Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 123 : "Chương 123: Cái gọi là ăn ý"

"Các ngươi muốn làm gì? Muốn làm cái gì đây! Có thể khiến mấy kẻ nghiện cờ bạc gọi điện báo cảnh sát, các ngươi thật sự lợi hại… lợi hại thật!"

Ba người rời khỏi sòng bạc chưa đầy năm phút, Vương cảnh quan đã gọi điện tới, giọng điệu hừng hực lửa giận.

Chu Nghị xoa xoa thái dương, trong giọng nói mang theo một chút ý cười: "Vương cảnh quan, chào anh."

"Ta không khỏe chút nào! Nói! Chuyện này rốt cuộc là sao!"

Vương cảnh quan giận dữ không giảm, ngữ khí còn càng lúc càng gay gắt: "Sống yên ổn chưa được mấy ngày, lại chạy đến sòng bạc gây sự… Ngươi biết mấy kẻ nghiện cờ bạc gọi điện tới đã nói gì không? Bọn họ nói có người cướp sòng bạc, còn nhốt họ lại, biến thành con tin! Cướp bóc! Đây là phạm pháp, đây là phạm tội, ta phải bắt các ngươi!"

"Đừng nói vậy mà, Vương cảnh quan, sự việc không phải như thế đâu…"

Nghe Vương cảnh quan nói thế, Chu Nghị trong lòng cười khẽ: Nếu Vương cảnh quan thật sự quyết tâm muốn bắt mình, hẳn sẽ không gọi cuộc điện thoại này, mà trực tiếp ra tay là được. Giờ đây gọi điện, lại nói những lời này, hiển nhiên là đang chờ mình một lời giải thích.

"Chuyện cướp bóc này, thật sự không có. Tiền trong sòng bạc, ta không lấy đi một phân nào, thậm chí còn thua mất năm vạn. Năm vạn đồng đấy… đó là một năm thu hoạch của ta."

"Mấy người chơi bài đó đã hiểu lầm, chúng ta chỉ là đi làm một số việc, không muốn những người vô can khác bị liên lụy mà thôi. Tiền của họ không mất, người không bị thương, chỉ là bị nhốt trong sòng bạc một lát, có gì đâu chứ? Nói ta cướp bóc, tội danh này ta không thể nào gánh nổi."

"Đừng có giở giọng cười cợt với ta!"

Ngữ khí của Vương cảnh quan hơi dịu đi, nhưng vẫn hằn chút tức giận: "Chỗ đó, là địa bàn của thủ hạ Bạch Lượng. Ngươi đến đó gây sự gì? Ngươi rảnh rỗi lắm sao? Rảnh đến mức đi đập phá địa bàn của người khác, khơi mào sự cố à?"

Chu Nghị cười cười nói: "Vương cảnh quan quả là linh thông tin tức, đến Giang Thành chưa được bao lâu mà cả chuyện này cũng rõ rồi… Nếu biết đây là sòng bạc, sao, Vương cảnh quan không quét sạch chỗ dơ bẩn này? Là vì không kịp, hay là vì chuyện gì khác?"

Theo lời của Vương cảnh quan, hắn và Tào Ngu Lỗ đến Giang Thành cũng chưa được bao lâu. Nhưng nghe Vương cảnh quan nói chuyện, hắn hiểu rất rõ mọi chuyện trong Giang Thành. Và sự hiểu biết của hắn về hắc đạo Giang Thành cũng không chỉ giới hạn ở những nhân vật đỉnh cao như Tống Như Hối, Bạch Lượng, ngay cả nguồn gốc của sòng bạc ở khu phố cổ này hắn cũng nắm rất rõ.

Chuyện hôm nay, Chu Nghị không đứng về lẽ phải, mà Vương cảnh quan lại chiếm ưu thế tuyệt đối về mặt đạo lý. Cuộc điện thoại chất vấn này tràn đầy khí thế, lý lẽ vững vàng. Điểm này, Chu Nghị trong lòng hết sức rõ ràng.

