàn tán thành những chuyện hắn làm, hai là vì thấy phiền phức, không muốn nhúng tay vào việc của người khác.”

“Vả lại, lúc đó ta cũng nghĩ rằng thủ hạ của Tống Như Hối không thiếu một người như vậy. Thêm ta một người thì chẳng nhiều, thiếu ta một người cũng chẳng ít, thực sự không cần thiết đến mức ấy.”

Vương Ngạn Thần nhìn chằm chằm Chu Nghị: “Nghe lời ngươi nói, cuối cùng ngươi vẫn đáp ứng hắn rồi… Tại sao vậy?”

Chu Nghị hơi do dự một chút, cười khổ nói: “Ngài đối với ta, xem như đã hiểu rất rõ rồi, chuyện này vốn dĩ cũng không nên giấu ngài. Nhưng mà không còn cách nào khác, chuyện này thực sự không chỉ liên quan đến một mình ta, nên lúc này thực sự không thể nói quá nhiều.”

Nhìn Vương Ngạn Thần, Chu Nghị đắn đo chọn từ: “Điều duy nhất ta có thể nói, chính là Tống Như Hối đã gặp phải đại nạn rồi.”

“Gặp phải đại nạn…” Vương Ngạn Thần nghe vậy cũng kinh ngạc, hơi nhíu mày: “Hắn…”

Chu Nghị biết ý của Vương Ngạn Thần, gật đầu: “Mạng vẫn còn.”

Dừng một chút, Chu Nghị tiếp tục nói: “Tuy hắn vẫn còn mạng sống, nhưng chuyện này xem ra thực sự không đơn giản. Lần này hắn thoát chết, lần tiếp theo sẽ ra sao, thì khó mà nói trước được.”

“Ta đáp ứng giúp hắn, là để bảo vệ mạng hắn, còn những chuyện khác ngoài chuyện đó ra, ta đều không nhúng tay vào. Một khi chuyện này có kết quả, ta sẽ rút lui ngay.”

Nhìn Vương Ngạn Thần một chút, Chu Nghị nói: “Giữa ta và Tống Như Hối, dù sao cũng có mấy phần giao tình. Nếu mắt thấy hắn bị người ta tính kế, thậm chí bị sát hại, ta cũng chẳng đành lòng. Vũng nước đục này, ta chỉ đành lội vào thôi.”

“Rút lui sao…” Vương Ngạn Thần nghe vậy lắc đầu: “Vũng nước đục hắc đạo này, chỉ sợ là đi vào dễ mà đi ra khó. Muốn rút lui một cách trong sạch, nói dễ dàng đến thế sao… Ngươi có chắc chắn không?”

“Chắc chắn gì đó, cũng khó nói lắm.” Chu Nghị chỉ cười: “Cứ cố gắng hết sức thôi.”

Vương Ngạn Thần trầm mặc một lát, lắc đầu: “Chuyện giới hắc đạo, một người nhàn rỗi chỉ biết viết vài nét chữ như ta đây thì không hiểu rõ. Nhưng chuyện trên đời, về cơ bản mà nói, đạo lý trong đó đều đại khái tương đồng.”

“Điều quan trọng nhất, cũng chỉ là hai chữ ‘tiến thoái’ mà thôi. Khi nên tiến thì tiến, khi nên lùi thì cũng không được do dự. Khi sự tình không thể làm được, lùi một bước cũng chẳng đáng ngại.”

“Tay cầm mạ non cấy đầy đồng, cúi đầu liền thấy trời trong nước. Lục căn thanh tịnh mới là đạo, lùi một bước hóa ra lại là tiến lên.”

Nhìn Chu Nghị một chút, Vương Ngạn Thần nói: “Bài thơ này, ta xin tặng ngươi.”

Hơi dừng một chút, Vương Ngạn Thần lại lắc đầu: “Nhưng Mặc gia làm việc, từ trước đến giờ đều là biết không thể làm mà vẫn làm, chết cũng không quay đầu. Dù truyền thừa đến bây giờ có thay đổi nhiều đến đâu, điểm này chắc chắn sẽ không bao giờ thay đổi. Lời này dùng để khuyên ngươi, e rằng ngươi chưa hẳn đã nghe lọt tai.”

Chu Nghị chỉ cười: “Làm ngài chê cười rồi.”

“Thôi vậy…”

Vương Ngạn Thần thở dài một hơi: “Ngươi là môn nhân đệ tử của Lý lão tiên sinh, cái gì nên làm, cái gì không nên làm, trong lòng ngươi ắt hẳn đã rõ. Ta, một người nhàn rỗi như vậy, thực sự không có tư cách chỉ điểm ngươi.”

“Sau này…” Vương Ngạn Thần nhìn Chu Nghị: “Sau này nếu như gặp phải chuyện khó khăn gì, có thể đến kinh thành tìm ta. Ta tuy chỉ là một kẻ nhàn rỗi chỉ biết viết chữ, nhưng ở kinh thành cũng xem như có chút quen biết, ắt hẳn ít nhiều cũng có thể giúp được việc.”

