(Đã dịch) Cự Tử - Chương 135 : Ảo thuật gia Bạch Lượng
Khép lại chủ đề "bọn họ", Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ không đào sâu thêm nữa.
Chu Nghị hiểu rõ ý đồ của Tào Ngu Lỗ khi nói "dẹp bỏ bọn họ" — Tống Tử Hiếu, Bạch Lượng và những người khác liên quan đến chuyện này, tất cả đều nằm gọn trong hai chữ "bọn họ" được thốt ra một cách nhẹ tênh.
Nói tóm lại, đây chính là xóa sổ tất cả, giải quyết triệt để những kẻ gây ra vấn đề, khi đó vấn đề ắt sẽ được giải quyết.
Chỉ là, làm như vậy, dù có thể tạm thời đạt được mục tiêu, ngược lại sẽ kéo theo vô vàn phiền toái và rắc rối khác. Đối với cách tư duy "giải quyết vấn đề" này, Chu Nghị từ trước đến giờ chưa bao giờ thực sự đồng tình.
Nếu chỉ đơn thuần gạt bỏ một Tống Tử Hiếu, hay gạt bỏ thêm một Bạch Lượng nữa, mà có thể dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện trước mắt, Chu Nghị cũng không ngại dùng biện pháp dứt khoát như vậy để giải quyết vấn đề. Nhưng hiện tại cục diện phức tạp, các thế lực giấu mặt đều đã xen mình vào chuyện này, dẹp bỏ Tống Tử Hiếu và Bạch Lượng căn bản không giải quyết được vấn đề.
Những điều này, Tào Ngu Lỗ chắc chắn không thể không hiểu, nhưng hắn vẫn cứ nói ra lời đó. Trong mắt Chu Nghị, Tào Ngu Lỗ thực sự có vẻ nóng lòng, thậm chí nôn nóng một cách bất thường.
Còn về lý do tại sao Tào Ngu Lỗ lại nóng lòng và nôn nóng như vậy, Chu Nghị cũng không vội vàng dò hỏi — hiện tại thực sự không phải lúc để bàn những chuyện đó.
Trở về tiểu viện, Tào Ngu Lỗ lôi từ gầm giường của Từ Si Hổ ra một chiếc túi thể thao đeo vai, bên trong chứa rất nhiều linh kiện lặt vặt, cùng với mười mấy hộp đạn vàng óng, đủ loại lớn nhỏ, dài ngắn.
Trong lúc lắp ráp các linh kiện, Tào Ngu Lỗ kể cho Chu Nghị nghe nguồn gốc của những thứ này: vốn dĩ Từ Si Hổ đã mang theo chúng, xem như để phòng thân. Lần đầu tiên đến tiểu viện, những thứ này không hề ở bên cạnh Từ Si Hổ, mà được cất giấu ở những nơi khác. Sau này, Từ Si Hổ đã lợi dụng lúc đêm khuya thanh vắng, mới lén lút mang những món đồ phạm cấm này về.
Những chuyện này Tào Ngu Lỗ đương nhiên biết rõ, cũng gật đầu đồng ý, nếu không, số súng đạn này Từ Si Hổ căn bản không thể mang vào đây. Việc giấu Chu Nghị không nói, cũng là để Chu Nghị không phải bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy.
Chẳng mấy chốc, Tào Ngu Lỗ đã lắp ráp xong một cây súng trường từ đống linh kiện. Sau một hồi tìm kiếm, Tào Ngu Lỗ tìm thấy từ trong túi đeo một chiếc ống ngắm, rồi lắp lên súng.
"Cây súng này... trông có vẻ rất lạ." Chu Nghị tuy không hiểu về súng, nhưng nhìn khẩu súng trường với tạo hình kỳ quặc trước mắt, toát lên vẻ "chắp vá", anh đoán chắc chắn đây không phải là "hàng hiệu" tử tế gì.
"Phải." Tào Ngu Lỗ kéo khóa nòng, bóp cò, ghé tai lắng nghe tiếng lò xo bên trong, rồi hài lòng gật gật đầu.
Nhìn Chu Nghị, Tào Ngu Lỗ nói: "Trừ nòng súng ra, những bộ phận khác đều do Từ Si Hổ tự tay chế tạo. Yêu cầu về nòng súng rất cao, nếu dùng thép bình thường để làm, dù có làm được đi chăng nữa, cũng rất dễ bị tạc nòng sau vài phát bắn. Còn khương tuyến bên trong nòng súng, thì càng không phải là thiết bị và tay nghề thông thường có thể tạo ra được."
"Từ Si Hổ nói, nòng súng này hắn đã lặn lội nhiều nơi, mới kiếm được từ Tây Dương mang về. Những bộ phận khác hắn không vừa ý, bèn tự tay chế tạo."
