Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 154 : Đời như một màn kịch, tất cả nhờ vào diễn xuất

"Mã Hoàng... ở đâu!"

Tào Ngu Lỗ khí thế hừng hực, giọng nói vang như chuông. Một tiếng hét lớn của hắn lập tức khiến mọi ánh mắt đổ dồn về phía hai người.

Chu Nghị sắc mặt âm lãnh, đi theo phía sau Tào Ngu Lỗ.

"Vị tiên sinh này, xin..." Một cô y tá bên cạnh đi tới, cố gắng khuyên can Tào Ngu Lỗ.

"Cái gì?" Tào Ngu Lỗ quay mặt lại, nhìn cô y tá trẻ: "Cô nói gì?"

Đối diện với ánh mắt của Tào Ngu Lỗ, cô y tá trẻ trong lòng bất giác run rẩy.

Ánh mắt người này nhìn người khác cứ như thể đang nhìn một món đồ, hoặc một miếng thịt, chứ không phải một người sống sờ sờ.

"... Xin ngài hãy giữ yên lặng một chút, đừng ảnh hưởng đến những người khác..." Nhìn Tào Ngu Lỗ, giọng của cô y tá trẻ không tự chủ được mà dần dần nhỏ xuống.

"Chu tiên sinh, Chu tiên sinh..."

Trong lúc cô y tá trẻ đang nói chuyện với Tào Ngu Lỗ, Văn Đao cùng những người khác đã tiến lại gần. Văn Đao nhìn Chu Nghị với vẻ mặt lạnh tanh, hạ giọng nói: "Chu tiên sinh, nơi đây đông đúc, tình hình phức tạp..."

Quay đầu lại, Văn Đao liếc nhìn cô y tá trẻ đang có vẻ hơi run rẩy, rồi gượng cười nói: "Xin lỗi, chúng tôi sẽ chú ý... Xin lỗi cô."

"Các vị... các vị chú ý một chút." Cô y tá trẻ miễn cưỡng nói ra một câu, rồi nhanh chân bỏ đi như chạy trốn.

"Nhị gia, Văn ca."

Chu Nghị nhìn Tống Tử Hiếu, lại nhìn Văn Đao, ngữ điệu lạnh lẽo như mang theo vụn băng, "Mã Hoàng ở đây đúng không? Phòng bệnh số bảy, đúng không?"

"Chu tiên sinh, bớt giận đi, bớt giận đi mà..."

Văn Đao nhìn Chu Nghị, cười giả lả, "Bớt giận đi, Chu tiên sinh... Đây là bệnh viện, làm bất cứ chuyện gì cũng không thích hợp."

"Ồ!"

Chu Nghị chỉ đáp một tiếng rồi hoàn toàn phớt lờ lời nói của Văn Đao. Hắn liếc sang Tào Ngu Lỗ ở bên cạnh, "Quả nhiên là ở đây... để giải quyết ân oán."

Tào Ngu Lỗ im lặng không lên tiếng, sải bước đi về phía phòng bệnh số bảy.

"Tào tiên sinh, Tào tiên sinh..."

Văn Đao liên tục gọi Tào Ngu Lỗ mấy tiếng, nhưng hắn hoàn toàn không đáp lời, cứ thế đi thẳng về phía phòng bệnh.

"Chu tiên sinh!" Văn Đao quay đầu lại, nhìn chằm chằm Chu Nghị, "Chuyện này không thể giải quyết một cách lỗ mãng như vậy!"

Chu Nghị giương mắt nhìn Văn Đao, nghiến răng nói từng chữ một: "Ta muốn hắn phải chết... Ngay lập tức, bây giờ, phải chết!"

Văn Đao không nói gì nữa, xoay người vẫy tay.

Những thủ hạ mà hắn mang đến lập tức tiến lên, chặn trước người Tào Ngu Lỗ đang đi đến cửa phòng bệnh.

Tào Ngu Lỗ lướt mắt qua những kẻ đang chắn đường mình, rồi quay đầu lại, dùng ánh mắt thăm dò nhìn Chu Nghị.

"Văn ca..."

Chu Nghị nhìn Văn Đao ở trước mặt mình: "... Ngài không nể mặt sao?"

"Chu tiên sinh, Chu huynh đệ..." Văn Đao gượng cười, "Nơi đây thực sự không thích hợp chút nào. Xin nể mặt tôi một chút, có chuyện gì thì để sau này giải quyết."