Chu Nghị gật đầu cười một tiếng: “Vậy là nhận ân tình của ngài rồi… Sau này nếu có cơ hội đến kinh thành, nhất định ta sẽ tìm ngài uống trà, hy vọng khi đó ngài sẽ không ngại phiền.”

“Một lời đã định.”

Nhìn Chu Nghị, Vương Ngạn Thần khoát tay: “Đi thôi… Chắc hiện tại ngươi có không ít việc cần làm, đừng ở đây mà phí thời gian với một kẻ nhàn rỗi như ta nữa.”

“Cũng tạm được.” Chu Nghị gật đầu, sau đó suy nghĩ một lát rồi hỏi Vương Ngạn Thần: “Vương tiên sinh, khi nào ngài trở lại kinh thành?”

“Ngày mai ta đi.” Vương Ngạn Thần nói: “Đến Giang Thành chỉ là vì gặp ngươi, hiện tại đã gặp rồi, Giang Thành này cũng chẳng còn gì đáng để lưu luyến nữa…”

Nhìn Chu Nghị một chút, Vương Ngạn Thần cười nói: “Sao? Chu tiên sinh muốn tiễn ta sao? Đột ngột đến thăm đã là không phải rồi, thực sự không còn dám làm phiền ngài bận tâm nữa đâu.”

“Được rồi.” Chu Nghị gật đầu cười một tiếng: “Vậy ta xin cáo từ trước. Sau này nếu có cơ hội, chúng ta sẽ gặp lại.”

“Được.”

Chu Nghị không nói thêm lời nào nữa, gật đầu với Vương Ngạn Thần, xoay người rời khỏi phòng.

Đi đến cửa phòng, Chu Nghị dừng bước, quay đầu nhìn Vương Ngạn Thần một chút: “Vương tiên sinh, ta còn có một thỉnh cầu hơi đường đột, là về Từ Tẩy Thạch, Từ lão tiên sinh.”

“Ừm…” Vương Ngạn Thần mỉm cười nhìn Chu Nghị: “Là không muốn Từ Tẩy Thạch tiếp tục ra sức vì chuyện ngươi thành danh trong giới thư pháp sao? Muốn ta thay ngươi nói với ông ấy chứ?”

Chu Nghị chớp chớp mắt: “Vương tiên sinh mắt sáng như đuốc.”

“Không khó.” Vương Ngạn Thần hơi lắc đầu: “Ngươi là người đã được chân truyền của Ngụy lão sư, nếu như muốn thành danh trong giới thư pháp, thì đã sớm thành danh rồi, đâu cần phải mượn sự giúp đỡ của người khác. Từ Tẩy Thạch này làm việc, ta cũng hiểu rõ tính cách của ông ấy, đôi khi sẽ vì yêu tài tiếc tài mà miễn cưỡng người khác… không phải ý xấu, nhưng chưa hẳn có thể khiến người khác vừa ý.”

Nhìn Chu Nghị cười một tiếng, Vương Ngạn Thần nói: “Chu tiên sinh xin yên tâm, ta s��� nói chuyện với Từ Tẩy Thạch.”

“Đa tạ.”

Chu Nghị gật đầu với Vương Ngạn Thần một cái, không nói thêm lời nào nữa, xoay người ra khỏi phòng.

Tống Đường, Tô Sâm và Tào Ngu Lỗ đều đang ở tầng một, tụm lại uống trà. Trà tuy ngon, nhưng tâm trí ba người họ chẳng đặt vào việc uống trà, mà đều đang ngầm suy đoán về cuộc đối thoại giữa Chu Nghị và Vương Ngạn Thần trên tầng hai.

Thấy Chu Nghị từ tầng hai xuống, Tống Đường liền vội vàng gọi: “Gia môn nhi! Lại đây, uống chén trà.”

Nói chuyện với Vương Ngạn Thần nhiều như vậy, Chu Nghị đích xác là miệng khô lưỡi khô. Tô Sâm rót một chén trà, Chu Nghị nhận lấy, uống một hớp, gật đầu, khen một tiếng “giải khát”.

“Hai người…” Tống Đường nhận lấy ấm trà của Tô Sâm, châm trà cho Chu Nghị, một bên không nén nổi tò mò dò hỏi: “…đều trò chuyện gì vậy?”

“Chỉ là nói vài câu chuyện phiếm mà thôi.”

Chu Nghị chỉ cười: “Những chuyện phiếm đó tương đối riêng tư một chút, không tiện đặt lên bàn để nói, cho nên mới để các ngươi tránh đi. Nói là riêng tư, thật ra cũng chỉ là một ít chuyện cũ giữa các bậc trưởng bối mà thôi, chẳng có gì to tát.”

“Chậc chậc…” Tống Đường lắc đầu: “Tổng lại cứ cảm thấy ngươi có chuyện gì đó đang giấu ta… Thôi vậy, chuyện ngươi không nói cho ta biết, chín phần mười là chuyện ta không nên biết, ta sẽ không hỏi nữa.”

