Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 289 : Không câm không điếc, khó làm gia chủ

Những vấn đề như nên đàm phán gì với nhóm người Ngụy Hổ Khâu, nên đạt được kết quả ra sao, giới hạn và nhu cầu của phe mình là gì... Chu Nghị biết Tào Ngu Lỗ đã nắm rõ trong lòng. Toàn quyền giao phó việc này cho Tào Ngu Lỗ đàm phán cũng không có gì đáng ngại.

Đã như vậy, chi bằng tìm một chỗ thanh nhàn, tiết kiệm chút tinh thần.

Còn về việc có nên đích thân ra mặt hay không... Chu Nghị nghĩ, e rằng vẫn còn biến số, bây giờ khó mà nói trước được.

Hai bên hẹn gặp tại sảnh tầng một của khách sạn.

Ở một góc sảnh tầng một, có đặt sô pha và bàn trà, dành cho khách của khách sạn ngồi nghỉ ngơi, trò chuyện. Thấy thời gian đã gần đến, đoàn người Chu Nghị liền đi xuống sảnh tầng một, tìm một chỗ ngồi.

Chu Nghị tiện tay cầm vài tờ báo địa phương lên đọc, coi như giết thời gian.

Trong lúc lật giở báo, một tin tức đã thu hút sự chú ý của Chu Nghị.

Đó là tin về một xí nghiệp lớn "hỗ trợ người vô gia cư trong thành phố tìm việc làm, hoặc giúp họ về quê". Đại ý là, xí nghiệp này đang giúp đỡ những người lang thang trong thành phố, tìm cách cho họ ổn định cuộc sống, hoặc tài trợ vé xe, lộ phí để họ trở về quê nhà.

Về cơ bản, tin tức này nhằm mục đích tuyên truyền, xây dựng hình ảnh đẹp cho doanh nghiệp.

Bỏ tiền cứu người, đây là một việc thiện. Bất luận người thực hiện có tâm tư muốn lăng xê hay không, nhưng chỉ cần họ thật lòng thật dạ làm chuyện thiết thực, bỏ tiền ra một cách minh bạch, giúp đỡ được những người cần giúp, thì cho dù bản thân người làm là vì cầu danh hoặc muốn quảng bá, Chu Nghị cũng đều cảm thấy chuyện này chẳng có gì đáng chỉ trích — chốn trần ai, mấy ai không vì lợi danh. Kẻ khác bỏ ra số tiền lớn để mua danh tiếng, cũng không phải là chuyện gì quá đáng.

Thứ thực sự khiến Chu Nghị chú ý lại là hình minh họa đi kèm tin tức.

Bức ảnh minh họa chụp bóng lưng của vài người. Quần áo của những người này tuy tươm tất, sáng sủa, nhưng không phải cụt một tay thì cũng thiếu một chân, trên người mang đủ loại tàn tật. Mấy người này quay lưng về phía ống kính, đối diện với những toa tàu hỏa hơi mờ ảo phía xa.

Dưới bức ảnh là dòng chữ nhỏ: *“Những người lang thang mắc kẹt sau khi được thay quần áo mới, chuẩn bị lên chuyến tàu trở về quê hương.”*

Đọc tin tức này, Chu Nghị không khỏi suy nghĩ trăn trở.

Những người lang thang tàn tật thường thấy cơ bản đều là ăn mày, thân thể không chỗ này thì cũng chỗ khác mang thương tật, đầy rẫy lở loét, lê lết tàn chi, trông vô cùng đáng thương.

Và những loại ăn mày này, phần lớn đều là ăn mày chuyên nghiệp. Tàn tật và lở loét trên người họ, hoặc là được che giấu khéo léo bằng quần áo, hoặc là do hóa trang mà thành, đều chỉ là giả mạo.

Loại ăn mày thực sự cụt tay cụt chân như thế này, bình thường hiếm khi thấy.

Bức ảnh minh họa trong tin tức này đã gợi lại trong lòng Chu Nghị một vài chuyện cũ.

Lão gia tử họ Lý từng kể cho hắn nghe rất nhiều chuyện giang hồ cũ, trong đó có những chuyện liên quan đến vấn đề này.