Vỗ vỗ cây súng trường này, Tào Ngu Lỗ cười nói: "Từ Si Hổ làm món đồ này, quả thật không tệ. Dùng cây súng này, sau khi tính toán chuẩn xác tốc độ gió, tốc độ mục tiêu, trong phạm vi một ngàn mét gần như bách phát bách trúng, b���n đâu nát đó."
Chu Nghị nhìn Tào Ngu Lỗ, cười hỏi: "Từng dùng qua rồi à?"
Tào Ngu Lỗ hơi do dự một chút, rồi gật đầu: "Từng dùng rồi."
"Dùng qua rồi thì tốt, không sợ cứng tay."
Chu Nghị cười nói thêm một câu, rồi không nói gì nữa, trong lòng lại khẽ thở dài.
Tào Ngu Lỗ thích dùng quyền, thích dùng đao, từ nhỏ đã chưa từng tiếp xúc với loại vũ khí như súng đạn. Dù không dám nói hắn cực kỳ kháng cự với súng đạn, nhưng cũng tuyệt đối không thể nói là ưa thích. Chu Nghị biết bản tính của Tào Ngu Lỗ, nếu không phải bất đắc dĩ lắm, Tào Ngu Lỗ hẳn sẽ không viện đến súng đạn để giải quyết vấn đề.
Nhưng nhìn Tào Ngu Lỗ bây giờ đã quen thuộc súng đạn đến thế, có thể thấy hắn đã tiếp xúc không ít với chúng. Chu Nghị tuy không biết những năm này Tào Ngu Lỗ ở bên ngoài rốt cuộc đã làm những chuyện gì, trải qua những trận chiến nào, nhưng qua đó cũng đủ thấy, tình cảnh mà Tào Ngu Lỗ phải đối mặt tuyệt không hề dễ dàng.
Dọn dẹp xong xuôi, Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ ăn uống và nghỉ ngơi.
Bạch Lượng đã nói mu���n "giải quyết một chút" xung đột giữa hai người, vậy thì chắc chắn sẽ diễn ra sớm thôi, không thể chậm trễ. Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ dưỡng tinh súc nhuệ, chỉ chờ Bạch Lượng đưa lời hẹn tới.
Đến tối, khi Chu Nghị đang suy nghĩ tối nay nên ăn gì, Bạch Lượng gọi điện thoại đến.
"Ăn cơm chưa?" Bạch Lượng hỏi.
"Chưa, đang chuẩn bị nấu cơm đây. Còn ngươi thì sao?" Chu Nghị nói chuyện phiếm với Bạch Lượng một cách thân tình như người nhà.
"Cũng chưa ăn." Bạch Lượng cười ha hả, "Đến Đỉnh Thịnh Lẩu Quán ăn lẩu đi? Hương vị chính gốc, chỗ ngon đó."
"Thời tiết này ăn lẩu, hơi nóng không nhỉ?" Chu Nghị cười hỏi.
Bạch Lượng nói: "Không hiểu rồi! Ngày hè nóng nực ăn lẩu nghi ngút khói, lại thêm chút bia lạnh, đúng là một sự sảng khoái tuyệt vời!... Chưa trải nghiệm bao giờ à? Hôm nay ta sẽ cho ngươi trải nghiệm một chút."
Chu Nghị cười đồng ý: "Được, vậy hôm nay ta sẽ được mở mang tầm mắt."
Cúp điện thoại, Chu Nghị nhìn Tào Ngu Lỗ đang đứng bên cạnh, gật đầu, "Đến Đỉnh Thịnh Lẩu Quán ăn lẩu đi... Thời tiết này ăn lẩu, cũng không biết hắn nghĩ kiểu gì."
"Được." Tào Ngu Lỗ gật đầu, thu lại khẩu súng đã lau chùi kỹ lưỡng, rồi đặt vào trong xe.
Trong xe còn có hai món đồ khác do Từ Si Hổ để lại: một khẩu súng lục, và một khẩu súng săn hai nòng đã cưa ngắn nòng, tất cả được giấu trong các hốc tối của xe. Tào Ngu Lỗ tìm ra hai món hỏa khí này, và khẩu súng trường, đều được đặt ở ghế phụ.
Ba món hỏa khí này, cơ bản có thể đáp ứng nhu cầu tác chiến ở ba cự ly: xa, trung và gần. Súng lục còn được trang bị thêm băng đạn dạng trống, nạp đầy đạn. Theo lời Tào Ngu Lỗ, hỏa lực của khẩu súng lục này ở cự ly trung đẳng tương đương với cái gọi là súng tiểu liên phổ biến, thậm chí lượng đạn còn vượt trội súng tiểu liên thông thường.
