(Đã dịch) Cự Tử - Chương 177 : Cố Giao Tình
Sau khi cúp máy của Vương Ngục, Chu Nghị gọi cho Văn Đao, dặn dò hắn cử người rà soát tất cả các y quán giang hồ ở Giang Thành. Một khi phát hiện có gương mặt lạ trong số những y sĩ này, lập tức đưa người về.
Cái gọi là "y sĩ giang hồ" là những người chuyên chữa trị vết thương cho các nhân vật giang hồ ở Giang Thành. Y thuật của những y sĩ này chưa chắc đã cao siêu đến mức nào, nhưng được cái kín tiếng; dù gặp bệnh nhân với vết thương nặng đến mấy, họ cũng tuyệt đối không báo quan.
Người trong giang hồ Giang Thành đều dành cho y sĩ giang hồ một sự tôn trọng nhất định, nếu không cần thiết, sẽ chẳng ai đến nơi của họ mà gây sự. Cho dù là hai nhóm người sau khi chém nhau một trận, đến cùng một y quán để chữa trị, họ cũng chỉ trừng mắt nhìn nhau là cùng, chứ không thật sự ra tay. Đợi đến khi rời khỏi y quán, họ lại tiếp tục sống mái với nhau.
Sự tôn trọng này không phải ai cũng phải giữ. Ví như Chu Nghị hiện tại, nếu hắn nể mặt các y sĩ giang hồ ở Giang Thành, thì đó là hắn rộng lượng; còn nếu không, cũng chẳng ai dám ý kiến gì.
Y sĩ giang hồ dù sao cũng là người trong giới, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là thầy thuốc. So với Chu Nghị đại diện cho hơn phân nửa Tống gia, thì chẳng có chút trọng lượng nào đáng nói.
Mặc dù sự thật là vậy, thế nhưng Chu Nghị không muốn làm mọi chuyện đến mức triệt để, tuyệt tình, khiến các y sĩ giang hồ kia mất mặt hoàn toàn. Hắn dặn dò Văn Đao r��t rõ ràng, rằng nếu phát hiện gương mặt lạ ở các y quán giang hồ, chỉ cần tình hình cho phép, không cần ra tay ngay tại chỗ. Cứ huy động đủ người bao vây mục tiêu, đợi đến khi họ rời khỏi y quán rồi hẵng hành động.
Còn nếu họ nhất quyết chống cự, thì không có gì để nói nữa, cứ thẳng tay xử lý. Dù sao lúc đó y sĩ vẫn ở cạnh bên; sau khi xử lý xong, trực tiếp bôi thuốc chữa thương, cứ giữ mạng hắn ta lại để tra hỏi, tuyệt đối không có vấn đề gì.
Sau khi dặn dò Văn Đao xong chuyện này, Chu Nghị cũng không còn bận tâm về chuyện này nữa. Văn Đao lăn lộn giang hồ Giang Thành đã lâu, biết rõ phải làm gì.
Tào Ngu Lỗ lái xe ra khỏi Giang Thành, lao đi vun vút, chở Chu Nghị thẳng đến xưởng đá ở ngoại ô.
Chu Nghị tiến vào xưởng đá, đi một vòng, tìm thấy Lão Thử đang nghỉ ngơi.
Thấy Chu Nghị đến, Lão Thử vô cùng bất ngờ. Chu Nghị chỉ nói có việc cần đến hắn, nên lần này đích thân đến tìm, bảo hắn cùng về Giang Thành.
Lão Thử cũng không hỏi nhiều, chạy về ký túc xá thu dọn đồ đạc đơn giản, chào hỏi những công nhân khác, rồi cùng Chu Nghị rời xưởng đá, lên xe ngay.
Trên xe, Chu Nghị còn chưa ngồi yên vị, Tào Ngu Lỗ liền khởi động ô tô, kéo theo làn khói bụi cuồn cuộn, thẳng tiến về khu vực thành phố Giang Thành.
"Đã lâu không gặp rồi..." Chu Nghị nhìn Lão Thử đang ngồi cạnh mình, gật đầu cười, "Ngươi đen đi một chút, gầy đi một chút, nhưng trông tinh thần hơn nhiều."