Cầm tờ báo, suy nghĩ một lát, Chu Nghị huýt sáo gọi Tào Ngu Lỗ đang nhắm mắt dưỡng thần.

"Ừm?" Tào Ngu Lỗ mở mắt, nhìn về phía Chu Nghị.

"Xem cái này." Chu Nghị chỉ vào bức ảnh minh họa trong tin tức, đưa tờ báo cho Tào Ngu Lỗ, "Nhìn xem."

Dứt lời, Tào Ngu Lỗ đưa tờ báo cho Nhan Thanh Từ đang ngồi bên cạnh, "Cô và Si Hổ cũng xem đi."

"Cũng khó nói, nhưng xem ra rất có thể là vậy." Chu Nghị đáp, "Nếu thật sự là ăn mày chuyên nghiệp thì cũng không sao, người ta thân thể tàn tật, khó lòng làm việc, cũng là bất đắc dĩ mới phải lấy đó làm kế sinh nhai, chẳng có gì đáng nói. Thế nhưng... trong lòng ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn."

"Lão huynh, huynh nghĩ là Cái Bang à?" Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị.

"Không sai."

Chu Nghị gật đầu, "Ăn mày chuyên nghiệp là một chuyện, Cái Bang lại là một chuyện khác... Nếu đó thật sự là Cái Bang, ta lại muốn hỏi thêm vài điều."

"Người của Cái Bang, ta chưa từng giao thiệp." Tào Ngu Lỗ nhìn sang Nhan Thanh Từ, "Thanh Từ, cô đi nhiều, biết rộng, cô nói xem."

"Cái Bang..." Sắc mặt Nhan Thanh Từ không được tốt lắm, dường như vô cùng ghét bỏ, "Vài năm đầu ta mới ra đời, khi làm việc cho người khác, từng giao thiệp với người Cái Bang. Những người đó... rất vô phép, không phải hạng người biết lễ nghĩa, chẳng có lý lẽ gì để nói chuyện với họ."

"Khôi Gia, ngài muốn gặp họ, e rằng cũng không còn cơ hội nữa." Từ Si Hổ nhìn tờ báo, "Trên báo viết, đây là chuyện của ngày hôm qua. Nếu là hôm nay, e rằng những người này đều đã đi khỏi rồi, chúng ta có muốn tìm cũng không tìm được."

"Ừm..." Chu Nghị cười, phẩy phẩy tay, "Ta cũng chỉ là chợt nghĩ ra thôi, không có gì to tát."

Bốn người đang trò chuyện mấy chuyện phiếm, khóe mắt Chu Nghị lướt qua, liền thấy ba người Ngụy Hổ Khâu bước vào sảnh khách sạn.

Ngụy Hổ Khâu khoác trên mình bộ vest màu xanh nhạt có phần phong lưu, trang phục chỉnh tề, dáng người cao ráo, giữa mỗi bước đi đều toát lên vẻ phong l��u bức người. Một nam một nữ phía sau lại ăn mặc giản dị, phong cách khác xa Ngụy Hổ Khâu.

"Ngụy tiên sinh."

Chu Nghị giơ tay ra hiệu, gọi ba người Ngụy Hổ Khâu, "Chỗ này!"

Ngụy Hổ Khâu từ xa gật đầu, dẫn theo một nam một nữ đi đến chỗ ngồi trà nước.

Ngụy Hổ Khâu nhìn Chu Nghị, khẽ gật đầu, "Thiếu Cự Tử đã đợi lâu rồi phải không?"

"Không có đâu, tôi vừa mới ăn cơm sáng xong, cơn buồn ngủ tối qua còn chưa tan hết đây này."

Chu Nghị đưa tay ra hiệu, "Mời ngồi."

Ba người ngồi xuống đối diện nhóm Chu Nghị. Ngụy Hổ Khâu nhìn Chu Nghị, rồi lại nhìn những người khác như Tào Ngu Lỗ ở một bên, gật đầu: "Tiện dịch dưới trướng Mặc gia, Ngụy Hổ Khâu."