Còn về khẩu súng săn hai nòng đã cưa ngắn nòng kia, ở cự ly gần thực sự là một đại sát khí đáng sợ. Chỉ một phát đạn, trong phạm vi năm mét trước mặt sẽ không còn thứ gì nguyên vẹn. Mặc dù sức sát thương không bằng súng trường, súng lục, nhưng lại rất thích hợp để một mình chống lại nhiều người, ngay lập tức tước đoạt sức chiến đấu của đối thủ.
Chu Nghị rất khó mà tưởng tượng được, Từ Si Hổ rốt cuộc là vì nguyên nhân gì, mới luôn mang theo những món vũ khí bị cấm này bên mình — nếu hắn còn làm việc "đen" chém giết lẫn nhau thì cũng coi như là tình hữu khả nguyên. Nhưng lúc trước hắn đã đổi ngành nghề, chuyển sang kinh doanh mảng sửa chữa và độ xe ô tô.
Ngươi nói ngươi là một thợ sửa xe, lúc nào cũng mang theo mấy cây súng này làm gì chứ...
Đỉnh Thịnh Lẩu Quán cũng không khó tìm, Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ chạy một vòng rồi cũng đến nơi.
Dừng xe ở cửa lẩu quán, Chu Nghị qua cửa sổ sát đất của lẩu quán quét mắt một lượt, chỉ thấy đại sảnh vắng tanh vắng ngắt, chỉ có một người quay lưng về phía cửa sổ, ngồi ngay giữa đại sảnh, ngoài ra không còn một bóng người nào khác.
Ở cửa đứng hai người thanh niên, vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm. Bên cạnh hai người thanh niên còn đứng một người trẻ tuổi mặc âu phục và giày da, trên môi nở một nụ cười.
Khi Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ dừng xe, đúng lúc có mấy thực khách định bước vào lẩu quán. Vừa đi đến cửa, hai người thanh niên đứng ở cửa liền giơ tay chặn lại mấy thực khách này.
Người đàn ông mặc âu phục ở một bên cười cười, nói với các thực khách vẫn còn hơi ngơ ngác: "Xin lỗi quý vị, nơi đây hôm nay đã được bao trọn gói, xin mời quý vị đến những nơi khác... Xin lỗi, xin lỗi."
Nhìn hai người thanh niên vẻ mặt lạnh lùng kia, các thực khách cũng không dây dưa làm gì — hai người thanh niên này trông cũng không phải dạng hiền lành gì, không cần phải đôi co nhiều lời với họ.
Vừa xì xào bàn tán, các thực khách liền rời đi.
"Bao trọn sao..." Chu Nghị thoáng nghe được vài từ khóa quan trọng, rồi nhìn những thực khách rời đi, trong lòng cũng lập tức hiểu rõ.
"Ta sẽ không vào." Tào Ngu Lỗ dừng xe ở chỗ đậu xe bên ngoài lẩu quán, quét mắt nhìn vào bên trong lẩu quán, rồi cầm lấy khẩu súng trường đang đặt ở ghế phụ.
Tào Ngu Lỗ tắt máy xe, bên trong xe chìm trong một màu đen kịt, không một chút ánh sáng. Kính xe còn dán thêm phim cách nhiệt, thì càng không thể nhìn thấy rõ bên trong xe có gì từ bên ngoài.
"Được." Chu Nghị gật đầu, không nói thêm gì nhiều, đẩy cửa xuống xe.
Đi đến trước cửa lẩu quán, chưa đợi người thanh niên kia giơ tay ra cản lại, Chu Nghị liền tự mình nói thẳng mục đích: "Tôi đến tìm Bạch Lượng ăn cơm."
Nghe Chu Nghị nói vậy, hai người thanh niên liếc nhìn nhau, một người trong số họ hỏi: "Xin hỏi ngài xưng hô thế nào?"
"Chu Nghị."
Người thanh niên gật đầu, rồi đưa tay mời vào bên trong: "Mời ngài. Bạch gia đang đợi ngài."
"Ừm."
Đáp một tiếng, Chu Nghị cất bước đi vào lẩu quán, tiến thẳng đến cái bàn duy nhất có người ngồi.
Nghe tiếng bước chân vang lên, người ngồi trước bàn không ngẩng đầu mà nói: "Cuối cùng cũng đến rồi... Ngồi đi."
Chu Nghị tự mình ngồi xuống, nhìn Bạch Lượng đang ngồi một bên, cười cười, "Đói bụng à?"
"Cũng không phải sao."
Trước mặt Bạch Lượng có một bát tương mè, một bát tương ngọt, trong tay cầm một củ dưa chuột. Vừa nói, Bạch Lượng vừa chấm dưa chuột vào tương rồi cắn một miếng.