"Phải." Lão Thử gật đầu cười nói, "Nơi này rèn người lắm... Chút mỡ thừa do ăn uống lung tung ngày trước, đều đã hóa thành cơ bắp hết rồi, tinh thần cũng tốt hơn hẳn trước kia."
"Ừm... Tốt lắm."
Chu Nghị gật đầu, đưa Lão Thử một điếu thuốc, sau đó vươn tay về phía hàng ghế trước, "Mang vũ khí ra đây."
Tào Ngu Lỗ đang lái xe hơi nghiêng người, mở hộp đựng đồ phía trước ghế phụ lái, rút ra một khẩu súng lục, đưa cho Chu Nghị.
Cầm khẩu súng lục lạnh băng trong tay, Chu Nghị ước lượng một chút, nhìn Lão Thử vẻ mặt hơi bứt rứt, bất an, hỏi: "Có biết dùng thứ này không?"
"...Không biết." Lão Thử thận trọng đáp, "Trước giờ tôi chưa từng dùng thứ này, thật sự chưa từng chạm vào..."
Nhìn Chu Nghị, Lão Thử liếm môi, "Chu gia, nếu ngài bảo tôi đi chém người, tôi tự đi chuẩn bị vũ khí. Tôi dùng dao hay chủy thủ thì vẫn ổn. Dù là ai, tôi cũng có thể lén lút tiếp cận, cho hắn một nhát dao."
Cẩn thận chỉ vào khẩu súng lục trong tay Chu Nghị, Lão Thử nói: "Nếu dùng súng, không ổn. Súng vừa nổ là cảnh sát sẽ để ý, khó mà yên ổn được."
Chu Nghị gật đầu, "Cũng phải."
Đưa khẩu súng lục về phía hàng ghế trước, Chu Nghị nói với Tào Ngu Lỗ: "Đổi một khẩu... lấy khẩu nào đơn giản, dễ dùng, không tốn sức ấy."
Tào Ngu Lỗ nhận lấy khẩu súng lục, bỏ súng lục vào hộp đựng đồ, tiện tay lại rút ra từ bên trong một hộp giấy hình chữ nhật dài khoảng hai mươi centimet, đưa cho Chu Nghị.
Giảm tốc độ xe, Tào Ngu Lỗ hơi nhoài người ra, dưới ghế phụ lái, sờ soạng một hồi, móc ra một khẩu súng săn đã cưa ngắn nòng, cũng đưa cho Chu Nghị.
"Ha..."
Chu Nghị nhận lấy hộp giấy và súng săn, ước lượng trong tay, thấy đủ nặng.
Mở hộp giấy, bên trong là mấy chục viên đạn súng săn đã được xếp ngay ngắn.
"Thứ này ngươi hẳn là biết chứ?" Chu Nghị nhìn Lão Thử, "Chưa dùng qua cũng không sao, thứ này không cần kỹ thuật gì, chỉ cần nhắm thẳng vào người mà bắn là được. Có điều khẩu súng săn này không thể bắn liên thanh, mỗi lần bắn xong phải nạp đạn lại, hơi phiền một chút..."
Tào Ngu Lỗ đúng lúc chen lời: "Về tự mình luyện tập nạp đạn nhanh tay vào, về cơ bản cũng chẳng thành vấn đề lớn. Thứ này vừa nổ súng, có thể dọa lui đến chín phần mười số người, thay đạn không cần quá nhanh."
Chu Nghị gật đầu cười, "Nói rất đúng. Trừ phi là dân liều mạng, nếu không, bị thứ này chĩa vào, ai mà chẳng khiếp vía? Huống chi nhìn thấy nó phun lửa nữa… Thế là đủ dùng rồi."
Đóng hộp giấy lại, Chu Nghị đẩy khẩu súng săn cùng số đạn dược về phía Lão Thử, "Cầm lấy đi."
"Được..."
Lão Thử nhận lấy súng, đặt ngang lên đùi, rồi nhìn Chu Nghị, "Chu gia, ngài muốn ai phải chết?"