"Nếu như ta không nể thì sao?"

Chu Nghị nhìn chằm chằm Văn Đao, "Ta làm việc cho Tống gia, chỉ tuân theo ý Tống gia. Ngoài Tống gia ra... không ai có thể khiến ta nể mặt."

"Lời này khó nghe thật."

Nụ cười trên mặt Văn Đao cứng đờ.

Những vị nguyên lão đi cùng Văn Đao nhìn cục diện trước mắt, ai nấy đều trầm mặc không nói.

Chu Nghị có địa vị đặc biệt trong và ngoài Tống gia, thực sự không phải là nhân vật có thể tùy tiện đối phó. Giờ đây hắn lại lôi Tống lão gia ra làm bình phong, những người khác càng không tiện lên tiếng.

"Huynh đệ..."

Tống Tử Hiếu đứng một bên, liếc nhìn Chu Nghị, rồi lại nhìn Tào Ngu Lỗ đang đứng chực cửa phòng bệnh như muốn xông vào bất cứ lúc nào, bèn cười nói: "... Có thể nể mặt tôi một chút không?"

Chu Nghị nhìn Tống Tử Hiếu, không nói gì.

"Trước đó ta đã nói rồi, cho dù Mã Hoàng còn sống, ta cũng sẽ không bỏ qua cho hắn. Chu huynh đệ..."

Tống Tử Hiếu vỗ vỗ vai Chu Nghị, "Chuyện xảy ra thế này, ta biết trong lòng ngươi khó chịu, không vui... Ta hiểu ngươi nghĩ gì. Nhưng, nhưng mà huynh đệ à... Đây là bệnh viện, thực sự không phải nơi để giải quyết ân oán."

"Cho ta hai ngày, cho ta hai ngày..." Tống Tử Hiếu hạ giọng, "Đợi ta đưa Mã Hoàng ra khỏi đây, sau đó muốn làm gì thì làm. Nếu ngươi muốn, đến lúc đó cứ tự tay ra tay, trút giận, được không?"

"Khi nào thì đưa hắn đi?" Chu Nghị nhìn chằm chằm Tống Tử Hiếu, "Khi nào?"

"Hôm nay." Tống Tử Hiếu cười nói, "Xế chiều hôm nay... Bây giờ, được không? Sau khi làm xong thủ tục, lập tức đưa hắn đi, được không huynh đệ?"

Chu Nghị trầm mặc một lát, gật đầu, "Được."

Nói xong, Chu Nghị lắc đầu với Tào Ngu Lỗ đang đứng chực cửa phòng bệnh. Tào Ngu Lỗ nhìn những thủ hạ của Văn Đao đang chắn trước mặt mình, khóe miệng khẽ nhếch lên thành một nụ cười, rồi im lặng lùi sang một bên.

"Ha ha ha ha..."

Tống Tử Hiếu thấy vậy, cười ha hả vỗ vai Chu Nghị: "Thế này chẳng phải tốt hơn sao? Đúng không? Cần gì phải nóng vội thế, huynh đệ."

Vừa nhìn Chu Nghị, vừa nhìn Văn Đao, Tống Tử Hiếu cười nói với Chu Nghị: "Văn ca ấy mà, cũng chỉ là muốn giải quyết mọi việc cho êm đẹp. Huynh đệ nói lời đó thật sự có hơi làm mếch lòng người rồi, à..."

Rồi lại quay sang Văn Đao, Tống Tử Hiếu nói: "Văn ca, Chu huynh đệ đang lúc nóng giận, trong lòng cũng cực kỳ phiền muộn, ngài đừng chấp nhặt... được chứ?"

"Văn ca, xin lỗi." Chu Nghị nhìn Văn Đao, đưa tay ra: "Xin ngài đừng chấp nhặt với tôi."

"Khách khí quá, huynh đệ." Văn Đao cười cười, bắt tay với Chu Nghị một cái, "Đều là huynh đệ trong nhà, có gì mà xin lỗi hay không xin lỗi chứ? Không sao cả."

"Thế này chẳng phải tốt hơn sao, đúng không?" Tống Tử Hiếu cười ha hả, khoác vai Chu Nghị và Văn Đao: "Anh em trong nhà mà, lời qua tiếng lại có chút va chạm thì quá đỗi bình thường. Vài câu nói rõ ràng là được rồi..."