“Hôm nay mới biết…”

Tô Sâm nhìn thật sâu Chu Nghị một cái, hơi lắc đầu: “… Xuất thân của Chu ca, thực sự không hề đơn giản. Ta tuy không hẳn là rất am hiểu về giới thư pháp, nhưng cũng đại khái biết một ít chuyện. Đệ tử của Ngụy Đông Lai Ngụy lão sư, nếu thật sự luận về vai vế, có thể cao hơn rất nhiều lão tiên sinh một bậc rồi.”

Chu Nghị cười ha ha một tiếng: “Nếu ta lăn lộn trong giới thư pháp, vai vế này có lẽ còn có chút tác dụng. Nhưng ta căn bản không có tâm tư đó, nên vai vế này dù cao đến đâu, đối với ta cũng chẳng có chút tác dụng nào.”

“Đúng rồi…” Chu Nghị nhìn Tô Sâm một chút: “Vương lão sư nghỉ lại ở đâu, cái đó ngươi có biết không?”

“Thật sự không rõ lắm.” Tô Sâm ngẩng mắt nhìn Chu Nghị một chút: “Nhưng lát nữa ta sẽ sắp xếp người, đưa Vương lão sư đến chỗ ông ấy nghỉ lại. Sau khi mọi việc ổn thỏa, ta sẽ đưa địa chỉ cho Tống Đường.”

“Làm ngươi bận tâm rồi.” Chu Nghị gật đầu, cũng không nói nhiều.

Ở kỳ xã uống một chén trà, Chu Nghị liền cùng Tống Đường, Tào Ngu Lỗ rời khỏi đó, trở về chỗ ở. Tào Ngu Lỗ và Tống Đường mỗi người đi làm việc của mình, còn Chu Nghị lại ở trong phòng lật tìm, bận rộn một hồi lâu.

Sáng sớm ngày thứ hai, Vương Ngạn Thần làm xong thủ tục trả phòng khách sạn. Vừa bước ra khỏi cổng, ông liền thấy Chu Nghị đang kẹp một gói vải dài hai thước, rộng ba tấc, ngồi xổm ở cửa khách sạn.

Dưới chân Chu Nghị tản mát mấy đầu thuốc lá. Nhìn có vẻ, hắn đã ngồi xổm ở đây một lúc rồi.

Thấy Vương Ngạn Thần từ khách sạn đi ra, Chu Nghị liền nhặt từng đầu thuốc lá xung quanh, bỏ vào túi, sau đó đứng dậy, cười một tiếng với Vương Ngạn Thần: “Vương tiên sinh, chào buổi sáng!”

“Chu tiên sinh chào buổi sáng.” Vương Ngạn Thần gật đầu, nhìn Chu Nghị một chút: “Chu tiên sinh đây là…?”

“Nghe nói bên này có một quán ăn sáng, hương vị rất ngon, nên ta đến nếm thử.” Chu Nghị cười nói: “Cũng nghe nói ngài ở gần đây, liền ở đây chờ ngài. Hôm qua thấy ngài tinh thần sung túc, đoán chừng là không có tật thức khuya dậy trễ, nên tầm giờ này chắc ngài cũng sẽ ra ngoài rồi.”

“Ha…” Vương Ngạn Thần cười một tiếng: “Chu tiên sinh chờ ta ở đây, là có chuyện gì sao?”

“Tặng ngài một món quà.” Chu Nghị đưa gói đồ đang kẹp cho Vương Ngạn Thần: “Đến một chuyến cũng chẳng dễ dàng, tặng ngài một món quà, xem như lưu lại chút kỷ niệm.”

“Đây là…” Vương Ngạn Thần nhận lấy gói vải đó, cởi bỏ sợi dây đang quấn, liền thấy một hộp gỗ dài hai thước, rộng ba tấc.

Mở hộp gỗ ra, liền thấy bên trong đặt một cuộn giấy Tuyên đã có vết mực. Ước lượng sơ lược, đại khái có chừng hơn ba mươi tờ.

Trải giấy Tuyên ra, thấy rõ nét bút trên đó, tay Vương Ngạn Thần lập tức run lên bần bật.

“Đây là… nét bút của Ngụy lão sư.” Vương Ngạn Thần đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Chu Nghị, giọng nói đều có chút run rẩy.

Ông coi Ngụy Đông Lai là tấm gương, mấy chục năm như một ngày miệt mài nghiên cứu nét bút của ông ấy. Chỉ liếc mắt nhìn qua, lập tức liền nhận ra.

“Đúng vậy.” Chu Nghị gật đầu: “Lão Thanh hiện tại ở đâu, ta cũng không biết, không có cách nào để ngươi gặp ông ấy. Cái ta có thể làm, cũng chỉ có thể đưa cho ngươi vài bức chữ ông ấy viết thôi… giữ lại làm kỷ niệm nhé.”

“Thôi vậy… ta đi đây.”

Vẫy tay với Vương Ngạn Thần, Chu Nghị thong thả rời đi.

Dòng chảy văn chương này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free