Khi hỏi câu này, giọng nói của Lão Thử có chút run rẩy.
Dù trước đây cũng là tay côn đồ có tiếng ở Giang Thành, nhưng tay hắn vẫn chưa từng dính máu người, huống hồ là dùng súng bắn nát đầu người khác. Lúc này, nghĩ đến việc Chu Nghị có thể sai mình làm điều đó, trong lòng Lão Thử căng thẳng tột độ, chưa từng có trước đây.
"Ha ha ha..."
Chu Nghị cười và xua tay, vỗ vai Lão Thử, "Ngươi đã về xưởng đá học nghề rồi, lẽ nào ta lại lôi ngươi ra ngoài để đi giết người sao? Chẳng phải ngươi sẽ mắng chết ta sao..."
"Không phải như vậy." Lão Thử nghiêm túc nói, "Nếu lúc đó không có câu nói ấy của ngài, có lẽ đến giờ tôi vẫn bị mắc kẹt ở xưởng đá. Tuy tôi quay lại xưởng đá, nhưng đó là tự tôi muốn về, không phải bị ép buộc. Tôi muốn đi thì đi, muốn ở thì ở. Nếu không có câu nói đó của ngài, tôi đã chẳng được tự tại như bây giờ."
Chu Nghị cười lắc đầu, "Không cần ngươi giết người, thật sự không cần… Gần đây không yên ổn lắm, khẩu súng này là để ngươi phòng thân thôi, ngươi đừng nghĩ nhiều."
Vẫy tay với Lão Thử, Chu Nghị nói: "Lát nữa ta sẽ nói kỹ hơn với ngươi, ta trước tiên gọi một cú điện thoại."
Lấy ra điện thoại di động, Chu Nghị gọi cho Ngô Hành Vân.
"Chu tiên sinh."
"Hành Vân à… có chuyện này muốn nói với ngươi." Chu Nghị cười ha hả nói, "Ta đi xưởng đá một chuyến, đã đưa Lão Thử đi rồi, có vài việc cần đến hắn. Ngươi quay lại dặn dò bên xưởng đá một tiếng, nói Lão Thử sẽ không về nữa, được chứ?"
"Tốt." Ngô Hành Vân đáp lời, rồi nói thêm: "Chuyện nhỏ như thế này, Chu tiên sinh chỉ cần gọi cho tôi một cú điện thoại là được rồi, tôi có thể cử người đưa cậu ấy qua đó, không cần Chu tiên sinh phải tự mình đi một chuyến như vậy."
Chu Nghị cười nói: "Ngươi theo Tống lão gia tử bên cạnh, đã có rất nhiều chuyện phải lo toan, chuyện nhỏ như vậy không cần ngươi phải bận tâm thêm nữa."
"Ta đi vội, chưa kịp nói rõ ràng, nên vẫn cần ngươi báo lại cho họ một tiếng, tránh để họ điều động nhân sự không tiện, ảnh hưởng đến công việc... Tuy nói không để ngươi bận tâm, nhưng vẫn phải nhờ ngươi gọi một cú điện thoại cho bên xưởng đá, thật sự rất làm phiền."
"Không phiền phức." Ngô Hành Vân bình thản đáp: "Chu tiên sinh còn gì dặn dò nữa không?"
Chu Nghị nói: "Không, không còn gì nữa, chỉ có vậy thôi… Chuyện bên Tống lão gia tử, làm phiền ngươi bận tâm nhiều rồi."
"Chuyện trong phận sự, đây là điều tôi nên làm." Ngô Hành Vân nói.
"À… được rồi, được rồi... ngươi cứ làm việc của mình đi, Tái kiến."
"Tái kiến, Chu tiên sinh."
Cúp máy, Chu Nghị nhìn Lão Thử, cười bất đắc dĩ nói: "Cái thằng Ngô Hành Vân này... Haizz, thật sự từ trước đến giờ vẫn cứ một bộ dạng như vậy, chưa bao giờ thấy hắn có chút cảm xúc lên xuống nào."