Trong lòng Tống Tử Hiếu có chút đắc ý: Mọi người đã thấy chưa? Chu Nghị không thèm nể mặt Văn Đao, nhưng lại nể mặt ta, Tống Tử Hiếu. Chu Nghị đã nói gì? Hắn làm việc cho lão gia, ngoài lão gia ra, ai cũng chẳng được hắn coi trọng. Thế nhưng, riêng ta, Tống Tử Hiếu, lại có một phần thể diện mà ngay cả kẻ ngoài lão gia ra không nể mặt bất cứ ai như Chu Nghị cũng phải kiêng nể.

Ngay từ đầu, thấy Văn Đao và mấy vị nguyên lão dưới trướng Tống Như Hối có mặt ở đây, trong lòng Tống Tử Hiếu đã có chút không vui. Văn Đao nhận được tin tức mà vội vàng chạy đến thì đã đành, nhưng còn lôi kéo cả những vị nguyên lão kia đến làm gì? Nếu trong số họ có người muốn ngăn cản, không cho mình đưa người từ bệnh viện đi, thì đúng là tốn không ít công sức ăn nói.

Nhưng trong tình huống hiện tại, Tống Tử Hiếu lại thầm cảm ơn hành động của Văn Đao khi dẫn theo mấy vị nguyên lão này: Vừa đúng lúc để họ nhìn thấy, để suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc việc Chu Nghị – kẻ ngoài lão gia ra không hề nể mặt bất cứ ai – lại nể mặt ta có ý nghĩa gì.

Quay đầu lại, Tống Tử Hiếu nhìn về phía thủ hạ bên cạnh, "Đi, làm thủ tục xuất viện cho Mã Hoàng, chúng ta bây giờ sẽ đón hắn đi."

Văn Đao nghe vậy, lập tức nhìn về phía Chu Nghị, bờ môi khẽ động một chút.

Nếu Mã Hoàng thực sự bị Tống Tử Hiếu đưa đi, vậy hắn ta sẽ thực sự không còn đường sống.

Biện pháp của Chu Nghị ở đâu chứ?

Văn Đao nhìn Chu Nghị, ý tứ rất rõ ràng: Nếu không còn cách nào khác, hắn ta sẽ bất chấp tất cả, nhất định phải chặn Tống Tử Hiếu lại.

Chỉ cần nhận thấy dù là một chút biểu lộ nào đó từ phía Chu Nghị, Văn Đao đều sẽ lập tức lên tiếng ngăn cản Tống Tử Hiếu.

"Văn ca, hút một điếu thuốc không?" Thấy Văn Đao đang nhìn mình, Chu Nghị từ trong túi móc ra hộp thuốc, lấy một điếu, đưa về phía Văn Đao.

"À..." Văn Đao ngẩn người một lát, nhận lấy điếu thuốc Chu Nghị đưa tới: "Đây là bệnh viện, hút thuốc... không thích hợp đúng không?"

"Văn ca nói đúng." Chu Nghị gật đầu, "Vậy thì chờ ra khỏi bệnh viện rồi hút."

"Ha ha ha ha..." Tống Tử Hiếu phân phó xong việc cho thủ hạ, quay đầu nhìn Văn Đao rồi cười nói với Chu Nghị: "Văn ca đấy, ông ấy rất tuân thủ quy tắc! Ha ha ha... Lát nữa đừng hút thuốc lá nữa, đến chỗ tôi, dạo trước có người gửi tặng hộp xì gà, tôi cũng không rành lắm, chúng ta cùng thử, cùng thưởng thức xem sao."

Chu Nghị gật đầu, "Được."

Đang nói chuyện, thang máy trên hành lang lại "Đinh" một tiếng vang lên.

Một người thanh niên từ trong thang máy bước ra, đi thẳng về phía mọi người.

Phía sau hắn là một đám cảnh sát mặc đồng phục, vẻ mặt nghiêm nghị.

Người thanh niên mặc thường phục đi đến trước mặt mọi người, ánh mắt lướt qua một lượt, "Chúng tôi nhận được tin báo án, nói ở đây có người gây rối, tụ tập đánh nhau... Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"E rằng chỉ là hiểu lầm thôi." Tống Tử Hiếu tiến lên một bước, nhìn người thanh niên trước mặt, cười nói: "Ở đây chúng tôi không ai báo cảnh sát cả... Gây chuyện gì ư? Chúng tôi chẳng biết gì cả."