Tuy nhiên, gạt bỏ lẽ phải sang một bên, Chu Nghị vẫn cần phải dùng mấy câu nói để làm suy yếu khí thế của Vương cảnh quan. Nếu không, Vương cảnh quan cứ giữ vững khí thế đó, Chu Nghị dù có muốn nói gì, cũng sẽ trước tiên bị lép vế, và gặp rất nhiều bất lợi.

Quả nhiên, sau một hồi hỏi han đầy ý cười của Chu Nghị, Vương cảnh quan trầm mặc một lúc, khi nói lại, khí thế trong lời nói đã không còn như vừa rồi: "Nói thì dễ, làm thì khó. Bên trong đó là cả một mạng lưới chằng chịt, bám rễ sâu, sự tình phức tạp lắm, chỉ đơn thuần dọn dẹp sòng bạc một hai bận căn bản không có tác dụng gì, không quá vài ngày sẽ lại tro tàn lại cháy. Trừ phi nhổ tận gốc những kẻ này, nếu không…"

Nói đến đây, Vương cảnh quan hơi khựng lại, lời lẽ lại trở nên căng thẳng hơn, "Chuyện này không liên quan đến ngươi! Bây giờ trước hết hãy nói rõ ràng vấn đề của bản thân ngươi!"

"Nói rõ ràng vấn đề của chính ta…"

Chu Nghị cười nhẹ, lặp lại lời Vương cảnh quan, rồi thở dài: "Ngài nói vậy, giống như đang xét hỏi ta vậy… Thế à, ta bây giờ đã thành phạm nhân rồi? Không thể nào chứ?"

Chưa đợi Vương cảnh quan nói, Chu Nghị tự mình chuyển hướng câu chuyện: "Ta phải làm việc, Vương cảnh quan… Tống lão gia tử không còn quán xuyến mọi việc được nữa, trong Giang Thành bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu một vòng thanh trừng quyền lực mới. Thật sự đến lúc đó, hắc đạo Giang Thành khó tránh khỏi việc tự tương tàn, không khác gì một đĩa cát rời rạc."

"Tình huống này, đối với những kẻ buôn bạch phiến muốn vào Giang Thành mà lại không thể vào được, là cơ hội tốt nhất."

"Muốn giữ vững Giang Thành, không cho những kẻ buôn bạch phiến đó vào, trước hết hắc đạo Giang Thành không thể là một đĩa cát rời rạc. Cần có mấy người, nắm giữ mọi chuyện của hắc đạo Giang Thành. Nếu không, ai biết khi nào, những kẻ buôn bạch phiến đó sẽ lặng lẽ cắm rễ trong Giang Thành."

Vương cảnh quan mang theo ý vị châm chọc nói: "Đây chính là lý do ngươi muốn đi trêu chọc Bạch Lượng sao? Ngươi không muốn Giang Thành nổi sóng gió, biến thành cục diện một đĩa cát rời rạc, ai nấy tự đánh nhau, vậy mà lại đi trêu chọc Bạch Lượng trước? Như vậy, làm sao có thể không đấu đá?"

Chu Nghị thở dài: "Hoàn toàn không đấu đá, đương nhiên là chuyện không thể nào. Tin tức của Tống lão gia tử truyền đi càng rộng, càng nhanh, những trận đấu đá trong hắc đạo sẽ đến càng sớm và càng kịch liệt. Lòng người tư lợi, ai mà không muốn thượng vị? Dựa vào lực lượng một mình ta, không thể nào xoay chuyển đại thế như vậy."

"Cái ta có thể làm, chỉ có kiểm soát những tranh chấp, đấu đá trong hắc đạo này trong một phạm vi mà ta có thể khống chế. Việc tìm Bạch Lượng gây rắc rối, cũng là bởi nguyên nhân này."

"Khí thế thật lớn." Vương cảnh quan cười lạnh: "Ngươi dựa vào cái gì mà khống chế những tranh đấu trong hắc đạo Giang Thành? Ngươi đã nói rồi, đây là đại thế, ngươi có năng lực gì mà khống chế đại thế?"

Chu Nghị nói: "Ta đương nhiên không được, nhưng Tống gia có thể, Bạch Lượng cũng có thể."