"Vừa rồi nói đến đâu ấy nhỉ… Đúng rồi, nói đến gần đây không yên ổn lắm rồi." Chu Nghị vỗ vỗ đầu, tiếp lời mình nói lúc nãy: "Ngươi không ở Giang Thành lúc đó, những chuyện xảy ra có lẽ ngươi không rõ lắm đâu… Lão Quách sau khi rửa tay gác kiếm khỏi giang hồ, mở một cửa hàng kinh doanh đàng hoàng, trước giờ vẫn luôn yên ổn. Thế mà sáng sớm nay, hắn bị một đám người kéo đến nhà chém."
Lão Thử nghe thấy thế, giật mình kinh hãi, liền vội vàng hỏi: "Lão Quách thế n��o rồi?"
"Hắn thì không sao, đang ở bệnh viện, không có gì đáng ngại." Chu Nghị nhìn Lão Thử, cũng không giấu giếm: "Có điều ta đang nghĩ, kẻ chém hắn không phải nhắm vào hắn, mà là nhắm vào ta. Bọn họ không dám động đến ta, liền ra tay với người có quan hệ với ta… Thủ đoạn vặt này quá dễ nhận ra."
Nhìn Lão Thử, Chu Nghị cười: "Hai chúng ta, cũng có thể xem là có chút giao tình, chút quan hệ. Cho nên sau khi Lão Quách xảy ra chuyện, ta liền nhớ đến ngươi. Mặc dù xưởng đá kia an toàn, nhưng đó dù sao cũng là một nơi làm ăn đàng hoàng, người ở đó cũng không phải dân giang hồ, nếu thật sự có chuyện gì xảy ra thì rất khó mà xử lý ổn thỏa."
"Đa tạ Chu gia quan tâm." Lão Thử lúc này mới hiểu ra ý của Chu Nghị. Suy nghĩ một lát, hắn hỏi: "Tôi có thể giúp được gì không?"
Chu Nghị cười và xua tay: "Ngươi không xảy ra chuyện gì là tốt rồi, hai chúng ta dù sao cũng có chút giao tình, ta không thể nhìn ngươi vì chuyện của ta mà bị liên lụy được."
Nhìn Lão Thử, Chu Nghị nói: "Tôn Nguyên, ngươi còn nhớ chứ? Tôn Nguyên, cái người làm ở công trường đó, Tôn ca… Hắn bây giờ đang ở khu phố cổ bên kia, làm phó thủ, quán xuyến một vài việc. Lát nữa ngươi cứ đến khu phố cổ, tạm thời ở chỗ hắn. Đợi ta xử lý xong chuyện này, đến lúc đó ngươi muốn đi đâu cũng được."
"Khu phố cổ..." Lão Thử nghe xong, vừa kinh hãi vừa mơ hồ: "Khu phố cổ đó, hình như là..."
"Địa bàn của Trương Bạch Liễu Nhi sao? Trương Bạch Liễu Nhi, dưới trướng của Bạch Lượng." Chu Nghị gật đầu nói, "Lúc trước là địa bàn của hắn, nhưng bây giờ, mảnh địa bàn đó đã thuộc về ta rồi. Vì ta không có người, nên đã bảo Văn Đao cử người qua đó thay ta trông coi địa bàn. Tôn ca ở đó, cũng coi như trong mảnh địa bàn ấy có người của ta, là một thế lực rồi."
Lão Thử có chút ngây người.
Trương Bạch Liễu Nhi, người nắm giữ khu phố cổ, vốn là nhân vật có tiếng tăm ở giang hồ Giang Thành, mà lại cứ thế sụp đổ sao?
Lão Thử cảm thấy hơi không chân thực.
"Lúc ngươi không ở Giang Thành, đã xảy ra không ít chuyện." Thấy Lão Thử có chút ngây người, Chu Nghị cười cười, không nói nhiều lời: "Nhưng những chuyện này ngươi không cần bận tâm làm gì, cứ yên tâm ở lại Giang Thành là được."
Mọi chi tiết về câu chuyện này đều được truyen.free bảo toàn bản quyền dịch thuật.