"Ngụy Vô Kế." Chàng trai trẻ đang cúi đầu nghịch điện thoại ngẩng lên, gật đầu với Chu Nghị, rồi lại nhìn những người khác, "Là Vô Kế trong 'vô kế khả thi', không phải Vô Kỵ trong 'vô sở cố kỵ'."

"Ngụy Thượng Quân." Người phụ nữ mà Chu Nghị gọi là "Vô Danh" cất tiếng.

Tào Ngu Lỗ nhìn ba người, "Tào Ngu Lỗ."

Nhan Thanh Từ và Từ Si Hổ cũng lần lượt tự giới thiệu.

"Môn nhân Tung Hoành gia, Nhan Thanh Từ."

"Nhàn nhân dưới trướng Khôi Gia, Từ Si Hổ."

"A..." Ngụy Hổ Khâu gật đầu liên tục, "Hân hạnh, hân hạnh."

Nhìn Chu Nghị, Ngụy Hổ Khâu tràn đầy ý tán thưởng, "Tiểu huynh đệ họ Từ đây gọi ngài là 'Khôi Gia', hẳn là người xuất thân từ giang hồ Lục Lâm phải không? Có cao thủ Lục Lâm, lại có Tung Hoành sĩ của Tung Hoành gia, dưới trướng Thiếu Cự Tử quả là nhân tài đông đúc, khiến người khác phải hâm mộ."

"Ai nha, Ngụy tiên sinh khách khí quá rồi." Chu Nghị cười, phẩy phẩy tay, "Tôi mới ra đời, còn nông cạn, chưa thông thạo sự đời. Nhờ hai vị huynh đệ này không bỏ, giúp đỡ tôi, cùng tôi kiểm tra những chỗ thiếu sót, bù đắp những phần khiếm khuyết, nhờ vậy mà tôi mới có thể làm nên một vài việc. Ngược lại là Ngụy tiên sinh, ngài đây chính là cây đại thụ của Mặc gia, cội rễ vững chắc, sao lại phải hâm mộ tôi chứ."

"Thiếu Cự Tử nói vậy là đang giễu cợt ta."

Ngụy Hổ Khâu không ngừng lắc đầu, "Mặc gia quả thật là một cây đại thụ lớn, cành lá sum suê, đáng tiếc tôi không thể dựa vào cây đại thụ này, ngược lại sắp bị treo cổ trên cành cây mất rồi."

"Ngụy tiên sinh nói quá lời rồi, quá lời rồi..." Chu Nghị cười nhẹ.

"Lần này chúng ta đến đây là để đàm phán một chuyện với Thiếu Cự Tử." Ngụy Vô Kế ở một bên bỗng nhiên chen lời, "Lần này chúng tôi đến đây vốn mang theo nhiệm vụ. Bây giờ đã phối hợp Thiếu Cự Tử xử lý xong xuôi mọi chuyện rồi, những việc cần làm và không cần làm cũng đã hoàn tất. Kế tiếp nên giải quyết thế nào, còn phải xin Thiếu Cự Tử chỉ thị."

"Cái từ 'phối hợp' này, nói có vẻ hơi lạ." Nhan Thanh Từ ở một bên nói, "Ba vị chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền, tọa sơn quan hổ đấu, việc gì có thể làm thì làm, không thể làm thì thôi, từ trước đến nay đều không tự mình ra mặt. Hiện nay sự việc đã giải quyết xong, Chu tiên sinh ra mặt giúp ba vị làm những điều ba vị muốn, xóa sổ những người cần xóa sổ. Tiện thể, Chu tiên sinh cũng đã giải quyết được chuyện của chính mình. Nếu thật sự nói là 'phối hợp', thì không thể là các vị phối hợp chúng ta, mà phải là hành động của chúng ta đã khớp với tâm tư của chư vị mới đúng."

Nói đến đây, Nhan Thanh Từ quay đầu nhìn Chu Nghị một cái, rồi lại nhìn Ngụy Vô Kế, "Ta nói một câu mạo phạm Chu tiên sinh, trong chuyện này, Chu tiên sinh chính là người phải gánh vác mọi việc nặng nhọc cho ba vị. Sự vất vả và hung hiểm trong đó, cũng không cần nói thêm, mọi người trong lòng đều đã rõ."