"Ngươi nói là…" Từ lời nói của Chu Nghị, Vương cảnh quan mơ hồ nghe ra một chút manh mối, trong lòng âm thầm kinh ngạc: Trước đó mình vậy mà không thể nhìn ra mục đích của Chu Nghị, thật sự là thất sách.

"Trong Tống gia, ai nấy đều muốn thượng vị, đều muốn tranh đoạt vị trí người đứng đầu hắc đạo Giang Thành, nói là một đĩa cát rời rạc cũng không sai."

Chu Nghị không tiếp lời Vương cảnh quan, tự mình nói: "Nhưng một đĩa cát rời rạc như vậy, nếu bị một bàn tay mạnh mẽ nắm chặt, cũng sẽ không thể không ngưng tụ lại thành khối. Trong trạng thái đó, cũng coi như là có thể dùng được."

"Nếu hắc đạo Giang Thành nhất định sẽ có tranh đấu, vậy thà để người khác chủ đạo trận tranh đấu này, thà ta tự mình ra trận, khống chế phạm vi, quy mô của trận tranh đấu này trong tay của ta. Những ai phù hợp yêu cầu của ta, thì có thể giữ lại; những ai ta không thể sử dụng…"

Chu Nghị hơi trầm mặc, rồi "Ha" cười khẽ một tiếng, không nói tiếp.

Vương cảnh quan trầm mặc một lúc, thấp giọng nói: "Thuận ngươi thì hưng thịnh, chống lại ngươi thì diệt vong đó…"

Chu Nghị thở dài nói: "Tống lão gia tử không thể chết oan, những kẻ ra tay với ông ấy phải được tìm ra, đây là giới hạn cuối cùng của ta khi làm chuyện này. Đối với Giang Thành mà nói, bạch phiến không thể vào, cũng là giới hạn cuối cùng của Giang Thành. Tống lão gia tử đã giữ vững cửa ải này, bỏ ra rất nhiều tâm huyết, ta không thể nhìn những tâm huyết này của ông ấy uổng phí."

Dừng lại một chút, lời nói của Chu Nghị mang theo chút hàn khí bức người: "Những ai công nhận điều này, thì đều có thể được giữ lại. Những ai không công nhận, thì còn giữ lại làm gì?"

"Ha…"

Vương cảnh quan bỗng nhiên hỏi: "Bạch Lượng và ngươi… có giao dịch đúng không?"

Chu Nghị cười cười: "Giao dịch thì không hẳn. Đôi bên đều rất sáng suốt, không cần nói ra cũng ngầm hiểu ý nhau, nên sẽ có một sự ăn ý nhất định."

Lời này với Vương cảnh quan mà nói, vừa như là một câu trả lời, nhưng lại chẳng phải là một câu trả lời rõ ràng.

Cái gọi là "ăn ý" giữa Chu Nghị và Bạch Lượng, Chu Nghị tuyệt đối sẽ không công khai thừa nhận. Cho dù chỉ là trao đổi chuyện này với Vương cảnh quan qua điện thoại, Chu Nghị cũng sẽ không thừa nhận bất kỳ cái gọi là "giao dịch" nào.

"Ha, tốt thật một cái ăn ý."

Vương cảnh quan nhấn mạnh hai chữ "ăn ý": "Giữa chúng ta cũng có ăn ý, ngươi không quên chứ?"

"Cùng một mục tiêu, sao có thể quên được chứ?" Chu Nghị cười cười: "Chờ ta làm xong bước này trước mắt, cũng đến lúc có người tìm ta rồi… Đừng vội."

"Được."

Vương cảnh quan hơi khựng lại, nói: "Mặc kệ ngươi muốn làm chuyện gì, ta đều nhắc nhở ngươi một câu. Giang Thành cần sự bình yên hòa hợp, một xã hội ổn định phồn vinh, không cần bất kỳ hình thức hoảng sợ nào, cho dù là gây hoang mang dư luận cũng không được."

Chu Nghị nói: "Cái này ta hiểu rõ."