"Không biết sao..." Người thanh niên nhìn mọi người, rồi lại nhìn Tống Tử Hiếu, "Vậy các vị đông người như vậy tụ tập ở đây làm gì?"

"Thăm bệnh nhân chứ, vị này..." Tống Tử Hiếu nhìn người thanh niên trước mặt, "Vẫn chưa biết ngài xưng hô thế nào."

"Tôi họ Vương, thuộc Cục Cảnh sát Giang Thành, đây là giấy tờ của tôi."

Người thanh niên từ trong túi móc ra giấy tờ tùy thân, đưa cho Tống Tử Hiếu.

Tống Tử Hiếu cúi đầu xem giấy tờ của người thanh niên, nhưng lại nghe hắn ta nói: "Ngài không biết tôi, nhưng tôi biết ngài... Tống Tử Hiếu, đúng không?"

"À..."

Tống Tử Hiếu đáp một tiếng, từ từ khép lại giấy tờ trong tay, đưa trả cho người thanh niên, "Vương Ngục, Vương cảnh quan... Ngài còn biết tôi à?"

"Ông chủ Tống danh tiếng lẫy lừng, tôi đương nhiên biết."

Vương Ngục nhận lại giấy tờ tùy thân của mình, phất tay ra hiệu: "Canh chừng phòng bệnh số bảy đó! Trừ bác sĩ, y tá ra, không ai được phép vào!"

Đám cảnh sát mặc đồng phục phía sau hắn chen lấn mở đường qua đám đông, đứng gác ở cửa phòng bệnh.

Các thủ hạ của Văn Đao thấy cảnh sát đến, cũng không dám hành động càn rỡ — đối đầu trực diện với cảnh sát, đó là một chuyện cực kỳ không khôn ngoan.

"Vương cảnh quan..."

Tống Tử Hiếu nhíu mày, chăm chú nhìn vị cảnh quan trẻ tuổi mà hắn chưa từng gặp mặt bao giờ, "Vương cảnh quan đây là ý gì? Không cho bất cứ ai vào... Chẳng phải chúng tôi sẽ không thể thăm bệnh nhân được sao?"

"Ý gì?" V��ơng Ngục nhìn Tống Tử Hiếu, "Không có ý gì cả, chỉ là chấp hành công vụ. Mấy ngày trước chúng tôi nhận được tin báo án có người mất tích. Hôm nay nhận được tin tức, nói rằng người mất tích đó đã xuất hiện ở Bệnh viện Nhân dân số Một Giang Thành."

"Chúng tôi nghi ngờ người mất tích hiện đang nằm trong phòng bệnh này có liên quan đến hoạt động xã hội đen, việc hắn mất tích rất có khả năng là một vụ án bắt cóc liên quan đến băng nhóm."

Nhìn Tống Tử Hiếu, giọng điệu của Vương Ngục lạnh lùng: "Trước khi sự việc được điều tra rõ ràng, người trong phòng bệnh này vừa là nghi phạm quan trọng của chúng tôi, đồng thời cũng là nạn nhân cần được bảo vệ. Vì lý do an toàn, hắn hiện không thể tiếp nhận bất cứ ai đến thăm."

"Nhắc tới chuyện này."

Vương Ngục nhìn Tống Tử Hiếu, rồi lại nhìn những người đang đứng ở hành lang, "Ngài nói muốn thăm hắn, vậy xin vui lòng cho biết mối quan hệ của các vị là gì? Không chỉ riêng ngài... tất cả những người có mặt ở đây, có quan hệ gì với hắn?"

Chưa đợi Tống Tử Hiếu nói gì, Vương Ngục vẫy tay, ra hiệu cho các cảnh sát đang canh giữ ở cửa phòng bệnh: "Tiểu Lý, thông báo cho bệnh viện, chúng ta muốn trưng dụng hai phòng họp của họ..."

Nhìn quanh Tống Tử Hiếu, Chu Nghị, Văn Đao cùng những người khác, Vương Ngục nói: "Nói với bệnh viện, chúng tôi sẽ ở đây, lấy lời khai của từng người một trong số các vị!"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free