Ngụy Vô Kế đá quả bóng "trước đó phối hợp Chu Nghị, bây giờ xin Chu Nghị chỉ thị" này sang, Nhan Thanh Từ tuyệt đối sẽ không đón nhận — nếu thật sự chấp nhận sự cung kính này, thì cũng đồng thời nhận lấy một loạt phiền phức.

Nên đàm phán gì, nên đạt được kết quả ra sao... những điều này, sáng sớm khi dùng bữa Tào Ngu Lỗ đã nói rõ với Nhan Thanh Từ rồi, trong lòng Nhan Thanh Từ đã hoàn toàn tự tin.

Bây giờ chính là lúc vị Tung Hoành sĩ giỏi biện bác đàm phán như hắn nên dốc hết sức mình, Nhan Thanh Từ tự nhiên sẽ không chút nào lơ là.

Ngụy Vô Kế nhìn Nhan Thanh Từ, hai mắt tỏa sáng, "Tung Hoành sĩ của Tung Hoành gia, quả nhiên danh bất hư truyền."

"Khách khí rồi." Nhan Thanh Từ khẽ lắc đầu, "Chỉ có hư danh mà thôi."

"Khụ..." Chu Nghị hắng giọng, từ trong túi rút ra một bao thuốc lá, nhìn Ngụy Hổ Khâu đang ngồi đối diện, "Ngụy tiên sinh, tôi muốn đi hút một điếu thuốc, chúng ta đi cùng nhé? Một mình hút thuốc cũng thật vô vị, có người đi cùng cũng có bạn."

"Được thôi." Ngụy Hổ Khâu gật đầu, thành khẩn nói, "Tôi cũng đang nghĩ vậy, chỉ là sợ lúc này rời ghế sẽ khiến Thiếu Cự Tử cảm thấy lạ, nên không dám nhắc đến. Đã Thiếu Cự Tử có nhã ý, vậy thì quá tốt rồi."

"Được." Chu Nghị đứng dậy, nhìn nhóm Tào Ngu Lỗ, rồi lại nhìn Ngụy Vô Kế, Ngụy Thượng Quân, "Mấy người cứ tự nhiên làm quen, chuyện phiếm thôi mà... đúng không."

Nói xong, Chu Nghị gật đầu, xoay người bước ra cửa chính. Ngụy Hổ Khâu chậm hơn Chu Nghị nửa bước, theo sau hắn, cùng nhau đi ra cửa chính.

Đứng bên ngoài cửa chính khách sạn, Chu Nghị rút một điếu thuốc, khẽ ra hiệu với Ngụy Hổ Khâu.

"Đa tạ." Ngụy Hổ Khâu gật đầu, nhận lấy điếu thuốc Chu Nghị đưa tới ngậm lên, từ trong túi rút ra một chiếc bật lửa, ghé sát vào trước mặt Chu Nghị, mồi lửa cho hắn.

"Ừm, cảm ơn." Chu Nghị ngậm điếu thuốc, che ngọn lửa châm thuốc, nhìn chiếc bật lửa kim loại trong tay Ngụy Hổ Khâu, "Chiếc bật lửa này của ngài... nhìn không tệ, hàng hiệu à?"

"Của Đô Bành." Ngụy Hổ Khâu châm thuốc, tiện tay đưa bật lửa về phía Chu Nghị, "Cái này cũng không phải của tôi, là của Thiếu Cự Tử ngài đó."

"Đừng, nhãn hiệu này nghe tên đã thấy đắt đỏ lắm rồi, tôi chơi không nổi." Chu Nghị phẩy phẩy tay, từ trong túi rút ra một hộp diêm, quơ quơ, "Tôi quen dùng thứ này, hàng hiệu của ngài cũng không hợp với tôi."

"Thiếu Cự Tử nói đùa rồi." Ngụy Hổ Khâu cười một tiếng, không nói thêm gì.

Đang hút thuốc, Chu Nghị nhìn về phía xa, bỗng nhiên cười một tiếng, "Người ta đều nói 'không câm không điếc, khó làm gia chủ'. Ngụy tiên sinh, bản lĩnh giả câm giả điếc này của ngài, đủ sức làm chủ rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin độc giả vui lòng không tùy ý sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free