"Ngươi là người thông minh, nhất định hiểu rõ điều này, cho nên ta không hỏi ngươi có hiểu hay không." Vương cảnh quan tăng thêm vài phần sự nghiêm nghị trong ngữ khí: "Ta muốn hỏi ngươi có thể làm được hay không."

Chu Nghị hơi trầm mặc, sau đó thốt ra hai chữ: "Không khó."

"Được, ta cứ coi như đây là ăn ý giữa ngươi và ta đi."

Nói xong câu này, Vương cảnh quan liền cúp điện thoại.

Nhìn chiếc điện thoại trên tay, Chu Nghị cười khổ lắc đầu, rồi thở dài: "Có đôi khi nha, ta thật muốn tiêu diệt tên gia hỏa này… Có hắn ở đây, khắp nơi đều bị cản trở!"

Tào Ngu Lỗ cười nói: "Ngài nói đùa đúng không?"

"Chỉ là lời than phiền mà thôi." Chu Nghị lắc đầu: "Hắn chẳng có gì đáng để chết, nếu thật là tiêu diệt hắn, chính ta cũng chẳng thể nào tự tha thứ cho bản thân."

Tào Ngu Lỗ cười cười, thấp giọng nói: "Tuy nhiên tên tiểu tử này quả thật không biết điều, nên cho hắn một bài học."

"Cao thấp gì chứ?"

Chu Nghị lắc đầu: "Ở đây, chúng ta gặp mặt với thân phận hiện tại, hắn chính là quan, ta chính là dân. Hắn thực hiện trách nhiệm của mình, thì làm gì có chuyện cao thấp với ta? Chỉ khi hoàn toàn gạt bỏ những chuyện này sang một bên, thì mới có thể bàn luận được."

Nếu xét riêng về một thân phận khác của Chu Nghị và Vương cảnh quan, Vương cảnh quan quả thực là không biết điều. Chu Nghị thân là Mặc gia Cự Tử, truyền nhân trực hệ của Mặc gia Cự Tử đời trước, cho dù là người đứng đầu Pháp gia gặp hắn, cũng phải khách khí, thể hiện đủ sự tôn trọng. Vương cảnh quan cho dù có nói thế nào đi nữa cũng chỉ là đệ tử của Pháp gia, chưa chắc đã được coi là tinh anh, trước mặt Chu Nghị một Mặc gia Cự Tử mà giữ thái độ này, quả thực là cực kỳ không ổn.

Nhưng trước mắt Chu Nghị không bày ra thân phận Cự Tử của mình, cũng không thể nói Vương cảnh quan có lỗi lầm gì. Huống chi trước mắt hai bên đều có vai trò, thân phận riêng trong sự việc, những gì Vương cảnh quan làm chẳng qua là thực hiện chức trách của mình, cũng không có gì đáng chỉ trích.

Cuộc đối thoại giữa Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ diễn ra công khai trước mặt Từ Si Hổ, nhưng cũng không giải thích thêm. Từ Si Hổ cũng hiểu rõ tình hình và biết điều, không hỏi nhiều.

Vuốt vuốt thái dương, Chu Nghị cầm lấy điện thoại, gọi số của Bạch Lượng.

Bạch Lượng bắt máy, không đợi Chu Nghị nói chuyện đã tự mình nói: "Ngươi làm việc nhanh thật đó… Ta còn tưởng ngươi sẽ hoãn lại hai ngày nữa mới làm chuyện này. Giờ ngươi đã làm xong chuyện, ta lại không được yên tĩnh rồi."

"Loại chuyện này, đương nhiên là càng nhanh càng tốt, chậm thì sinh biến mà." Chu Nghị hỏi: "Sao thế, ngươi hai ngày nay còn có việc cần hoàn thành sao? Ngược lại ta chưa nghe ngươi nói."

"À, cũng không có gì."

Trong giọng nói của Bạch Lượng có sự tiếc hận và nuối tiếc nồng đậm: "Tỉnh lân cận có một cuộc thi nhiếp ảnh nghiệp dư, ta vốn còn định đi tham gia… Giờ thì toi đời rồi."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free