"Ken két" nhai rào rạo một hồi, Bạch Lượng nhìn Chu Nghị: "Ngươi đến thật chậm, ta đã đói cồn cào rồi... Không còn cách nào khác, phải đợi ngươi nhập tiệc mới có thể bắt đầu ăn, ta đành gặm tạm một củ dưa chuột vậy... Ngươi có muốn ăn một củ không? Tươi non, giòn tan, hương vị không tệ."
"Vì không quen đường, xe lại không lắp định vị, nên chậm một chút."
Chu Nghị cười đáp một tiếng, nhìn bàn đầy các món ăn đã bày sẵn chờ nhúng lẩu, gật đầu: "Dưa chuột ta sẽ không ăn, hai ngày nay quả thật hơi thèm thịt... Ta sẽ nhúng thịt dê này vậy."
Vừa bận rộn thả thịt dê cuộn vào nồi, Chu Nghị nhìn Bạch Lượng: "Ở đây có mì sợi không? Nếu có, ta có thể kéo cho ngươi một sợi mì tươi, rồi trực tiếp luộc trong nước lẩu này để ăn."
"Không ngờ nha, ngươi còn có tay nghề này..." Bạch Lượng gật đầu cười khẽ: "Được, lát nữa ta sẽ nếm thử tài nghệ của ngươi xem sao... Giúp ta thả rong biển thái sợi kia vào nồi được không? Ta thích ăn cái này."
"Được." Chu Nghị cười đáp.
Trong lẩu quán to lớn, chỉ có Chu Nghị và Bạch Lượng hai người đang ăn lẩu, tiếp tân, thu ngân, nhân viên phục vụ và tất cả những người khác trong lẩu quán đều vắng mặt. Nếu bỏ qua những điều này, chỉ nhìn dáng vẻ hai người ăn uống, thì cũng coi như là hòa thuận vui vẻ, mang chút hương vị bằng hữu lâu năm gặp lại.
"Xì... Hô hô hô..."
Bạch Lượng từ trong nồi lẩu vớt lên một đũa rau xanh, chấm nước chấm định ăn, nhưng lại bị bỏng miệng.
Vừa thổi phù phù, Bạch Lượng bỏ rau xanh vào miệng, bị bỏng đến mức phải hô hố hít hà.
Vừa thở hổn hển, Bạch Lượng ngẩng đầu nhìn Chu Nghị: "À này, ngươi nhất định không chịu để cho hắn thượng vị sao?"
"À," Chu Nghị gắp rau nhúng lẩu, không ngẩng đầu lên: "Đúng là ý đó."
"À..." Bạch Lượng gật đầu, quét mắt nhìn quanh bàn, cầm một đĩa phấn xuyên thả vào nồi lẩu: "Phấn xuyên này không tệ, rất chính gốc, lát nữa ngươi nếm thử."
"Được."
Ăn uống một hồi, Bạch Lượng cầm một chén nước, uống một ngụm, súc miệng, rồi lại nhìn Chu Nghị: "Ăn được bao nhiêu rồi?"
"Tám phần no." Chu Nghị ợ một tiếng: "Đồ ăn ở đây không tệ, quả thật rất chính gốc."
"Vậy là được."
Bạch Lượng nhìn Chu Nghị, ném cho Chu Nghị một điếu thuốc: "Chuyện này, không có cách nào để bàn bạc sao? Ngươi không thể nhường ta một chút sao? Chỉ một chút... được không?"
"Chuyện này nhường thế nào đây... Chuyện liên quan đến ranh giới mà." Chu Nghị nhận lấy điếu thuốc, khẽ gõ gõ lên bàn, cười nhìn Bạch Lượng: "Bằng không ta gọi ngươi một tiếng ca ca, ngươi nhường cho đệ đệ này một chút được không? Được không?"
"Ha ha ha ha..."
Bạch Lượng cười ha ha, đặt chiếc ly thủy tinh trên tay xuống bàn.
"Này," Bạch Lượng gọi Chu Nghị một tiếng, ra hiệu cho Chu Nghị nhìn chiếc ly nước đó: "Ta cho ngươi xem một màn ảo thuật nhé?"
"Ngươi còn có tay nghề này sao?" Chu Nghị liền cười hỏi: "Ta xem một chút."
"Ừm... Nhìn cho kỹ nhé."
Bạch Lượng đặt chiếc ly nước ra xa mình một chút, đưa tay ra, làm một cử chỉ "tám" bằng các ngón tay, ngón trỏ chỉ thẳng vào chiếc ly nước đó.
Nhìn Chu Nghị cười khẽ một tiếng, ngón tay cái của Bạch Lượng cong xuống một cái.
Giống như búa súng rơi xuống.
Rắc! Một tiếng nổ vang, chiếc ly nước không hề có dấu hiệu báo trước đã nổ tung, nước bắn tung tóe.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.